summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-05-15 10:20:33 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-05-15 10:28:57 +0000
commitd17ea114e5ef69ad5d5d7413280a13e6428098aa (patch)
tree2c01a75df69f30d27b1432467cfe7c1467a498da /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
parent8c5c43c7b138c9b4b0bf56d946e61d3bbc111bec (diff)
downloadqtwebengine-chromium-d17ea114e5ef69ad5d5d7413280a13e6428098aa.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 67.0.3396.47
Change-Id: Idcb1341782e417561a2473eeecc82642dafda5b7 Reviewed-by: Michal Klocek <michal.klocek@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb8
1 files changed, 1 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 77b57365a94..ebfda1a6b7f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1966382378801805537">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
<translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
<translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
-<translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
<translation id="2117378023188580026">Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chromium neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation>
<translation id="2119636228670142020">Über &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Open Source-Lizenzen für Chromium OS</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
<translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
<translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="352783484088404971">Aus Chromium entfernen...</translation>
-<translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation>
<translation id="3713809861844741608">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation>
@@ -87,15 +85,14 @@
<translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anheften</translation>
<translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
<translation id="3898493977366060150">Smart surfen mit Google</translation>
-<translation id="390894725198123737">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chromium-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
<translation id="407254336480250557">Wählen Sie <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> aus</translation>
-<translation id="4077262827416206768">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und starten Sie Chromium neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
<translation id="421369550622382712">Entdecken Sie tolle Apps, Spiele, Erweiterungen und Designs für Chromium.</translation>
<translation id="4222580632002216401">Sie sind nun in Chromium angemeldet. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="4224199872375172890">Chromium ist auf dem neuesten Stand.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Ihre Chromium-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation>
+<translation id="4260985389288095068">Schädliche Software wurde auf Ihrem Computer gefunden. Chromium kann diese Software entfernen und Ihre Einstellungen wiederherstellen, sodass Ihr Browser wieder wie gewohnt funktioniert.</translation>
<translation id="4271805377592243930">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>
<translation id="4285930937574705105">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Falls Chromium derzeit ausgeführt wird, schließen Sie es bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Es ist bekannt, dass dieses Modul einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
@@ -104,7 +101,6 @@
<translation id="4421155425831608516">Die Anmeldung in Chromium wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation>
<translation id="4423735387467980091">Chromium anpassen und einstellen</translation>
<translation id="4449801103833300785">{0,plural, =1{Chromium wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium wird in # Stunden neu gestartet}}</translation>
-<translation id="4458285410772214805">Melden Sie sich ab und wieder an, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
<translation id="4469812139324097969">Chromium ist veraltet, da es über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein Update ist verfügbar und wird übernommen, sobald Sie Chromium neu starten.</translation>
<translation id="4488554488975128561">Sie können dazu beitragen, die Verwendung von Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte automatisch an Google senden. Google kann so schädliche Apps und Websites besser erfassen.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation>
@@ -139,7 +135,6 @@
<translation id="5698481217667032250">Chromium in dieser Sprache anzeigen</translation>
<translation id="5726838626470692954">Ihr Administrator muss Sie aus Chromium entfernen und dann wieder hinzufügen.</translation>
<translation id="5768914737813585044">Chromium OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
-<translation id="5772805321386874569">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON" />Neustart<ph name="END_BUTTON" /> von Chromium ist erforderlich.</translation>
<translation id="5796460469508169315">Chromium ist gleich bereit.</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation>
@@ -239,7 +234,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
<translation id="8563206822260884157">Starkes, von Chromium generiertes Passwort verwenden</translation>
<translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
-<translation id="8590769996813453836">Chromium hat schädliche Software auf Ihrem Computer gefunden, die entfernt werden kann. Ihre Einstellungen werden dann wiederhergestellt, sodass Ihr Browser wieder wie gewohnt funktioniert.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
<translation id="8628626585870903697">Chromium verfügt nicht über den PDF-Viewer, der für die Druckvorschau erforderlich ist.</translation>
<translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation>