summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-01-31 16:33:43 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-02-06 16:33:22 +0000
commitda51f56cc21233c2d30f0fe0d171727c3102b2e0 (patch)
tree4e579ab70ce4b19bee7984237f3ce05a96d59d83 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
parentc8c2d1901aec01e934adf561a9fdf0cc776cdef8 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-da51f56cc21233c2d30f0fe0d171727c3102b2e0.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 65.0.3525.40
Also imports missing submodules Change-Id: I36901b7c6a325cda3d2c10cedb2186c25af3b79b Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb10
1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index f5540a86133..7e43cee0ca0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -9,13 +9,10 @@
<translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
<translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
-<translation id="1403254041219632970">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
-<translation id="1440917365206527807">Chrome hat verhindert, dass diese Website Sie weiterleitet zu:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Open Source-Lizenzen für Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
-<translation id="1559451348202814456">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt wird.</translation>
<translation id="1585657529869845941">Klicken Sie auf <ph name="BEGIN_BOLD" />Trotzdem wechseln<ph name="END_BOLD" />, falls die Schaltfläche angezeigt wird</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - jetzt neu starten</translation>
<translation id="1668054258064581266">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chromium entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
@@ -48,7 +45,6 @@
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
<translation id="2647554856022461007">Chromium verwendet möglicherweise Webdienste zur Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung beim Surfen im Internet. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2648074677641340862">Während der Installation ist ein Fehler im Betriebssystem aufgetreten. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
-<translation id="2685838254101182273">Chromium wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
<translation id="2705403826523567092">Melden Sie sich an, um das Browsererlebnis zu personalisieren und auf allen Ihren Geräten zu synchronisieren</translation>
<translation id="2711502716910134313">Chromium-Tab</translation>
<translation id="2718390899429598676">Chromium verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
@@ -106,7 +102,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Melden Sie sich ab und wieder an, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
<translation id="4469812139324097969">Chromium ist veraltet, da es über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein Update ist verfügbar und wird übernommen, sobald Sie Chromium neu starten.</translation>
<translation id="4488554488975128561">Sie können dazu beitragen, die Verwendung von Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte automatisch an Google senden. Google kann so schädliche Apps und Websites besser erfassen.</translation>
-<translation id="4549794359424059447">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Windows XP und Windows Vista nicht mehr.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-Apps</translation>
<translation id="4611246891205775468">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen.</translation>
@@ -145,7 +140,6 @@
<translation id="5902536751647951209">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Chromium an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
<translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt.</translation>
-<translation id="59625444380784159">Mithilfe von Angaben aus Ihren Kontakten können Sie Formulare in Chromium schneller ausfüllen.</translation>
<translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
<translation id="6055895534982063517">Es gibt eine neue Version von Chromium, die schneller ist als je zuvor.</translation>
<translation id="6063093106622310249">In Chr&amp;omium öffnen</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
<translation id="6334986366598267305">Sie können Chromium jetzt noch einfacher mit Ihrem Google-Konto und auf gemeinsam genutzten Computern verwenden.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Chromium jetzt neu starten.</translation>
+<translation id="6400072781405947421">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter Mac OS X 10.9 nicht mehr unterstützt wird.</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chromium angezeigt wird.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation>
@@ -174,13 +169,13 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
<translation id="6734291798041940871">Chromium ist bereits für alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation>
<translation id="6810143991807788455">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den aktuellen Einstellungen bei der Verbesserung von Chromium.</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="6863361426438995919">Google Pay (in Chromium kopiert)</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
<translation id="6944967875980567883">In Chromium geladene Module</translation>
<translation id="6964305034639999644">Link in Chromium-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
-<translation id="707471633328071618">Google Payments (in Chromium kopiert)</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
<translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
@@ -240,7 +235,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
<translation id="872034308864968620">Chromium im Hintergrund ausführen</translation>
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS-Nutzungsbedingungen</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
-<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>