diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2023-02-13 14:51:50 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2023-02-14 11:16:32 +0000 |
| commit | 6f9ba85ba9e84eb225ab8d4a6f0cb99e5dc61563 (patch) | |
| tree | c2c5da74223f544b0e28d372138288b1bffc045d | |
| parent | 01e89433adf2d5575b2089716217299519a9ce15 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-6f9ba85ba9e84eb225ab8d4a6f0cb99e5dc61563.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 108.0.5359.220
Change-Id: Ibfd5669271969a41c1e74a55be1ffcd5d32c8e98
Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/460143
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
184 files changed, 1384 insertions, 1019 deletions
diff --git a/chromium/DEPS b/chromium/DEPS index 32141dc2c13..da0cda9dd30 100644 --- a/chromium/DEPS +++ b/chromium/DEPS @@ -1247,7 +1247,7 @@ deps = { Var('chromium_git') + '/devtools/devtools-frontend' + '@' + Var('devtools_frontend_revision'), 'src/third_party/devtools-frontend-internal': { - 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/devtools/devtools-internal.git' + '@' + '4b0448d2d1f0badcfa7aa3e1c3a92ff62158c046', + 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/devtools/devtools-internal.git' + '@' + 'a182a4b995368005ccf9a01cb4d6f4724988868e', 'condition': 'checkout_src_internal', }, @@ -1917,7 +1917,7 @@ deps = { Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' + Var('v8_revision'), 'src-internal': { - 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@b889238ae099526f7abd1fed2d3bce681d186f94', + 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@63edee0186a0b0e85b4f9d2e1716319a3ba7d9cc', 'condition': 'checkout_src_internal', }, diff --git a/chromium/base/task/common/task_annotator.cc b/chromium/base/task/common/task_annotator.cc index 2d420b5fd6a..4c6e9117e28 100644 --- a/chromium/base/task/common/task_annotator.cc +++ b/chromium/base/task/common/task_annotator.cc @@ -16,6 +16,7 @@ #include "base/threading/thread_local.h" #include "base/trace_event/base_tracing.h" #include "base/tracing_buildflags.h" +#include "build/build_config.h" #if BUILDFLAG(ENABLE_BASE_TRACING) #include "third_party/perfetto/protos/perfetto/trace/track_event/chrome_mojo_event_info.pbzero.h" // nogncheck @@ -131,6 +132,26 @@ void TaskAnnotator::RunTaskImpl(PendingTask& pending_task) { if (g_task_annotator_observer) g_task_annotator_observer->BeforeRunTask(&pending_task); std::move(pending_task.task).Run(); +#if BUILDFLAG(IS_WIN) && defined(ARCH_CPU_X86_FAMILY) + // Some tasks on some machines clobber the non-volatile XMM registers in + // violation of the Windows ABI. This empty assembly language block with + // clobber directives tells the compiler to assume that these registers + // may have lost their values. This ensures that this function will not rely + // on the registers retaining their values, and it ensures that it will + // restore the values when this function ends. This is needed because the + // code-gen for at least one caller of this function in official builds relies + // on an XMM register (usually XMM7, cleared to zero) maintaining its value as + // multiple tasks are run, which causes crashes if it is corrupted, since + // "zeroed" variables end up not being zeroed. + // The third-party issue is believed to be fixed but will take a while to + // propagate to users which is why this mitigation is needed. + // For details see https://crbug.com/1218384 + asm("" + : + : + : "%xmm6", "%xmm7", "%xmm8", "%xmm9", "%xmm10", "%xmm11", "%xmm12", + "%xmm13", "%xmm14", "%xmm15"); +#endif tls->Set(previous_pending_task); diff --git a/chromium/build/util/LASTCHANGE b/chromium/build/util/LASTCHANGE index dfef3b9fac9..5fa55f4b512 100644 --- a/chromium/build/util/LASTCHANGE +++ b/chromium/build/util/LASTCHANGE @@ -1,2 +1,2 @@ -LASTCHANGE=35810051d2ef53f5547f6410e1a76f8072327e9d-refs/branch-heads/5359@{#1322} +LASTCHANGE=d0c26951c9bf150bd78e0ead92495063dc7e6d24-refs/branch-heads/5359@{#1368} LASTCHANGE_YEAR=2023 diff --git a/chromium/build/util/LASTCHANGE.committime b/chromium/build/util/LASTCHANGE.committime index 94b1d447771..f8006a484f9 100644 --- a/chromium/build/util/LASTCHANGE.committime +++ b/chromium/build/util/LASTCHANGE.committime @@ -1 +1 @@ -1673402749
\ No newline at end of file +1674784894
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION index 8b4e11db98e..181ac44d889 100644 --- a/chromium/chrome/VERSION +++ b/chromium/chrome/VERSION @@ -1,4 +1,4 @@ MAJOR=108 MINOR=0 BUILD=5359 -PATCH=181 +PATCH=220 diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb index 1eeb0bf2667..e3e2879d809 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb @@ -341,7 +341,7 @@ Chromiumএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ <translation id="8360718212975266891">Chromiumৰ ভৱিষ্যতৰ আপডে’টসমূহ পাবলৈ আপোনাক Windows 10 অথবা তাৰ পাছৰ সংস্কৰণৰ আৱশ্যক হ’ব। এই কম্পিউটাৰটোৱে Windows 8 ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{এদিনৰ ভিতৰত Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক}one{# দিনৰ ভিতৰত Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক}other{# দিনৰ ভিতৰত Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক}}</translation> <translation id="8453117565092476964">ইনষ্টলাৰ আৰ্কাইভটো ব্যৱহাৰযোগ্য নহয় বা অমান্য। অনুগ্ৰহ কৰি Chromium আকৌ ডাউনল’ড কৰক।</translation> -<translation id="8463672209299734063">ঐচ্ছিক: Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই ChromiumOSৰ সুবিধাসমূহ আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰাত সহায় কৰক।</translation> +<translation id="8463672209299734063">ঐচ্ছিক: Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই ChromiumOSৰ সুবিধাসমূহ আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰাত সহায় কৰক।</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromiumটো অতি পুৰণি</translation> <translation id="8550334526674375523">এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে পৃথক।</translation> <translation id="8558383651099478961">আপোনাৰ অভিভাৱকে Chromiumত "ছাইট, এপ্ আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহৰ বাবে অনুমতি" অফ কৰিছে। এই <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />টো যোগ দিয়াৰ অনুমতি নাই।</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb index e016f48ed7d..b466a99eb74 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb @@ -26,11 +26,11 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati. <translation id="1632539827495546968">Ako želite koristiti ovaj račun samo jednom, možete koristiti <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Način rada za gosta<ph name="GUEST_LINK_END" /> u pregledniku Chromium. Ako želite dodati račun za nekog drugog, <ph name="LINK_BEGIN" />dodajte novu osobu<ph name="LINK_END" /> na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati na ovaj račun. Google računima možete upravljati u <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Postavkama<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1640672724030957280">Preuzimanje...</translation> +<translation id="1640672724030957280">Preuzimanje…</translation> <translation id="1708666629004767631">Dostupna je novija i sigurnija verzija Chromiuma.</translation> <translation id="17264556997921157">Možete vidjeti i uklanjati teme koje vas zanimaju, a koje web lokacije koriste da vam prikazuju oglase. Chromium procjenjuje vaša interesovanja na osnovu vaše nedavne historije pregledanja.</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium može raditi u pozadini</translation> -<translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation> +<translation id="1779356040007214683">Kako bi Chromium bio sigurniji, onemogućili smo neke ekstenzije koje nisu navedene u <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i koje su možda dodane bez vašeg znanja.</translation> <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation> <translation id="185970820835152459">Možete upravljati Google računima na koje ste prijavljeni. Vaši Google računi se koriste za preglednik Chromium, Play trgovinu, Gmail i drugo. Ako želite dodati račun za nekog drugog, kao što je član porodice, umjesto računa dodajte novu osobu na svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1863308913976887472">Web lokacije mogu pohranjivati informacije o vašim interesovanjima u Chromiumu. Naprimjer, ako posjetite web lokaciju da kupite obuću za maraton, ta web lokacija može definirati vaše interesovanje za trčanje maratona. Kasnije, kada posjetite drugu web lokaciju da se registrirate za utrku, ta web lokacija vam može prikazati oglas koji prikazuje obuću za trčanje, na osnovu vaših interesovanja.</translation> @@ -138,7 +138,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati <translation id="4019629340646866719">ChromiumOS je moguć zahvaljujući dodatnom <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softveru otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxovo okruženje za razvoj<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="4036079820698952681">Pomozite nam da poboljšamo Chromium tako što ćete nam prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutne postavke<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4050175100176540509">U najnovijoj verziji su dostupna važna poboljšanja sigurnosti i nove funkcije.</translation> -<translation id="4148957013307229264">Instaliranje...</translation> +<translation id="4148957013307229264">Instaliranje…</translation> <translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prijava na mrežu – Chromium</translation> <translation id="421369550622382712">Otkrijte odlične aplikacije, igre, ekstenzije i teme za Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Ovaj jezik se koristi za prikaz korisničkog interfejsa Chromiuma</translation> @@ -151,12 +151,12 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje Uslova za ChromiumOS.</translation> <translation id="4407044323746248786">Svejedno izaći iz Chromiuma?</translation> <translation id="4415566066719264597">Ostavi Chromium da radi u pozadini</translation> -<translation id="4423735387467980091">Prilagodite Chromium i upravljajte njime</translation> +<translation id="4423735387467980091">Prilagodite i kontrolirajte Chromium</translation> <translation id="4427306783828095590">Poboljšana zaštita vas još bolje čuva od krađe identiteta i zlonamjernog softvera</translation> <translation id="452711251841752011">Dobro došli u Chromium. Otvoren je novi prozor preglednika</translation> <translation id="4544142686420020088">Ažuriranje Chromiuma nije uspjelo. Nešto nije uredu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ispravite probleme s ažuriranjem Chromiuma i neuspjela ažuriranja.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="454579500955453258">Želite li nastaviti na novom Chromium profilu?</translation> -<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation> +<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, historiji i drugim postavkama na svim uređajima na kojima ste prijavljeni.</translation> <translation id="4594305310729380060">U Upravitelju lozinki na ovom uređaju</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium aplikacije</translation> <translation id="4613863813562375431">Verzija ChromiumOS-a</translation> @@ -171,7 +171,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati <translation id="4765210420921718862">Uvijek se možete predomisliti i promijeniti postavke u Chromiumu. Probni periodi se odvijaju uporedo s trenutnim načinom na koji se oglasi prikazuju, tako da nećete odmah uočiti razliku.</translation> <translation id="4788777615168560705">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo za 24 sata ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="479167709087336770">Ova usluga koristi isti alat za provjeru pravopisa koji se koristi u Google Pretraživanju. Tekst koji pišete u pregledniku šalje se Googleu. Ovo ponašanje možete uvijek promijeniti u postavkama.</translation> -<translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation> +<translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo da Chromium dozvoli mDNS saobraćaj.</translation> <translation id="4893347770495441059">Ponovo pokrenite da ažurirate &Chromium</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium je u pozadinskom načinu rada.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu koristiti Chromium, a da ne ostave tragove o korištenju.</translation> @@ -185,7 +185,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati <translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="538767207339317086">Dozvoli prijavljivanje u Chromium</translation> <translation id="5398878173008909840">Dostupna je nova verzija Chromiuma.</translation> -<translation id="5405650547142096840">Uklanjanje iz Chromiuma</translation> +<translation id="5405650547142096840">Ukloni iz Chromiuma</translation> <translation id="5427571867875391349">Postavite Chromium kao zadani preglednik</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> <translation id="5473971139929175403">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na ovoj Linux distribuciji</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index 026973f1366..4230c9853d2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1029669172902658969">Relancer et mettre à jour &Chromium OS</translation> <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences. Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation> -<translation id="1098170124587656448">Chromium peut vous aider à vous protéger entre autres contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation> +<translation id="1098170124587656448">Chromium peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium est votre navigateur par défaut</translation> <translation id="1131805035311359397">Pour vérifier si vos mots de passe sont suffisamment sécurisés afin d'empêcher toute violation de données et autres problèmes de sécurité, <ph name="BEGIN_LINK" />connectez-vous à Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb index 39700947379..7f83e8e582c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb @@ -168,7 +168,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Буга чейин кимдир бирөө бул компьютерден Chromium'га <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> аккаунту менен кирген. Маалыматыңызды өзүнчө сактоо үчүн жаңы Chromium колдонуучусун түзүңүз.</translation> <translation id="4746050847053251315">Баары бир Chromium'ду токтотосузбу?</translation> <translation id="4748217263233248895">Жаңы эле Chromium үчүн өзгөчө коопсуздук жаңыртуулары орнотулду. Өтмөктөрдү калыбына келтирүү үчүн аны өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation> -<translation id="4765210420921718862">Каалаган убакта Chromium'дун жөндөөлөрүнө өтүп, баш тартсаңыз болот. Сынамык версиялар жарнамалардын учурдагы көрсөтүлүшү менен чогуу колдонулат, андыктан өзгөрүүлөр дароо көрүнбөйт.</translation> +<translation id="4765210420921718862">Каалаган убакта Chromium'дун параметрлерине өтүп, баш тартсаңыз болот. Сынамык версиялар жарнамалардын учурдагы көрсөтүлүшү менен чогуу колдонулат, андыктан өзгөрүүлөр дароо көрүнбөйт.</translation> <translation id="4788777615168560705">Chromium сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат. 24 сааттан кийин кайра аракет кылыңыз же <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү текшериңиз<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="479167709087336770">Ал Google Издөөдө колдонулган орфографияны текшерүүчү программаны колдонот. Серепчиде терилген текстти Google кызматтарына жөнөтүп турат. Бул параметрди каалаган убакта жөндөөлөргө өтүп, өзгөртүп койсоңуз болот.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS трафигине уруксат берүү үчүн Chromium'дун кирүү эрежеси.</translation> @@ -248,7 +248,7 @@ <translation id="6510925080656968729">Chromium'ду орнотуудан чыгарып салуу</translation> <translation id="6542839706527980775">Ар бир профилде өзүнө таандык кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башкалар сыяктуу Chromium маалыматы бар</translation> <translation id="6570579332384693436">Орфографиялык каталарды оңдоо максатында, Chromium сиз талааларда терген текстти Google'га жөнөтөт</translation> -<translation id="6598877126913850652">Chromium'дун эскертмелеринин жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="6598877126913850652">Chromium'дун эскертмелеринин параметрлерине өтүү</translation> <translation id="6613594504749178791">Өзгөртүүлөрүңүз Chromium кийинки жолу кайра ишке киргизилгенде күчүнө кирет.</translation> <translation id="665732753414869868">Chromium'га айланаңыздын 3D картасын түзүү үчүн камераны колдонууга уруксат бериңиз</translation> <translation id="6676384891291319759">Интернетке кирүү</translation> @@ -289,7 +289,7 @@ <translation id="731795002583552498">Chromium жаңыртылууда</translation> <translation id="7318036098707714271">Өзгөчө шарттар файлыңыз бузулган же жараксыз. -Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире албайт.</translation> +Chromium параметрлериңизди калыбына келтире албайт.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Жаңы терезе</translation> <translation id="734373864078049451">Веб, кыстармаларыңыз жана Chromium'дагы жеке дайын-даректериңиз бул жерде жайгашкан.</translation> @@ -308,7 +308,7 @@ Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире алба <translation id="761356813943268536">Chromium сиздин камера менен микрофонуңузду пайдаланууда.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium жаңы эле жакшыртылды</translation> <translation id="7649070708921625228">Жардам</translation> -<translation id="7682213815243802460">Бул функциялар тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн Chromium'дун жөндөөлөрүнө өтүңүз.</translation> +<translation id="7682213815243802460">Бул функциялар тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн Chromium'дун параметрлерине өтүңүз.</translation> <translation id="7682601070171973634">Chromium сайттар дайын-даректериңизди азыраак колдонуу менен бирдей карап чыгуу мүмкүнчүлүгүн бере турган жаңы функцияларды изилдеп жатат</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium сиздин демейки серепчиңиз эмес</translation> <translation id="7689606757190482937">Chromium'ду бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирип, жекелештиресиз</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb index 0f1ce8cd9a4..f76caebe766 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb @@ -246,7 +246,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho trang web và ứng dụng có thể áp d <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation> <translation id="6542839706527980775">Mỗi hồ sơ đều có thông tin riêng trên Chromium, chẳng hạn như dấu trang, các trang web đã truy cập, mật khẩu và nhiều thông tin khác</translation> <translation id="6570579332384693436">Để sửa lỗi chính tả, Chromium sẽ gửi cho Google nội dung bạn nhập vào các trường văn bản</translation> -<translation id="6598877126913850652">Đi tới cài đặt thông báo của Chromium</translation> +<translation id="6598877126913850652">Chuyển đến phần cài đặt thông báo của Chromium</translation> <translation id="6613594504749178791">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tới khi bạn chạy lại Chromium.</translation> <translation id="665732753414869868">Chromium cần có quyền truy cập máy ảnh để tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn</translation> <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb index 31917bff3e3..49fe8c8b9b3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb @@ -8312,7 +8312,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes <translation id="8785680469435073309">Lees ChromeOS Flex-netwerkinligting.</translation> <translation id="8786824282808281903">Wanneer jou kind hierdie ikoon sien, kan 'n vingerafdruk gebruik word vir identifisering of om aankope goed te keur.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Naamlose groep – 1 oortjie}other{Naamlose groep – # oortjies}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Stuur 'n "Moenie naspoor nie"-versoek saam met jou blaaiverkeer.</translation> +<translation id="8791534160414513928">Stuur 'n "Do Not Track"-versoek saam met jou blaaiverkeer.</translation> <translation id="879413103056696865">Terwyl die warmkol aan is, sal jou <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nuwe venster</translation> <translation id="8797459392481275117">Moet nooit hierdie werf vertaal nie</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index d66af7f717a..d6516e0ac16 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -8311,7 +8311,7 @@ nil</translation> <translation id="8785680469435073309">የChromeOS Flex የአውታረ መረብ መረጃን ማንብ።</translation> <translation id="8786824282808281903">ልጅዎ ይህንን አዶ ሲያይ የጣት አሻራ ለመለየት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ያልተሰየመ ቡድን - 1 ትር}one{ያልተሰየመ ቡድን - # ትሮች}other{ያልተሰየመ ቡድን - # ትሮች}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ከአሰሳ ትራፊክዎ ጋር የ«አትከታተል» ጥያቄ ይላኩ</translation> +<translation id="8791534160414513928">ከአሰሳ ትራፊክዎ ጋር የ«Do Not Track» ጥያቄ ይላኩ</translation> <translation id="879413103056696865">የመገናኛ ነጥቡ በርቶ ሳለ የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይህን ያደርጋል፦</translation> <translation id="8795916974678578410">አዲስ መስኮት</translation> <translation id="8797459392481275117">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 38720d515ad..a7a0dc61a70 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -7094,7 +7094,7 @@ <translation id="766635563210446220">يتعذّر استيراد كلمات المرور. يُرجى مراجعة ملف "<ph name="FILENAME" />" والتأكّد من تنسيقه بشكلٍ صحيح. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">تم تفعيل زر "متابعة".</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال أسبوع واحد ({NUM_WEEKS})}zero{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوع}two{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال أسبوعَين ({NUM_WEEKS})}few{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسابيع}many{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوعًا}other{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوع}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">تعديل كلمة المرور في "مدير كلمات المرور" من Google للحساب <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">تعديل كلمة المرور في "مدير كلمات المرور في Google" للحساب <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">تساعدك ميزات تسهيل الاستخدام في استخدام جهازك بشكل أكثر سهولة. للوصول إلى "الإعدادات السريعة"، انقر على الوقت في أسفل الشاشة.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك محاولة واحدة.}zero{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. لم يتبقَّ لديك أي محاولة.}two{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك محاولتان (#).}few{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولات.}many{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولةً.}other{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولة.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">للحصول على أفضل أداء، يُرجى الترقية لأحدث إصدار. ننصحك بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من الملفات في حال تعذُر اكتمال عملية الترقية. سيتوقف نظام التشغيل Linux عند بدء ترقيته. عليك حفظ الملفات المفتوحة قبل المتابعة. <ph name="LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -8218,7 +8218,7 @@ <translation id="870805141700401153">التوقيع الفردي بالرمز لـ Microsoft</translation> <translation id="8708671767545720562">&مزيد من المعلومات</translation> <translation id="8711402221661888347">المخلل</translation> -<translation id="8712637175834984815">تم</translation> +<translation id="8712637175834984815">حسنًا</translation> <translation id="8713110120305151436">عرض خيارات تسهيل الاستخدام في قائمة "الإعدادات السريعة"</translation> <translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8714838604780058252">رسومات الخلفية</translation> @@ -8313,7 +8313,7 @@ <translation id="8785680469435073309">الاطّلاع على معلومات شبكة ChromeOS Flex</translation> <translation id="8786824282808281903">عندما يظهر هذا الرمز لطفلك، يمكن استخدام بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو الموافقة على عمليات الشراء.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على علامة تبويب واحدة}zero{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامة تبويب}two{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على علامتَي تبويب}few{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامات تبويب}many{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامة تبويب}other{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامة تبويب}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "عدم التعقب" مع زيارات التصفح</translation> +<translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "Do Not Track" مع زيارات التصفح</translation> <translation id="879413103056696865">أثناء تشغيل نقطة الاتصال، سينفّذ جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> ما يلي:</translation> <translation id="8795916974678578410">نافذة جديدة</translation> <translation id="8797459392481275117">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb index 839c26da0a1..6e692316349 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb @@ -235,7 +235,7 @@ <translation id="120368089816228251">সংগীতৰ নোট</translation> <translation id="1203942045716040624">শ্বেয়াৰ কৰা কৰ্মচাৰী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1211769675100312947">শ্বৰ্টকাটসমূহ আপুনি সৃষ্টি কৰে</translation> -<translation id="1213254615020057352">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="1213254615020057352">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="1213726621272705156">আপুনি এই পৃষ্ঠাত পুনৰ কাৰ্ড দেখা নাপাব</translation> <translation id="121384500095351701">এই ফাইলটো সুৰক্ষিতভাৱে ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি</translation> <translation id="1215411991991485844">নেপথ্যত নতুন এপ্ যোগ কৰা হৈছে</translation> @@ -444,7 +444,7 @@ <translation id="1415708812149920388">ক্লিপব'ৰ্ড পঢ়াৰ এক্সেছ অগ্রাহ্য কৰা হৈছে</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশ্বন আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") এনেকুৱা ধৰণৰ ছেশ্বনৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদিত নহয়।</translation> <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{এপ্ আঁতৰাওক}one{এপ্সমূহ আঁতৰাওক}other{এপ্সমূহ আঁতৰাওক}}</translation> -<translation id="1417497355604638350">ডায়গন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াওক।</translation> +<translation id="1417497355604638350">ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াওক।</translation> <translation id="1418552618736477642">জাননী আৰু এপ্সমূহ</translation> <translation id="1418882096915998312">Enterpriseৰ পঞ্জীয়ন চলি আছে</translation> <translation id="1418954524306642206">আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰৰ PPD নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ ব্ৰাউজ কৰক</translation> @@ -1379,7 +1379,7 @@ <translation id="2249111429176737533">টেব কৰা ৱিণ্ড’ হিচাপে খোলক</translation> <translation id="2249605167705922988">যেনে: ১—৫, ৮, ১১—১৩</translation> <translation id="2251218783371366160">ছিষ্টেম ভিউৱাৰৰ জৰিয়তে খোলক</translation> -<translation id="225163402930830576">নেটৱর্ক ৰিফ্ৰে’শ্ব কৰক</translation> +<translation id="225163402930830576">নেটৱর্ক ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক</translation> <translation id="2251809247798634662">নতুন ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’</translation> <translation id="2252017960592955005">আনে গোপনে চোৱাৰ বিৰুদ্ধে সুৰক্ষা (বিটা)</translation> <translation id="225240747099314620">সুৰক্ষিত সমলৰ বাবে পৰিচায়কৰ অনুমতি দিয়ক (কম্পিউটাৰ ৰিষ্টাৰ্ট কৰা প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে)</translation> @@ -1893,7 +1893,7 @@ <translation id="2707024448553392710">উপাদান ডাউনল’ড কৰি থকা আছে</translation> <translation id="270921614578699633">গড় বৃদ্ধি</translation> <translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূৰ্তি</translation> -<translation id="2710101514844343743">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা</translation> +<translation id="2710101514844343743">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা</translation> <translation id="271033894570825754">নতুন</translation> <translation id="2711073837061989559">ট্ৰায়েল</translation> <translation id="2712173769900027643">অনুমতি বিচাৰক</translation> @@ -2079,7 +2079,7 @@ <translation id="285241945869362924">অডিঅ’ আৰু ভিডিঅ’ৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেপশ্বন সৃষ্টি কৰে। অডিঅ’ আৰু কেপশ্বন আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়।</translation> <translation id="2856776373509145513">এটা নতুন কণ্টেনাৰ সৃষ্টি কৰক</translation> <translation id="2858138569776157458">শীৰ্ষ ছাইট</translation> -<translation id="2859383038987078242">ChromeOS ডায়গন’ষ্টিক পৰীক্ষা চলাওক।</translation> +<translation id="2859383038987078242">ChromeOS ডায়েগন’ষ্টিক পৰীক্ষা চলাওক।</translation> <translation id="2861301611394761800">ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি ছিষ্টেমটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।</translation> <translation id="2861941300086904918">স্থানীয় ক্লায়েণ্টৰ সুৰক্ষা পৰিচালক</translation> <translation id="2862815659905780618">Linux বিকাশৰ পৰিবেশ আঁতৰাওক</translation> @@ -2178,7 +2178,7 @@ <translation id="2942560570858569904">অপেক্ষাৰত...</translation> <translation id="2942581856830209953">এই পৃষ্ঠাটো কাষ্টমাইজ কৰক</translation> <translation id="2943268899142471972">কোনো Ansible প্লে’বুক অথবা Crostiniৰ বেকআপ ফাইল বাছনি কৰক</translation> -<translation id="2944060181911631861">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="2944060181911631861">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946054015403765210">ফাইললৈ যাওক</translation> <translation id="2946119680249604491">সংযোগ যোগ কৰক</translation> <translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম কৰক</translation> @@ -2468,7 +2468,7 @@ <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কোনো সমস্যা পোৱা নগ’ল}=1{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় {COUNT} টা সমস্যা পোৱা গৈছে}one{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় {COUNT} টা সমস্যা পোৱা গৈছে}other{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় {COUNT} টা সমস্যা পোৱা গৈছে}}</translation> <translation id="3254516606912442756">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল চিনাক্ত কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা আছে</translation> <translation id="3254715652085014625">আপোনাৰ Android ফ’নত Chrome খোলক আৰু "ছেটিংসমূহ > পাছৱৰ্ডসমূহ > সুৰক্ষা চাবি হিচাপে ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক"লৈ যাওক আৰু তাত থকা নিৰ্দেশাৱলী অনুসৰণ কৰক।</translation> -<translation id="3255355328033513170">ইয়াৰ অধীনত <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> আৰু সকলো ছাইটে সঞ্চয় কৰা সকলো ডেটা মচা হ'ব। ইয়াত কুকি অন্তর্ভুক্ত হয়। আপুনি খোলা থকা টেবকে লৈ এই সকলোবোৰ ছাইটৰ পৰা ছাইন আউট হ'ব।</translation> +<translation id="3255355328033513170">ইয়াৰ অধীনত <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> আৰু আটাইবোৰ ছাইটে ষ্ট’ৰ কৰা আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব। ইয়াত কুকি অন্তর্ভুক্ত হয়। আপুনি খোলা থকা টেবকে লৈ এই আটাইবোৰ ছাইটৰ পৰা ছাইন আউট হ’ব।</translation> <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />ক অনুমতি দিবনে?</translation> <translation id="3259723213051400722">অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation> <translation id="3261090393424563833">হাৰ বৃদ্ধি কৰক</translation> @@ -2705,7 +2705,7 @@ <translation id="3474218480460386727">নতুন শব্দবোৰৰ বাবে ৯৯ টা অথবা তাতকৈ কম আখৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> হিচাপে অব্যাহত ৰাখক</translation> <translation id="3475843873335999118">দুঃখিত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এতিয়াও চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক।</translation> -<translation id="3476303763173086583">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটা আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য সুবিধাসমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3476303763173086583">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটা আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য সুবিধাসমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">আমি দুঃখিত! ছিষ্টেমটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ বাবে নীতি আহৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />ক আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰি থাকিবলৈ দিয়ক</translation> <translation id="3479552764303398839">এতিয়া নহয়</translation> @@ -3414,7 +3414,7 @@ <translation id="4130750466177569591">মই সন্মত</translation> <translation id="413121957363593859">উপাদানসমূহ</translation> <translation id="4131410914670010031">ক’লা আৰু বগা</translation> -<translation id="413193092008917129">নেটৱৰ্ক ডায়গন’ষ্টিক ৰুটিনসমূহ</translation> +<translation id="413193092008917129">নেটৱৰ্ক ডায়েগন’ষ্টিক ৰুটিনসমূহ</translation> <translation id="4132183752438206707">Google Play Storeত এপ্সমূহ বিচাৰক</translation> <translation id="4132364317545104286">ই-ছিমৰ প্ৰ’ফাইলৰ নতুন নাম দিয়ক</translation> <translation id="4133076602192971179">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰিবলৈ এপ্টো খোলক</translation> @@ -3486,7 +3486,7 @@ <translation id="4210048056321123003">ভাৰ্ছুৱেল মেচিনটো ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="4210380525132844778">কাৰণ: <ph name="RULE" />ক "<ph name="LIST_NAME" />" সূচীত পোৱা গৈছে।</translation> <translation id="421182450098841253">&বুকমার্ক বাৰ দেখুৱাওক</translation> -<translation id="4211851069413100178">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিংটো<ph name="END_LINK1" /> গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="4211851069413100178">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিংটো<ph name="END_LINK1" /> গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="4211904048067111541">Android এপৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰাটো বন্ধ কৰক</translation> <translation id="42126664696688958">ৰপ্তানি কৰক</translation> <translation id="42137655013211669">ছাৰ্ভাৰে এই সম্পদটোলৈ এক্সেছ নিষিদ্ধ কৰিছে।</translation> @@ -3655,7 +3655,7 @@ <translation id="4378556263712303865">ডিভাইচৰ আৱশ্যকতা</translation> <translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME" />"ক আনইনষ্টল কৰিবনে?</translation> <translation id="4380648069038809855">স্ক্রীণখন সম্পূৰ্ণৰূপে ডাঙৰ কৰা হ'ল</translation> -<translation id="4383048856908088702">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰীৰ <ph name="MEMORY_VALUE" /> খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="4383048856908088702">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে <ph name="MEMORY_VALUE" /> মেম’ৰী খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="4384312707950789900">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱর্কসমূহলৈ যোগ কৰক</translation> <translation id="4384652540891215547">এক্সটেনশ্বন সক্ৰিয় কৰক</translation> <translation id="4384886290276344300">কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং সলনি কৰক</translation> @@ -3737,7 +3737,7 @@ <translation id="4451479197788154834">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এই ডিভাইচটোত আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা আছে</translation> <translation id="4451757071857432900">অননুমোদিত বা বিভ্ৰান্তিকৰ বিজ্ঞাপন দেখুওৱা ছাইটসমূহ অৱৰোধ কৰক ( চুপাৰিছ কৰা)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ৰ সন্ধান কৰক বা কোনো URL টাইপ কৰক</translation> -<translation id="4458535500699390320">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰীৰ খালী কৰিছে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="4458535500699390320">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰী খালী কৰিছে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> দিনৰ পূৰ্বে সক্ৰিয় আছিল</translation> <translation id="4460014764210899310">গোট ভংগ কৰক</translation> <translation id="4462159676511157176">কাষ্টম নাম ছার্ভাৰ</translation> @@ -4323,7 +4323,7 @@ <translation id="5016491575926936899">আপুনি নিজৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে, আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে, বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব আৰু আপোনাৰ ফ’নৰ জৰিয়তে নিজৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক কৰিব পাৰে।<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5017643436812738274">আপুনি পাঠৰ এটা কাৰ্ছৰৰ জৰিয়তে পৃষ্ঠাসমূহ নেভিগে’ট কৰিব পাৰে। অফ কৰিবলৈ Ctrl+Search+7 টিপক।</translation> <translation id="5018207570537526145">এক্সটেনশ্বনৰ ৱেবছাইটটো খোলক</translation> -<translation id="5018526990965779848">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="5018526990965779848">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="5020008942039547742">অন্য এখন ৱিণ্ড’ বাছনি কৰক</translation> <translation id="5021750053540820849">এই পর্যন্ত আপডে'ট কৰা নাই</translation> <translation id="5024511550058813796">আপোনাৰ আটাইবোৰ ছিংক কৰা ডিভাইচত আপোনাৰ ইতিহাস থাকিব যাতে আপুনি কৰি থকা কামটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে</translation> @@ -4504,7 +4504,7 @@ <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleৰ অৱস্থান সেৱাই এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি ছেটিং > এপ্ > Google Play Store > Androidৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক > সুৰক্ষা আৰু অৱস্থান > অৱস্থানলৈ গৈ এই ডিভাইচটোত যিকোনো সময়তে Android অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে। আপুনি একেখন মেনুতে “Google অৱস্থানৰ সঠিকতা” অফ কৰি Android অৱস্থানৰ বাবে ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ ব্যৱহাৰো অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="5197255632782567636">ইন্টাৰনেট</translation> -<translation id="5198430103906431024">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="5198430103906431024">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="5199729219167945352">পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা</translation> <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশ্বনটো চাবলৈ ক্লিক কৰক}one{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক}other{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক}}</translation> <translation id="5204673965307125349">অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটো পাৱাৰৱাশ্ব কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation> @@ -5068,7 +5068,7 @@ <translation id="5734697361979786483">ফাইল শ্বেয়াৰ কৰা সুবিধাটো যোগ কৰক</translation> <translation id="5736796278325406685">অনুগ্ৰহ কৰি এটা মান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম দিয়ক</translation> <translation id="5738093759615225354">আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাক এই পাছকীটোৰ আৱশ্যক</translation> -<translation id="5738329404678738022">ছিংক কৰি আপোনাৰ বুকমাৰ্ক আৰু অধিক সঞ্চয় কৰক</translation> +<translation id="5738329404678738022">ছিংক কৰি আপোনাৰ বুকমাৰ্ক আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰক</translation> <translation id="5739017626473506901">বিদ্যালয়ৰ এটা একাউণ্ট যোগ দিয়াত <ph name="USER_NAME" />ক সহায় কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="5739235828260127894">সত্যাপনৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">যথেষ্ট ডাঙৰ</translation> @@ -5302,7 +5302,7 @@ <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হ’ব পাৰে। স্কেন কৰিবৰ বাবে Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙলৈ পঠিয়াবনে?</translation> <translation id="5945363896952315544">আপোনাৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবিটোৱে আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ষ্ট'ৰ কৰিব নোৱাৰে। নতুন এটা যোগ দিবলৈ, প্ৰথমে পূর্বে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এটা মচক।</translation> <translation id="5946591249682680882">ৰিপ’ৰ্টৰ আইডি <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> -<translation id="5948536763493709626">এখন কীব’ৰ্ড অথবা এটা মাউছ সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ টাচ্চস্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰি ছেটআপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক। আপুনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈছে বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation> +<translation id="5948536763493709626">এখন কীব’ৰ্ড অথবা এটা মাউছ সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ টাচ্স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰি ছেটআপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক। আপুনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈছে বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation> <translation id="5949544233750246342">ফাইল পার্ছ কৰিব পৰা নগ’ল</translation> <translation id="5950819593680344519">Chromeএ আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কোনো ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ বিচাৰি নাপালে • কালি পৰীক্ষা কৰিছে</translation> <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" />এ স্থানীয় ফ’ণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰিছে</translation> @@ -6114,7 +6114,7 @@ <translation id="6725206449694821596">ইণ্টাৰনেট প্ৰিণ্টিং প্ৰ'ট'কল (IPP)</translation> <translation id="6725970970008349185">প্ৰতিখন পৃষ্ঠাত প্ৰদৰ্শন কৰিব লগা প্ৰাৰ্থীৰ সংখ্যা</translation> <translation id="672609503628871915">নতুন কি আছে চাওক</translation> -<translation id="67269783048918309">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="67269783048918309">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6729192290958770680">আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো দিয়ক</translation> <translation id="6731320427842222405">এই কামটোৰ বাবে কেইমিনিটমান সময় লাগিব পাৰে</translation> <translation id="6733620523445262364">‘<ph name="BOOKMARK_TITLE" />’ সৃষ্টি কৰা হ’ল।</translation> @@ -6188,7 +6188,7 @@ <translation id="6798780071646309401">কেপছ লক অন আছে</translation> <translation id="6798954102094737107">প্লাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801129617625983991">সাধাৰণ ছেটিংসমূহ</translation> -<translation id="6801435275744557998">টাচ্চ স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> +<translation id="6801435275744557998">টাচ্স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" আছে</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" />ৰ পৰা ক্লাইণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation> @@ -6205,7 +6205,7 @@ যদি পাছত আপুনি সিদ্ধান্ত লয় যে Voice Matchৰ সুবিধাটো আপোনাৰ বাবে সঠিক নহয়, তেন্তে Assistantৰ ছেটিঙৰ পৰা ইয়াক সাধাৰণভাৱে আঁতৰাই পেলাওক। আপুনি Voice Match ছেটআপ কৰাৰ সময়ত ৰেকৰ্ড কৰা অডিঅ’ ক্লিপসমূহ চাবলৈ অথবা মচিবলৈ, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />লৈ যাওক। <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> -<translation id="6810613314571580006">সঞ্চয় কৰি থোৱা ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি ৱেবছাইটত স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰক। এই নীতিটো অক্ষম কৰা থাকিলে, আপুনি কোনো ৱেবছাইটত প্ৰতিবাৰে ছাইন ইন কৰাৰ আগে আগে আপোনাক অনুমতিৰ বাবে সোধা হ’ব।</translation> +<translation id="6810613314571580006">ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি ৱেবছাইটত স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰক। এই নীতিটো অক্ষম কৰা থাকিলে, আপুনি কোনো ৱেবছাইটত প্ৰতিবাৰে ছাইন ইন কৰাৰ আগে আগে আপোনাক অনুমতিৰ বাবে সোধা হ’ব।</translation> <translation id="6810768462515084623">ওঁহ! আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটোৰ বোধহয় ম্যাদ উকলিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা ডিভাইচত সেইটো সলনি কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation> <translation id="6811034713472274749">পৃষ্ঠাটো চাবলৈ সাজু</translation> <translation id="6811151703183939603">দৃঢ়</translation> @@ -6255,14 +6255,14 @@ <translation id="6848388270925200958">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ লগত কেইখনমান কাৰ্ড আছে যিবোৰ কেৱল এই ডিভাইচটোতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি</translation> <translation id="6848716236260083778">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰিবলৈ দিয়ক। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইখিনি সদায় এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ত থাকে।</translation> <translation id="6850286078059909152">পাঠৰ ৰং</translation> -<translation id="6851181413209322061">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টটোত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="6851181413209322061">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টটোত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="6851497530878285708">এপ্ সক্ষম কৰা হ’ল</translation> <translation id="6853029310037965825"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" />ৰ পৰা <ph name="APP_TYPE" /> ইনষ্টল কৰা হৈছে</translation> <translation id="6853388645642883916">আপডে’টাৰ সুপ্ত অৱস্থাত আছে</translation> <translation id="68541483639528434">অন্য টেবসমূহ বন্ধ কৰক</translation> <translation id="6855892664589459354">Crostiniৰ বেক আপ আৰু পুনঃস্থাপন</translation> <translation id="6856348640027512653">ভাৰ্ছুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচ অথবা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই</translation> -<translation id="6856623341093082836">ছেট আপ কৰক আৰু আপোনাৰ টাচ্চ্স্ক্রীণৰ সঠিকতা মিলাওক</translation> +<translation id="6856623341093082836">ছেট আপ কৰক আৰু আপোনাৰ টাচ্স্ক্ৰীনৰ সঠিকতা মিলাওক</translation> <translation id="6856850379840757744">অন কৰিলে আটাইবোৰ জাননী নীৰৱ কৰা হ'ব</translation> <translation id="6857145580237920905">পাৱাৰৱাশ্ব কৰাৰ পূৰ্বে ই-ছিমৰ প্ৰ'ফাইলসমূহ আঁতৰাওক</translation> <translation id="6857699260879628349">কনফিগাৰেশ্বনৰ তথ্য পাওক</translation> @@ -6616,7 +6616,7 @@ <translation id="7201420661433230412">ফাইলবোৰ চাওক</translation> <translation id="7203150201908454328">বিস্তাৰিত</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{পৃষ্ঠাৰ বাহিৰ হওক}one{পৃষ্ঠাসমূহৰ বাহিৰ হওক}other{পৃষ্ঠাসমূহৰ বাহিৰ হওক}}</translation> -<translation id="7207457272187520234">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="7207457272187520234">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="7207631048330366454">এপসমূহ সন্ধান কৰক</translation> <translation id="7210471695184432500">এই ডিভাইচটোত Google Password Managerলৈ পাছৱৰ্ড আমদানি কৰিবলৈ, এটা CSV ফাইল বাছনি কৰক</translation> <translation id="7210499381659830293">এক্সটেনশ্বন প্ৰিণ্টাৰ</translation> @@ -6664,7 +6664,7 @@ <translation id="7252023374029588426">নিৰ্দেশাৱলীৰ সৈতে থকা টিউট’ৰিয়েলৰ বাবলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ’ব। এটা বাবলত ফ’কাছ কৰিবলৈ |<ph name="ACCELERATOR" />| টিপক, তাৰ পাছত এইটোৱে সূচায় থকা উপাদানটো ফ’কাছ কৰিবলৈ আকৌ টিপক।</translation> <translation id="7253521419891527137">&অধিক জানক</translation> -<translation id="7254951428499890870">আপুনি "<ph name="APP_NAME" />"ক ডায়গন'ষ্টিক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation> +<translation id="7254951428499890870">আপুনি "<ph name="APP_NAME" />"ক ডায়েগন’ষ্টিক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation> <translation id="725497546968438223">ফ’ল্ডাৰ বুকমাৰ্ক কৰাৰ বুটাম</translation> <translation id="7255002516883565667">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ লগত এখন কাৰ্ডহে আছে যিখন কেৱল এই ডিভাইচটোতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি</translation> <translation id="7255935316994522020">প্ৰয়োগ কৰক</translation> @@ -7054,7 +7054,7 @@ <translation id="7635048370253485243">আপোনাৰ প্ৰশাসকে পিন কৰিছে</translation> <translation id="7636919061354591437">এই ডিভাইচটোত ইনষ্টল কৰক</translation> <translation id="7637253234491814483">আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত, পাৱাৰ বুটামটোৰ কাষত থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইখিনি সদায় আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত থাকে।</translation> -<translation id="7637272932128132922">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰীৰ খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="7637272932128132922">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰী খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="7637593984496473097">ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ঠাই নাই</translation> <translation id="7639914187072011620">ছাৰ্ভাৰটোৰ পৰা SAML ৰিডাইৰেক্টৰ URL আহৰণ কৰিব পৰা নগ'ল</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপুনি ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডৰ সৈতে আপোনাক যোগ্য ছাইটসমূহত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰোৱা হয়৷</translation> @@ -8139,7 +8139,7 @@ <translation id="8636500887554457830">ছাইটক পপ-আপ পঠিওৱাৰ অথবা ৰিডাইৰেক্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নিদিব</translation> <translation id="8637688295594795546">ছিষ্টেম আপডে’ট উপলব্ধ। ডাউনল’ড কৰিবলৈ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছে…</translation> <translation id="8639047128869322042">ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে...</translation> -<translation id="8639635302972078117">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="8639635302972078117">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="8642900771896232685">২ছেকেণ্ড</translation> <translation id="8642947597466641025">পাঠৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰক</translation> <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হ’ব পাৰে। স্কেন কৰিবলৈ Googleৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত সুবিধাটোলৈ পঠিয়াবনে?</translation> @@ -8227,11 +8227,11 @@ <translation id="8715480913140015283">নেপথ্যৰ টেবটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation> <translation id="8716931980467311658">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পৰা আপোনাৰ Linux ফাইলৰ ফ'ল্ডাৰ থকা সকলো Linux এপ্লিকেশ্বন আৰু ডেটা মচিবনে ?</translation> <translation id="8717864919010420084">লিংকটো প্ৰতিলিপি কৰক</translation> -<translation id="8718994464069323380">টাচ্চস্ক্ৰীন চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation> +<translation id="8718994464069323380">টাচ্স্ক্ৰীন চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation> <translation id="8719472795285728850">এক্সটেনশ্বনৰ কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে শুনি থকা হৈছে...</translation> <translation id="8720200012906404956">ম’বাইল নেটৱর্ক বিচাৰি থকা হৈছে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8720816553731218127">ইনষ্টল কৰা সময়ৰ এট্রিবিউট আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমাপ্ত হ’ল।</translation> -<translation id="8722912030556880711">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিং অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="8722912030556880711">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিং অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চিনাক্তকৰণ কৰিব বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিব পাৰিব।</translation> <translation id="8724409975248965964">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল</translation> <translation id="8724859055372736596">ফ’ল্ডাৰত &দেখুৱাওক</translation> @@ -8311,7 +8311,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex নেটৱৰ্কৰ তথ্য পঢ়ক।</translation> <translation id="8786824282808281903">আপোনাৰ শিশুৱে এই চিহ্নটো দেখিলে চিনাক্তকৰণৰ বাবে অথবা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{নামবিহীন গোট - ১ টা টেব}one{নামবিহীন গোট - # টা টেব}other{নামবিহীন গোট - # টা টেব}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">আপোনাৰ ব্ৰাউজিং ট্ৰেফিকৰ জৰিয়তে "ট্ৰেক নকৰিব" বুলি অনুৰোধ পঠিয়াওক</translation> +<translation id="8791534160414513928">আপোনাৰ ব্ৰাউজিং ট্ৰেফিকৰ জৰিয়তে "Do Not Track" বুলি অনুৰোধ পঠিয়াওক</translation> <translation id="879413103056696865">হটস্পট অন হৈ থাকিলে আপোনাৰ <ph name="PHONE_NAME" />টোৱে এইসমূহ কৰিব পাৰিব:</translation> <translation id="8795916974678578410">নতুন ৱিণ্ড’</translation> <translation id="8797459392481275117">এই ছাইটটো কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব</translation> @@ -8456,7 +8456,7 @@ <translation id="8929696694736010839">কেৱল বর্তমানৰ ইনক’গনিট’ ছেশ্বন</translation> <translation id="8930351635855238750">পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড কৰাৰ পিছতহে নতুন কুকিৰ ছেটিংসমূহ কাৰ্যকৰী হব</translation> <translation id="8930622219860340959">বেতাঁৰ</translation> -<translation id="8931076093143205651">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="8931076093143205651">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="8931475688782629595">আপুনি যি ছিংক কৰে সেয়া পৰিচালনা কৰক</translation> <translation id="8932654652795262306">তাৎক্ষণিক টেডাৰিঙৰ সবিশেষ</translation> <translation id="893298445929867520">কাৰ্ট লুকুওৱা হ’ল। আপুনি সালসলনি কৰিলে সেয়া পুনৰ প্ৰদৰ্শিত হ’ব।</translation> @@ -8726,8 +8726,8 @@ <translation id="9170848237812810038">&আনডু কৰক</translation> <translation id="9170884462774788842">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অন্য এটা প্ৰ’গামে যোগ কৰা থীমে Chromeৰ কার্যপ্ৰণালী সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="917350715406657904">আপোনাৰ অভিভাৱকে <ph name="APP_NAME" />ৰ বাবে ছেট কৰা সীমাত আপুনি উপনীত হৈছে। আপুনি এইটো কাইলৈ <ph name="TIME_LIMIT" />ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।</translation> -<translation id="9174401638287877180">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> -<translation id="9176476835295860688">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটোৱে ছিষ্টেম তথা এপৰ স্থিৰতা বৃদ্ধি কৰাত আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9174401638287877180">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="9176476835295860688">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটোৱে ছিষ্টেম তথা এপৰ স্থিৰতা বৃদ্ধি কৰাত আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব্লুটুথ ডিভাইচ সংযোগ কৰা হ'ল</translation> <translation id="9177949831069307748">ChromeOS Flex ডিভাইচৰ তথ্য আৰু ডিভাইচৰ ডেটা পঢ়া।</translation> <translation id="9178061802301856367">ছাইন-ইন ডেটা মচক</translation> @@ -8738,7 +8738,7 @@ <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{এপ্}one{# টা এপ্}other{# টা এপ্}}</translation> <translation id="9186963452600581158">শিশুৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="9187967020623675250">কীসমূহ মিলা নাই। <ph name="RESPONSE" />ৰ বাবে যিকোনো এটা কী টিপক।</translation> -<translation id="9188732951356337132">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটো আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9188732951356337132">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটো আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9192019773545828776">কথিত সঁহাৰি শুনক যাতে আপুনি স্ক্ৰীনখনলৈ নোচোৱাকৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কোনো সংযুক্ত ডিভাইচৰ সৈতে ব্ৰেইলৰ জৰিয়তে প্ৰদান কৰা মতামত উপলব্ধ। ChromeVox অন আৰু অফ কৰিবলৈ Ctrl + Alt + Z ব্যৱহাৰ কৰক। নেভিগে’ট কৰিবলৈ Search + বাওঁ কাঁড়চিহ্ন অথবা সোঁ কাঁড়চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰক। বাছনি (সক্ৰিয়) কৰিবলৈ Search + স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰক।</translation> <translation id="919686179725692564">আপোনাৰ এপ্সমূহৰ বেকআপ লোৱাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation> <translation id="9198090666959937775">আপোনাৰ Android ফ’নটো এটা সুৰক্ষা চাবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক</translation> @@ -8814,7 +8814,7 @@ <translation id="96535553604365597">Google Castত হোৱা সমস্যাৰ অভিযোগ দিয়ক</translation> <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{শেহতীয়াকৈ বহুতো জাননী পঠিওৱা ১ টা ছাইট পৰ্যালোচনা কৰক}one{শেহতীয়াকৈ বহুতো জাননী পঠিওৱা {NUM_SITES} টা ছাইট পৰ্যালোচনা কৰক}other{শেহতীয়াকৈ বহুতো জাননী পঠিওৱা {NUM_SITES} টা ছাইট পৰ্যালোচনা কৰক}}</translation> <translation id="967398046773905967">কোনো ছাইটক HID ডিভাইচসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ নিদিব</translation> -<translation id="967624055006145463">ডেটা সঞ্চয় কৰা হ’ল</translation> +<translation id="967624055006145463">ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা হ’ল</translation> <translation id="96774243435178359">পৰিচালিত প্ৰিণ্টাৰ</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play সেৱাসমূহ অন কৰক।</translation> <translation id="968037381421390582">পে&ষ্ট কৰি “<ph name="SEARCH_TERMS" />”ৰ সন্ধান কৰক</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb index 7a05aa32f0c..202d8a28296 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb @@ -8288,7 +8288,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation> <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex şəbəkə məlumatını oxuyun.</translation> <translation id="8786824282808281903">Övladınız bu ikonanı gördükdə kimliyi doğrulamaq və ya alışı təsdiqləmək üçün barmaq izindən istifadə edə bilər.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Adsız Qrup - 1 Tab}other{Adsız Qrup - # Tab}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">"İzləməyin" sorğusunu brauzinq trafiki ilə göndərin</translation> +<translation id="8791534160414513928">"Do Not Track" sorğusunu brauzinq trafiki ilə göndərin</translation> <translation id="879413103056696865">Hotspot aktiv olduqda, <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunun edə biləcəkləri:</translation> <translation id="8795916974678578410">Yeni Pəncərə</translation> <translation id="8797459392481275117">Bu Saytı Heç Vaxt Tərcümə Etməyin</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb index 9243c44d2ef..765e47e7cf1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb @@ -3346,7 +3346,7 @@ <translation id="4077919383365622693">Усе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам <ph name="SITE" />, будуць выдалены.</translation> <translation id="4078738236287221428">Дзейная</translation> <translation id="4079140982534148664">Выкарыстоўваць палепшаную праверку правапісу</translation> -<translation id="4081203444152654304">Шукаць на відарысе праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation> +<translation id="4081203444152654304">Шукаць па вобласці відарыса праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation> <translation id="408223403876103285">Сайт <ph name="WEBSITE" /> адправіў апавяшчэнне на ваш тэлефон. Выканайце крокі, прыведзеныя ў ім, каб пацвердзіць сваю асобу.</translation> <translation id="4084682180776658562">Дадаць у закладкі</translation> <translation id="4084835346725913160">Закрыць укладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation> @@ -3434,7 +3434,7 @@ <translation id="4159681666905192102">Гэта ўліковы запіс для дзяцей, якім кіруюць <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="4163560723127662357">Невядомая клавіятура</translation> <translation id="4165942112764990069">Электронны адрас <ph name="USER_EMAIL" /> не з'яўляецца электронным адрасам сапраўднай арганізацыі. Звярніцеся да адміністратара. Калі вы самі з'яўляецеся адміністратарам, вы можаце наладзіць сваю арганізацыю на старонцы g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> -<translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation> +<translation id="4165986682804962316">Налады сайтаў</translation> <translation id="4167393659000039775">Кампанія Google не нясе адказнасці за магчымую страту даных і не гарантуе, што <ph name="DEVICE_OS" /> будзе працаваць на несертыфікаваных мадэлях прылад. Даведайцеся больш на старонцы g.co/flex/InstallGuide.</translation> <translation id="4167686856635546851">Сайты звычайна выкарыстоўваюць змесціва JavaScript для работы інтэрактыўных функцый (напрыклад, для відэагульняў або вэб-форм)</translation> <translation id="4168015872538332605">Для вас дзейнічаюць некаторыя налады, зададзеныя карыстальнікам <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Гэтыя налады дзейнічаюць у вашым уліковым запісе, толькі калі ажыццёўлены ўваход у некалькі ўліковых запісаў.</translation> @@ -3746,7 +3746,7 @@ <translation id="4476590490540813026">Спартсменка</translation> <translation id="4476659815936224889">Гэты код можна адсканіраваць з дапамогай праграмы сканіравання QR-кодаў на тэлефоне або некаторых праграм для камеры.</translation> <translation id="4477015793815781985">Дадайце Ctrl, Alt або клавішу ⌘</translation> -<translation id="4477379360383751882">Шукаць на відарысе праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation> +<translation id="4477379360383751882">Шукаць па вобласці відарыса праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation> <translation id="4478664379124702289">Захаваць &спасылку як...</translation> <translation id="4479424953165245642">Кіраванне праграмамі-кіёскамі</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> @@ -8307,7 +8307,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Чытаць інфармацыю пра сетку ў ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Гэты значок будзе паказвацца дзіцяці, каб паведаміць яму, што пры дапамозе адбітка пальца яно можа спраўдзіць сваю асобу або ўхваліць куплю.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Група без назвы – 1 укладка}one{Група без назвы – # укладка}few{Група без назвы – # укладкі}many{Група без назвы – # укладак}other{Група без назвы – # укладкі}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Адпраўляць запыт на забарону адсочвання пры праглядзе старонак у інтэрнэце</translation> +<translation id="8791534160414513928">Адпраўляць запыт Do Not Track пры праглядзе старонак у інтэрнэце</translation> <translation id="879413103056696865">Калі хот-спот уключаны, прылада <ph name="PHONE_NAME" /> будзе:</translation> <translation id="8795916974678578410">Новае акно</translation> <translation id="8797459392481275117">Ніколі не перакладаць гэты сайт</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 12bf015e71e..4aae1546527 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -8318,7 +8318,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য পড়ুন।</translation> <translation id="8786824282808281903">আপনার সন্তান এই আইকনটি দেখার সময়, যাচাইকরণ বা কেনাকাটা অনুমোদন করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{নামবিহীন গ্রুপ - ১টি ট্যাব}one{নামবিহীন গ্রুপ - #টি ট্যাব}other{নামবিহীন গ্রুপ - #টি ট্যাব}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের মাধ্যমে একটি 'ট্র্যাক করবেন না' অনুরোধ পাঠান</translation> +<translation id="8791534160414513928">আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের মাধ্যমে একটি 'Do Not Track' অনুরোধ পাঠান</translation> <translation id="879413103056696865">হটস্পট চালু থাকা অবস্থায়, আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> যা করবে:</translation> <translation id="8795916974678578410">নতুন উইন্ডো</translation> <translation id="8797459392481275117">কখনও এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb index bb5a37c3b0e..dec917bde7e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb @@ -105,7 +105,7 @@ Otvorite <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> da bilo kada provjerite lozinke.< <translation id="1088659085457112967">Pokreni način rada za čitanje</translation> <translation id="1090126737595388931">Nema aplikacija koje rade u pozadini</translation> <translation id="1090541560108055381">Prije uparivanja, provjerite je li ovaj kôd prikazan na oba uređaja</translation> -<translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation> +<translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku Esc da preskočite (samo nezvanične verzije).</translation> <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation> <translation id="1095761715416917775">Provjerite možete li uvijek pristupiti sinhroniziranim podacima</translation> <translation id="109647177154844434">Ako deinstalirate Parallels Desktop, izbrisat ćete sliku Windowsa. To obuhvata aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation> @@ -222,11 +222,11 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="1195447618553298278">Nepoznata greška.</translation> <translation id="1195558154361252544">Obavještenja se automatski blokiraju za sve web lokacije osim onih koje omogućite</translation> <translation id="1197088940767939838">Narandžasta</translation> -<translation id="1197199342062592414">Počnimo</translation> +<translation id="1197199342062592414">Započnite</translation> <translation id="11978075283960463">Podaci pohranjeni u aplikaciji: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="1197935538609051549">Deaktiviraj</translation> <translation id="1198066799963193307">Govorni alati za slabovidne osobe</translation> -<translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation> +<translation id="119944043368869598">Obriši sve</translation> <translation id="1199814941632954229">Izdaju se certifikati za ove profile certifikata</translation> <translation id="120069043972472860">Ne može se gledati</translation> <translation id="1201402288615127009">Naprijed</translation> @@ -244,7 +244,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="1217114730239853757">Želite li aktivirati ChromeVox, ugrađeni čitač ekrana za ChromeOS Flex? Ako želite, pritisnite tipku za razmak.</translation> <translation id="1217483152325416304">Vaši lokalni podaci će se uskoro izbrisati</translation> <translation id="1217668622537098248">Vraćanje na lijevi klik nakon radnje</translation> -<translation id="121783623783282548">Zaporke se ne podudaraju.</translation> +<translation id="121783623783282548">Lozinke se ne podudaraju.</translation> <translation id="1218015446623563536">Izbriši Linux</translation> <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleova usluga lokacije koristi izvore kao što su WiFi, mobilne mreže i senzori za lakšu procjenu lokacije ovog uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokaciju možete isključiti ako isključite glavnu postavku lokacije na uređaju. U postavkama lokacije možete isključiti i korištenje WiFi-ja, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> @@ -252,7 +252,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 s RSA šifriranjem</translation> <translation id="1221825588892235038">Samo odabir</translation> <translation id="1223484782328004593">Za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> je potrebna licenca</translation> -<translation id="1223853788495130632">Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.</translation> +<translation id="1223853788495130632">Vaš administrator preporučuje posebnu vrijednost za ovu postavku.</translation> <translation id="1225177025209879837">Zahtjev se obrađuje…</translation> <translation id="1227660082540388410">Uredite pristupni ključ</translation> <translation id="1227993798763400520">Emitiranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation> @@ -495,7 +495,7 @@ Odobrenja koja ste već dali aplikacijama se mogu primjenjivati na ovaj račun. <translation id="145432137617179457">Jezici za provjeru pravopisa</translation> <translation id="1455119378540982311">Zadane postavke veličina prozora</translation> <translation id="146000042969587795">Okvir je blokiran jer ima nesiguran sadržaj.</translation> -<translation id="1461041542809785877">Uspješnost</translation> +<translation id="1461041542809785877">Performanse</translation> <translation id="146219525117638703">Stanje ONC-a</translation> <translation id="146220085323579959">Veza s internetom je prekinuta. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="1462850958694534228">Pregledajte ažuriranje ikone</translation> @@ -594,7 +594,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="1549275686094429035">ARC je omogućen</translation> <translation id="1549788673239553762">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi pristup za <ph name="VOLUME_NAME" />. Moguće je da će izmijeniti ili izbrisati fajlove.</translation> <translation id="1552301827267621511">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je promijenila pretraživanje da koristi <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> -<translation id="1552752544932680961">Upravljanje proširenjem</translation> +<translation id="1552752544932680961">Upravljajte ekstenzijom</translation> <translation id="1553538517812678578">neograničeno</translation> <translation id="1555130319947370107">Plava</translation> <translation id="1556127816860282890">Aktivnost u pozadini i neki vizuelni efekti poput glatkog klizanja mogu biti ograničeni</translation> @@ -693,7 +693,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation> <translation id="1632082166874334883">Lozinka je pohranjena na vašem Google računu</translation> <translation id="1632756664321977232">Alat za izrezivanje</translation> -<translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je "puna"</translation> +<translation id="163309982320328737">Znakovi su u punoj širini</translation> <translation id="1633947793238301227">Onemogućite Google Asistenta</translation> <translation id="1634224622052500893">WiFi mreža je pronađena</translation> <translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu lozinku na web lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation> @@ -751,7 +751,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="1680841347983561661">Pokušajte ponovo pokrenuti Google Play za nekoliko trenutaka.</translation> <translation id="1680849702532889074">Došlo je do greške prilikom instalacije Linux aplikacije.</translation> <translation id="16815041330799488">Nemoj dozvoliti web lokacijama da vide tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation> -<translation id="1682548588986054654">&Novi anoniman prozor</translation> +<translation id="1682548588986054654">Novi anonimni prozor</translation> <translation id="1682696837763999627">Veliki kursor</translation> <translation id="1682867089915960590">Uključiti navigaciju kursorom?</translation> <translation id="1686550358074589746">Omogući pisanje klizanjem prstom</translation> @@ -828,7 +828,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> će moći uređivati fajlove u folderu <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web lokaciju</translation> <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation> <translation id="175196451752279553">P&onovo otvori zatvorenu karticu</translation> -<translation id="1753067873202720523">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen.</translation> +<translation id="1753067873202720523">Moguće je da se vaš Chromebook neće puniti dok je uključen.</translation> <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation> <translation id="1755601632425835748">Veličina teksta</translation> <translation id="1755872274219796698">Premjesti lozinke</translation> @@ -853,7 +853,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="177053719077591686">Napravite sigurnosnu kopiju Android aplikacija na Google Disku.</translation> <translation id="177336675152937177">Podaci hostirane aplikacije</translation> <translation id="1775706469381199282">Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste JavaScript</translation> -<translation id="1776712937009046120">Dodaj korisnika</translation> +<translation id="1776712937009046120">Dodajte korisnika</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1778457539567749232">Označi kao nepročitano</translation> <translation id="1778991607452011493">Pošalji zapisnik o otklanjanju grešaka (preporučeno)</translation> @@ -1038,12 +1038,12 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="1929343511231420085">Bilo koji serijski priključak</translation> <translation id="1929546189971853037">Čitati vašu historiju pregledanja na svim prijavljenim uređajima</translation> <translation id="1930879306590754738">Izbrisane su lozinke s ovog uređaja i vašeg Google računa</translation> -<translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation> +<translation id="1931152874660185993">Nijedna komponenta nije instalirana.</translation> <translation id="1931410639376954712">Instaliranje sistema <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation> <translation id="1933489278505808700">Dozvoljeno je čitati i mijenjati</translation> <translation id="1935303383381416800">Dozvoljen je pregled vaše lokacije</translation> -<translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation> +<translation id="1936157145127842922">Prikaži u folderu</translation> <translation id="1936931585862840749">Koristite broj da naznačite koliko primjeraka želite štampati (od 1 do <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> <translation id="1937774647013465102">Nije moguće uvesti spremnik čija je arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> s ovim uređajem čija je arhitektura <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Možete pokušati vratiti spremnik u drugi uređaj ili možete pristupiti fajlovima unutar slike ovog spremnika otvaranjem aplikacije Files.</translation> <translation id="1938320257168860255">Nešto nije uredu. Provjerite je li telefon blizu, otključan te jesu li uključeni Bluetooth i WiFi.</translation> @@ -1119,7 +1119,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o performansama</translation> <translation id="2018352199541442911">Žao nam je, vaš eksterni uređaj za pohranu nije trenutno podržan.</translation> <translation id="2018615379714355980">PC je povezan, a Chromecast uređaj je na WiFi mreži</translation> -<translation id="2019718679933488176">&Otvori zvučni zapis na novoj kartici</translation> +<translation id="2019718679933488176">&Otvori zvuk na novoj kartici</translation> <translation id="2020183425253392403">Prikaži postavke mrežne adrese</translation> <translation id="2020225359413970060">Skeniranje fajla</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN se može lako pogoditi</translation> @@ -1197,7 +1197,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="208928984520943006">Da dođete na početni ekran bilo kada, prevucite prstom s dna ekrana prema gore.</translation> <translation id="2089566709556890888">Pregledajte internet sigurno koristeći Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">PItaj kada web lokacija želi vidjeti tekst i slike koji su kopirani u međumemoriju (preporučeno)</translation> -<translation id="2090165459409185032">Za oporavak podataka o računu otvorite: google.com/accounts/recovery</translation> +<translation id="2090165459409185032">Za oporavak informacija o računu, idite na: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090507354966565596">Automatski će se povezati kada se prijavite</translation> <translation id="2090876986345970080">Postavke sigurnosnog sistema</translation> <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcije za otklanjanje grešaka<ph name="END_H3" /> @@ -1266,8 +1266,8 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2142582065325732898">Uključite <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinhronizaciju Chromea<ph name="LINK1_END" /> da prikažete nedavne kartice Chromea. <ph name="LINK2_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK2_END" /></translation> <translation id="2143765403545170146">Uvijek prikaži alatnu traku u prikazu preko cijelog ekrana</translation> <translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proksi servera</translation> -<translation id="2143915448548023856">Postavke zaslona</translation> -<translation id="2144536955299248197">Pregledač certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> +<translation id="2143915448548023856">Postavke ekrana</translation> +<translation id="2144536955299248197">Preglednik certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2144557304298909478">Razvoj Android aplikacija na Linuxu</translation> <translation id="2146263598007866206">Web lokacije mogu automatski zajedno preuzimati srodne fajlove radi uštede na vremenu</translation> <translation id="2147151613919729065">Da obrišete historiju Načina rada za gosta, zatvorite sve prozore gosta.</translation> @@ -1381,7 +1381,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2249605167705922988">npr. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Otvori u pregledniku sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Osvježi mreže</translation> -<translation id="2251809247798634662">Novi anoniman prozor</translation> +<translation id="2251809247798634662">Novi anonimni prozor</translation> <translation id="2252017960592955005">Zaštita pregleda (beta verzija)</translation> <translation id="225240747099314620">Dozvoli identifikatore za zaštićeni sadržaj (može biti potrebno ponovno pokretanje računara)</translation> <translation id="2252617660166797081">Saznajte više o automatskoj promjeni lozinke</translation> @@ -1403,7 +1403,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2270450558902169558">Razmijeni podatke s bilo kojim uređajem u domeni <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Prilikom instaliranja će se <ph name="BEGIN_BOLD" />potpuno izbrisati vaš cijeli tvrdi disk<ph name="END_BOLD" />. Vodite računa da napravite sigurnosnu kopiju podataka.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kada instalacija započne, nije je moguće otkazati.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> -<translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation> +<translation id="2270627217422354837">Razmijeni podatke s bilo kojim uređajem u domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2270666014403455717">Dodijelite prekidač za "Odaberi"</translation> <translation id="2272430695183451567">Nije dodijeljen nijedan prekidač</translation> <translation id="2272570998639520080">Čaša s martinijem</translation> @@ -1521,7 +1521,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2349610121459545414">Nastavi dozvoljavati ovoj web lokaciji pristup lokaciji</translation> <translation id="2349896577940037438">Ako vam je uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu. Na stranici account.google.com možete vidjeti svoje podatke, izbrisati ih te promijeniti postavke računa.</translation> <translation id="2350133097354918058">Ponovo učitano</translation> -<translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation> +<translation id="2350182423316644347">Pokretanje aplikacije...</translation> <translation id="235028206512346451">Ako se udaljite od uređaja, ekran će se automatski zaključati. Kada se nalazite ispred uređaja, ekran se duže vrijeme neće zaključati. Ako ne koristite zaključavanje ekrana, uređaj se neće zaključati već će preći u stanje mirovanja.</translation> <translation id="2350866610930767288"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ako ste tokom instaliranja demo načina rada dobili uputstva da unesete ID kôd maloprodajne trgovine, unesite ga na desnoj strani*. U suprotnom možete ostaviti ovo polje prazno i nastaviti.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dalje ćete moći instalirati demo način rada bez kôda, ali je važno unijeti ovaj kôd ako je primjenjiv na vašu trgovinu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> @@ -1559,7 +1559,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2377667304966270281">Greške tvrdog diska</translation> <translation id="237828693408258535">Prevesti ovu stranicu?</translation> <translation id="2378982052244864789">Odabir direktorija ekstenzije.</translation> -<translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> +<translation id="2379281330731083556">Štampaj pomoću sistemskog dijaloškog okvira... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381499968174336913">Pregled podijeljene kartice</translation> <translation id="2381756643783702095">Pitaj prije slanja (preporučeno)</translation> <translation id="2383825469508278924">Promijenite mapiranje tipki tastature, funkcijske tipke i još mnogo toga</translation> @@ -1686,7 +1686,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2500471369733289700">Blokirano radi zaštite vaše privatnosti</translation> <translation id="2501173422421700905">Potvrda je na čekanju</translation> <translation id="2501278716633472235">Nazad</translation> -<translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation> +<translation id="2501797496290880632">Upišite prečicu</translation> <translation id="2501920221385095727">Ljepljive tipke</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatska ažuriranja su omogućena. Administrator je onemogućio ručna ažuriranja.</translation> <translation id="2502719318159902502">Puni pristup</translation> @@ -1747,7 +1747,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2552230905527343195">Nije moguće dodati trenutnu karticu</translation> <translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation> <translation id="2553290675914258594">Pristup je potvrđen</translation> -<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation> +<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se nije mogao povezati na <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovo.</translation> <translation id="2553440850688409052">Sakrij ovaj dodatak</translation> <translation id="2554553592469060349">Odabrani fajl je prevelik (maks. veličina: 3 MB).</translation> <translation id="25568951186001797">Ograđeni okvir: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> @@ -1794,7 +1794,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2609896558069604090">Kreiraj prečice...</translation> <translation id="2609980095400624569">Uspostavljanje veze nije uspjelo</translation> <translation id="2610157865375787051">Stanje mirovanja</translation> -<translation id="2610260699262139870">A&ctual Size (Stvarna veličina)</translation> +<translation id="2610260699262139870">S&tvarna veličina</translation> <translation id="2610780100389066815">Potpisivanje Microsoftove liste pouzdanih stavki</translation> <translation id="2611776654555141051">Alat za crtanje pravougaonika</translation> <translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation> @@ -1875,7 +1875,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2687403674020088961">Blokiraj sve kolačiće (ne preporučuje se)</translation> <translation id="2687407218262674387">Googleovi uslovi korištenja usluge</translation> <translation id="2687621393791886981">Pitaj me kasnije</translation> -<translation id="2688196195245426394">Pogreška pri registraciji uređaja na poslužitelju: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="2688196195245426394">Greška prilikom registracije uređaja na serveru: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2688734475209947648">Nećete morati zapamtiti ovu lozinku. Sačuvat će se u Google upravitelju lozinki za račun <ph name="ACCOUNT" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">Prikaži opcije jezika</translation> <translation id="2691385045260836588">Model</translation> @@ -1887,7 +1887,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2701737434167469065">Prijavite se, <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="2702801445560668637">Lista za čitanje</translation> <translation id="270414148003105978">Mobilne mreže</translation> -<translation id="2704184184447774363">Microsoftovo potpisivanje dokumenata</translation> +<translation id="2704184184447774363">Microsoft potpisivanje dokumenata</translation> <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation> <translation id="270516211545221798">Brzina dodirne podloge</translation> <translation id="2705736684557713153">Kliznite na dno ekrana i uključite Trenutno dijeljenje internetske veze ako se pojavi. Ako se ne pojavi, sve je spremno.</translation> @@ -1916,7 +1916,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC zapisnici</translation> <translation id="272488616838512378">Pretvaranje jedinica</translation> -<translation id="2725200716980197196">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena</translation> +<translation id="2725200716980197196">Mrežna veza je vraćena</translation> <translation id="272741954544380994">Traži sliku pomoću <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="2727633948226935816">Ne podsjećaj me ponovo</translation> <translation id="2727712005121231835">Stvarna veličina</translation> @@ -1935,7 +1935,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg ekrana s karticom <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> <translation id="2738030019664645674">Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste fontove instalirane na uređaju</translation> <translation id="2738771556149464852">Ne poslije</translation> -<translation id="2739191690716947896">Otkloni pogrešku</translation> +<translation id="2739191690716947896">Otklanjanje grešaka</translation> <translation id="2739240477418971307">Promijeniti postavke pristupačnosti</translation> <translation id="274029851662193272">Utisnuto</translation> <translation id="2740363334137520315">Dodaje se novi odjeljak u "Pretraživanje kartica" da lakše pronađete kartice za reprodukciju audio ili videozapisa. Pristup putem dugmeta u gornjem uglu preglednika.</translation> @@ -1966,7 +1966,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2764920001292228569">Unesite naziv profila</translation> <translation id="2765100602267695013">Kontaktirajte mobilnog operatera</translation> <translation id="2765217105034171413">Malo</translation> -<translation id="2766006623206032690">Za&lijepi i idi</translation> +<translation id="2766006623206032690">Za&lijepi i kreni</translation> <translation id="2766161002040448006">Pitaj roditelja</translation> <translation id="2767077837043621282">Ažuriranje Chromebooka nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> će moći uređivati fajl <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web lokaciju</translation> @@ -1999,7 +1999,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">Uredu</translation> <translation id="2791529110887957050">Uklonite Linux</translation> -<translation id="2791952154587244007">Došlo je do pogreške. Aplikacije kioska neće se moći automatski pokrenuti na ovom uređaju.</translation> +<translation id="2791952154587244007">Došlo je do greške. Aplikacija za kiosk se neće moći automatski pokrenuti na ovom uređaju.</translation> <translation id="2792290659606763004">Želite li ukloniti Android aplikacije?</translation> <translation id="2792465461386711506">Uključite Sinhronizaciju Chromea da vidite nedavne kartice Chromea s telefona</translation> <translation id="2792697226874849938">Slika za ograničenje</translation> @@ -2147,7 +2147,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link <translation id="2915873080513663243">Automatsko skeniranje</translation> <translation id="2916073183900451334">Pritiskom na karticu na web stranici istaknu se linkovi, kao i rubrike u obrascu</translation> <translation id="2916745397441987255">Pretražite ekstenzije</translation> -<translation id="2918484639460781603">Idite na postavke</translation> +<translation id="2918484639460781603">Idi u postavke</translation> <translation id="2918484644467055090">Ovaj uređaj se ne može prijaviti u organizaciju kojoj pripada vaš račun jer je druga organizacija označila ovaj uređaj za upravljanje.</translation> <translation id="2920852127376356161">Nije dozvoljeno upravljanje protokolima</translation> <translation id="2921081876747860777">Kreirajte lozinku da zaštitite svoje lokalne podatke.</translation> @@ -2200,7 +2200,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="2961210776189273067">Titula</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknite da idete naprijed. Držite da vidite historiju</translation> <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />Želite li ga zaustaviti?</translation> -<translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation> +<translation id="2964193600955408481">Onemogućite WiFi</translation> <translation id="2964245677645334031">Vidljivost Dijeljenja u blizini</translation> <translation id="2966937470348689686">Upravljajte postavkama Androida</translation> <translation id="2967926928600500959">URL-ovi koji se podudaraju s ovim pravilima će se prisilno otvarati u određenom pregledniku.</translation> @@ -2591,7 +2591,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji priključak na desnoj strani)</translation> <translation id="337286756654493126">Čitanje foldera koje otvorite u aplikaciji</translation> <translation id="3374294321938930390">Stavka "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" je premještena u "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />".</translation> -<translation id="3378572629723696641">Ovo proširenje možda je oštećeno.</translation> +<translation id="3378572629723696641">Ova ekstenzija je možda oštećena.</translation> <translation id="3378627645871606983">Odobrenja koja dozvolite za Steam se primjenjuju na sve igre i aplikacije Steama.</translation> <translation id="337920581046691015">Instalirat će se aplikacija <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3380365263193509176">Nepoznata greška</translation> @@ -2674,7 +2674,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3446274660183028131">Pokrenite Parallels Desktop da instalirate Windows.</translation> <translation id="344630545793878684">Čitati vaše podatke na nizu web lokacija</translation> <translation id="3446650212859500694">U ovom fajlu postoji osjetljiv sadržaj</translation> -<translation id="3447644283769633681">Blokiraj sve kolačiće trećih strana</translation> +<translation id="3447644283769633681">Blokiraj sve kolačiće treće strane</translation> <translation id="3448492834076427715">Ažuriraj račun</translation> <translation id="3449393517661170867">Novi prozor u kartici</translation> <translation id="3449839693241009168">Pritisnite tipku <ph name="SEARCH_KEY" /> da pošaljete komande ekstenziji <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -2765,7 +2765,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3525426269008462093">Pregledaj sinhronizaciju uređaja nakon postavljanja</translation> <translation id="3526034519184079374">Nije moguće čitati ili izmijeniti podatke web lokacije</translation> <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> -<translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečaca</translation> +<translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečica</translation> <translation id="3532273508346491126">Upravljanje sinhronizacijom</translation> <translation id="3532521178906420528">Uspostavljanje mrežne veze...</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je isključen</translation> @@ -2775,7 +2775,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="354060433403403521">AC adapter</translation> <translation id="354068948465830244">Može čitati i mijenjati podatke na ovoj web lokaciji</translation> <translation id="3541823293333232175">Dodijeljeno</translation> -<translation id="3543393733900874979">Neuspješno ažuriranje (pogreška: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3543393733900874979">Ažuriranje nije uspjelo (greška: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512</translation> <translation id="3544058026430919413">Kompanija može definirati grupu web lokacija koje mogu koristiti kolačiće da dijele vašu aktivnost u grupi. Ovo je isključeno u anonimnom načinu rada.</translation> <translation id="3544879808695557954">Korisničko ime (nije obavezno)</translation> @@ -2804,7 +2804,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3566325075220776093">S ovog uređaja</translation> <translation id="3566721612727112615">Nije dodana nijedna web lokacija</translation> <translation id="3567284462585300767">Postanite vidljivi da primate i prihvatate fajlove s osobama oko vas</translation> -<translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon?</translation> +<translation id="3569382839528428029">Želite li da aplikacija <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš ekran?</translation> <translation id="3569682580018832495">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> može pregledati sljedeće fajlove i foldere</translation> <translation id="3571734092741541777">Postavi</translation> <translation id="3575121482199441727">Omogući za ovu web lokaciju</translation> @@ -2823,7 +2823,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3590194807845837023">Otključaj profil i ponovo pokreni</translation> <translation id="3590295622232282437">Ulazite u upravljanu sesiju.</translation> <translation id="3592260987370335752">Saznajte više</translation> -<translation id="3593152357631900254">Omogući način Fuzzy-Pinyin</translation> +<translation id="3593152357631900254">Omogući Fuzzy Pinyin način rada</translation> <translation id="3593965109698325041">Ograničenja naziva potvrde</translation> <translation id="3596012367874587041">Postavke aplikacije</translation> <translation id="3596414637720633074">Blokirajte kolačiće trećih strana u anonimnom načinu rada</translation> @@ -2857,7 +2857,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3624583033347146597">Odaberite postavke za kolačiće trećih strana</translation> <translation id="3625481642044239431">Odabran je nevažeći fajl. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="3626296069957678981">Koristite kompatibilnu Dell bateriju za punjenje ovog Chromebooka.</translation> -<translation id="3627320433825461852">Preostalo je manje od 1 minute</translation> +<translation id="3627320433825461852">Preostalo još manje od 1 minute</translation> <translation id="3627588569887975815">Otvori link u anonimnom prozoru</translation> <translation id="3627671146180677314">Vrijeme za obnovu Netscape potvrde</translation> <translation id="3627879631695760395">Instaliranje aplikacije <ph name="APP" />...</translation> @@ -2919,7 +2919,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3685598397738512288">Postavke USB-a na Linuxu</translation> <translation id="3687598459967813435">Uvijek dozvoli obavještenja s <ph name="WEBSITE" /></translation> <translation id="368789413795732264">Došlo je do greške pri ispisivanju fajla: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> -<translation id="3688507211863392146">pisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikaciji</translation> +<translation id="3688507211863392146">Zapisivanje u fajlove i foldere koje otvorite u aplikaciji</translation> <translation id="3688526734140524629">Promijeni kanal</translation> <translation id="3688578402379768763">Ažurirano</translation> <translation id="3688794912214798596">Promjena jezika...</translation> @@ -2942,7 +2942,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3704331259350077894">Prekid rada</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="3706463572498736864">Stranica po tabeli</translation> -<translation id="370649949373421643">Omogući Wi-Fi</translation> +<translation id="370649949373421643">Omogući WiFi</translation> <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation> <translation id="3707163604290651814">Trenutno ste prijavljeni kao <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3707414379011001517">Lozinka se nije promijenila. Da je promijenite, pokušajte ponovo i ostavite ovu karticu i bočnu ploču otvorene. <ph name="LINK_TEXT" /></translation> @@ -2981,12 +2981,12 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094">Otvoriti <ph name="APPLICATION" />?</translation> <translation id="3741056951918180319">Uvijek možete kliknuti na ekstenziju da ga koristite na bilo kojoj web lokaciji</translation> -<translation id="3742235229730461951">Izgled korejske tipkovnice</translation> +<translation id="3742235229730461951">Raspored korejske tastature</translation> <translation id="3742666961763734085">Nije moguće pronaći organizacionu jedinicu pod tim imenom. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="3743842571276656710">Unesite PIN da se uparite s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="3747077776423672805">Da uklonite aplikacije, idite u Postavke > Google Play trgovina > Upravljanje postavkama za Android > Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Zatim dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati (možda ćete morati prevući udesno ili ulijevo da pronađete aplikaciju). Onda dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.</translation> <translation id="3747603683749989726">Uključiti poboljšanu sigurnost?</translation> -<translation id="3748706263662799310">Prijava programske pogreške</translation> +<translation id="3748706263662799310">Prijavi grešku</translation> <translation id="3750562496035670393">Chrome je sačuvao vašu lozinku na ovaj uređaj, ali je umjesto toga možete sačuvati na svoj Google račun. Nakon toga će sve lozinke na vašem Google računu također biti dostupne dok ste prijavljeni.</translation> <translation id="3752253558646317685">Vaše dijete treba nastaviti podizati prst da sačuva otisak prsta</translation> <translation id="3753033997400164841">Pohranite jednom. Koristite svugdje</translation> @@ -3181,7 +3181,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3914173277599553213">Obavezno</translation> <translation id="3915280005470252504">Pretražujte glasom</translation> <translation id="3916233823027929090">Sigurnosne provjere su izvršene</translation> -<translation id="3916445069167113093">Ova vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation> +<translation id="3916445069167113093">Ova vrsta fajla može naštetiti vašem računaru. Želite li ipak zadržati fajl <ph name="FILE_NAME" />?</translation> <translation id="3917184139185490151">Vaš računar sadrži sigurnosni modul koji se koristi za primjenu mnogih ključnih sigurnosnih funkcija u ChromeOS-u. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da saznate više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="3918972485393593704">Prijavite detalje u Google</translation> <translation id="3919145445993746351">Da dobijete ekstenzije na svim svojim računarima, uključite sinhronizaciju</translation> @@ -3245,7 +3245,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="3966072572894326936">Odaberite drugi folder...</translation> <translation id="3967822245660637423">Preuzimanje je završeno</translation> <translation id="3967841595862839006">Odaberite jezik i tastaturu</translation> -<translation id="3968739731834770921">kana</translation> +<translation id="3968739731834770921">Kana</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Računanje…</translation> <translation id="3971764089670057203">Otisci prsta na ovom sigurnosnom ključu</translation> @@ -3328,7 +3328,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4045180775310929593">Dodajte bilješku...</translation> <translation id="4046013316139505482">Ove ekstenzije ne moraju pregledati i mijenjati podatke na ovoj web lokaciji.</translation> <translation id="4046123991198612571">Sljedeća numera</translation> -<translation id="4047345532928475040">Nije dostupno</translation> +<translation id="4047345532928475040">nije primjenjivo</translation> <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> <translation id="4047726037116394521">Odlazak na početnu stranicu</translation> <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt nije dostupan. Da biste s tom osobom koristili Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adresu e-pošte povezanu s Google računom tog kontakta.}one{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim osobama koristili Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adrese e-pošte povezane s njihovim Google računima.}few{# kontakta nisu dostupna. Da biste s tim osobama koristili Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adrese e-pošte povezane s njihovim Google računima.}other{# kontakata nije dostupno. Da biste s tim osobama koristili Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adrese e-pošte povezane s njihovim Google računima.}}</translation> @@ -3438,14 +3438,14 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation> <translation id="4150569944729499860">Kontekst ekrana</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation> -<translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation> +<translation id="4154664944169082762">Digitalni otisci</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> <translation id="4158315983204257156">Veličina teksta i font web lokacije</translation> <translation id="4158364720893025815">Uspješno</translation> <translation id="4159681666905192102">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tastatura</translation> <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ne pripada važećoj organizaciji. Kontaktirajte administratora. Ako ste administrator, možete postaviti organizaciju ako posjetite: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> -<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> +<translation id="4165986682804962316">Postavke web lokacije</translation> <translation id="4167393659000039775">Google nije odgovoran za bilo kakve gubitke podataka i ne garantira da će <ph name="DEVICE_OS" /> funkcionirati na modelima koji nisu certificirani. Saznajte više na g.co/flex/InstallGuide.</translation> <translation id="4167686856635546851">Web lokacije obično koriste JavaScript za prikaz interaktivnih funkcija, kao što su video igre ili web obrasci</translation> <translation id="4168015872538332605">Neke postavke koje pripadaju korisniku <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se dijele s vama. Ove postavke se odnose samo na vaš račun dok koristite višestruku prijavu.</translation> @@ -3457,7 +3457,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4175737294868205930">Trajna pohrana</translation> <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation> <translation id="4176864026061939326">Ovim uređajem se upravlja. Administrator uređaja traži novi profil za račun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> -<translation id="4180788401304023883">Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> +<translation id="4180788401304023883">Izbrisati CA certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="4181602000363099176">20 x</translation> <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation> <translation id="4184803915913850597">HID uređaj (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> @@ -3530,7 +3530,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4253183225471855471">Nije pronađena nijedna mreža. Umetnite SIM i ponovo pokrenite uređaj prije ponovnog pokušaja.</translation> <translation id="4254414375763576535">Veliki pokazivač</translation> <translation id="4254813446494774748">Jezik na koji se prevodi:</translation> -<translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (negativna vrijednost znači da se baterija puni)</translation> +<translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (Negativna vrijednost znači da se baterija puni)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sač&uvaj videozapis kao…</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemi fajlova</translation> <translation id="4259388776256904261">Ovo može potrajati</translation> @@ -3645,7 +3645,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4366138410738374926">Štampanje je započelo</translation> <translation id="4369121877634339065">Prevucite bilo koju sliku da pretražujete</translation> <translation id="4369215744064167350">Zahtjev za web lokaciju je odobren</translation> -<translation id="4370975561335139969">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation> +<translation id="4370975561335139969">Adresa e-pošte i lozinka koje ste unijeli se ne podudaraju</translation> <translation id="4374831787438678295">Paket za instalaciju Linuxa</translation> <translation id="4375035964737468845">Otvori preuzete fajlove</translation> <translation id="4376226992615520204">Lokacija je isključena</translation> @@ -3661,7 +3661,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4384312707950789900">Dodaj u preferirano</translation> <translation id="4384652540891215547">Aktivirajte ekstenziju</translation> <translation id="4384886290276344300">Promijeni postavke tastature</translation> -<translation id="438503109373656455">Vihor</translation> +<translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> <translation id="4385146930797718821">Snimak ekrana je kopiran u međumemoriju</translation> <translation id="4385905942116811558">Traženje Bluetooth i USB uređaja</translation> <translation id="4387890294700445764">Ugrožene lozinke</translation> @@ -3734,7 +3734,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4448914100439890108">Sakrivanje lozinke za korisnika <ph name="USERNAME" /> na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4449948729197510913">Vaše korisničko ime pripada računu preduzeća vaše organizacije. Da prijavite uređaje na račun, najprije potvrdite vlasništvo domene u konzoli administratora. Trebat će vam administrativne privilegije na računu da potvrdite.</translation> <translation id="4449996769074858870">Ova kartica reproducira zvuk.</translation> -<translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation> +<translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiraj</translation> <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> je otkrio aktivni TPM koji može sigurnije pohraniti vaše podatke.</translation> <translation id="4451479197788154834">Vaša lozinka je sačuvana na ovom uređaju i na Google računu</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokirani na web lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation> @@ -3752,7 +3752,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="447252321002412580">Pomozite nam da poboljšamo funkcije i performanse Chromea</translation> <translation id="4472575034687746823">Započnite</translation> <translation id="4474155171896946103">Označi sve kartice...</translation> -<translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation> +<translation id="4475552974751346499">Pretražite preuzimanja</translation> <translation id="4475830133618397783">Odaberite koje lozinke želite premjestiti. Možete im pristupiti kad god ste prijavljeni.</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportistkinja</translation> <translation id="4476659815936224889">Da skenirate ovaj kôd, možete koristiti aplikaciju za skeniranje QR kodova na telefonu ili neke aplikacije s kamerom.</translation> @@ -4022,7 +4022,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="4716483597559580346">Powerwash za dodatnu sigurnost</translation> <translation id="471880041731876836">Nemate dozvolu da posjetite ovu web lokaciju</translation> <translation id="4722735765955348426">Lozinka za korisničko ime <ph name="USERNAME" /></translation> -<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon.</translation> +<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš ekran</translation> <translation id="4722989931633062466">Nije dozvoljeno prikazivati upite za prijavu trećih strana</translation> <translation id="4723140812774948886">Zamijeni sljedećom stavkom</translation> <translation id="4724450788351008910">Afilijacija je promijenjena</translation> @@ -4190,14 +4190,14 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="4878653975845355462">Vaš administrator je isključio prilagođene pozadine</translation> <translation id="4878718769565915065">Dodavanje otiska prsta ovom sigurnosnom ključu nije uspjelo</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation> -<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> +<translation id="4880827082731008257">Historija pretraživanja</translation> <translation id="4881062916686771679">Ovaj fajl sadrži zlonamjerni softver koji može ugroziti vaše lične račune ili račune društvenih mreža, uključujući <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="4881685975363383806">Ne podsjećaj me sljedeći put</translation> <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> <translation id="488211015466188466">Pratite web lokaciju</translation> <translation id="4882312758060467256">Ima pristup ovoj web lokaciji</translation> <translation id="4882919381756638075">Web lokacije obično koriste mikrofon za funkcije komuniciranja kao što je video chat</translation> -<translation id="4883436287898674711">Sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation> +<translation id="4883436287898674711">sve web lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Upravitelj zadataka</translation> <translation id="4884987973312178454">6 x</translation> <translation id="4885692421645694729">Ova ekstenzija nema dodatnog pristupa web lokacijama</translation> @@ -4303,7 +4303,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="4988526792673242964">Stranice</translation> <translation id="49896407730300355">Rotiraj u smjeru suprotnom od k&azaljke na satu</translation> <translation id="4989966318180235467">Pregledaj stranicu u &pozadini</translation> -<translation id="4991420928586866460">Smatraj tipke najvišeg retka funkcijskim tipkama</translation> +<translation id="4991420928586866460">Tretirajte tipke u gornjem redu kao funkcijske tipke</translation> <translation id="4992458225095111526">Potvrdi Powerwash</translation> <translation id="4992473555164495036">Vaš administrator je ograničio dostupne načine unosa.</translation> <translation id="4994754230098574403">Postavljanje</translation> @@ -4432,7 +4432,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="5125967981703109366">O ovoj kartici</translation> <translation id="5126611267288187364">Pogledajte promjene</translation> <translation id="5127620150973591153">ID sigurne veze: <ph name="TOKEN" /></translation> -<translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sinhronizacija je isključena</translation> <translation id="5127881134400491887">Upravljanje mrežnim vezama</translation> <translation id="512903556749061217">povezano</translation> <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> @@ -4476,7 +4476,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="5163910114647549394">Kartica je premještena na kraj trake s karticama</translation> <translation id="5164530241085602114">Obavještenja nisu dozvoljena za <ph name="SITE" /></translation> <translation id="516747639689914043">Protokol za prijenos hiperteksta (HTTP)</translation> -<translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation> +<translation id="5170568018924773124">Prikaži u folderu</translation> <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation> <translation id="5171343362375269016">Zamijenjena memorija</translation> <translation id="5172855596271336236">Postoji 1 upravljani štampač.</translation> @@ -4518,7 +4518,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="5207949376430453814">Istakni kursor u tekstu</translation> <translation id="520840839826327499">Usluga <ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti koristite li ChromeOS uređaj koji ispunjava uslove.</translation> <translation id="5208548918290612795">Pohranjivanje tokena za autentifikaciju za <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> -<translation id="5208988882104884956">Usko</translation> +<translation id="5208988882104884956">Poluširina</translation> <translation id="520902706163766447">Omogućite skočni oblačić u korisničkom interfejsu Top Chromea da pretražujete u trenutno otvorenim karticama.</translation> <translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation> <translation id="5209513429611499188">HID uređaji s upotrebom sa stranice <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> @@ -4612,8 +4612,8 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="5297005732522718715">Osvježi konfiguraciju dijeljenja internetske veze</translation> <translation id="5297082477358294722">Lozinka je sačuvana. Prikažite i upravljajte lozinkama koje čuva <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="5297946558563358707">Kad netko drugi pogleda vaš ekran, u donjem desnom uglu ekrana prikazat će se ikona oka za zaštitu privatnosti</translation> -<translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation> -<translation id="5299109548848736476">Nemoj pratiti</translation> +<translation id="5298219193514155779">Temu kreirao</translation> +<translation id="5299109548848736476">Bez praćenja</translation> <translation id="5299558715747014286">Pregledajte grupe kartica i upravljajte njima</translation> <translation id="5300287940468717207">Poništiti odobrenja za web lokacije?</translation> <translation id="5300426565656326054">Personalizacija oglasa zasnovana na pregledniku</translation> @@ -4672,7 +4672,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="5355099869024327351">Dozvolite Asistentu da prikaže vaša obavještenja</translation> <translation id="5355191726083956201">Poboljšana zaštita je uključena</translation> <translation id="5355501370336370394">Prijavi korporativni uređaj</translation> -<translation id="5355926466126177564">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> +<translation id="5355926466126177564">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je promijenila stranicu koja se prikazuje kada pretražujete iz višenamjenskog okvira.</translation> <translation id="5356155057455921522">Ovim administratorovim ažuriranjem će se brže otvarati aplikacije vaše organizacije. To može potrajati nekoliko minuta.</translation> <translation id="5359910752122114278">1 rezultat</translation> <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> kartica</translation> @@ -4742,7 +4742,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="542750953150239272">Ako nastavite, pristajete da ovaj uređaj također može automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije s Googlea, od vašeg mobilnog operatera i proizvođača vašeg uređaja, uz mogući prijenos podataka na mobilnoj mreži. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupovinu unutar aplikacije.</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Dostupno je ažuriranje)</translation> <translation id="542948651837270806">Potrebno je instalirati ažuriranje za firmver modula pouzdane platforme. Pogledajte <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> -<translation id="5429818411180678468">Široko</translation> +<translation id="5429818411180678468">Puna širina</translation> <translation id="5430931332414098647">Trenutno dijeljenje internetske veze</translation> <translation id="5431318178759467895">Boja</translation> <translation id="543338862236136125">Uredite lozinku</translation> @@ -4771,7 +4771,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="545484289444831485">Prikaži više rezultata pretraživanja</translation> <translation id="5455603387986949153">Očitavanje serijskih brojeva ChromeOS Flex uređaja i komponenti.</translation> <translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation> -<translation id="5457459357461771897">čitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation> +<translation id="5457459357461771897">Čitanje i brisanje fotografija, muzike i drugih medija na vašem računaru</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="5458998536542739734">Bilješke zaključanog ekrana</translation> <translation id="5459864179070366255">Nastavi instaliranje</translation> @@ -4842,7 +4842,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5505264765875738116">Web lokacije ne mogu tražiti da šalju obavještenja</translation> <translation id="5505307013568720083">Nema tinte</translation> <translation id="5507756662695126555">Garantirano priznavanje</translation> -<translation id="5509693895992845810">Spremi &kao...</translation> +<translation id="5509693895992845810">Sačuvaj &kao...</translation> <translation id="5509914365760201064">Izdaje: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> <translation id="5510775624736435856">Preuzmi opise slika s Googlea</translation> <translation id="5511379779384092781">Izuzetno mali</translation> @@ -4853,7 +4853,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="5518219166343146486">PItaj kada web lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation> <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> -<translation id="5521078259930077036">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation> +<translation id="5521078259930077036">Je li ovo početna stranica koju ste očekivali?</translation> <translation id="5522156646677899028">Ova ekstenzija sadrži opasan sugurnosni propust.</translation> <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vaš administrator je instalirao ekstenziju}one{Vaš administrator je instalirao # ekstenziju}few{Vaš administrator je instalirao # ekstenzije}other{Vaš administrator je instalirao # ekstenzija}}</translation> <translation id="5523558474028191231">Naziv može sadržavati slova, brojeve i posebne znakove te može maksimalno sadržavati sljedeći broj znakova: <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> @@ -4968,7 +4968,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5627832140542566187">Orijentacija prikaza</translation> <translation id="5628393161682339323">Kada kliknem na ekstenziju</translation> <translation id="562935524653278697">Vaš administrator je onemogućio sinhroniziranje oznaka, historije, lozinki i drugih postavki.</translation> -<translation id="5631017369956619646">Iskorištenost procesora</translation> +<translation id="5631017369956619646">Potrošnja CPU-a</translation> <translation id="5632059346822207074">Zatraženo je odobrenje. Pritisnite Ctrl + naprijed da odgovorite</translation> <translation id="5632566673632479864">Vaš račun <ph name="EMAIL" /> više nije odobren kao primarni račun. S obzirom na to da ovim računom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, historija, lozinke i drugi nizovi će se obrisati s ovog uređaja.</translation> <translation id="5632592977009207922">Preuzimanje, preostalo još <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> @@ -4994,12 +4994,12 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5653154844073528838">Imate sljedeći broj sačuvanih štampača: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> <translation id="5655296450510165335">Prijava uređaja</translation> <translation id="5656845498778518563">Pošaljite povratne informacije Googleu</translation> -<translation id="5657156137487675418">Dopusti sve kolačiće</translation> +<translation id="5657156137487675418">Dozvoli sve kolačiće</translation> <translation id="5657667036353380798">Eksterna ekstenzija za instaliranje zahtijeva verziju Chromea <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ili noviju.</translation> <translation id="5658415415603568799">Radi dodatne sigurnosti Smart Lock će od vas tražiti da unesete lozinku nakon 20 sati.</translation> <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation> <translation id="5662513737565158057">Promjena načina na koji će Linux aplikacije funkcionirati.</translation> -<translation id="5663459693447872156">Automatski prijelaz na poluširinu</translation> +<translation id="5663459693447872156">Automatski prebaci na poluširinu</translation> <translation id="5667293444945855280">Zlonamjerni softver</translation> <translation id="5667546120811588575">Postavljanje Google Playa...</translation> <translation id="5668351004957198136">Neuspješno</translation> @@ -5062,7 +5062,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5727728807527375859">Ekstenzije, aplikacije i teme mogu oštetiti vaš računar. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation> <translation id="5728450728039149624">Opcije zaključavanja ekrana funkcije Smart Lock</translation> <translation id="5729712731028706266">&Prikaz</translation> -<translation id="5731247495086897348">Za&lijepi i idi</translation> +<translation id="5731247495086897348">Za&lijepi i kreni</translation> <translation id="5732392974455271431">Roditelji je mogu deblokirati za tebe</translation> <translation id="5733109311583381874">Dodajte svoje riječi korisnikovim rječnicima da prilagodite kandidate za konverziju.</translation> <translation id="5733866499231170760">Nevažeći ID. Format koji ste unijeli je netačan. Provjerite uputstva koja ste primili kako biste bili sigurni da unosite ID u ispravnom format. Ako ne uspijete riješiti ovaj problem, ostavite polje prazno i nastavite s instalacijom.</translation> @@ -5094,7 +5094,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5760508342220592715">Prijavite se radi više pogodnosti</translation> <translation id="5762787084360227629">Unesite informacije o Google računu</translation> <translation id="5763751966069581670">USB uređaj nije pronađen</translation> -<translation id="5764483294734785780">Sp&remi zvučni zapis kao...</translation> +<translation id="5764483294734785780">Sač&uvaj zvuk kao…</translation> <translation id="57646104491463491">Datum izmjene</translation> <translation id="5764797882307050727">Oslobodite prostor za pohranu na svom uređaju.</translation> <translation id="5765425701854290211">Žao nam je, neki fajlovi su oštećeni i ažuriranje nije bilo uspješno. Vaši sinhronizirani fajlovi su sigurni.</translation> @@ -5121,7 +5121,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5787420647064736989">Naziv uređaja</translation> <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, bar jedna particija uređaja <ph name="DEVICE_LABEL" /> ne može biti aktivirana</translation> <translation id="5789643057113097023">,</translation> -<translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation> +<translation id="5790085346892983794">Uspješno</translation> <translation id="5790651917470750848">Prosljeđivanje priključka već postoji</translation> <translation id="5792295754950501287">Više radnji za karticu <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="5792728279623964091">Dodirnite dugme za uključivanje</translation> @@ -5139,7 +5139,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="579915268381781820">Vaš sigurnosni ključ je uklonjen.</translation> <translation id="5799478978078236781">Primajte savjete, ponude i ažuriranja za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dijelite povratne informacije.</translation> <translation id="5799508265798272974">Linux virtuelni uređaj: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> -<translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.</translation> +<translation id="5800020978570554460">Odredišni fajl je skraćen ili uklonjen od zadnjeg preuzimanja.</translation> <translation id="5800351251499368110">Zatvaranje pretraživanja na bočnoj ploči. Pretraživanje je otvoreno na bočnoj ploči.</translation> <translation id="5801568494490449797">Postavke</translation> <translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation> @@ -5260,7 +5260,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je van mreže</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Prevodilac</translation> <translation id="5911533659001334206">Prikazivač prečica</translation> -<translation id="5914724413750400082">Moduli (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitova): +<translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitova): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> Javni eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitova): @@ -5275,7 +5275,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5924527146239595929">Uslikajte novu fotografiju ili odaberite postojeću fotografiju ili ikonu. <ph name="LINE_BREAK" /> Ova slika će se prikazati na ekranu za prijavu i na zaključanom ekranu Chromebooka.</translation> -<translation id="5925147183566400388">Pokazivač izjave o načinu dobivanja certifikata</translation> +<translation id="5925147183566400388">Pokazivač Pravilnika o postupcima certificiranja</translation> <translation id="5927232971138258197">Ekstenzija može čitati i mijenjati <ph name="HOST" /></translation> <translation id="592740088639760830">Zaustavi ovaj spremnik</translation> <translation id="592880897588170157">Preuzmite PDF fajlove umjesto automatskog otvaranja u Chromeu.</translation> @@ -5292,7 +5292,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="5935656526031444304">Upravljanje Sigurnim pregledanjem</translation> <translation id="5936065461722368675">Prevedi cijelu stranicu</translation> <translation id="5938002010494270685">Dostupno je sigurnosno ažuriranje</translation> -<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation> +<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation> <translation id="5939719276406088041">Nije moguće kreirati prečicu</translation> <translation id="594048410531370124">Tipka nije prepoznata. Pritisnite bilo koju tipku da <ph name="RESPONSE" />.</translation> <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobu…</translation> @@ -5462,7 +5462,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="6095541101974653012">Odjavili ste se.</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="6096047740730590436">Otvori u najvećem prozoru</translation> -<translation id="6096326118418049043">X.500 naziv</translation> +<translation id="6096326118418049043">X.500 Naziv</translation> <translation id="609662062217584106">UPI ID</translation> <translation id="6097480669505687979">Ako ne oslobodite prostor, može doći do automatskog uklanjanja korisnika i podataka.</translation> <translation id="6097600385983390082">Glasovno pretraživanje je zatvoreno</translation> @@ -5490,7 +5490,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> Možete upravljati postavkama iz menija kartice ili vidjeti više opcija u meniju Prilagodite Chrome.</translation> <translation id="6121773125605585883">Prikaz lozinke i korisničkog imena <ph name="USERNAME" /> za <ph name="WEBSITE" /></translation> <translation id="6122081475643980456">Vašom internetskom vezom se upravlja</translation> -<translation id="6122093587541546701">E-adresa (nije obavezno):</translation> +<translation id="6122093587541546701">Adresa e-pošte (nije obavezno):</translation> <translation id="6122095009389448667">Nastavi blokirati uvid u međumemoriju ovoj web lokaciji</translation> <translation id="6122600716821516697">Dijeliti s ovim uređajem?</translation> <translation id="6122831415929794347">Isključiti Sigurno pregledanje?</translation> @@ -5542,7 +5542,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="6170498031581934115">Omogućavanje otklanjanja grešaka putem ADB-a nije uspjelo. Idite u Postavke i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="617213288191670920">Nijedan jezik nije dodan</translation> <translation id="6173623053897475761">Unesite ponovo PIN</translation> -<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> +<translation id="6175314957787328458">GUID Microsoft domene</translation> <translation id="6176043333338857209">Bluetooth će se privremeno uključiti radi komuniciranja s vašim sigurnosnim ključem</translation> <translation id="6178664161104547336">Odaberite potvrdu</translation> <translation id="6178682841350631965">Vaši podaci za prijavu su ažurirani</translation> @@ -5624,7 +5624,7 @@ Ovoj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI obrađivači</translation> <translation id="625369703868467034">Stanje mreže</translation> <translation id="6253801023880399036">Lozinke se pohranjuju u aplikaciji <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> -<translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation> +<translation id="6254503684448816922">Ključ je kompromitiran</translation> <translation id="6254892857036829079">Savršeno</translation> <translation id="6257602895346497974">Uključi sinhronizaciju…</translation> <translation id="62586649943626337">Organizirajte kartice u grupe kartica</translation> @@ -5662,7 +5662,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="6291953229176937411">&Prikaži u Tražiocu</translation> <translation id="6292699686837272722">Kartice će se smanjiti na srednju širinu</translation> <translation id="6294759976468837022">Brzina automatskog skeniranja</translation> -<translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation> +<translation id="6295158916970320988">Sve web lokacije</translation> <translation id="6295855836753816081">Pohranjivanje…</translation> <translation id="629730747756840877">Račun</translation> <translation id="6298962879096096191">Korištenje Google Playa za instaliranje Android aplikacija</translation> @@ -5737,7 +5737,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="6367985768157257101">Primiti pomoću Dijeljenja u blizini?</translation> <translation id="6368276408895187373">Omogućeno – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> <translation id="636850387210749493">Prijava preduzeća</translation> -<translation id="6370021412472292592">Manifest nije učitan.</translation> +<translation id="6370021412472292592">Učitavanje deklaracije nije uspjelo.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation> <translation id="6374635887697228982">Primati popuste?</translation> @@ -5805,18 +5805,18 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="6436164536244065364">Prikaži u Web trgovini</translation> <translation id="6436610005579237680">Da primate odgovore koji su više prilagođeni vama, omogućite Google Asistentu da pristupi snimku ekrana sadržaja na vašem ekranu kada postavljate pitanja. Asistent također može koristiti informacije o pjesmama ili videozapisima koji se trenutno reproduciraju.</translation> <translation id="6436778875248895551">Ekstenziju "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je blokirao vaš administrator</translation> -<translation id="6438234780621650381">Vraćanje postavki na zadano</translation> +<translation id="6438234780621650381">Vratite postavke na zadano</translation> <translation id="6438475350605608554">Već uvozite lozinke na drugoj kartici</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Reproduciranje zvuka</translation> -<translation id="6442187272350399447">Fenomenalan</translation> +<translation id="6442187272350399447">Fenomenalno</translation> <translation id="6442445294758185945">Preuzimanje ažuriranja nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> -<translation id="6444070574980481588">Postavite datum i vrijeme</translation> +<translation id="6444070574980481588">Postavljanje datuma i vremena</translation> <translation id="6444147596556711162">Koristite tipke "Naprijed" i "Nazad" da se krećete između stavki na ekranu</translation> <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Skeniranje Bluetooth uređaja je aktivno</translation> <translation id="6445450263907939268">Ako niste željeli ove izmjene, možete vratiti prethodne postavke.</translation> -<translation id="6446213738085045933">Stvori prečac na radnoj površini</translation> +<translation id="6446213738085045933">Kreiraj prečicu na radnoj površini</translation> <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation> -<translation id="6450876761651513209">promijeniti postavke koje se odnose na privatnost</translation> +<translation id="6450876761651513209">Promijenite postavke u vezi s privatnosti</translation> <translation id="6451344358166983408">Web lokacija ili stranica</translation> <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još 1 kartica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}}</translation> <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili pristupni izraz ili želite promijeniti ovu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />vratite sinhronizaciju na zadano<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5963,7 +5963,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans <translation id="6583328141350416497">Nastavi preuzimanje</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft trajni potpis</translation> <translation id="6585584201072946561">Prilagodite veličinu teksta i font za web preglednik</translation> -<translation id="6586099239452884121">Gostujuće pregledavanje</translation> +<translation id="6586099239452884121">Pretraživanje za goste</translation> <translation id="6586213706115310390">Pristupite Asistentu izgovaranjem fraze "Ok Google".</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarno dugme miša</translation> <translation id="6587958707401001932">Odaberite zadanu postavku</translation> @@ -6048,7 +6048,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="6655190889273724601">Način rada za programere</translation> <translation id="6655458902729017087">Sakrij račune</translation> <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> -<translation id="6659213950629089752">Stranicu je zumiralo proširenje "<ph name="NAME" />"</translation> +<translation id="6659213950629089752">Ovu stranicu je zumirala ekstenzija "<ph name="NAME" />"</translation> <translation id="6659594942844771486">Kartica</translation> <translation id="666099631117081440">Serveri za štampanje</translation> <translation id="6662931079349804328">Pravila preduzeća su izmijenjena. Dugme Eksperimenti je uklonjeno s alatne trake.</translation> @@ -6107,17 +6107,17 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="6715803357256707211">Došlo je do greške prilikom instalacije Linux aplikacije. Kliknite na obavještenje za detalje.</translation> <translation id="671619610707606484">Ovim će se obrisati <ph name="TOTAL_USAGE" /> podataka koje su pohranile web lokacije</translation> <translation id="6716798148881908873">Mrežna veza je prekinuta. Provjerite mrežnu vezu ili probajte drugu WiFi mrežu.</translation> -<translation id="671928215901716392">Zaključaj zaslon</translation> +<translation id="671928215901716392">Zaključavanje ekrana</translation> <translation id="6721744718589119342">Možda ćemo vam poslati e-poruku za više informacija ili novosti</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fajl</translation> <translation id="672208878794563299">Ova web lokacija će sljedeći put ponovo pitati.</translation> <translation id="6723661294526996303">Uvoz oznaka i postavki...</translation> <translation id="6723839827191551955">Kontrolirajte medijski sadržaj koji emitirate</translation> -<translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation> +<translation id="6723839937902243910">Uključivanje/isključivanje</translation> <translation id="6725073593266469338">Usluga korisničkog interfejsa</translation> <translation id="6725206449694821596">Internetski protokol za štampanje (IPP)</translation> -<translation id="6725970970008349185">Broj kandidata za prikazivanje po stranici</translation> -<translation id="672609503628871915">Pogledajte što je novo</translation> +<translation id="6725970970008349185">Broj kandidata za prikaz po stranici</translation> +<translation id="672609503628871915">Pogledajte šta je novo</translation> <translation id="67269783048918309">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo se neće koristiti za identifikaciju vašeg djeteta i pomoći će stabilnosti sistema i aplikacije, kao i drugim unapređenjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> je nametnuo vlasnik. Ako je za vaše dijete uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci mogu biti sačuvani na njegovom Google računu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6729192290958770680">Unesite korisničko ime</translation> <translation id="6731320427842222405">Ovo može potrajati nekoliko minuta</translation> @@ -6253,7 +6253,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="6842868554183332230">Web lokacije obično otkriju kada aktivno koristite uređaj da postave vašu dostupnost u aplikacijama za chatanje</translation> <translation id="6843264316370513305">Otklanjanje grešaka mreže</translation> <translation id="6843423766595476978">Ok Google je postavljen</translation> -<translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation> +<translation id="6845038076637626672">Otvori u najvećem prozoru</translation> <translation id="6846178040388691741">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" želi štampati fajl <ph name="FILE_NAME" /> pomoću štampača <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> <translation id="6847125920277401289">Oslobodite prostor da nastavite</translation> <translation id="6848388270925200958">Trenutno imate nekoliko kartica koje se mogu koristiti samo na ovom uređaju</translation> @@ -6335,7 +6335,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="6920989436227028121">Otvori kao običnu karticu</translation> <translation id="6921104647315081813">Obriši aktivnosti</translation> <translation id="692114467174262153">Otvaranje preglednika <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nije uspjelo</translation> -<translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation> +<translation id="6922128026973287222">Uštedite podatke i pregledajte brže pomoću Googleove usluge Ušteda podataka. Kliknite da saznate više.</translation> <translation id="6922745772873733498">Unesite PIN da štampate</translation> <translation id="6922763095098248079">Ovim uređajem upravlja vaša organizacija. Administratori mogu pristupiti podacima na bilo kojem profilu na ovom uređaju.</translation> <translation id="6923132443355966645">Kliznite/kliknite</translation> @@ -6386,7 +6386,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="6969047215179982698">Isključi Dijeljenje u blizini</translation> <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation> <translation id="6970543303783413625">Nije moguće uvesti lozinke. Najveći broj lozinki koje možete odjednom uvesti je <ph name="COUNT" />.</translation> -<translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation> +<translation id="6970856801391541997">Štampanje određenih stranica</translation> <translation id="6970861306198150268">Vodite računa da pohranite trenutnu lozinku za ovu web lokaciju</translation> <translation id="6972754398087986839">Započnite</translation> <translation id="697312151395002334">Dozvoljeno je slanje skočnih prozora i korištenje preusmjeravanja</translation> @@ -6432,10 +6432,10 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7003844668372540529">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7004402701596653846">Web lokacija može koristiti MIDI</translation> <translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation> -<translation id="7004562620237466965">Samo dekriptiranje</translation> +<translation id="7004562620237466965">Samo dešifriranje</translation> <translation id="7004969808832734860">Do <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> popusta</translation> <translation id="7005496624875927304">Dodatna odobrenja</translation> -<translation id="7005812687360380971">Neuspjeh</translation> +<translation id="7005812687360380971">Neuspješno</translation> <translation id="7005848115657603926">Nevažeći raspon stranice. Koristite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> <translation id="7006438259896942210">Ovim računom (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) upravlja <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="700651317925502808">Vratiti postavke na zadano?</translation> @@ -6500,7 +6500,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="706342288220489463">Dozvolite Asistentu da koristi informacije na vašem ekranu radi pružanja pomoći</translation> <translation id="7064734931812204395">Konfiguriranje spremnika Linuxa. To može potrajati do 30 minuta.</translation> <translation id="7065223852455347715">Ovaj uređaj je zaključan u načinu koji sprječava prijavljivanje za preduzeća. Ako želite prijaviti uređaj, najprije trebate proći kroz oporavak uređaja.</translation> -<translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation> +<translation id="7065534935986314333">O sistemu</translation> <translation id="706626672220389329">Greška prilikom aktiviranja dijeljenja. Navedeno dijeljenje je već aktivirano.</translation> <translation id="7067396782363924830">Boje okruženja</translation> <translation id="7067725467529581407">Ne prikazuj ovo više.</translation> @@ -6520,7 +6520,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7086531709814430567">Uvijek dozvoliti ovim ekstenzijama da se pokrenu na web lokaciji <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="7086672505018440886">Uključi fajlove zapisnika Chromea u arhivu.</translation> <translation id="7088434364990739311">Pokretanje provjere ažuriranja nije uspjelo (kôd greške <ph name="ERROR" />).</translation> -<translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation> +<translation id="7088674813905715446">Administrator je opozvao pristup ovom uređaju. Da biste ga omogućili za prijavu, administrator mora staviti uređaj na čekanje.</translation> <translation id="7088960765736518739">Prekidač za pristup</translation> <translation id="7089253021944603172">Kartica je ponovo aktivna</translation> <translation id="7090160970140261931">Možete dodati još računa na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> da ih koristite s web lokacijama i Android aplikacijama. Također možete kontrolirati koji računi se koriste s Android aplikacijama.</translation> @@ -6581,7 +6581,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7163202347044721291">Potvrđivanje koda za aktivaciju...</translation> <translation id="716640248772308851">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION" />" može čitati fajlove za slike, videozapise i zvuk u označenim lokacijama.</translation> <translation id="7167327771183668296">Automatski klikovi</translation> -<translation id="7167486101654761064">&Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation> +<translation id="7167486101654761064">&Uvijek otvori fajlove ove vrste</translation> <translation id="716775164025088943">Vaše oznake, historija, lozinke i još mnogo toga neće više biti sinhronizirani.</translation> <translation id="716810439572026343">Preuzimanje fajla <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="7168109975831002660">Najmanja veličina fonta</translation> @@ -6617,7 +6617,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7200083590239651963">Odaberite konfiguraciju</translation> <translation id="720110658997053098">Trajno zadrži ovaj uređaj u načinu rada kioska</translation> <translation id="7201118060536064622">Stavka "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" je izbrisana</translation> -<translation id="7201420661433230412">Pregled datoteka</translation> +<translation id="7201420661433230412">Pregled fajlova</translation> <translation id="7203150201908454328">Prošireno</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Napusti stranicu}one{Napusti stranice}few{Napusti stranice}other{Napusti stranice}}</translation> <translation id="7207457272187520234">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. To će pomoći stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri. Ovu postavku je nametnuo vlasnik. Ako vam je uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu.</translation> @@ -6668,13 +6668,13 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7252023374029588426">Prikazat će se niz oblačića vodiča s uputama. Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da fokusirate oblačić, a zatim ponovo da fokusirate element na koji pokazuje.</translation> <translation id="7253521419891527137">&Saznajte više</translation> -<translation id="7254951428499890870">jeste li sigurni da želite pokrenuti "<ph name="APP_NAME" />" u načinu dijagnostike?</translation> +<translation id="7254951428499890870">Jeste li sigurni da želite pokrenuti aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" u dijagnostičkom načinu rada?</translation> <translation id="725497546968438223">Dugme za označavanje foldera</translation> <translation id="7255002516883565667">Upravo sada imate jednu karticu koja se može koristiti samo na ovom uređaju.</translation> <translation id="7255935316994522020">Primijeni</translation> <translation id="7256069762010468647">Web lokacija koristi vašu kameru</translation> <translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation> -<translation id="7257173066616499747">Wi-Fi mreže</translation> +<translation id="7257173066616499747">WiFi mreže</translation> <translation id="725758059478686223">Usluga štampanja</translation> <translation id="7257666756905341374">Čitati podatke koje kopirate i zalijepite</translation> <translation id="7258192266780953209">Transformacije</translation> @@ -6692,7 +6692,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7272674038937250585">Nije naveden nijedan opis</translation> <translation id="7273110280511444812">posljednji put priloženo <ph name="DATE" /></translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> do potpune napunjenosti</translation> -<translation id="727952162645687754">Pogreška preuzimanja</translation> +<translation id="727952162645687754">Greška prilikom preuzimanja</translation> <translation id="7280041992884344566">Došlo je do greške dok je Chrome tražio ima li štetnog softvera</translation> <translation id="7280649757394340890">Postavke glasa za pretvaranje teksta u govor</translation> <translation id="7280877790564589615">Upućen je zahtjev za odobrenje</translation> @@ -6876,7 +6876,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="7455730275746867420">Upravljajte dodatnim spremnicima</translation> <translation id="7456142309650173560">dev</translation> -<translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation> +<translation id="7456847797759667638">Otvaranje lokacije…</translation> <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{link}one{# link}few{# linka}other{# linkova}}</translation> <translation id="7458168200501453431">Koristi isti alat za provjeru pravopisa koji se koristi u Google Pretraživanju. Tekst koji pišete u pregledniku šalje se Googleu.</translation> <translation id="7458715171471938198">Vratiti aplikacije?</translation> @@ -6890,7 +6890,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7465778193084373987">URL za opoziv Netscape potvrde</translation> <translation id="746861123368584540">Ekstenzija je učitana</translation> <translation id="7470424110735398630">Dozvoljen je pregled vaše međumemorije</translation> -<translation id="747114903913869239">Pogreška: Nije moguće dekodirati proširenje</translation> +<translation id="747114903913869239">Greška: Nije moguće dekodirati ekstenziju</translation> <translation id="7471520329163184433">Sporije</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> <translation id="747459581954555080">Vrati sve</translation> @@ -6907,7 +6907,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7481312909269577407">Proslijedi</translation> <translation id="7481358317100446445">Spremno</translation> <translation id="748138892655239008">Osnovna ograničenja potvrde</translation> -<translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation> +<translation id="7484645889979462775">Nikada za ovu web lokaciju</translation> <translation id="7487141338393529395">Uključiti poboljšanu provjeru pravopisa</translation> <translation id="7487969577036436319">Nijedna komponenta nije instalirana</translation> <translation id="7488682689406685343">Ova vas web lokacija možda pokušava prevariti da dopustite ometajuća obavještenja.</translation> @@ -6963,7 +6963,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7541076351905098232">Menadžer <ph name="MANAGER" /> je vratio uređaj na prethodnu verziju. Sačuvajte važne fajlove, pa ponovo pokrenite uređaj. Svi podaci s ovog uređaja će se izbrisati.</translation> <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="754207240458482646">Mreža je sinhronizirana s drugim uređajima na vašem računu. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="7543104066686362383">Omogućite funkcije otklanjanja grešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="7543525346216957623">Pitaj roditelja</translation> <translation id="7545466883021407599">Povezivanje sa serverom nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Ako se problemi nastave, pokušajte ponovo pokrenuti Chromebook. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7547317915858803630">Opasnost: vaše postavke za <ph name="PRODUCT_NAME" /> su pohranjene na mrežnom disku. To može uzrokovati usporavanje rada, padove proizvoda pa čak i gubitak podataka.</translation> @@ -7004,10 +7004,10 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7581007437437492586">Pravila su ispravno konfigurirana</translation> <translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation> <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation> -<translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation> +<translation id="7582844466922312471">Prijenos podataka na mobilnoj mreži</translation> <translation id="7583948862126372804">Broj</translation> <translation id="7585106857920830898">Provjeravamo je li preuzimanje u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...</translation> -<translation id="7586498138629385861">Chrome će se nastaviti izvoditi dok su Chromeove aplikacije otvorene.</translation> +<translation id="7586498138629385861">Chrome će biti aktivan dok su Chromeove aplikacije otvorene.</translation> <translation id="758895749110326677">Pomozite nam da poboljšamo igranje na Chromebook uređajima</translation> <translation id="7589461650300748890">Čekajte malo! Oprezno.</translation> <translation id="7593653750169415785">Automatski blokirano jer ste odbili obavještenja nekoliko puta</translation> @@ -7054,7 +7054,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih aplikacija za kiosk nije uspjelo:</translation> <translation id="7633724038415831385">Ovo je jedini put kada ćete čekati ažuriranje. Na Chromebook uređajima, softver se ažurira u pozadini.</translation> <translation id="7634280112532283638">Zaštita od neželjenog sadržaja i prevare</translation> -<translation id="7634566076839829401">Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.</translation> +<translation id="7634566076839829401">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="7635048370253485243">Zakačio je vaš administrator</translation> <translation id="7636919061354591437">Instaliraj na ovom uređaju</translation> <translation id="7637253234491814483">Dodirnite senzor za otisak prsta u gornjem desnom uglu tastature, pored dugmeta za uključivanje. Vaši podaci otiska prsta su sigurno pohranjeni i nikada ne napuštaju uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> @@ -7200,7 +7200,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7751619076382363711">Niste uklonili nijednu web lokaciju</translation> <translation id="7753735457098489144">Instalacija nije uspjela jer nedostaje prostora za pohranu. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove iz pohrane uređaja.</translation> <translation id="7754347746598978109">Nije dozvoljeno korištenje Javascripta</translation> -<translation id="7754704193130578113">Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanja</translation> +<translation id="7754704193130578113">Prije preuzimanja pitaj gdje sačuvati svaki fajl</translation> <translation id="7755134875397410803">Radi lakšeg završavanja zadataka, Google će primati URL-ove i sadržaj web lokacija na kojima koristite Asistenta, kao i informacije koje pošaljete putem Asistenta. Ove informacije se mogu pohraniti na vaš Google račun. Možete isključiti Asistenta u postavkama Chromea. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7755287808199759310">Roditelj može deblokirati tu web lokaciju</translation> <translation id="7757592200364144203">Promijenite naziv uređaja</translation> @@ -7229,7 +7229,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7770406201819593386">Pokretanje dijagnostičnih testova ChromeOS Flexa.</translation> <translation id="7770450735129978837">Desni klik mišem</translation> <translation id="7770612696274572992">Slika je kopirana s drugog uređaja</translation> -<translation id="7771452384635174008">Izgled</translation> +<translation id="7771452384635174008">Raspored</translation> <translation id="7772032839648071052">Potvrdite pristupni izraz</translation> <translation id="7772127298218883077">O proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="7773726648746946405">Pohrana sesije</translation> @@ -7241,8 +7241,8 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7781335840981796660">Uklonit će se računi svih korisnika i svi lokalni podaci.</translation> <translation id="7782102568078991263">Google nema više prijedloga</translation> <translation id="7782717250816686129">Pohrani trajne podatke na ekranu za prijavu i ubaci akreditive u sesiju.</translation> -<translation id="778330624322499012">Nije uspjelo učitavanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="7784067724422331729">Sigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.</translation> +<translation id="778330624322499012">Nije moguće učitati <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="7784067724422331729">Postavke sigurnosti na vašem računaru blokiraju ovaj fajl.</translation> <translation id="7784796923038949829">Nije moguće čitati ili mijenjati podatke web lokacije</translation> <translation id="778480864305029524">Da koristite Trenutno dijeljenje internetske veze, uključite obavještenja za Google Play usluge.</translation> <translation id="7785471469930192436">Ako je primjenjivo, pogledajte uputstva pretraživača da saznate kako izbrisati historiju pretraživanja</translation> @@ -7278,7 +7278,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="782057141565633384">K&opiraj adresu videozapisa</translation> <translation id="7822187537422052256">Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu adresu?</translation> <translation id="7824864914877854148">Izrada sigurnosne kopije nije uspjela zbog greške</translation> -<translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutačne stranice</translation> +<translation id="782590969421016895">Koristi trenutne stranice</translation> <translation id="7826174860695147464">Podrška preglednika za starije web lokacije (LBS) – interno</translation> <translation id="7826190688224781865">ID kôd maloprodavca-trgovine</translation> <translation id="7826249772873145665">Otklanjanje grešaka putem ADB-a je onemogućeno</translation> @@ -7295,7 +7295,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> prilog je poslan na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> prilog je poslan na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> priloga su poslana na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> priloga je poslano na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="7839051173341654115">Prikaži/izradi sigurnosnu kopiju medija</translation> <translation id="7839192898639727867">Potvrda ID ključa za subjekat</translation> -<translation id="7842062217214609161">Nema prečaca</translation> +<translation id="7842062217214609161">Nema prečice</translation> <translation id="7842692330619197998">Ako trebate kreirati novi račun, posjetite g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> <translation id="78427265591841839">Pretražite bilo koji dio stranice pomoću usluge <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="784273751836026224">Deinstalirajte Linux</translation> @@ -7319,12 +7319,12 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7855678561139483478">Premjesti karticu u novi prozor</translation> <translation id="7857004848504343806">Računar sadržava sigurnosni modul koji se koristi za primjenu mnogih ključnih sigurnosnih funkcija u ChromeOS Flexu. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da saznate više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="7857093393627376423">Prijedlozi teksta</translation> -<translation id="7857949311770343000">Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?</translation> +<translation id="7857949311770343000">Je li ovo stranica nove kartice koju ste očekivali?</translation> <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> <translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Preuzimanja</translation> <translation id="7861846108263890455">Jezik Google računa</translation> -<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation> +<translation id="7864539943188674973">Onemogućite Bluetooth</translation> <translation id="7865127013871431856">Opcije za prevođenje</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – upareno</translation> <translation id="7869655448736341731">Sve</translation> @@ -7337,7 +7337,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7874257161694977650">Chrome pozadine</translation> <translation id="7876027585589532670">Nije moguće urediti prečicu</translation> <translation id="7877451762676714207">Nepoznata greška servera. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora servera.</translation> -<translation id="7879478708475862060">Praćenje načina unosa</translation> +<translation id="7879478708475862060">Prati način rada unosa</translation> <translation id="7879631849810108578">Prečica je postavljena: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> <translation id="7880823633812189969">Lokalni podaci će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja</translation> <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> @@ -7357,14 +7357,14 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (zadano)</translation> <translation id="7896292361319775586">Sačuvati <ph name="FILE" />?</translation> <translation id="789722939441020330">Nemoj dozvoliti web lokacijama automatsko preuzimanje više fajlova</translation> -<translation id="7897900149154324287">Ubuduće svakako izbacite prijenosni uređaj u aplikaciji Datoteke prije nego što ga uklonite. U suprotnom biste mogli izgubiti podatke.</translation> +<translation id="7897900149154324287">Ubuduće, provjerite jeste li isključili uklonjivi uređaj u aplikaciji Fajlovi prije nego što ga iskopčate. U suprotnom možete izgubiti podatke.</translation> <translation id="7898725031477653577">Uvijek prevodi</translation> <translation id="7901405293566323524">Hub telefona</translation> <translation id="7903290522161827520">Tražite komponente preglednika? Posjetite</translation> <translation id="7903429136755645827">Kliknite za prilagodbu kontrola igre</translation> <translation id="7903742244674067440">Imate potvrde o fajlu kojim se utvrđuje identitet ovih tijela za izdavanje potvrda</translation> <translation id="7903925330883316394">Uslužni proces: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> -<translation id="7903984238293908205">katakana</translation> +<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> <translation id="7904526211178107182">Učinite Linux priključke dostupnim drugim uređajima na vašoj mreži.</translation> <translation id="7906440585529721295">Lokalni podaci će se izbrisati</translation> <translation id="7907837847548254634">Prikaži kratko isticanje fokusiranog objekta</translation> @@ -7379,7 +7379,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7912080627461681647">Vaša lozinka na serveru je promijenjena. Odjavite se pa se ponovo prijavite.</translation> <translation id="7912974581251770345">Prijevod</translation> <translation id="7915457674565721553">Povežite se na internet da postavite roditeljski nadzor</translation> -<translation id="7918257978052780342">Registriraj</translation> +<translation id="7918257978052780342">Prijava</translation> <translation id="7919123827536834358">Automatski prevedi ove jezike</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> <translation id="7920363873148656176">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> može pregledati <ph name="FILENAME" /></translation> @@ -7415,7 +7415,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="7945031593909029181">Ekstenzija "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" se želi povezati</translation> <translation id="7945703887991230167">Preferirani glas</translation> <translation id="7946586320617670168">Izvor mora biti siguran</translation> -<translation id="794676567536738329">Potvrda dozvola</translation> +<translation id="794676567536738329">Potvrdite odobrenja</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiraj adresu videozapisa</translation> <translation id="7947964080535614577">Web lokacije obično prikazuju oglase da mogu besplatno pružati sadržaj ili usluge. Ali, poznato je da neke web lokacije prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase.</translation> <translation id="7948407723851303488">Sve stranice na domeni <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> @@ -7461,7 +7461,7 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati <translation id="798145602633458219">Pripojite prijedlog <ph name="SUGGESTION_NAME" /> okviru za pretraživanje</translation> <translation id="7981662863948574132">Prikazivanje skočnog prozora s EID brojem i QR kodom uređaja</translation> <translation id="7981670705071137488">Nakon ovoga, ažuriranja softvera će se odvijati u pozadini. Postavke ažuriranja možete pregledati u Postavkama.</translation> -<translation id="7982083145464587921">Ponovo pokrenite uređaj za ispravak ove pogreške.</translation> +<translation id="7982083145464587921">Ponovo pokrenite uređaj da ispravite ovu grešku.</translation> <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> <translation id="7984068253310542383">Preslikavanje <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Čitanje i mijenjanje postavki sačuvane lozinke</translation> @@ -7518,7 +7518,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8037117027592400564">Čitaj naglas sav tekst koristeći sintetizirani glas</translation> <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation> <translation id="803771048473350947">Fajl</translation> -<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation> +<translation id="8041089156583427627">Pošaljite povratne informacije</translation> <translation id="8041267120753677077">Prenosite aplikacije s telefona</translation> <translation id="8042142357103597104">Neprozirnost teksta</translation> <translation id="8042331986490021244">Lozinke se šifriraju na uređaju prije nego što se sačuvaju u Googleovom Upravitelju lozinki</translation> @@ -7626,7 +7626,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation> <translation id="8133297578569873332">Prihvatljivo – FM</translation> <translation id="8133676275609324831">&Prikaži u folderu</translation> -<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />KB</translation> +<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> hilj.</translation> <translation id="8136269678443988272">PIN-ovi koje ste unijeli se ne podudaraju</translation> <translation id="8137559199583651773">Upravljanje ekstenzijama</translation> <translation id="8138082791834443598">Nije obavezno, ali možete unijeti nove ili ažurirane informacije koje će biti povezane s ovim uređajem.</translation> @@ -7709,9 +7709,9 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8205432712228803050">Vaši ekrani i periferni uređaji se mogu nakratko poništiti. Da se promjena prihvati, iskopčajte i ponovo priključite periferne uređaje.</translation> <translation id="820568752112382238">Najposjećenije web lokacije</translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> -<translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation> +<translation id="8206859287963243715">Mobilna mreža</translation> <translation id="8207404892907560325">Odaberite pristupni ključ</translation> -<translation id="8208216423136871611">Ne spremaj</translation> +<translation id="8208216423136871611">Nemoj sačuvati</translation> <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Novo obavještenje}one{# novo obavještenje}few{# nova obavještenja}other{# novih obavještenja}}</translation> <translation id="821119981794423735">Da uvezete lozinke u Google upravitelja lozinki za <ph name="USER_EMAIL" />, odaberite CSV fajl</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje je u toku}one{Preuzimanja su u toku}few{Preuzimanja su u toku}other{Preuzimanja su u toku}}</translation> @@ -7764,7 +7764,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8256319818471787266">Reks</translation> <translation id="8257950718085972371">Nastavi blokirati pristup kameri</translation> <translation id="8260864402787962391">Miš</translation> -<translation id="8261378640211443080">To proširenje nije navedeno u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda je dodano bez vašeg znanja.</translation> +<translation id="8261378640211443080">Ova ekstenzija nije navedena u <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda je dodana bez vašeg znanja.</translation> <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8263336784344783289">Dajte naziv ovoj grupi</translation> <translation id="8263744495942430914">Web lokacija <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je onemogućila vaš kursor miša.</translation> @@ -7797,7 +7797,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8284279544186306258">sve web lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation> <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation> -<translation id="8286227656784970313">Koristi sistemski rječnik</translation> +<translation id="8286227656784970313">Koristi rječnik sistema</translation> <translation id="828642162569365647">Ova lozinka ili PIN štiti vaše podatke na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> i sve informacije kojima pristupate s telefona. Morat ćete otključati svaki put kada se vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> probudi iz stanja mirovanja.</translation> <translation id="8287902281644548111">Pretražujte prema API pozivu/URL-u</translation> <translation id="8288032458496410887">Deinstaliranje aplikacije <ph name="APP" />...</translation> @@ -7814,7 +7814,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8304383784961451596">Nemate odobrenje za korištenje ovog uređaja. Kontaktirajte administratora zbog odobrenja za prijavu ili se prijavite s Google računom kojeg nadzire Family Link.</translation> <translation id="8306885873692337975">Preuzmite najnovije funkcije i poboljšanja sigurnosti.</translation> <translation id="8308016398665340540">Ovu mrežu dijelite s drugim korisnicima ovog uređaja</translation> -<translation id="8308179586020895837">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri</translation> +<translation id="8308179586020895837">Pitajte me ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti mojoj kameri</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Potvrda već postoji</translation> <translation id="8310409247509201074">Kartice: <ph name="NUM" /></translation> @@ -7829,7 +7829,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8318266828739827371">Koristite prikaz podijeljenog ekrana da vidite uvećanu površinu ekrana. Koristite tipku za pretraživanje + Ctrl + D da uključite i isključite priključeno povećalo.</translation> <translation id="8319414634934645341">Produžena upotreba ključa</translation> <translation id="8321837372750396788">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> će upravljati <ph name="MANAGER" />.</translation> -<translation id="8322814362483282060">Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.</translation> +<translation id="8322814362483282060">Ovoj stranici je blokiran pristup vašem mikrofonu.</translation> <translation id="8323167517179506834">Upišite URL</translation> <translation id="8323317289166663449">čitati i promijeniti sve vaše podatke na vašem računaru i svim web lokacijama</translation> <translation id="8324784016256120271">Web lokacije mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa</translation> @@ -7874,7 +7874,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8363095875018065315">Stabilno</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation> <translation id="8366396658833131068">Vaša mrežna veza je vraćena. Odaberite drugu mrežu ili pritisnite dugme "Nastavi" ispod da pokrenete aplikaciju za kiosk.</translation> -<translation id="8366694425498033255">Tipke odabira</translation> +<translation id="8366694425498033255">Tipke za odabir</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otvori sve oznake</translation> <translation id="8369028061188107403">Ovim će se obrisati <ph name="TOTAL_USAGE" /> podataka koje su pohranile prikazane web lokacije i instalirane aplikacije</translation> <translation id="8370294614544004647">Stanje mirovanja kada je laptop zatvoren</translation> @@ -7956,7 +7956,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledanje</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponudi prijevod stranica na ovom jeziku</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation> -<translation id="844063558976952706">Uvijek na ovoj web-lokaciji</translation> +<translation id="844063558976952706">Uvijek na ovoj web lokaciji</translation> <translation id="8441313165929432954">Omogući/onemogući dijeljenje internetske veze</translation> <translation id="8443986842926457191">URL sadržava više od 2048 znakova</translation> <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation> @@ -8181,7 +8181,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8665180165765946056">Izrada sigurnosne kopije je završena</translation> <translation id="866611985033792019">Vjeruj ovoj potvrdi za identifikaciju korisnika e-pošte</translation> <translation id="8666759526542103597">O personalizaciji oglasa zasnovanoj na pregledniku</translation> -<translation id="8667328578593601900">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation> +<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se sada prikazuje preko cijelog ekrana i onemogućuje kursor miša.</translation> <translation id="8667760277771450375">Istražujemo načine da ograničimo unakrsno praćenje web lokacija pružajući mogućnost web lokacijama da zaustave neželjene sadržaje i prevare.</translation> <translation id="8668378421690365723">Vaš uređaj možda više neće funkcionirati ispravno i možete naići na probleme sa sigurnošću i performansama.</translation> <translation id="8669284339312441707">Toplije</translation> @@ -8195,7 +8195,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}</translation> <translation id="8676313779986170923">Hvala što ste poslali povratne informacije.</translation> <translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation> -<translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation> +<translation id="8676770494376880701">Povezan je punjač male snage</translation> <translation id="8677212948402625567">Suzi sve...</translation> <translation id="8678378565142776698">Ponovo pokrenite i primite automatska ažuriranja</translation> <translation id="8678538439778360739">Podaci su šifrirani pristupnim izrazom za sinhronizaciju dana <ph name="TIME" />. To ne obuhvata načine plaćanja i adrese iz Google Paya.</translation> @@ -8317,7 +8317,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="8785680469435073309">Čitaj informacije mreže ChromeOS Flexa.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kada vaše dijete vidi ovu ikonu, moguće je koristiti otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovina.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Neimenovana grupa – 1 kartica}one{Neimenovana grupa – # kartica}few{Neimenovana grupa – # kartice}other{Neimenovana grupa – # kartica}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Bez praćenja" uz saobraćaj pregledanja</translation> +<translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Do Not Track" uz saobraćaj pregledanja</translation> <translation id="879413103056696865">Dok je pristupna tačka uključena, telefon <ph name="PHONE_NAME" /> će:</translation> <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation> <translation id="8797459392481275117">Nikada ne prevodi ovu web lokaciju</translation> @@ -8407,7 +8407,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="8871551568777368300">Zakačio administrator</translation> <translation id="8871696467337989339">Koristite oznaku komandne linije koja nije podržana: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilnost i sigurnost mogu biti loši.</translation> <translation id="8871974300055371298">Postavke sadržaja</translation> -<translation id="8872155268274985541">Pronađena je nevažeća datoteka manifesta vanjskog ažuriranja kioska. Aplikacija kioska nije ažurirana. Uklonite USB privjesak.</translation> +<translation id="8872155268274985541">Pronađen je nevažeći fajl deklaracije vanjskog ažuriranja kioska. Ažuriranje kiosk aplikacije nije uspjelo. Uklonite USB memoriju.</translation> <translation id="8872506776304248286">Otvori u aplikaciji</translation> <translation id="8872777911145321141">Pitaj me kada web lokacija želi koristiti moje uređaje i podatke virtuelne realnosti (preporučeno)</translation> <translation id="8874341931345877644">Emitirajte na uređaj:</translation> @@ -8499,10 +8499,10 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="8966809848145604011">Drugi profili</translation> <translation id="8966870118594285808">Ponovo otvorite karticu ako je slučajno zatvorite</translation> <translation id="8967427617812342790">Dodaj na listu za čitanje</translation> -<translation id="8968527460726243404">Zapisivanje slike OS-a Chrome</translation> +<translation id="8968527460726243404">Pisanje slika sistema ChromeOS</translation> <translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation> <translation id="8970887620466824814">Nešto nije uredu.</translation> -<translation id="89720367119469899">Escape</translation> +<translation id="89720367119469899">Tipka Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">Provjerite s administratorom mreže da budete sigurni da zaštitni zid ne blokira preuzimanja s Google servera.</translation> <translation id="8973263196882835828">&Omogući automatske titlove</translation> <translation id="8973557916016709913">Uklonite nivo zumiranja</translation> @@ -8561,10 +8561,10 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> već koristi ovaj račun na ovom računaru.</translation> <translation id="9023015617655685412">Označi ovu karticu…</translation> <translation id="9023909777842748145">Ako isključite ovu funkciju, uređaj će i dalje moći slati informacije potrebne za osnovne usluge kao što su ažuriranja sistema i sigurnost.</translation> -<translation id="9024127637873500333">&Otvaranje u novoj kartici</translation> +<translation id="9024127637873500333">&Otvori u novoj kartici</translation> <translation id="9024158959543687197">Greška prilikom dijeljenja postavljanja. Provjerite URL za dijeljenje fajlova i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="9024692527554990034">Možete koristiti prečice na traci za adresu da brzo pretražite određenu web lokaciju ili da koristite drugi pretraživač</translation> -<translation id="902638246363752736">Postavke tipkovnice</translation> +<translation id="902638246363752736">Postavke tastature</translation> <translation id="9026731007018893674">preuzimanje</translation> <translation id="9026852570893462412">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Preuzima se virtualni računar.</translation> <translation id="9027459031423301635">Otvori link u novoj kar&tici</translation> @@ -8583,7 +8583,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="9037640663275993951">Uređaj nije dozvoljen</translation> <translation id="9037818663270399707">Vaša veza nije privatna za sav mrežni saobraćaj</translation> <translation id="9037965129289936994">Prikaži original</translation> -<translation id="9038489124413477075">Neimenovana mapa</translation> +<translation id="9038489124413477075">Neimenovani folder</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Preostao vam je još # pokušaj.}few{Preostala su vam još # pokušaja.}other{Preostalo vam je još # pokušaja.}}</translation> <translation id="9040473193163777637">Želite li aktivirati ChromeVox, ugrađeni čitač ekrana za ChromeOS? Ako želite, pritisnite i pet sekundi držite obje tipke za jačinu zvuka.</translation> <translation id="9040661932550800571">Ažurirati lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation> @@ -8594,7 +8594,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="9045160989383249058">Lista za čitanje je premještena na novu bočnu ploču. Isprobajte je ovdje.</translation> <translation id="9045430190527754450">Šalje Googleu web adresu stranice koju pokušavate dosegnuti</translation> <translation id="9048745018038487540">Odaberi sve fontove</translation> -<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> +<translation id="9050666287014529139">Pristupni izraz</translation> <translation id="9052404922357793350">Nastavi blokirati</translation> <translation id="90528604757378587">Aktivnost u pozadini i neki vizuelni efekti poput glatkog klizanja mogu biti ograničeni.</translation> <translation id="9053563360605707198">Štampaj obostrano</translation> @@ -8664,7 +8664,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9111668656364922873">Dobro došli na svoj novi profil</translation> <translation id="9112517757103905964">Vaša organizacija preporučuje da izbrišete ovaj fajl jer je prisutan osjetljiv sadržaj</translation> -<translation id="9112748030372401671">promijeniti pozadinu</translation> +<translation id="9112748030372401671">Promijenite pozadinsku sliku</translation> <translation id="9112786533191410418">Fajl <ph name="FILE_NAME" /> može biti opasan. Poslati Googleu radi skeniranja?</translation> <translation id="9112987648460918699">Pronađi...</translation> <translation id="9113240369465613386">Samo neparne stranice</translation> @@ -8713,7 +8713,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="9157096865782046368">0,8 sekundi</translation> <translation id="9157697743260533322">Postavljanje automatskog ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (greška prilikom pokretanja pripremnih radnji: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9157915340203975005">Poklopac na štampaču je otvoren</translation> -<translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> +<translation id="9158715103698450907">Ups! Došlo je do problema s mrežnom komunikacijom tokom autentifikacije. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="9159643062839240276">Predlažemo sljedeće: <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />Provjerite mrežne kablove, modem i ruter @@ -8810,7 +8810,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="953434574221655299">Dozvoljeno je znati kada aktivno koristite uređaj</translation> <translation id="956500788634395331">Zaštićeni ste od potencijalno štetnih ekstenzija</translation> <translation id="957960681186851048">Ova web lokacija je pokušala automatski preuzeti više fajlova</translation> -<translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation> +<translation id="960987915827980018">Preostao je još otprilike 1 sat</translation> <translation id="962802172452141067">Stablo foldera za oznake</translation> <translation id="963000966785016697">Traži sliku pomoću <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="964286338916298286">Vaš IT administrator je onemogućio Chrome Goodies za vaš uređaj.</translation> @@ -8824,7 +8824,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="96774243435178359">Upravljani štampači</translation> <translation id="968000525894980488">Uključite Google Play usluge.</translation> <translation id="968037381421390582">Zalije&pi i pretraži “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> -<translation id="969096075394517431">Promijenite jezike</translation> +<translation id="969096075394517431">Promjena jezika</translation> <translation id="969574218206797926">Ušteda memorije oslobađa memoriju od neaktivnih kartica da je mogu koristiti aktivne kartice i druge aplikacije</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation> <translation id="971510864672937292">Obrisati podatke web lokacije i odobrenja za <ph name="SITE_NAME" /> i sve web lokacije vezane za nju?</translation> @@ -8834,14 +8834,14 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="973558314812359997">Veličina miša</translation> <translation id="975893173032473675">Jezik na koji se prevodi</translation> <translation id="976499800099896273">Dijaloški okvir za poništavanje automatskog ispravljanja je prikazan za riječ <ph name="TYPED_WORD" /> koja je ispravljena u <ph name="CORRECTED_WORD" />. Pritisnite strelicu nagore da pristupite, a tipku Esc da zanemarite.</translation> -<translation id="978146274692397928">Početna širina interpunkcije je "puna"</translation> +<translation id="978146274692397928">Interpunkcija je u punoj širini</translation> <translation id="97905529126098460">Ovaj prozor će se zatvoriti nakon završetka otkazivanja.</translation> <translation id="980731642137034229">Dugme menija s radnjama</translation> <translation id="981121421437150478">Van mreže</translation> <translation id="983511809958454316">Ova funkcija nije podržana za VR</translation> <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation> <translation id="984705303330760860">Dodajte jezike za provjeru pravopisa</translation> -<translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation> +<translation id="98515147261107953">Vodoravno</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">Opće</translation> <translation id="988320949174893488">Povremeno trzanje</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 8829d3b4519..35e7eb22787 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -888,7 +888,7 @@ Comprova les contrasenyes sempre que vulguis al <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGE Això no afecta les aplicacions ni el contingut d'altres dispositius.</translation> <translation id="1809734401532861917">Afegeix les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810366086647840386">Servidor d'imatges</translation> -<translation id="1811908311154949291">Marc tancat d'incògnit: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="1811908311154949291">Marc delimitat d'incògnit: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="1813278315230285598">Serveis</translation> <translation id="18139523105317219">Nom de la part EDI</translation> <translation id="1815083418640426271">Enganxa com a text sense format</translation> @@ -1736,7 +1736,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation> <translation id="2553440850688409052">Amaga aquest connector</translation> <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation> -<translation id="25568951186001797">Marc tancat: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="25568951186001797">Marc delimitat: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">El teu historial de navegació afecta els anuncis que veus</translation> <translation id="2559889124253841528">Desa al dispositiu</translation> <translation id="2564520396658920462">L'execució de JavaScript amb AppleScript està desactivada. Per activar-la, ves a la barra de menú i selecciona Visualitza > Desenvolupador > Permet JavaScript des d'Apple Events. Per obtenir més informació, consulta: https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation> @@ -8295,7 +8295,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8785680469435073309">Llegeix informació de la xarxa de ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Quan el teu fill vegi aquesta icona, podrà utilitzar una empremta digital per identificar-se o aprovar compres.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grup sense nom (1 pestanya)}other{Grup sense nom (# pestanyes)}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud de no seguiment amb el trànsit de navegació</translation> +<translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud "Do Not Track" amb el trànsit de navegació</translation> <translation id="879413103056696865">Mentre el punt d'accés Wi-Fi estigui activat, el telèfon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Finestra nova</translation> <translation id="8797459392481275117">No tradueixis mai aquest lloc</translation> @@ -8764,7 +8764,7 @@ Obtén informació sobre les dades que Google recull i sobre el motiu pel qual h <translation id="93343527085570547">Ves a la <ph name="BEGIN_LINK1" />pàgina d'ajuda legal<ph name="END_LINK1" /> per sol·licitar canvis de contingut per motius legals. Pot ser que s'enviï determinada informació del compte i del sistema a Google. Farem servir la informació que ens proporcionis per ajudar-te a resoldre problemes tècnics i millorar el nostre servei de conformitat amb la nostra <ph name="BEGIN_LINK2" />política de privadesa<ph name="END_LINK2" /> i les nostres <ph name="BEGIN_LINK3" />condicions del servei<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Només la contrasenya</translation> <translation id="934244546219308557">Posa nom a aquest grup</translation> -<translation id="934503638756687833">Si cal, també se suprimiran elements no inclosos en aquesta llista. Obtén més informació sobre la <a href="<ph name="URL" />">protecció contra programari no desitjat</a> a l'informe de privadesa de Chrome.</translation> +<translation id="934503638756687833">Si cal, també se suprimiran elements no inclosos en aquesta llista. Obtén més informació sobre la <a href="<ph name="URL" />">protecció contra programari no desitjat</a> al llibre blanc de privadesa de Chrome.</translation> <translation id="93480724622239549">Error</translation> <translation id="935854577147268200">El telèfon Smart Lock ha canviat. Introdueix la contrasenya per actualitzar Smart Lock. La propera vegada, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà amb el telèfon. Pots desactivar Smart Lock a Configuració.</translation> <translation id="936646668635477464">Càmera i micròfon</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 80d37fec960..532a0bf4459 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -890,7 +890,7 @@ Může být smazán i váš zakoupený obsah, jako jsou například filmy, tele Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation> <translation id="1809734401532861917">Přidejte mé záložky, historii, hesla a další nastavení do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810366086647840386">Server obrazu</translation> -<translation id="1811908311154949291">Izolovaný snímek anonymního režimu: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="1811908311154949291">Anonymní izolovaný rámec: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="1813278315230285598">Služby</translation> <translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation> <translation id="1815083418640426271">Vložit jako prostý text</translation> @@ -1738,7 +1738,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation> <translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation> <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation> -<translation id="25568951186001797">Izolovaný snímek: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="25568951186001797">Izolovaný rámec: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">Vaše historie prohlížení ovlivňuje zobrazované reklamy</translation> <translation id="2559889124253841528">Uložit na zařízení</translation> <translation id="2564520396658920462">Spouštění JavaScriptu prostřednictvím AppleScriptu je vypnuto. Chcete-li jej zapnout, na liště s nabídkou přejděte na Zobrazení > Vývojář > Povolit JavaScript z událostí Apple. Další informace najdete na stránce https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb index 0526992d8c1..b3dcfb646c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb @@ -4595,7 +4595,7 @@ Defnyddiwch Ctrl + Alt + Lleihau disgleirdeb i bellhau.</translation> <translation id="5280426389926346830">Creu Llwybr Byr?</translation> <translation id="5281013262333731149">Yn agor yn: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> <translation id="528208740344463258">Er mwyn lawrlwytho a defnyddio apiau Android, yn gyntaf mae angen i chi osod y diweddariad angenrheidiol hwn. Ni fyddwch yn gallu defnyddio eich <ph name="DEVICE_TYPE" /> wrth iddo ddiweddaru. Bydd eich <ph name="DEVICE_TYPE" /> yn ailgychwyn ar ôl iddo orffen gosod y diweddariad.</translation> -<translation id="5282733140964383898">Mae galluogi "Peidio ag Olrhain" yn golygu y bydd cais yn cael ei gynnwys gyda'ch traffig pori. Mae unrhyw effaith yn dibynnu a yw gwefan yn ymateb i'r cais, a sut mae'r cais yn cael ei ddehongli. Er enghraifft, gall rhai gwefannau ymateb i'r cais hwn drwy ddangos hysbysebion i chi nad ydynt seiliedig ar wefannau eraill rydych wedi ymweld â nhw. Bydd llawer o wefannau yn dal i gasglu a defnyddio'ch data pori - er enghraifft i wella diogelwch, i ddarparu cynnwys, gwasanaethau, hysbysebion ac argymhellion ar eu gwefannau, ac i gynhyrchu ystadegau adrodd. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">Mae galluogi "Do Not Track" yn golygu y bydd cais yn cael ei gynnwys gyda'ch traffig pori. Mae unrhyw effaith yn dibynnu a yw gwefan yn ymateb i'r cais, a sut mae'r cais yn cael ei ddehongli. Er enghraifft, gall rhai gwefannau ymateb i'r cais hwn drwy ddangos hysbysebion i chi nad ydynt seiliedig ar wefannau eraill rydych wedi ymweld â nhw. Bydd llawer o wefannau yn dal i gasglu a defnyddio'ch data pori - er enghraifft i wella diogelwch, i ddarparu cynnwys, gwasanaethau, hysbysebion ac argymhellion ar eu gwefannau, ac i gynhyrchu ystadegau adrodd. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Wps! Mae'r system wedi methu â phennu model y ddyfais na'r rhif cyfresol.</translation> <translation id="5284445933715251131">Parhau i Lawrlwytho</translation> <translation id="5285635972691565180">Sgrîn <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> @@ -4617,7 +4617,7 @@ Defnyddiwch Ctrl + Alt + Lleihau disgleirdeb i bellhau.</translation> <translation id="5297082477358294722">Mae'r cyfrinair wedi'i gadw. Gallwch weld a rheoli cyfrineiriau sydd wedi'u cadw yn eich <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="5297946558563358707">Pan fydd rhywun arall yn edrych ar eich sgrîn, dangoswch yr eicon Llygaid preifatrwydd ar gornel dde isaf eich sgrîn</translation> <translation id="5298219193514155779">Crëwyd thema gan</translation> -<translation id="5299109548848736476">Peidiwch ag Olrhain</translation> +<translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> <translation id="5299558715747014286">Gweld a rheoli eich grwpiau tab</translation> <translation id="5300287940468717207">Ailosod caniatadau gwefan?</translation> <translation id="5300426565656326054">Personoleiddio hysbysebion ar sail Porwr</translation> @@ -8326,7 +8326,7 @@ Mae <ph name="DOMAIN" /> yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.}}< <translation id="8785680469435073309">Darllen gwybodaeth rhwydwaith ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Pan fydd eich plentyn yn gweld yr eicon hwn, gellir defnyddio olion bysedd ar gyfer ei adnabod neu i gymeradwyo pryniannau.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grŵp Dienw - 1 Tab}zero{Grŵp Dienw - # Tab}two{Grŵp Dienw - # Tab}few{Grŵp Dienw - # Tab}many{Grŵp Dienw - # Tab}other{Grŵp Dienw - # Tab}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Anfon cais "Peidio ag Olrhain" gyda'ch traffig pori</translation> +<translation id="8791534160414513928">Anfon cais "Do Not Track" gyda'ch traffig pori</translation> <translation id="879413103056696865">Tra bod y poethfan ymlaen, bydd eich <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Ffenestr Newydd</translation> <translation id="8797459392481275117">Peidio Byth â Chyfieithu'r Wefan Hon</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 368fcbff5ba..c4804d796bc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -1100,7 +1100,7 @@ De tilladelser, du har givet til apps, gælder muligvis for denne konto. Du kan <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation> <translation id="1992924914582925289">Fjern fra enhed</translation> <translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation> -<translation id="1995916364271252349">Styrer, hvilke oplysninger websites kan anvende og vise (placering, kamera, pop op-vinduer m.m.)</translation> +<translation id="1995916364271252349">Styrer, hvilke oplysninger websites kan anvende og vise (lokation, kamera, pop op-vinduer m.m.)</translation> <translation id="1997433994358798851">Chrome skal have tilladelse til at bruge Bluetooth for at oprette forbindelse til din enhed</translation> <translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation> <translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation> @@ -1557,7 +1557,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2373666622366160481">Tilpas til papiret</translation> <translation id="2375406435414127095">Opret forbindelse til din telefon</translation> <translation id="2376056713414548745">Læs højt</translation> -<translation id="2377588536920405462">Du kan deaktivere Placering ved at deaktivere den overordnede lokationsindstilling på din enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. placering i lokationsindstillingerne.</translation> +<translation id="2377588536920405462">Du kan deaktivere lokation ved at deaktivere den overordnede lokationsindstilling på din enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. placering i lokationsindstillingerne.</translation> <translation id="2377667304966270281">Hårde fejl</translation> <translation id="237828693408258535">Vil du oversætte denne side?</translation> <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation> @@ -3650,7 +3650,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4370975561335139969">Den mail og adgangskode, du indtastede, stemmer ikke overens</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux-installationsprogram</translation> <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation> -<translation id="4376226992615520204">Placering er slået fra</translation> +<translation id="4376226992615520204">Lokation er slået fra</translation> <translation id="4377058670119819762">Aktiverer rulning mod venstre og højre på fanelinjen, når den er fuld.</translation> <translation id="4377363674125277448">Der opstod et problem med serverens certifikat.</translation> <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> @@ -4601,7 +4601,7 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation> <translation id="5288106344236929384">Flere handlinger, valgmuligheder for adgangsnøgle for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="5288678174502918605">G&enåbn lukket fane</translation> -<translation id="52895863590846877">Siden findes ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="52895863590846877">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="52912272896845572">Den private nøglefil er ugyldig.</translation> <translation id="5291739252352359682">Der genereres automatisk undertekster til medier i Chrome-browseren (i øjeblikket tilgængelig på engelsk). Lyd og undertekster behandles lokalt og forlader aldrig enheden.</translation> <translation id="529175790091471945">Formatér denne enhed</translation> @@ -5272,7 +5272,7 @@ Flere kontakter kan tildeles denne handling.</translation> <translation id="5916664084637901428">Til</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation> <translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation> -<translation id="5921257443092182237">Googles lokationstjeneste bruger kilder som f.eks. Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer for at hjælpe med at estimere enhedens placering.</translation> +<translation id="5921257443092182237">Googles lokationstjeneste bruger kilder som f.eks. Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer for at hjælpe med at estimere enhedens lokation.</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Tag et nyt billede, eller vælg et eksisterende billede eller ikon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -6276,7 +6276,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangskodeadministrator anb <translation id="6863496016067551393">Alle udvidelser er tilladt</translation> <translation id="686366188661646310">Vil du slette adgangskoden?</translation> <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation> -<translation id="6865598234501509159">Siden findes ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="6865598234501509159">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC-hændelseslogfiler (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686609795364435700">Stille</translation> <translation id="686664946474413495">Farvetemperatur</translation> @@ -6781,7 +6781,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangskodeadministrator anb <translation id="7367714965999718019">QR-kodegenerator</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kunne ikke åbnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakt din systemadministrator.</translation> <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> -<translation id="7371490947952970241">Du kan deaktivere Placering ved at deaktivere den overordnede lokationsindstilling på denne enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. placering i lokationsindstillingerne.</translation> +<translation id="7371490947952970241">Du kan deaktivere lokation ved at deaktivere den overordnede lokationsindstilling på denne enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. lokation i lokationsindstillingerne.</translation> <translation id="7371917887111892735">Faner formindskes til bredden for fastgjorte faner</translation> <translation id="7374376573160927383">Administrer USB-enheder</translation> <translation id="7376553024552204454">Fremhæv musemarkøren, når den bevæger sig</translation> @@ -6952,7 +6952,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangskodeadministrator anb <translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation> <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Luk gæstevindue}one{Close Guest}other{Luk gæstevinduer}}</translation> <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation> -<translation id="7531310913436731628">Placering er deaktiveret i systemindstillingerne for Mac</translation> +<translation id="7531310913436731628">Lokation er deaktiveret i systemindstillingerne for Mac</translation> <translation id="7531771599742723865">Enheden er i brug</translation> <translation id="7531779363494549572">Gå til Indstillinger > Apps og notifikationer > Notifikationer.</translation> <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke. Vælg "Tving til at lukke" for at lukke appen.</translation> @@ -8316,7 +8316,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8785680469435073309">Læs netværksoplysningerne for ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Når dit barn ser dette ikon, kan fingeraftrykket bruges til at identificere barnet eller godkende køb.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unavngivet gruppe – 1 fane}one{Unavngivet gruppe – # fane}other{Unavngivet gruppe – # faner}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik</translation> +<translation id="8791534160414513928">Send en "Do Not Track"-anmodning sammen med din browsertrafik</translation> <translation id="879413103056696865">Mens hotspottet er aktivt, vil din <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation> <translation id="8797459392481275117">Oversæt aldrig dette website</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index bd4b687ed72..d08e248fdf9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -307,7 +307,7 @@ Du kannst deine Passwörter jederzeit im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> p <translation id="127946606521051357">Gerät in der Nähe möchte Inhalte teilen</translation> <translation id="1280965841156951489">Dateien bearbeiten</translation> <translation id="1282465000333679776">Audio des Systems teilen</translation> -<translation id="1284277788676816155">Speichern von Daten nicht zulassen</translation> +<translation id="1284277788676816155">Speichern von Daten nicht genehmigen</translation> <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> <translation id="1285484354230578868">Daten in meinem Google Drive-Konto speichern</translation> <translation id="1285625592773741684">Aktuelle Einstellung für Datennutzung ist „Mobile Daten“</translation> @@ -4131,7 +4131,7 @@ Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translatio <translation id="4842976633412754305">Diese Seite versucht, Skripts aus nicht authentifizierten Quellen zu laden.</translation> <translation id="4844333629810439236">Sonstige Tastaturen</translation> <translation id="484462545196658690">Auto</translation> -<translation id="4844633725025837809">Für zusätzliche Sicherheit kannst du Passwörter auf deinem Gerät verschlüsseln lassen, bevor sie im Passwortmanager von Google gespeichert werden</translation> +<translation id="4844633725025837809">Für zusätzliche Sicherheit kannst du Passwörter auf deinem Gerät verschlüsseln lassen, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden</translation> <translation id="4846628405149428620">Auswählen, wo diese Website Änderungen speichern kann</translation> <translation id="4846680374085650406">Du folgst der Empfehlung des Administrators für diese Einstellung.</translation> <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" bei Google Assistant</translation> @@ -4469,7 +4469,7 @@ Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translatio <translation id="5177549709747445269">Du nutzt mobile Daten.</translation> <translation id="5178667623289523808">Weitersuchen (rückwärts)</translation> <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation> -<translation id="5181172023548002891">Im Passwortmanager von Google für <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="5181172023548002891">Im Google Passwortmanager für <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-Konsole</translation> <translation id="5184209580557088469">Ein Ticket mit diesem Nutzernamen ist bereits vorhanden</translation> <translation id="5184662919967270437">Dein Gerät wird aktualisiert</translation> @@ -5245,7 +5245,7 @@ Du kannst dieser Aktion mehrere Schalter zuweisen.</translation> Öffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> Bits): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> -<translation id="5915207966717429886">Speichern von Daten zulassen</translation> +<translation id="5915207966717429886">Speichern von Daten genehmigen</translation> <translation id="5916655001090539219">Automatisches Vorlesen</translation> <translation id="5916664084637901428">An</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation> @@ -5873,7 +5873,7 @@ Du kannst dieser Aktion mehrere Schalter zuweisen.</translation> <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6519689855001245063">Eignung wird geprüft</translation> -<translation id="6520087076882753524">Im Passwortmanager von Google kannst du gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation> +<translation id="6520087076882753524">Im Google Passwortmanager kannst du gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation> <translation id="6520876759015997832">Suchergebnis <ph name="LIST_POSITION" /> von <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Drücke die Eingabetaste, um dorthin zu wechseln.</translation> <translation id="6521214596282732365">Websites verwenden deine Schriftarten normalerweise, damit du mit Onlinetools für Design und Grafik High-Fidelity-Inhalte erstellen kannst</translation> <translation id="6523303810310758032">Wenn du deinen Browserverlauf löschst – entweder komplett oder für eine bestimmte Website –, werden auch die damit verbundenen Analysedaten gelöscht. <ph name="BEGIN_LINK" />Hier kannst du deinen Browserverlauf aufrufen.<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -6450,7 +6450,7 @@ Du hast # weitere gehackte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfiehlt, d <translation id="7039326228527141150">Auf USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /> zugreifen</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft-Smartcard-Anmeldung</translation> <translation id="7039951224110875196">Google-Konto für ein Kind erstellen</translation> -<translation id="7042116641003232070">Speichern von Daten auf deinem Gerät zugelassen</translation> +<translation id="7042116641003232070">Speichern von Daten auf deinem Gerät genehmigt</translation> <translation id="7043108582968290193">Fertig! Keine nicht kompatiblen Anwendungen gefunden.</translation> <translation id="7044124535091449260">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation> <translation id="7044207729381622209">Du wirst von diesen Websites abgemeldet, auch in offenen Tabs</translation> @@ -7076,7 +7076,7 @@ Du hast # weitere gehackte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfiehlt, d <translation id="766635563210446220">Import der Passwörter nicht möglich. Prüfe, ob <ph name="FILENAME" /> richtig formatiert ist. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">Schaltfläche „Weiter“ aktiviert</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_WEEKS} Woche zurückgeben}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_WEEKS} Wochen zurückgeben}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">Im Passwortmanager von Google für <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">Im Google Passwortmanager für <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">Bedienungshilfen unterstützen dich bei der Nutzung deines Geräts. Durch die Auswahl der Uhrzeit unten auf dem Bildschirm kannst du auf die Schnelleinstellungen zugreifen.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Falsche PIN. Du hast noch einen Eingabeversuch.}other{Falsche PIN. Du hast noch # Eingabeversuche.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Führe für optimale Leistung ein Upgrade auf die aktuelle Version durch. Wir empfehlen, deine Dateien vor dem Upgrade zu sichern, für den Fall, dass es nicht abgeschlossen werden kann. Sobald das Upgrade gestartet wird, wird Linux heruntergefahren. Speichere geöffnete Dateien, bevor du fortfährst. <ph name="LINK_START" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -7496,7 +7496,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei, <translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation> <translation id="8041267120753677077">Smartphone-Apps streamen</translation> <translation id="8042142357103597104">Texttransparenz</translation> -<translation id="8042331986490021244">Deine Passwörter werden auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor sie im Passwortmanager von Google gespeichert werden</translation> +<translation id="8042331986490021244">Deine Passwörter werden auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden</translation> <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht.</translation> <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation> <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation> @@ -7825,7 +7825,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei, <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation> <translation id="833986336429795709">App auswählen, um diesen Link zu öffnen</translation> <translation id="8340547030807793004">Weitere Aktionen für „<ph name="DEVICE" />“</translation> -<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Hier kannst du dir <ph name="BEGIN_BOLD" />1 Website<ph name="END_BOLD" /> ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet hat}other{Hier kannst du dir <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES}<ph name="END_BOLD" /> Websites ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet haben}}</translation> +<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{<ph name="BEGIN_BOLD" />1 Website<ph name="END_BOLD" /> ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet hat}other{<ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} Websites<ph name="END_BOLD" /> ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet haben}}</translation> <translation id="8342221978608739536">Nicht ausprobiert</translation> <translation id="8342399870062010251">Weitere Informationen zum Arbeitsspeicher-Sparmodus</translation> <translation id="8342861492835240085">Sammlung auswählen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 81798f237f1..5e81fe36ed5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -8311,7 +8311,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Ανάγνωση πληροφοριών δικτύου ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Όταν το παιδί σας βλέπει αυτό το εικονίδιο, θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί δακτυλικό αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή εγκρίσεις αγορών.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Ομάδα χωρίς όνομα - 1 καρτέλα}other{Ομάδα χωρίς όνομα - # καρτέλες}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Να αποστέλλεται ένα αίτημα "Να μην γίνεται εντοπισμός" με την επισκεψιμότητα της περιήγησής σας</translation> +<translation id="8791534160414513928">Να αποστέλλεται ένα αίτημα "Do Not Track" με την επισκεψιμότητα της περιήγησής σας</translation> <translation id="879413103056696865">Ενώ το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό, το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα:</translation> <translation id="8795916974678578410">Νέο Παράθυρο</translation> <translation id="8797459392481275117">Να μη γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστοτόπου</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index d33e43507ac..be58a62ca3c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -1030,7 +1030,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can <translation id="1925017091976104802">Press <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> to paste</translation> <translation id="1925021887439448749">Enter custom web address</translation> <translation id="1925124445985510535">Safety check ran at <ph name="TIME" /></translation> -<translation id="192564025059434655">Old versions of Chrome apps won't open on Windows devices after December 2022. You can check if there's a new version available.</translation> +<translation id="192564025059434655">Old versions of Chrome Apps won't open on Windows devices after December 2022. You can check if there's a new version available.</translation> <translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation> <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">Screen lock PIN</translation> @@ -3211,7 +3211,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3936390757709632190">&Open audio in new tab</translation> <translation id="3936925983113350642">The password you choose will be required to restore this certificate later. Please record it in a safe location.</translation> <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation> -<translation id="3937734102568271121">Always Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3937734102568271121">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3938128855950761626">Devices from vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> <translation id="3940233957883229251">Enable auto-repeat</translation> <translation id="3941565636838060942">To hide access to this programme, you need to uninstall it by using @@ -3606,7 +3606,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation> <translation id="4325237902968425115">Uninstalling <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Ice water</translation> -<translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4330387663455830245">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4332976768901252016">Set Up Parental Controls</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation> <translation id="4336434711095810371">Clear all data</translation> @@ -6273,7 +6273,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki <translation id="6863496016067551393">All extensions allowed</translation> <translation id="686366188661646310">Delete password?</translation> <translation id="6865313869410766144">Auto-fill form data</translation> -<translation id="6865598234501509159">Page Is not in <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="6865598234501509159">Page is not in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC event logs (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686609795364435700">Quiet</translation> <translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation> @@ -8315,7 +8315,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8791534160414513928">Send a ‘Do Not Track’ request with your browsing traffic</translation> <translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation> <translation id="8795916974678578410">New Window</translation> -<translation id="8797459392481275117">Never Translate This Site</translation> +<translation id="8797459392481275117">Never translate this site</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8800034312320686233">Site not working?</translation> <translation id="8803526663383843427">When on</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index e067bacb9f3..60d63a72344 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -885,7 +885,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a apps. Pued Esta acción no afecta las apps ni el contenido que se encuentra en otros dispositivos.</translation> <translation id="1809734401532861917">Agregar mis favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810366086647840386">Servidor de la imagen</translation> -<translation id="1811908311154949291">Marco incógnito cercado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="1811908311154949291">Marco vallado incógnito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation> <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation> <translation id="1815083418640426271">Pegar como texto sin formato</translation> @@ -1610,7 +1610,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="245322989586167203">Por lo general los sitios se conectan a puertos en serie para habilitar funciones de transferencia de datos, como la configuración de la red</translation> <translation id="2453706416476934374">Para que <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> obtenga respuestas personalizadas cuando haga preguntas, permite que Asistente acceda a una captura de pantalla de lo que sucede en el dispositivo de <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. También puede acceder a información sobre las canciones o los videos que se estén reproduciendo.</translation> <translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation> -<translation id="2454206500483040640">Particionadas</translation> +<translation id="2454206500483040640">Con particiones</translation> <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> <translation id="2454264884354864965">La cámara está desactivada</translation> <translation id="2454524890947537054">¿Apruebas la solicitud de acceso al sitio web?</translation> @@ -1733,7 +1733,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation> <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation> -<translation id="25568951186001797">Marco cercado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="25568951186001797">Marco vallado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">Tu historial de navegación afecta los anuncios que ves.</translation> <translation id="2559889124253841528">Guardar en el dispositivo</translation> <translation id="2564520396658920462">La ejecución de JavaScript mediante AppleScript está desactivada. Para activarla, en la barra de menú, visita Ver > Desarrollador > Permitir JavaScript para eventos de Apple. Obtener más información en https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> @@ -2996,7 +2996,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="377050016711188788">Helado</translation> <translation id="3771290962915251154">Se inhabilitó esta configuración porque los controles parentales están activados</translation> <translation id="3771294271822695279">Archivos de video</translation> -<translation id="3771851622616482156">Saldrás de este sitio, incluso si está en pestañas abiertas</translation> +<translation id="3771851622616482156">Saldrás de este sitio, incluso si está en pestañas abiertas.</translation> <translation id="3772046291955677288">Leí y acepté las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones del Servicio de Google<ph name="END_LINK1" /> y las <ph name="BEGIN_LINK2" />Condiciones del Servicio Adicionales de Chrome y Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="3774166835015494435">Notificaciones y fotos recientes</translation> <translation id="3775432569830822555">Certificado del servidor SSL</translation> @@ -4727,7 +4727,7 @@ Puedes asignar varios interruptores a esta acción.</translation> <translation id="5429818411180678468">Ancho completo</translation> <translation id="5430931332414098647">Conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation> <translation id="5431318178759467895">Color</translation> -<translation id="543338862236136125">Editar la contraseña</translation> +<translation id="543338862236136125">Editar contraseña</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation> <translation id="5435779377906857208">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> acceda a tu ubicación</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> @@ -7079,7 +7079,7 @@ Tienes # contraseñas hackeadas más. El Administrador de contraseñas de Go <translation id="766635563210446220">No se pudieron importar las contraseñas. Revisa <ph name="FILENAME" /> y asegúrate de que tenga el formato correcto. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">Se habilitó el botón Continuar</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devuelve el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el transcurso de {NUM_WEEKS} semana}other{Devuelve el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el transcurso de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">En el Administrador de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">En el Administrador de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">Las funciones de accesibilidad hacen que tu dispositivo sea más fácil de usar. Para acceder a la Configuración rápida, selecciona la hora en la parte inferior de la pantalla.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN es incorrecto. Te queda un intento.}other{El PIN es incorrecto. Te quedan # intentos.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Para obtener el mejor rendimiento, actualiza Linux y usa la versión más reciente. Te recomendamos realizar una copia de seguridad de tus archivos en caso de que la actualización no pueda completarse. Cuando empiece la actualización, se apagará Linux. Guarda los archivos que estén abiertos antes de continuar. <ph name="LINK_START" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -8293,7 +8293,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8785680469435073309">Leer la información de la red de ChromeOS Flex</translation> <translation id="8786824282808281903">Cuando vea este ícono, tu hijo podrá identificarse o aprobar compras con su huella dactilar.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sin nombre - 1 pestaña}other{Grupo sin nombre - # pestañas}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Enviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegación</translation> +<translation id="8791534160414513928">Enviar solicitud de "Do Not Track" con el tráfico de navegación</translation> <translation id="879413103056696865">Mientras el hotspot esté activado, tu número <ph name="PHONE_NAME" /> podrá:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation> <translation id="8797459392481275117">Nunca traducir este sitio</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index b923a9ddad3..a1bbd0d0e09 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -196,7 +196,7 @@ Comprueba tus contraseñas en cualquier momento en el <ph name="GOOGLE_PASSWORD_ <translation id="1174366174291287894">Tu conexión siempre es segura a menos que Chrome te indique lo contrario</translation> <translation id="117445914942805388">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu cuenta de Google, ve a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración de sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> -<translation id="1176378369905028399">Ya se ha guardado una contraseña para esta cuenta en tu gestor de contraseñas de Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> +<translation id="1176378369905028399">Ya se ha guardado una contraseña para esta cuenta en tu Gestor de contraseñas de Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="1176471985365269981">No pueden editar archivos ni carpetas en tu dispositivo</translation> <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation> <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation> @@ -1863,7 +1863,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2687407218262674387">Términos del Servicio de Google</translation> <translation id="2687621393791886981">Preguntarme más tarde</translation> <translation id="2688196195245426394">Error al registrar el dispositivo en el servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation> -<translation id="2688734475209947648">No tendrás que recordar esta contraseña. Se guardará en el gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" />.</translation> +<translation id="2688734475209947648">No tendrás que recordar esta contraseña. Se guardará en el Gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">Mostrar opciones de idioma</translation> <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation> <translation id="2691440343905273290">Cambiar configuración de introducción de texto</translation> @@ -2613,7 +2613,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3406290648907941085">Puede usar datos y dispositivos de realidad virtual</translation> <translation id="3406396172897554194">Buscar por idioma o nombre de método de introducción de texto</translation> <translation id="3406605057700382950">&Mostrar barra de marcadores</translation> -<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 contraseña importada al gestor de contraseñas de Google para <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} contraseñas importadas al gestor de contraseñas de Google para <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> +<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 contraseña importada al Gestor de contraseñas de Google para <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} contraseñas importadas al Gestor de contraseñas de Google para <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation> <translation id="3413122095806433232">Entidades emisoras de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -3086,7 +3086,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="383669374481694771">Esta página muestra información general sobre este dispositivo y su uso (como el nivel de batería, la actividad de las aplicaciones y del sistema, y los errores). Sirve para mejorar Android, y parte de los datos recogidos también mejoran las aplicaciones y ayudan a los partners de Google, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus productos y aplicaciones.</translation> <translation id="3838085852053358637">No se ha podido cargar la extensión</translation> <translation id="3838486795898716504">Más <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="3838487810283346084">Añade contraseñas guardadas al gestor de contraseñas de Google</translation> +<translation id="3838487810283346084">Añade contraseñas guardadas al Gestor de contraseñas de Google</translation> <translation id="383891835335927981">No se ha ampliado ni reducido ningún sitio web</translation> <translation id="3839509547554145593">Habilitar aceleración de desplazamiento del ratón</translation> <translation id="3839516600093027468">No permitir nunca que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation> @@ -3816,7 +3816,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4541123282641193691">No se ha podido verificar tu cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation> <translation id="4541662893742891060">No se ha podido conectar a este perfil. Para obtener asistencia técnica, ponte en contacto con tu operador.</translation> <translation id="4541706525461326392">Quitando perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation> -<translation id="4542332958571335077">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 contraseña importada al gestor de contraseñas de Google en este dispositivo}other{{NUM_PASSWORDS} contraseñas importadas al gestor de contraseñas de Google en este dispositivo}}</translation> +<translation id="4542332958571335077">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 contraseña importada al Gestor de contraseñas de Google en este dispositivo}other{{NUM_PASSWORDS} contraseñas importadas al Gestor de contraseñas de Google en este dispositivo}}</translation> <translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y en <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation> @@ -3863,7 +3863,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4579453506923101210">Olvidar teléfono conectado</translation> <translation id="4579581181964204535">No se puede enviar <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="4579876313423027742">Para activar las notificaciones del navegador, ve a <ph name="LINK_BEGIN" />configuración del navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="4580587929153007251">Vuelve a iniciar sesión en el gestor de contraseñas de Google</translation> +<translation id="4580587929153007251">Vuelve a iniciar sesión en el Gestor de contraseñas de Google</translation> <translation id="4580596421317071374">Las contraseñas se guardan en el <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> de este dispositivo.</translation> <translation id="4581774856936278355">Error al restaurar Linux</translation> <translation id="4582297591746054421">Los sitios suelen leer el contenido del portapapeles para utilizarlo en funciones como conservar el formato del texto que se ha copiado.</translation> @@ -4472,7 +4472,7 @@ Usa Ctrl + Alt + Reducir el brillo para reducir la pantalla.</translation> <translation id="5177549709747445269">Estás utilizando datos móviles</translation> <translation id="5178667623289523808">Buscar anterior</translation> <translation id="5181140330217080051">Descargando</translation> -<translation id="5181172023548002891">En el gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="5181172023548002891">En el Gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="5184063094292164363">&Consola JavaScript</translation> <translation id="5184209580557088469">Ya existe un ticket con este nombre de usuario</translation> <translation id="5184662919967270437">Actualizando el dispositivo</translation> @@ -4611,7 +4611,7 @@ Usa Ctrl + Alt + Reducir el brillo para reducir la pantalla.</translation> <translation id="5305145881844743843"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> gestiona esta cuenta</translation> <translation id="5307030433605830021">Fuente no admitida</translation> <translation id="5307386115243749078">Emparejar interruptor Bluetooth</translation> -<translation id="5307958609248661362">Se ha agotado el tiempo de espera del gestor de contraseñas de Google</translation> +<translation id="5307958609248661362">Se ha agotado el tiempo de espera del Gestor de contraseñas de Google</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> <translation id="5309418307557605830">El Asistente de Google también trabaja aquí</translation> <translation id="5311304534597152726">Iniciando sesión como</translation> @@ -5552,7 +5552,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6206311232642889873">Copia&r imagen</translation> <translation id="6206521455877863927">Se incluyen sitios del mismo dominio, como google.com y mail.google.com. Los sitios que estás viendo pueden guardar datos en tu dispositivo.</translation> <translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation> -<translation id="6207806976844244951">Guardar en el gestor de contraseñas de Google (<ph name="EMAIL" />)</translation> +<translation id="6207806976844244951">Guardar en el Gestor de contraseñas de Google (<ph name="EMAIL" />)</translation> <translation id="6207937957461833379">País o región</translation> <translation id="6208382900683142153">Los tokens de confianza mejoran la privacidad en la Web y no se pueden usar para averiguar quién eres.</translation> <translation id="6208521041562685716">Se están activando los datos móviles</translation> @@ -5879,11 +5879,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6519689855001245063">Comprobando si cumple los requisitos</translation> -<translation id="6520087076882753524">Puedes consultar y gestionar las contraseñas guardadas en el gestor de contraseñas de Google</translation> +<translation id="6520087076882753524">Puedes consultar y gestionar las contraseñas guardadas en el Gestor de contraseñas de Google</translation> <translation id="6520876759015997832">Resultado de búsqueda <ph name="LIST_POSITION" /> de <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pulsa Intro para ir a esa sección.</translation> <translation id="6521214596282732365">Los sitios suelen usar tus fuentes para que puedas crear contenido de alta fidelidad con herramientas de diseño y gráficos online</translation> <translation id="6523303810310758032">Si eliminas tu historial de navegación (entero o de un sitio en concreto), también eliminarás la información de medición asociada. Consulta <ph name="BEGIN_LINK" />tu historial de navegación<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="6523574494641144162">El gestor de contraseñas de Google no ha podido guardar estas contraseñas en tu cuenta de Google. Puedes guardarlas en este dispositivo.</translation> +<translation id="6523574494641144162">El Gestor de contraseñas de Google no ha podido guardar estas contraseñas en tu cuenta de Google. Puedes guardarlas en este dispositivo.</translation> <translation id="6524735478670290456">Cómo usamos estos datos:</translation> <translation id="652492607360843641">Estás conectado a una red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation> @@ -5963,9 +5963,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6595187330192059106">Impedir siempre que <ph name="HOST" /> tenga un control total de los dispositivos MIDI.</translation> <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Contraseña vulnerada cambiada correctamente. -Tienes # contraseña vulnerada más. El gestor de contraseñas de Google te recomienda que compruebes esa contraseña ahora.}other{Contraseña vulnerada cambiada correctamente. +Tienes # contraseña vulnerada más. El Gestor de contraseñas de Google te recomienda que compruebes esa contraseña ahora.}other{Contraseña vulnerada cambiada correctamente. -Tienes # contraseñas vulneradas más. El gestor de contraseñas de Google te recomienda que compruebes esas contraseñas ahora.}}</translation> +Tienes # contraseñas vulneradas más. El Gestor de contraseñas de Google te recomienda que compruebes esas contraseñas ahora.}}</translation> <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation> @@ -6299,7 +6299,7 @@ Tienes # contraseñas vulneradas más. El gestor de contraseñas de Google te re <translation id="6903907808598579934">Activar sincronización</translation> <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso a archivo</translation> <translation id="6904655473976120856">Pulsa el botón de la aplicación para salir.</translation> -<translation id="6906095067383230422">{NUM_MINS,plural, =1{Para proteger tus contraseñas, el gestor de contraseñas de Google se bloquea después de 1 minuto de inactividad}other{Para proteger tus contraseñas, el gestor de contraseñas de Google se bloquea después de {NUM_MINS} minutos de inactividad}}</translation> +<translation id="6906095067383230422">{NUM_MINS,plural, =1{Para proteger tus contraseñas, el Gestor de contraseñas de Google se bloquea después de 1 minuto de inactividad}other{Para proteger tus contraseñas, el Gestor de contraseñas de Google se bloquea después de {NUM_MINS} minutos de inactividad}}</translation> <translation id="6909422577741440844">¿Recibir lo que comparte este dispositivo?</translation> <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation> <translation id="691106080621596509">Esta acción borrará todos los datos y las cookies guardados por <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, por los sitios que contenga y por su aplicación instalada</translation> @@ -6603,7 +6603,7 @@ Tienes # contraseñas vulneradas más. El gestor de contraseñas de Google te re <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}</translation> <translation id="7207457272187520234">Envía datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos agregados también ayudarán a las aplicaciones y a los partners de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google.</translation> <translation id="7207631048330366454">Buscar aplicaciones</translation> -<translation id="7210471695184432500">Para importar contraseñas al gestor de contraseñas de Google en este dispositivo, selecciona un archivo CSV</translation> +<translation id="7210471695184432500">Para importar contraseñas al Gestor de contraseñas de Google en este dispositivo, selecciona un archivo CSV</translation> <translation id="7210499381659830293">Impresoras de extensiones</translation> <translation id="7211783048245131419">Aún no se ha asignado ningún interruptor</translation> <translation id="7212097698621322584">Introduce tu PIN actual para cambiarlo. Si no sabes cuál es tu PIN, tendrás que restablecer la llave de seguridad y crear un nuevo PIN.</translation> @@ -7082,7 +7082,7 @@ Tienes # contraseñas vulneradas más. El gestor de contraseñas de Google te re <translation id="766635563210446220">No se pueden importar las contraseñas. Revisa <ph name="FILENAME" /> y comprueba que tenga el formato correcto. <ph name="BEGIN_LINK" />Consulta más información<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7666531788977935712">Botón Continuar habilitado</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devuelve el <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el plazo de {NUM_WEEKS} semana}other{Devuelve el <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el plazo de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">En el gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">En el Gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">Las funciones de accesibilidad hacen que tu dispositivo sea más fácil de usar. Para acceder a los ajustes rápidos, selecciona la hora en la parte inferior de la pantalla.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN incorrecto. Solo te queda 1 intento.}other{PIN incorrecto. Te quedan # intentos.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Para obtener el mejor rendimiento, actualiza a la versión más reciente. Es recomendable crear una copia de seguridad de los archivos por si no se puede completar la actualización. Una vez comience la actualización, Linux se apagará. Guarda los archivos abiertos antes de continuar. <ph name="LINK_START" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -7502,7 +7502,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8041089156583427627">Enviar</translation> <translation id="8041267120753677077">Proyecta aplicaciones de tu teléfono</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacidad del texto</translation> -<translation id="8042331986490021244">Tus contraseñas se cifran en tu dispositivo antes de guardarse en el gestor de contraseñas de Google</translation> +<translation id="8042331986490021244">Tus contraseñas se cifran en tu dispositivo antes de guardarse en el Gestor de contraseñas de Google</translation> <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no responde.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lenta</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation> @@ -7694,7 +7694,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8207404892907560325">Elige una clave de acceso</translation> <translation id="8208216423136871611">No guardar</translation> <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Notificación nueva}other{# notificaciones nuevas}}</translation> -<translation id="821119981794423735">Para importar contraseñas al gestor de contraseñas de Google para <ph name="USER_EMAIL" />, selecciona un archivo CSV</translation> +<translation id="821119981794423735">Para importar contraseñas al Gestor de contraseñas de Google para <ph name="USER_EMAIL" />, selecciona un archivo CSV</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation> <translation id="8212601853154459483">Este perfil está administrado por <ph name="PROFILE_MANAGER" /> y requiere que crees otro perfil para la cuenta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation> @@ -8296,7 +8296,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8785680469435073309">Leer la información de red de ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Cuando se muestre este icono a tu hijo/a, se podrá usar una huella digital para identificar al usuario o para aprobar compras.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sin nombre - 1 pestaña}other{Grupo sin nombre - # pestañas}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegación</translation> +<translation id="8791534160414513928">Enviar una solicitud "Do Not Track" con tu tráfico de navegación</translation> <translation id="879413103056696865">Mientras el punto de acceso esté activo, tu <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation> <translation id="8797459392481275117">No traducir nunca este sitio web</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index fe740b5eaed..9ba2ed7bac9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -8302,7 +8302,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8785680469435073309">Lugege ChromeOS Flexi võrguteavet.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kui teie laps näeb seda ikooni, saab sõrmejälge kasutada tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Nimeta grupp – 1 vaheleht}other{Nimeta grupp – # vahelehte}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Saada sirvimisliiklusega taotlus „Ära jälgi”</translation> +<translation id="8791534160414513928">Saada sirvimisliiklusega taotlus „Do Not Track”</translation> <translation id="879413103056696865">Kui leviala on sisse lülitatud, teeb teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> järgmist.</translation> <translation id="8795916974678578410">Uus aken</translation> <translation id="8797459392481275117">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb index 1600ae33f77..b30f7f8da67 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb @@ -639,7 +639,7 @@ Baliteke aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. <ph name="APPS_LIN <translation id="1596286373007273895">Erabilgarri</translation> <translation id="1596709061955594992">Bluetootha desaktibatuta dago. Aktiba ezazu gailu erabilgarriak ikusteko.</translation> <translation id="1598233202702788831">Administratzaileak desgaitu ditu eguneratzeak.</translation> -<translation id="1600857548979126453">Atzitu orriaren araztailearen backenda</translation> +<translation id="1600857548979126453">Atzitu orriaren araztailearen backend-a</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplikatu</translation> <translation id="1602085790802918092">Makina birtuala abiarazten</translation> <translation id="1603411913360944381">Ahaztu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -888,7 +888,7 @@ Baliteke aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. <ph name="APPS_LIN Horrek ez die eragiten beste gailu batzuetako aplikazioei edo edukiei.</translation> <translation id="1809734401532861917">Gehitu laster-markak, historia, pasahitzak eta ezarpenak <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilean</translation> <translation id="1810366086647840386">Irudiaren zerbitzaria</translation> -<translation id="1811908311154949291">Ezkutuko moduko marko hermetikoa (<ph name="FENCEDFRAME_SITE" />)</translation> +<translation id="1811908311154949291">Ezkutuko moduko marko mugarritua (<ph name="FENCEDFRAME_SITE" />)</translation> <translation id="1813278315230285598">Zerbitzuak</translation> <translation id="18139523105317219">EDI alderdiaren izena</translation> <translation id="1815083418640426271">Itsatsi testu arrunt gisa</translation> @@ -1736,7 +1736,7 @@ Voice Match-ekin, Google-ren Laguntzailea zerbitzuak <ph name="SUPERVISED_USER_N <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> programak ezin izan da konektatu <ph name="NETWORK_ID" /> sarera. Hautatu beste sare bat edo saiatu berriro.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ezkutatu plugina</translation> <translation id="2554553592469060349">Hautatutako fitxategia handiegia da (3 MB gehienez).</translation> -<translation id="25568951186001797">Marko hermetikoa (<ph name="FENCEDFRAME_SITE" />)</translation> +<translation id="25568951186001797">Marko mugarritua (<ph name="FENCEDFRAME_SITE" />)</translation> <translation id="2558569818338050235">Arakatze-historiak agertzen zaizkizun iragarkietan eragina du</translation> <translation id="2559889124253841528">Gorde gailuan</translation> <translation id="2564520396658920462">Desaktibatuta dago AppleScript bitartez JavaScript exekutatzeko aukera. Aktibatzeko, joan menu-barrara eta sakatu Ikusi > Garatzailea > Baimendu JavaScript Apple gertaeretan. Informazio gehiago lortzeko, joan https://support.google.com/chrome/?p=applescript helbidera.</translation> @@ -8292,7 +8292,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="8785680469435073309">Irakurri ChromeOS Flex darabilen sareari buruzko informazioa.</translation> <translation id="8786824282808281903">Haurrak ikono hau ikusten duenean, hatz-marka bat erabil daiteke identitatea identifikatzeko edo erosketak onartzeko.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Talde izengabea: 1 fitxa}other{Talde izengabea: # fitxa}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Arakatze-trafikoari buruzko informazioarekin batera, bidali "Ez egin jarraipena" eskaera</translation> +<translation id="8791534160414513928">Arakatze-trafikoari buruzko informazioarekin batera, bidali "Do Not Track" eskaera</translation> <translation id="879413103056696865">Wifi-gunea aktibatuta dagoen bitartean, <ph name="PHONE_NAME" /> telefonoak hau egingo du:</translation> <translation id="8795916974678578410">Leiho berria</translation> <translation id="8797459392481275117">Ez itzuli inoiz webgune hau</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 2686e8490fd..3c3b665337d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -3914,7 +3914,7 @@ <translation id="4617270414136722281">گزینههای افزونه</translation> <translation id="4617880081511131945">امکان برقراری اتصال وجود ندارد</translation> <translation id="4618195822946934889">نشانی وب تنها میتواند شامل نویسههای ASCII باشد</translation> -<translation id="4619564267100705184">تأیید هویت</translation> +<translation id="4619564267100705184">تأیید کنید این شمایید</translation> <translation id="4619615317237390068">برگهها از دستگاههای دیگر</translation> <translation id="4620809267248568679">این تنظیم توسط یک برنامهٔ افزودنی به اجرا گذاشته میشود.</translation> <translation id="4622051949285931942">بهروزرسانیهای خودکار خاموش شود؟</translation> @@ -3964,7 +3964,7 @@ <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{تصویر}one{# تصویر}other{# تصویر}}</translation> <translation id="4660476621274971848">نسخه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» است، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation> <translation id="4660540330091848931">درحال تغییر اندازه</translation> -<translation id="4661407454952063730">دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها، و عکسها.</translation> +<translation id="4661407454952063730">دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات توسعهدهنده) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها، و عکسها.</translation> <translation id="4662373422909645029">نام مستعار نباید حاوی عدد باشد</translation> <translation id="4662788913887017617">این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation> <translation id="4663373278480897665">دوربین مجاز است</translation> @@ -7556,7 +7556,7 @@ <translation id="8066444921260601116">کادر گفتگوی اتصال</translation> <translation id="8070662218171013510">بازخورد لمسی</translation> <translation id="8071432093239591881">چاپ کردن بهعنوان تصویر</translation> -<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات توسعهدهنده) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه فضای ذخیرهسازی Drive فرزندتان حساب نمیشوند.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />میتوانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8076492880354921740">برگهها</translation> @@ -7580,7 +7580,7 @@ <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> پاسخ نمیدهد</translation> <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادههایتان را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. نسخه پشتیبان دادههای برنامه را شامل میشود.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />دادههای پشتیبان در Google بارگذاری میشود و با استفاده از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری میشود.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات توسعهدهنده) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه ذخیرهسازی Drive شما به حساب نمیآیند.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />میتوانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="8096740438774030488">حالت خواب هنگام استفاده از باتری</translation> @@ -8311,7 +8311,7 @@ <translation id="8785680469435073309">خواندن اطلاعات شبکه ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">وقتی فرزندتان این نماد را ببیند، میتواند برای تشخیص هویت یا تأیید خرید از اثر انگشت استفاده کند.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{گروه بدون نام - ۱ برگه}one{گروه بدون نام - # برگه}other{گروه بدون نام - # برگه}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ارسال درخواست «ردیابی نشود» با ترافیک مرور</translation> +<translation id="8791534160414513928">ارسال درخواست "Do Not Track" با ترافیک مرور</translation> <translation id="879413103056696865">وقتی نقطه اتصال روشن است، <ph name="PHONE_NAME" /> شما:</translation> <translation id="8795916974678578410">پنجرهٔ جدید</translation> <translation id="8797459392481275117">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 74670363ff8..5f8634739f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -8317,7 +8317,7 @@ Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart c <translation id="8785680469435073309">Basahin ang impormasyon ng network ng ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kapag nakita ng iyong anak ang icon na ito, puwedeng gumamit ng fingerprint para sa pagtukoy o para aprubahan ang mga pagbili.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupong Walang Pangalan - 1 Tab}one{Grupong Walang Pangalan - # Tab}other{Grupong Walang Pangalan - # na Tab}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation> +<translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Do Not Track’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation> <translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation> <translation id="8795916974678578410">New Window</translation> <translation id="8797459392481275117">Huwag Kailanman Isalin Ang Site na Ito</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb index 6bb2cc1bf79..c535d85d000 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb @@ -2044,7 +2044,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2836269494620652131">Plantage</translation> <translation id="2836635946302913370">L'administrateur a désactivé la connexion avec ce nom d'utilisateur.</translation> <translation id="283669119850230892">Pour utiliser le réseau <ph name="NETWORK_ID" />, terminez d'abord la connexion à Internet ci-dessous.</translation> -<translation id="2838379631617906747">Installation en cours</translation> +<translation id="2838379631617906747">Installation en cours…</translation> <translation id="2839032553903800133">Notifications bloquées</translation> <translation id="2841013758207633010">Heure</translation> <translation id="2841837950101800123">Fournisseur</translation> @@ -8300,7 +8300,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8785680469435073309">Lisez les renseignements sur le réseau ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Lorsque votre enfant voit cette icône, il peut utiliser son empreinte digitale pour s'identifier ou pour autoriser des achats.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Groupe sans nom : 1 onglet}one{Groupe sans nom : # onglet}other{Groupe sans nom : # onglets}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande d'interdiction de suivi avec les transferts liés à votre navigation</translation> +<translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande « Do Not Track » avec votre trafic de navigation</translation> <translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation> <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation> <translation id="8797459392481275117">Ne jamais traduire ce site</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 57d2d516ce7..5e639ccf13f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -115,7 +115,7 @@ Vérifiez vos mots de passe à tout moment dans le <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MAN <translation id="1099962274138857708">Image copiée depuis <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="1100504063505580045">Icône actuelle</translation> <translation id="1102790815296970136">Voir "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" et d'autres souvenirs ici</translation> -<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1108600514891325577">&Arrêter</translation> <translation id="1108938384783527433">Synchronisation de l'historique</translation> <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation> @@ -1172,7 +1172,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2076672359661571384">Moyenne (recommandé)</translation> <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle si disponible</translation> <translation id="2078019350989722914">Confirmer avant de quitter (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> -<translation id="2078550849857211390">Ces sites ont envoyé de nombreuses notifications récemment. Vous pouvez les empêcher d'en envoyer à l'avenir.</translation> +<translation id="2078550849857211390">Ces sites ont envoyé beaucoup de notifications récemment. Vous pouvez les empêcher d'en envoyer d'autres à l'avenir.</translation> <translation id="2079053412993822885">Si vous supprimez l'un de vos propres certificats, vous ne pouvez plus l'utiliser pour vous identifier.</translation> <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation> <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation> @@ -2372,7 +2372,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3150927491400159470">Actualisation forcée</translation> <translation id="315116470104423982">Données mobiles</translation> <translation id="3151539355209957474">Heure de début</translation> -<translation id="3151562827395986343">Effacez l'historique, supprimer les cookies, vider le cache, etc.</translation> +<translation id="3151562827395986343">Effacer l'historique, supprimer les cookies, vider le cache, etc.</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation> <translation id="3152356229013609796">Afficher les notifications de votre téléphone, les fermer et y répondre</translation> <translation id="3157387275655328056">Ajouter à la liste de lecture</translation> @@ -3197,7 +3197,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3936390757709632190">&Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation> <translation id="3936925983113350642">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le certificat ultérieurement. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation> <translation id="3937640725563832867">Autre nom de l'émetteur du certificat</translation> -<translation id="3937734102568271121">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3937734102568271121">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3938128855950761626">Appareils du fournisseur <ph name="VENDOR_ID" /></translation> <translation id="3940233957883229251">Activer la répétition automatique</translation> <translation id="3941565636838060942">Pour masquer l'accès à ce programme, vous devez le désinstaller @@ -3540,7 +3540,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4275291496240508082">Son au démarrage</translation> <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation> <translation id="4277434192562187284">Source de configuration XML</translation> -<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation> +<translation id="4278390842282768270">Autorisée</translation> <translation id="4278498748067682896">Vous allez utiliser une mise à niveau Kiosk & Signage qui permet uniquement à l'appareil de s'exécuter en mode kiosque ou signalétique. Si vous voulez que les utilisateurs se connectent à l'appareil, veuillez revenir en arrière et vous enregistrer avec Chrome Enterprise Upgrade.</translation> <translation id="4279129444466079448">Vous pouvez installer jusqu'à <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profils eSIM sur cet appareil. Pour en ajouter un autre, supprimez-en d'abord un.</translation> <translation id="4280325816108262082">L'appareil se déconnecte automatiquement lorsqu'il est éteint ou inutilisé</translation> @@ -4473,7 +4473,7 @@ Appuyez sur Ctrl+Alt+Baisser la luminosité pour faire un zoom arrière.</transl <translation id="5177549709747445269">Vous utilisez des données mobiles</translation> <translation id="5178667623289523808">Rechercher le précédent</translation> <translation id="5181140330217080051">Téléchargement</translation> -<translation id="5181172023548002891">Dans le Gestionnaire de mots de passe Google pour <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="5181172023548002891">Dans le Gestionnaire de mots de passe de Google pour <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation> <translation id="5184209580557088469">Ce nom d'utilisateur est déjà associé à un autre ticket</translation> <translation id="5184662919967270437">Mise à jour de l'appareil...</translation> @@ -7086,7 +7086,7 @@ Vous avez # autres mots de passe compromis. Le Gestionnaire de mots de passe Go <translation id="766635563210446220">Impossible d'importer les mots de passe. Vérifiez que <ph name="FILENAME" /> est au bon format. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">Bouton "Continuer" activé</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sous {NUM_WEEKS} semaine}one{Retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sous {NUM_WEEKS} semaine}other{Retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sous {NUM_WEEKS} semaines}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">Dans le Gestionnaire de mots de passe Google pour <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">Dans le Gestionnaire de mots de passe de Google pour <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">Les fonctionnalités d'accessibilité facilitent l'utilisation de votre appareil. Pour accéder aux Réglages rapides, sélectionnez l'heure en bas de l'écran.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Code incorrect. Il vous reste une tentative.}one{Code incorrect. Il vous reste # tentative.}other{Code incorrect. Il vous reste # tentatives.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Pour des performances optimales, installez la dernière version. Nous vous recommandons de sauvegarder vos fichiers au cas où la mise à niveau échouerait. Une fois la mise à niveau lancée, Linux s'arrêtera. Enregistrez les fichiers ouverts avant de continuer. <ph name="LINK_START" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -7724,7 +7724,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8236917170563564587">Partager cet onglet à la place</translation> <translation id="8237647586961940482">Rose foncé et rouge</translation> <translation id="8239032431519548577">Enregistrement auprès de l'entreprise terminé</translation> -<translation id="8239932336306009582">Non autorisés à utiliser les notifications</translation> +<translation id="8239932336306009582">Non autorisés à envoyer des notifications</translation> <translation id="8241040075392580210">Nuage</translation> <translation id="8241806945692107836">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation> <translation id="8241868517363889229">Accéder à vos favoris et les modifier</translation> @@ -7835,7 +7835,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8338952601723052325">Site Web du développeur</translation> <translation id="833986336429795709">Pour ouvrir ce lien, sélectionner une application</translation> <translation id="8340547030807793004">Plus d'actions pour <ph name="DEVICE" /></translation> -<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Examiner <ph name="BEGIN_BOLD" />1 site<ph name="END_BOLD" /> qui a récemment envoyé de nombreuses notifications}one{Examiner <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} site<ph name="END_BOLD" /> qui a récemment envoyé de nombreuses notifications}other{Examiner <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sites<ph name="END_BOLD" /> qui ont récemment envoyé de nombreuses notifications}}</translation> +<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Examiner <ph name="BEGIN_BOLD" />1 site<ph name="END_BOLD" /> qui a envoyé beaucoup de notifications récemment}one{Examiner <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} site<ph name="END_BOLD" /> qui a envoyé beaucoup de notifications récemment}other{Examiner <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sites<ph name="END_BOLD" /> qui ont envoyé beaucoup de notifications récemment}}</translation> <translation id="8342221978608739536">Je n'ai pas essayé.</translation> <translation id="8342399870062010251">En savoir plus sur l'économiseur de mémoire</translation> <translation id="8342861492835240085">Sélectionner une collection</translation> @@ -8301,7 +8301,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8785680469435073309">Lire les informations sur le réseau de ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Quand votre enfant voit cette icône, il peut utiliser l'empreinte pour s'identifier ou approuver des achats.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Groupe sans nom - 1 onglet}one{Groupe sans nom - # onglet}other{Groupe sans nom - # onglets}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Envoyer une requête "Interdire le suivi" pendant la navigation</translation> +<translation id="8791534160414513928">Envoyer une requête "Do Not Track" avec votre trafic de navigation</translation> <translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation> <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation> <translation id="8797459392481275117">Ne jamais traduire ce site</translation> @@ -8802,7 +8802,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="964790508619473209">Mode d'affichage de l'écran</translation> <translation id="965211523698323809">Envoyez et recevez des SMS depuis votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="96535553604365597">Signaler un problème avec Google Cast</translation> -<translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Examiner 1 site qui a récemment envoyé de nombreuses notifications}one{Examiner {NUM_SITES} site qui a récemment envoyé de nombreuses notifications}other{Examiner {NUM_SITES} sites qui ont récemment envoyé de nombreuses notifications}}</translation> +<translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Examiner 1 site qui a envoyé beaucoup de notifications récemment}one{Examiner {NUM_SITES} site qui a envoyé beaucoup de notifications récemment}other{Examiner {NUM_SITES} sites qui ont envoyé beaucoup de notifications récemment}}</translation> <translation id="967398046773905967">N'autoriser aucun site à accéder aux périphériques HID</translation> <translation id="967624055006145463">Données stockées</translation> <translation id="96774243435178359">Imprimantes gérées</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb index 55407226801..05b96e10aa6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb @@ -887,7 +887,7 @@ Pode que se lle apliquen a esta conta os permisos que xa lles concedeses ás apl Isto non afecta ás aplicacións nin ao contido doutros dispositivos.</translation> <translation id="1809734401532861917">Engade os meus marcadores, o historial, os contrasinais e outras opcións de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810366086647840386">Servidor da imaxe</translation> -<translation id="1811908311154949291">Marco con barreira do modo de incógnito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="1811908311154949291">Marco delimitado do modo de incógnito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="1813278315230285598">Servizos</translation> <translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation> <translation id="1815083418640426271">Pegar como texto sen formato</translation> @@ -1735,7 +1735,7 @@ Se máis tarde decides que prefires que o teu fillo ou filla non utilice Voice M <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non se puido conectar con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona outra rede ou téntao de novo.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plugin</translation> <translation id="2554553592469060349">O ficheiro seleccionado é demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation> -<translation id="25568951186001797">Marco con barreira: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="25568951186001797">Marco delimitado: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">O teu historial de navegación aféctalles aos anuncios que se che mostran</translation> <translation id="2559889124253841528">Gardar no dispositivo</translation> <translation id="2564520396658920462">Está desactivada a execución de JavaScript a través de AppleScript. Para activala, na barra de menú, accede a Ver > Programador > Permitir JavaScript desde eventos de Apple. Podes obter máis información en: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> @@ -4576,7 +4576,7 @@ Se queres afastala, usa Control + Alt + Reducir brillo.</translation> <translation id="5281013262333731149">Ábrese en: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> <translation id="528208740344463258">Para descargar e utilizar aplicacións para Android, primeiro debes instalar esta actualización obrigatoria. Non podes utilizar o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> mentres se está actualizando. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> reiniciarase tras finalizar a instalación.</translation> <translation id="5282733140964383898">Ao activar a opción Non seguir, incluirase unha solicitude no teu tráfico de navegación. O efecto producido depende de se o sitio web responde á solicitude e da interpretación desta. Por exemplo, algúns sitios web poden responder a esta solicitude mostrándoche anuncios que non estean baseados noutros sitios web que visitases. Moitos sitios web seguirán recompilando e utilizando os teus datos de navegación para, por exemplo, mellorar a seguranza, fornecer contido, anuncios e recomendacións e para crear estatísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5283677936944177147">Vaites! Produciuse un erro no sistema e non puido determinar o modelo do dispositivo ou o número de serie.</translation> +<translation id="5283677936944177147">Vaia, produciuse un erro no sistema e non puido determinar o modelo do dispositivo ou o número de serie.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar coa descarga</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286194356314741248">Buscando</translation> @@ -5534,7 +5534,7 @@ Podes xestionar a configuración desde o menú da tarxeta ou ver máis opcións <translation id="6185132558746749656">Localización do dispositivo</translation> <translation id="6190953336330058278">Aplicacións de O meu teléfono</translation> <translation id="6195005504600220730">Consultar información sobre o teu navegador, sistema operativo e dispositivo</translation> -<translation id="6195155925303302899">Aliñar ao centro</translation> +<translation id="6195155925303302899">Centrar</translation> <translation id="6195693561221576702">Este dispositivo non se pode configurar no modo de demostración sen conexión.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation> <translation id="6196854373336333322">A extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" asumiu o control da túa configuración de proxy, o que significa que pode cambiar, anular ou espiar todo o que fagas en liña. Se non estás seguro de por que se produciu este cambio, é probable que non che interese conservalo.</translation> @@ -8291,7 +8291,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no <translation id="8785680469435073309">Ler a información de rede de ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Cando o teu fillo ou filla vexa esta icona, poderase usar unha impresión dixital para identificarse ou autorizar compras.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sen nome (1 pestana)}other{Grupo sen nome (# pestanas)}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Enviar unha solicitude de "Non realizar seguimento" co teu tráfico de navegación</translation> +<translation id="8791534160414513928">Enviar unha solicitude de "Do Not Track" co teu tráfico de navegación</translation> <translation id="879413103056696865">Mentres a zona wifi estea activada, o teu teléfono <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nova ventá</translation> <translation id="8797459392481275117">Non traducir nunca este sitio</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 73d6ed73fa5..6ca0d1f5afd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -8293,7 +8293,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex નેટવર્ક માહિતી વાંચો.</translation> <translation id="8786824282808281903">જ્યારે તમારું બાળક આ આઇકન જુએ, ત્યારે ઓળખાણની ચકાસણી કરવા કે ખરીદીઓ મંજૂર કરવા માટે કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{અનામાંકિત ગ્રૂપ - 1 ટૅબ}one{અનામાંકિત ગ્રૂપ - # ટૅબ}other{અનામાંકિત ગ્રૂપ - # ટૅબ}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે એક ‘ટ્રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો</translation> +<translation id="8791534160414513928">તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે એક ‘Do Not Track’ વિનંતી મોકલો</translation> <translation id="879413103056696865">હોટસ્પોટ ચાલુ હોય તે વખતે, તમારો <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">નવી વિંડો</translation> <translation id="8797459392481275117">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 769f6f8c4a1..0afe06de78b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -87,7 +87,7 @@ <translation id="1076698951459398590">थीम चालू करें</translation> <translation id="1076766328672150609">इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, आपका बच्चा पिन का इस्तेमाल कर सकता है.</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> -<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> के लिए, वर्तनी जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation> +<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> के लिए, स्पेलिंग जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="1078037449555275327">ChromeVox की सेटिंग</translation> <translation id="1079766198702302550">कैमरा कभी भी ब्लॉक करने के लिए एक्सेस करें</translation> <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 टैब}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}}</translation> @@ -381,7 +381,7 @@ <translation id="1353980523955420967">PPD नहीं मिला. पक्का करें कि आपका Chromebook ऑनलाइन है और दोबारा आज़माएं.</translation> <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> को कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करते रहने दें</translation> <translation id="1355088139103479645">क्या आप पूरा डेटा मिटाना चाहते हैं?</translation> -<translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation> +<translation id="1358741672408003399">स्पेलिंग और व्याकरण</translation> <translation id="1359923111303110318">आपका डिवाइस, Smart Lock से अनलॉक किया जा सकता है. अनलॉक करने के लिए Enter दबाएं.</translation> <translation id="1361164813881551742">मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation> <translation id="1361655923249334273">अप्रयुक्त</translation> @@ -491,7 +491,7 @@ <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" /> डीबग लॉग<ph name="END_LINK" /> भेजें (सुझाया गया)</translation> <translation id="1454223536435069390">स्क्रीन&शॉट लें</translation> -<translation id="145432137617179457">वर्तनी जांच की सुविधा वाली भाषाएं</translation> +<translation id="145432137617179457">स्पेलिंग जांच की सुविधा वाली भाषाएं</translation> <translation id="1455119378540982311">विंडो के प्रीसेट साइज़</translation> <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation> <translation id="1461041542809785877">प्रदर्शन</translation> @@ -632,7 +632,7 @@ <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation> <translation id="1588870296199743671">इनके साथ लिंक खोलें...</translation> <translation id="1588919647604819635">कार्ड पर दायां क्लिक करें</translation> -<translation id="1589055389569595240">वर्तनी और व्याकरण दिखाएं</translation> +<translation id="1589055389569595240">स्पेलिंग और व्याकरण दिखाएं</translation> <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop को यूएसबी डिवाइस ऐक्सेस करने की मंज़ूरी दें. हटाए जाने के बाद, Parallels Desktop किसी यूएसबी डिवाइस को याद नहीं रखेगा.</translation> <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ने ADB को डीबग करने की सुविधा बंद कर दी है. इससे आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट हो जाएगा. डिवाइस को रीस्टार्ट करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लें.</translation> <translation id="1592126057537046434">'हाज़िर जवाब' का अनुवाद</translation> @@ -1650,7 +1650,7 @@ <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 टैब}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}}</translation> <translation id="2469141124738294431">वीएम की स्थिति</translation> <translation id="2469259292033957819">आपके पास सेव किया गया कोई भी प्रिंटर नहीं है.</translation> -<translation id="2469375675106140201">वर्तनी जांचने की सुविधा को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> +<translation id="2469375675106140201">स्पेलिंग जांचने की सुविधा को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> <translation id="247051149076336810">फ़ाइल शेयर यूआरएल</translation> <translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्सटेंशन अक्षम</translation> <translation id="2471469610750100598">काला (डिफ़ॉल्ट)</translation> @@ -1756,7 +1756,7 @@ <translation id="2558569818338050235">आपके ब्राउज़िंग इतिहास का इस बात पर असर पड़ता है कि आपको कौनसे विज्ञापन दिखेंगे</translation> <translation id="2559889124253841528">डिवाइस में सेव करें</translation> <translation id="2564520396658920462">AppleScript के ज़रिए JavaScript काम में लेने की सुविधा बंद है. उसे चालू करने के लिए, मेन्यू बार से, View > Developer > Allow JavaScript from Apple Events पर जाएं. ज़्यादा जानकारी के लिए: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> -<translation id="2564653188463346023">वर्तनी की बेहतर जांच</translation> +<translation id="2564653188463346023">स्पेलिंग की बेहतर जांच</translation> <translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation> <translation id="2571655996835834626">कुकी, JavaScript, प्लग इन, भौगोलिक स्थान, माइक्रोफ़ोन, कैमरा वगैरह जैसी सुविधाओं तक वेबसाइट का ऐक्सेस नियंत्रित करने वाली सेटिंग में बदलाव करें.</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> को सिर्फ़ पढ़ने के लिए एक्सेस दी गई है.</translation> @@ -1857,7 +1857,7 @@ <translation id="2665919335226618153">हे भगवान! फ़ॉर्मेटिंग के दौरान गड़बड़ी आई.</translation> <translation id="2666247341166669829">बाएं वायरलेस बड में <ph name="PERCENTAGE" />% बैटरी बची है.</translation> <translation id="2667144577800272420">अन्य ऐप्लिकेशन, <ph name="APP_NAME" /> की तरह उन लिंक को खोलने के लिए तैयार हैं. यह <ph name="APP_NAME_2" /> और <ph name="APP_NAME_3" /> को सहायता लिंक खोलने से रोकता है.</translation> -<translation id="2667463864537187133">वर्तनी जाँच प्रबंधित करें</translation> +<translation id="2667463864537187133">स्पेलिंग जाँच प्रबंधित करें</translation> <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> नहीं खोला जा सका</translation> <translation id="2669454659051515572">इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले लोग, गुप्त मोड में डाउनलोड की गई फ़ाइलें देख सकते हैं</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, Chrome टैब को शेयर कर रहा है.</translation> @@ -1954,7 +1954,7 @@ <translation id="2747266560080989517">इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है. इसके मालिक से इसे ठीक करने के लिए कहें.</translation> <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में साइन इन करें</translation> <translation id="2749836841884031656">सिम</translation> -<translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जाँच करें</translation> +<translation id="2749881179542288782">स्पेलिंग के साथ व्याकरण की जाँच करें</translation> <translation id="2753677631968972007">साइट की अनुमतियों को मैन्युअल तरीके से नियंत्रित करें.</translation> <translation id="2754226775788136540"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> में सेव किए गए, फ़ास्ट पेयर की सुविधा वाले डिवाइसों को ढूंढा जा रहा है</translation> <translation id="2754825024506485820">Google Play Store पर, उत्पादकता से लेकर मनोरंजन तक, अपनी ज़रूरत के हिसाब से ऐप्लिकेशन खोजें. किसी भी समय ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल किया जा सकता है.</translation> @@ -2410,7 +2410,7 @@ <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation> <translation id="3179982752812949580">टेक्स्ट का फ़ॉन्ट</translation> <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउज़िंग (आपकी और आपके डिवाइस की खतरनाक साइट से सुरक्षा करती है)</translation> -<translation id="3182749001423093222">वर्तनी जांच</translation> +<translation id="3182749001423093222">स्पेलिंग जांच</translation> <translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation> <translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation> <translation id="3183613134231754987">यह पासकी सिर्फ़ Windows Hello में सेव की जाएगी. सभी गुप्त विंडो बंद करने के बाद, यह पासकी इस डिवाइस पर सेव रहेगी.</translation> @@ -2604,7 +2604,7 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> <translation id="3387023983419383865">,</translation> -<translation id="3387614642886316601">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="3387614642886316601">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="3387829698079331264">साइटों को यह जानने की अनुमति नहीं है कि आप अपने डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation> <translation id="3388094447051599208">आउटपुट ट्रे करीब-करीब भर गई है</translation> <translation id="3388788256054548012">यह फ़ाइल सुरक्षित की गई है. इसके मालिक से इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए कहें.</translation> @@ -3357,7 +3357,7 @@ <translation id="4077917118009885966">इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation> <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ने जो भी डेटा और कुकी सेव की है उसे मिटा दिया जाएगा.</translation> <translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation> -<translation id="4079140982534148664">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="4079140982534148664">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> की मदद से इमेज में खोजें</translation> <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ने आपके फ़ोन पर कोई सूचना भेजी है. फ़ोन पर अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए यह तरीका अपनाएं.</translation> <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation> @@ -4125,7 +4125,7 @@ <translation id="4824958205181053313">सिंक करना रद्द करें?</translation> <translation id="4825532258163983651">पासवर्ड मिटाया नहीं जा सकता</translation> <translation id="4827675678516992122">जोड़ा नहीं जा सका</translation> -<translation id="4827784381479890589">Chrome ब्राउज़र में वर्तनी जांच की बेहतर सुविधा (वर्तनी के सुझावों के लिए Google को टेक्स्ट भेजा जाता है)</translation> +<translation id="4827784381479890589">Chrome ब्राउज़र में स्पेलिंग जांच की बेहतर सुविधा (स्पेलिंग के सुझावों के लिए Google को टेक्स्ट भेजा जाता है)</translation> <translation id="4827904420700932487">इस इमेज के लिए क्यूआर कोड बनाएं</translation> <translation id="4827970183019354123">यूआरएल चेकर</translation> <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अब उपलब्ध नहीं है.</translation> @@ -4354,7 +4354,7 @@ <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation> <translation id="504561833207953641">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में खुल रहा है.</translation> <translation id="5049614114599109018">इनपुट इतिहास का इस्तेमाल करें</translation> -<translation id="5051836348807686060">आपकी चुनी गई भाषा के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा काम नहीं करती है</translation> +<translation id="5051836348807686060">आपकी चुनी गई भाषा के लिए स्पेलिंग जाँचने की सुविधा काम नहीं करती है</translation> <translation id="5052499409147950210">साइट में बदलाव करें</translation> <translation id="505347685865235222">बिना नाम वाला ग्रुप - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> <translation id="5054374119096692193"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं<ph name="END_LINK" /> सेक्शन में, कार्ड से जुड़े सभी विकल्प देखें</translation> @@ -4735,7 +4735,7 @@ <translation id="5420438158931847627">लेख और इमेज का पैनापन तय करता है</translation> <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation> <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> -<translation id="5423829801105537712">वर्तनी जांचने वाली बुनियादी सुविधा</translation> +<translation id="5423829801105537712">स्पेलिंग जांचने वाली बुनियादी सुविधा</translation> <translation id="5425042808445046667">डाउनलोड करना जारी रखें</translation> <translation id="5425863515030416387">सभी डिवाइस में आसानी से साइन इन करें</translation> <translation id="5427278936122846523">हमेशा अनुवाद करें</translation> @@ -5340,7 +5340,7 @@ <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{सभी यूआरएल &गुप्त विंडो में खोलें}=1{यूआरएल को &गुप्त विंडो में खोलें}one{सभी ({COUNT}) यूआरएल को &गुप्त विंडो में खोलें}other{सभी ({COUNT}) यूआरएल &गुप्त विंडो में खोलें}}</translation> <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation> <translation id="5976160379964388480">अन्य</translation> -<translation id="5978277834170881274">&बुनियादी 'वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="5978277834170881274">&बुनियादी 'स्पेलिंग जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="5978493744931296692">आपके एडमिन ने अन्य प्रोफ़ाइल बंद कर दी हैं</translation> <translation id="5979084224081478209">पासवर्ड जांचें</translation> <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{आपने 1 ऐसा एक्सटेंशन फिर से चालू कर दिया है जो शायद नुकसान पहुंचा सकता है}one{आपके एडमिन ने {NUM_EXTENSIONS} ऐसा एक्सटेंशन फिर से चालू कर दिया है जो शायद नुकसान पहुंचा सकता है}other{आपने {NUM_EXTENSIONS} ऐसे एक्सटेंशन फिर से चालू कर दिए हैं जो शायद नुकसान पहुंचा सकते हैं}}</translation> @@ -6099,7 +6099,7 @@ <translation id="6709133671862442373">News</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> के उपयोग से कनेक्ट करें</translation> <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation> -<translation id="6710394144992407503">वेब पेजों पर टेक्स्ट टाइप करते समय, वर्तनी की गड़बड़ियों की जांच करें</translation> +<translation id="6710394144992407503">वेब पेजों पर टेक्स्ट टाइप करते समय, स्पेलिंग की गड़बड़ियों की जांच करें</translation> <translation id="6711146141291425900">डाउनलोड फ़ाइलों के लिए, <ph name="WEB_DRIVE" /> खाते को जोड़ें</translation> <translation id="6712943853047024245">आपने <ph name="WEBSITE" /> के लिए, इस उपयोगकर्ता नाम के साथ पहले से ही पासवर्ड सेव किया है</translation> <translation id="6713233729292711163">वर्क प्रोफ़ाइल जोड़ें</translation> @@ -6412,7 +6412,7 @@ <translation id="6989123022222588975">आपने पसंद का कोई विषय नहीं हटाया है</translation> <translation id="6990209147952697693">क्लासिक Chrome</translation> <translation id="6991665348624301627">गंतव्य को चुनें</translation> -<translation id="6992554835374084304">'बेहतर वर्तनी जाँच' चालू करें</translation> +<translation id="6992554835374084304">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' चालू करें</translation> <translation id="6993000214273684335">टैब को बिना नाम वाले ग्रुप से हटाया गया - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> <translation id="6995899638241819463">डेटा का उल्लंघन होने पर अगर आपके पासवर्ड बिना अनुमति के सार्वजनिक हो जाते हैं, तो आपको चेतावनी मिलती है</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - गतिविधि लॉग</translation> @@ -6735,11 +6735,11 @@ <translation id="7328867076235380839">गलत संयोजन</translation> <translation id="7329154610228416156">साइन इन नहीं हो पाया क्योंकि उसे गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का इस्तेमाल करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया था. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation> <translation id="7332053360324989309">खास तौर पर इसके लिए काम करने वाला वर्कर: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> -<translation id="7335974957018254119">इसके लिए वर्तनी जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="7335974957018254119">इसके लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="7336799713063880535">सूचनाएं ब्लॉक हैं.</translation> <translation id="7338630283264858612">डिवाइस क्रमांक गलत है.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation> -<translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जाँच करें</translation> +<translation id="7339785458027436441">लिखते समय स्पेलिंग की जाँच करें</translation> <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब फ़ुल स्क्रीन है.</translation> <translation id="7340650977506865820">साइट आपकी स्क्रीन शेयर कर रही है</translation> @@ -6877,7 +6877,7 @@ <translation id="7456142309650173560">डेव</translation> <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation> <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{एक लिंक}one{# लिंक}other{# लिंक}}</translation> -<translation id="7458168200501453431">वर्तनी जांचने के लिए उसी सुविधा का इस्तेमाल करती है जिसका इस्तेमाल 'Google सर्च' में किया जाता है. आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं उसे Google को भेजा जाता है.</translation> +<translation id="7458168200501453431">स्पेलिंग जांचने के लिए उसी सुविधा का इस्तेमाल करती है जिसका इस्तेमाल 'Google सर्च' में किया जाता है. आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं उसे Google को भेजा जाता है.</translation> <translation id="7458715171471938198">क्या आप ऐप्लिकेशन वापस पाना चाहते हैं?</translation> <translation id="7460045493116006516">आपकी इंस्टॉल की हुई मौजूदा थीम</translation> <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation> @@ -6907,7 +6907,7 @@ <translation id="7481358317100446445">तैयार</translation> <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation> <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation> -<translation id="7487141338393529395">'बेहतर वर्तनी जाँच' चालू करें</translation> +<translation id="7487141338393529395">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' चालू करें</translation> <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस्टॉल नहीं हैं</translation> <translation id="7488682689406685343">हो सकता है कि यह साइट आपको गुमराह कर रही हो, ताकि आप धोखे से परेशान करने वाली सूचनाओं के लिए अनुमति दें.</translation> <translation id="7489761397368794366">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation> @@ -7381,7 +7381,7 @@ <translation id="7919123827536834358">अपने-आप इन भाषाओं का अनुवाद करें</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> सेकंड</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" /> को देख सकती है</translation> -<translation id="7920482456679570420">जिन शब्दों को आप वर्तनी जांच में शामिल नहीं करना चाहते उन्हें जोड़ें</translation> +<translation id="7920482456679570420">जिन शब्दों को आप स्पेलिंग जांच में शामिल नहीं करना चाहते उन्हें जोड़ें</translation> <translation id="7921347341284348270">मैनेज किए जा रहे इस खाते पर, आपके फ़ोन की सूचनाएं नहीं दिखेंगी. किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करके, दोबारा कोशिश करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7922935920104868876">गुप्त मोड में तीसरे पक्ष की कुकी को ब्लॉक करने से जुड़ी जानकारी दिखाएं</translation> <translation id="7923564237306226146">Linux अपग्रेड हो गया है</translation> @@ -7549,7 +7549,7 @@ <translation id="8059456211585183827">सेव करने के लिए कोई भी प्रिंटर उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="8061091456562007989">पहले जैसा कर दें</translation> <translation id="8061965471006133016">आपके पासवर्ड वगैरह के लिए ज़्यादा सुरक्षा</translation> -<translation id="8061970399284390013">वर्तनी (स्पेलिंग) और व्याकरण की जांच</translation> +<translation id="8061970399284390013">स्पेलिंग और व्याकरण की जांच</translation> <translation id="8061991877177392872">ऐसा लगता है कि आपने पहले ही किसी दूसरे डिवाइस पर, Assistant के साथ वॉइस मैच की सुविधा को सेट अप कर लिया है. इस डिवाइस पर आवाज़ का नमूना बनाने के लिए, इन पुरानी रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल किया गया है.</translation> <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{काग़ज़ की 1 शीट}one{काग़ज़ की {COUNT} शीट}other{काग़ज़ की {COUNT} शीट}}</translation> <translation id="8063235345342641131">डिफ़ॉल्ट हरा अवतार</translation> @@ -8019,7 +8019,7 @@ <translation id="8507227974644337342">स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन</translation> <translation id="850875081535031620">नुकसान पहुंचाने वाला कोई सॉफ़्टवेयर नहीं मिला</translation> <translation id="8509177919508253835">सुरक्षा कुंजी रीसेट करें और पिन बनाएं</translation> -<translation id="8509646642152301857">वर्तनी जाँच शब्दकोश डाउनलोड नहीं हो सका.</translation> +<translation id="8509646642152301857">स्पेलिंग जाँच शब्दकोश डाउनलोड नहीं हो सका.</translation> <translation id="8509967119010808787">टैब खोजने के लिए, यहां क्लिक करें</translation> <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{कोई कमज़ोर पासवर्ड नहीं मिला}=1{{COUNT} कमज़ोर पासवर्ड मिला}one{{COUNT} कमज़ोर पासवर्ड मिला}other{{COUNT} कमज़ोर पासवर्ड मिले}}</translation> <translation id="8512476990829870887">प्रक्रिया खत्म करें</translation> @@ -8314,7 +8314,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex के नेटवर्क की जानकारी पढ़ें.</translation> <translation id="8786824282808281903">यह आइकॉन दिखने पर, आपका बच्चा पहचान के लिए या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, फिंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकता है.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ऐसा ग्रुप जिसका नाम नहीं है - 1 टैब}one{ऐसा ग्रुप जिसका नाम नहीं है - # टैब}other{ऐसा ग्रुप जिसका नाम नहीं है - # टैब}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">अपने ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ "ट्रैक न करें" अनुरोध भेजें</translation> +<translation id="8791534160414513928">अपने ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ "Do Not Track" अनुरोध भेजें</translation> <translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट चालू होने पर, आपका <ph name="PHONE_NAME" /> यह काम करेगा:</translation> <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation> <translation id="8797459392481275117">इस साइट का कभी भी अनुवाद ना करें</translation> @@ -8335,7 +8335,7 @@ <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में साइन इन नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को इंस्टॉल करने की अनुमति पाने के लिए, माता-पिता से संपर्क करें</translation> <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation> -<translation id="8814319344131658221">वर्तनी जांच की सुविधा, आपकी चुनी गई भाषाओं में काम करती है</translation> +<translation id="8814319344131658221">स्पेलिंग जांच की सुविधा, आपकी चुनी गई भाषाओं में काम करती है</translation> <translation id="8814644416678422095">हार्ड ड्राइव</translation> <translation id="881782782501875829">पाेर्ट नंबर जोड़ें</translation> <translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation> @@ -8550,7 +8550,7 @@ <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉल हो गया है</translation> <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="9019894137004772119">जगह की जानकारी इस्तेमाल करें. जगह की जानकारी देखने की अनुमति मांगने वाले ऐप्लिकेशन और सेवाओं को अपने डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. Google समय-समय पर जगह से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, जगह की जानकारी को ज़्यादा सटीक बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं में सुधार के लिए, आपकी पहचान ज़ाहिर किए बगैर यह डेटा इस्तेमाल कर सकता है.</translation> -<translation id="9019956081903586892">वर्तनी जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation> +<translation id="9019956081903586892">स्पेलिंग जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation> <translation id="9020300839812600209">कोई यूआरएल डालकर देखें कि एलबीएस सुविधा से वह कौनसे ब्राउज़र में खुलता है.</translation> <translation id="9020362265352758658">4x</translation> <translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation> @@ -8837,7 +8837,7 @@ <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation> <translation id="983511809958454316">यह सुविधा VR में काम नहीं करती</translation> <translation id="984275831282074731">पैसे चुकाने के तरीके</translation> -<translation id="984705303330760860">वर्तनी जांच की भाषाएं जोड़ें</translation> +<translation id="984705303330760860">स्पेलिंग जांच की भाषाएं जोड़ें</translation> <translation id="98515147261107953">लैंडस्केप</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index e006a5775fa..b8b52c507d1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -8302,7 +8302,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8785680469435073309">Čitaj informacije o mreži za ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kada vaše dijete vidi tu ikonu, otiskom prsta moći će potvrditi svoj identitet ili odobriti kupnje.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Neimenovana grupa – 1 kartica}one{Neimenovana grupa – # kartica}few{Neimenovana grupa – # kartice}other{Neimenovana grupa – # kartica}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanja</translation> +<translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Do Not Track" uz promet pregledavanja</translation> <translation id="879413103056696865">Dok je žarišna točka uključena, vaš će <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation> <translation id="8797459392481275117">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 9271d69baee..f7f1975f437 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -8312,7 +8312,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k <translation id="8785680469435073309">A ChromeOS Flex hálózati adatainak olvasása.</translation> <translation id="8786824282808281903">Amikor a gyermeke ezt az ikont látja, az ujjlenyomata használható azonosításra vagy vásárlás jóváhagyására.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Névtelen csoport – 1 lap}other{Névtelen csoport – # lap}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">„Nincs nyomon követés” kérés küldése a böngészési forgalommal</translation> +<translation id="8791534160414513928">„Do Not Track” kérés küldése a böngészési forgalommal</translation> <translation id="879413103056696865">Amíg a hotspot be van kapcsolva, az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> telefonja:</translation> <translation id="8795916974678578410">Új ablak</translation> <translation id="8797459392481275117">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb index 25d4255cb81..ebe4df74213 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb @@ -6679,7 +6679,7 @@ <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> մինչև լրիվ լիցքավորվելը</translation> <translation id="727952162645687754">Ներբեռնման սխալ</translation> <translation id="7280041992884344566">Վնասաբեր ծրագրեր որոնելիս սխալ առաջացավ</translation> -<translation id="7280649757394340890">Տեքստի հնչեցման կարգավորումներ</translation> +<translation id="7280649757394340890">Տեքստի հնչեցման կարգավորումներ</translation> <translation id="7280877790564589615">Թույլտվության հարցումն ուղարկված է</translation> <translation id="7282547042039404307">Հարթ</translation> <translation id="7282992757463864530">Տեղեկագոտի</translation> @@ -8299,7 +8299,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Կարդալ ChromeOS Flex ցանցի տվյալները։</translation> <translation id="8786824282808281903">Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ ձեր երեխան կարող է մատնահետքի միջոցով հաստատել իր ինքնությունը և գնումները։</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Անանուն խումբ – 1 ներդիր}one{Անանուն խումբ – # ներդիր}other{Անանուն խումբ – # ներդիր}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Ուղարկել «Չհետևել» հարցումը ելքային հոսքի հետ</translation> +<translation id="8791534160414513928">Ուղարկել «Do Not Track» հարցումը ելքային հոսքի հետ</translation> <translation id="879413103056696865">Երբ միացնեք թեժ կետը, «<ph name="PHONE_NAME" />» սարքը՝</translation> <translation id="8795916974678578410">New Window</translation> <translation id="8797459392481275117">Երբեք չթարգմանել այս կայքը</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 0d74a2ceba8..2cd2d708f60 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -8312,7 +8312,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8785680469435073309">Membaca informasi jaringan ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Jika anak Anda melihat ikon ini, artinya sidik jari dapat digunakan untuk identifikasi atau untuk menyetujui pembelian.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grup Tanpa Nama - 1 Tab}other{Grup Tanpa Nama - # Tab}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Jangan Lacak" bersama dengan traffic akses internet</translation> +<translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Do Not Track" bersama dengan traffic akses internet</translation> <translation id="879413103056696865">Saat hotspot aktif, <ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan:</translation> <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation> <translation id="8797459392481275117">Jangan Pernah Terjemahkan Situs Ini</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb index 96bb3493f7b..377747fdb8f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb @@ -8315,7 +8315,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar <translation id="8785680469435073309">Lesa netupplýsingar ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Þegar barnið sér þetta tákn er hægt að nota fingrafar til auðkenningar eða til að samþykkja kaup.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Hópur án heitis - 1 flipi}one{Hópur án heitis - # flipi}other{Hópur án heitis - # flipar}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Senda beiðnina „Ekki rekja“ með vefumferð</translation> +<translation id="8791534160414513928">Senda beiðnina „Do Not Track“ með vefumferð</translation> <translation id="879413103056696865">Þegar kveikt er á heitum reit mun <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nýr gluggi</translation> <translation id="8797459392481275117">Aldrei þýða þetta vefsvæði</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 7950b546cc8..8932cc5d450 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -888,7 +888,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse all L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation> <translation id="1809734401532861917">Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810366086647840386">Server immagine</translation> -<translation id="1811908311154949291">Frame fenced in incognito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="1811908311154949291">Frame isolato in incognito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation> <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation> <translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation> @@ -1613,7 +1613,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="245322989586167203">In genere, i siti si connettono a porte seriali per funzionalità di trasferimento di dati come la configurazione della rete</translation> <translation id="2453706416476934374">Per ricevere risposte personalizzate alle domande di <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />, permetti all'assistente di accedere a uno screenshot dei contenuti sullo schermo di <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Ciò potrebbe includere informazioni relative ai brani o ai video in riproduzione.</translation> <translation id="2453860139492968684">Termina</translation> -<translation id="2454206500483040640">Partizionati</translation> +<translation id="2454206500483040640">Dati partizionati</translation> <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation> <translation id="2454264884354864965">La fotocamera è spenta</translation> <translation id="2454524890947537054">Vuoi approvare la richiesta web?</translation> @@ -1736,7 +1736,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation> <translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation> -<translation id="25568951186001797">Frame fenced: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="25568951186001797">Frame isolato: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">La cronologia di navigazione incide sugli annunci che ti vengono mostrati</translation> <translation id="2559889124253841528">Salva sul dispositivo</translation> <translation id="2564520396658920462">L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript è disattivata. Per attivarla, vai alla barra dei menu, apri Visualizza > Sviluppatore > Consenti JavaScript da Apple Events. Per ulteriori informazioni, visita la pagina all'indirizzo https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> @@ -3196,7 +3196,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3936390757709632190">&Apri audio in nuova scheda</translation> <translation id="3936925983113350642">La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation> <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation> -<translation id="3937734102568271121">Traduci sempre questa lingua: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3937734102568271121">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3938128855950761626">Dispositivi del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation> <translation id="3940233957883229251">Attiva ripetizione automatica</translation> <translation id="3941565636838060942">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando @@ -3539,7 +3539,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4275291496240508082">Suono avvio</translation> <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation> <translation id="4277434192562187284">Origine della configurazione XML</translation> -<translation id="4278390842282768270">Consenti</translation> +<translation id="4278390842282768270">Consentita</translation> <translation id="4278498748067682896">Utilizzerai un upgrade Kiosk e segnaletica che consente l'esecuzione del dispositivo solo in modalità kiosk o segnaletica. Se vuoi che gli utenti accedano al dispositivo, torna indietro ed esegui la registrazione utilizzando Chrome Enterprise Upgrade.</translation> <translation id="4279129444466079448">Puoi installare fino a <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profili eSIM su questo dispositivo. Per aggiungere un altro profilo, prima rimuovine uno esistente.</translation> <translation id="4280325816108262082">Il dispositivo si disconnetterà automaticamente quando verrà spento o non sarà in uso</translation> @@ -4112,7 +4112,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="4827784381479890589">Controllo ortografico avanzato nel browser Chrome (testo inviato a Google per suggerimenti ortografici)</translation> <translation id="4827904420700932487">Crea codice QR per questa immagine</translation> <translation id="4827970183019354123">Controllo URL</translation> -<translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" non è più supportato</translation> +<translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" non è più supportata</translation> <translation id="482952334869563894">Dispositivi USB del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation> <translation id="4829768588131278040">Imposta il codice PIN</translation> <translation id="4830026649400230050">Tutti i download idonei vengono indirizzati all'account <ph name="WEB_DRIVE" /> della tua organizzazione.</translation> @@ -4439,7 +4439,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="514575469079499857">Usa l'indirizzo IP per stabilire la posizione (impostazione predefinita)</translation> <translation id="5147103632304200977">Chiedi conferma quando un sito vuole accedere ai dispositivi HID (consigliata)</translation> <translation id="5148277445782867161">Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo.</translation> -<translation id="5150070631291639005">Impostazioni sulla privacy</translation> +<translation id="5150070631291639005">Impostazioni privacy</translation> <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation> <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation> <translation id="5153234146675181447">Elimina telefono</translation> @@ -8293,7 +8293,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8785680469435073309">Leggi le informazioni di rete di ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Quando tuo figlio vede questa icona può usare l'impronta per l'identificazione o per approvare gli acquisti.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Gruppo senza nome - 1 scheda}other{Gruppo senza nome - # schede}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation> +<translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Do Not Track" con il tuo traffico di navigazione</translation> <translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation> <translation id="8797459392481275117">Non tradurre mai questo sito</translation> @@ -8402,7 +8402,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8888253246822647887">L'app verrà aperta al termine dell'upgrade. Gli upgrade possono richiedere qualche minuto.</translation> <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> può modificare i file e le cartelle indicati di seguito</translation> <translation id="8890170499370378450">Potrebbero esserti addebitati costi per l'utilizzo dei dati mobili</translation> -<translation id="8890516388109605451">Fonti</translation> +<translation id="8890516388109605451">Origini</translation> <translation id="8890529496706615641">Impossibile rinominare il profilo. Riprova oppure contatta il tuo operatore per ricevere assistenza tecnica.</translation> <translation id="8892168913673237979">Finito.</translation> <translation id="8893801527741465188">Disinstallazione completata</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index bec1edc7b09..6938c028e6b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -8319,7 +8319,7 @@ <translation id="8785680469435073309">קריאת נתוני הרשת של ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">כשהסמל הזה יוצג לילד או לילדה, ניתן יהיה להשתמש בטביעת אצבע לצורך זיהוי או כדי לאשר רכישות.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{קבוצה ללא שם – כרטיסייה אחת}one{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}two{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}other{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">שליחת בקשת 'לא לעקוב (DNT)' יחד עם תנועת הגלישה שלך</translation> +<translation id="8791534160414513928">שליחת בקשת 'Do Not Track' יחד עם תנועת הגלישה שלך</translation> <translation id="879413103056696865">כשהנקודה לשיתוף אינטרנט מופעלת, ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יבצע את הפעולות הבאות:</translation> <translation id="8795916974678578410">חלון חדש</translation> <translation id="8797459392481275117">איני רוצה לקבל תרגום של אתר זה בכלל</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index fb59e5c49d5..42b54fe0d73 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -658,7 +658,7 @@ <translation id="1611776894942218234">Beta チャンネルを使用してください</translation> <translation id="1612019740169791082">コンテナはディスクサイズを変更できるように設定されていません。Linux 用に予約されている容量を調整するには、バックアップしてから新しいコンテナに復元してください。</translation> <translation id="1613019471223620622"><ph name="DOMAIN" /> の <ph name="USERNAME" /> のパスワードを表示します</translation> -<translation id="1613149688105334014">古いバージョンの Chrome アプリを使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうかは次の手順で確認できます。</translation> +<translation id="1613149688105334014">古いバージョンの Chrome アプリを使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation> <translation id="1614511179807650956">モバイルデータの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME" /> の有効化ポータルにアクセスしてください</translation> <translation id="161460670679785907">スマートフォンが見つかりません</translation> <translation id="1615433306336820465">セキュリティ キーに保存されているログインデータを管理します</translation> @@ -1015,7 +1015,7 @@ <translation id="1925017091976104802">貼り付けるには、<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> キーを押してください</translation> <translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation> <translation id="1925124445985510535">安全確認を <ph name="TIME" /> に実行しました</translation> -<translation id="192564025059434655">古いバージョンの Chrome アプリを Windows デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうかは次の手順で確認できます。</translation> +<translation id="192564025059434655">古いバージョンの Chrome アプリを Windows デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation> <translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation> <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">画面ロックの PIN</translation> @@ -2550,7 +2550,7 @@ <translation id="3348131053948466246">絵文字の候補です。上または下矢印キーで移動し、Enter キーで挿入します。</translation> <translation id="3349933790966648062">メモリ使用量</translation> <translation id="3353786022389205125">[スリープから復帰するときにロック画面を表示する] をオンにしてから、もう一度お試しください</translation> -<translation id="3354768182971982851">古いバージョンの Chrome アプリを Mac デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうかは次の手順で確認できます。</translation> +<translation id="3354768182971982851">古いバージョンの Chrome アプリを Mac デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation> <translation id="3354972872297836698">デバイス <ph name="DEVICE_NAME" /> とペア設定できませんでした。デバイスを選択してもう一度お試しください</translation> <translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation> <translation id="3356036636691722598">Chromebook でゲームをお楽しみください</translation> @@ -3584,7 +3584,7 @@ <translation id="4324577459193912240">ファイルが不完全です</translation> <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> をアンインストールしています...</translation> <translation id="4330191372652740264">氷水</translation> -<translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳しない</translation> +<translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation> <translation id="4332976768901252016">保護者による使用制限を設定する</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation> <translation id="4336434711095810371">データをすべて消去</translation> @@ -3994,7 +3994,7 @@ <translation id="4707337002099455863">すべてのサイトで常に許可</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を終了</translation> <translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation> -<translation id="4713409221649555176">すべてのウィンドウを閉じるときに削除</translation> +<translation id="4713409221649555176">すべてのウィンドウを閉じるときに削除する</translation> <translation id="47158868804223727">グループ名をクリックして展開または折りたたむことができます</translation> <translation id="4716483597559580346">セキュリティ強化に向けて Powerwash を実行する</translation> <translation id="471880041731876836">このサイトへのアクセスが許可されていません</translation> @@ -4464,7 +4464,7 @@ <translation id="5177549709747445269">モバイルデータ接続を使用しています</translation> <translation id="5178667623289523808">前を検索</translation> <translation id="5181140330217080051">ダウンロードしています</translation> -<translation id="5181172023548002891"><ph name="ACCOUNT" /> の Google パスワード マネージャーに移動</translation> +<translation id="5181172023548002891"><ph name="ACCOUNT" /> の Google パスワード マネージャー</translation> <translation id="5184063094292164363">JavaScript コンソール(&J)</translation> <translation id="5184209580557088469">このユーザー名のチケットはすでに設定されています</translation> <translation id="5184662919967270437">デバイスを更新しています</translation> @@ -4567,7 +4567,7 @@ <translation id="5280426389926346830">ショートカットを作成しますか？</translation> <translation id="5281013262333731149">次で開く: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> <translation id="528208740344463258">Android アプリをダウンロードして使用するには、まずこの必須のアップデートをインストールする必要があります。<ph name="DEVICE_TYPE" /> の更新中、ご利用いただくことはできません。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動されます。</translation> -<translation id="5282733140964383898">「トラッキング拒否」を有効にすると、閲覧トラフィックにリクエストが含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。たとえば、このリクエストに対応して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトに関係なく広告を表示するウェブサイトもあります。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、ウェブサイトでのコンテンツ、サービス、広告、おすすめ情報の表示、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">「Do Not Track」を有効にすると、閲覧トラフィックにリクエストが含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。たとえば、このリクエストに対応して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトに関係なく広告を表示するウェブサイトもあります。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、ウェブサイトでのコンテンツ、サービス、広告、おすすめ情報の表示、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">デバイスの機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation> <translation id="5284445933715251131">ダウンロードを続行</translation> <translation id="5285635972691565180">ディスプレイ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> @@ -4589,7 +4589,7 @@ <translation id="5297082477358294722">パスワードが保存されました。保存パスワードの表示と管理は <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> で行えます。</translation> <translation id="5297946558563358707">誰かに画面を見られたときには、画面の右下にプライバシー アイ アイコンが表示されます</translation> <translation id="5298219193514155779">テーマの作成者:</translation> -<translation id="5299109548848736476">トラッキング拒否</translation> +<translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> <translation id="5299558715747014286">タブグループの表示と管理</translation> <translation id="5300287940468717207">サイトの権限をリセットしますか。</translation> <translation id="5300426565656326054">ブラウザベースの広告のカスタマイズ</translation> @@ -7336,7 +7336,7 @@ <translation id="7906440585529721295">ローカルデータは削除されます</translation> <translation id="7907837847548254634">フォーカス中の項目をハイライト表示する</translation> <translation id="7908378463497120834">外部ストレージ デバイスの少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation> -<translation id="7908835530772972485">すべてのウィンドウを閉じるときにデータを削除します</translation> +<translation id="7908835530772972485">すべてのウィンドウを閉じるときにデータを削除する</translation> <translation id="7909324225945368569">プロフィールの名前を変更</translation> <translation id="7909969815743704077">シークレット モードでダウンロード</translation> <translation id="7909986151924474987">このプロファイルを再インストールできなくなる可能性があります</translation> @@ -7817,7 +7817,7 @@ <translation id="8338952601723052325">デベロッパーのウェブサイト</translation> <translation id="833986336429795709">このリンクを開くにはアプリを選択します</translation> <translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE" /> に対するその他の操作</translation> -<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{最近、通知を多数受け取った <ph name="BEGIN_BOLD" />1 件のサイト<ph name="END_BOLD" />を確認する}other{最近、通知を多数受け取った <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} 件のサイト<ph name="END_BOLD" />を確認する}}</translation> +<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{最近、通知を多数送信した <ph name="BEGIN_BOLD" />1 件のサイト<ph name="END_BOLD" />を確認する}other{最近、通知を多数送信した <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} 件のサイト<ph name="END_BOLD" />を確認する}}</translation> <translation id="8342221978608739536">試していない</translation> <translation id="8342399870062010251">メモリセーバーの詳細</translation> <translation id="8342861492835240085">コレクションを選択</translation> @@ -8104,7 +8104,7 @@ <translation id="863109444997383731">サイトによる通知の確認をブロックします。サイトで通知がリクエストされた場合、ブロックされたことを示すインジケーターがアドレスバーに表示されます。</translation> <translation id="8632104508818855045"><ph name="ORIGIN" /> の拡張機能を一切許可しないよう選択しています</translation> <translation id="8633025649649592204">最近のアクティビティ</translation> -<translation id="8633979878370972178">古いバージョンの Chrome アプリを Linux デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうかは次の手順で確認できます。</translation> +<translation id="8633979878370972178">古いバージョンの Chrome アプリを Linux デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation> <translation id="8634348081024879304">Google Pay で仮想カードを使用できなくなります。<ph name="BEGIN_LINK" />仮想カードについて<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8635628933471165173">再読み込みしています...</translation> <translation id="8636284842992792762">拡張機能を初期化しています…</translation> @@ -8282,7 +8282,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex のネットワーク情報を読み取ります。</translation> <translation id="8786824282808281903">このアイコンが表示されているときは、お子様は本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます。</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{名前のないグループ - 1 個のタブ}other{名前のないグループ - # 個のタブ}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィックと一緒に「トラッキング拒否」リクエストを送信する</translation> +<translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィックと一緒に「Do Not Track」リクエストを送信する</translation> <translation id="879413103056696865">アクセス ポイントが有効な場合、<ph name="PHONE_NAME" /> は次のように動作します。</translation> <translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation> <translation id="8797459392481275117">このサイトは翻訳しない</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb index 1da64fa979c..380bac121bd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb @@ -8295,7 +8295,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex ქსელის ინფორმაციის წაკითხვა.</translation> <translation id="8786824282808281903">როცა თქვენი ბავშვი ამ ხატულას დაინახავს, თითის ანაბეჭდის მეშვეობით შეძლებს ვინაობის ან შენაძენების დადასტურებას.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{უსახელო ჯგუფი — 1 ჩანართი}other{უსახელო ჯგუფი — # ჩანართი}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">თქვენი ბრაუზერის საშუალებით „არ მიაკვლიო“ მოთხოვნის გაგზავნა</translation> +<translation id="8791534160414513928">თქვენი ბრაუზერის საშუალებით მოთხოვნის „Do Not Track“ გაგზავნა</translation> <translation id="879413103056696865">უსადენო ქსელის ჩართვისას თქვენს <ph name="PHONE_NAME" />-ში მოხდება:</translation> <translation id="8795916974678578410">ახალი ფანჯარა</translation> <translation id="8797459392481275117">არასოდეს ითარგმნოს ეს საიტი</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb index e9747905ec3..39c971657e5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb @@ -8289,7 +8289,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex желісінің ақпаратын оқу.</translation> <translation id="8786824282808281903">Балаңыз осы белгішені көрген кезде, саусақ ізі жеке басты анықтау немесе сатып алуларды мақұлдау үшін пайдаланылады.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Атауы жоқ топ – 1 қойынды}other{Атауы жоқ топ – # қойынды}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Шолу трафигіңіз арқылы "Бақыламау" сұрауын жіберу</translation> +<translation id="8791534160414513928">Интернет шолу трафигі арқылы "Do Not Track" сұрауын жіберу</translation> <translation id="879413103056696865">Хотспот қосулы кезде, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Жаңа терезе</translation> <translation id="8797459392481275117">Бұл сайт ешқашан аударылмасын</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb index f44fe4bd52b..f5479cf01c7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb @@ -8313,7 +8313,7 @@ <translation id="8785680469435073309">អានព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញ ChromeOS Flex។</translation> <translation id="8786824282808281903">នៅពេលកូនរបស់អ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ គាត់អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬដើម្បីយល់ព្រមលើការទិញ។</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ក្រុមគ្មានឈ្មោះ - 1 ផ្ទាំង}other{ក្រុមគ្មានឈ្មោះ - # ផ្ទាំង}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ផ្ញើសំណើរ "កុំតាមដានខ្ញុំ" ជាមួយចរារចណ៍ការរុករករបស់អ្នក</translation> +<translation id="8791534160414513928">ផ្ញើសំណើរ "Do Not Track" ជាមួយចរារចណ៍ការរុករករបស់អ្នក</translation> <translation id="879413103056696865">ខណៈពេលដែលហតស្ប៉តបើក <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នកនឹង៖</translation> <translation id="8795916974678578410">ផ្ទាំងថ្មី</translation> <translation id="8797459392481275117">កុំបកប្រែគេហទំទំព័រនេះឲ្យសោះ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 98949e71a9c..0fb0db46207 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -8307,7 +8307,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ.</translation> <translation id="8786824282808281903">ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}other{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡ" ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು</translation> +<translation id="8791534160414513928">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ "Do Not Track" ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="879413103056696865">ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> <translation id="8797459392481275117">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡಿ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 7925706ff1e..8b681a0c3f4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -309,7 +309,7 @@ <translation id="127946606521051357">근처 기기가 공유 시도 중</translation> <translation id="1280965841156951489">파일 수정</translation> <translation id="1282465000333679776">시스템 오디오 공유</translation> -<translation id="1284277788676816155">데이터 저장 허용 안함</translation> +<translation id="1284277788676816155">데이터 저장 허용 안 함</translation> <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation> <translation id="1285484354230578868">Google Drive 계정에 데이터 저장</translation> <translation id="1285625592773741684">현재 데이터 사용 설정은 모바일 데이터입니다.</translation> @@ -3553,7 +3553,7 @@ <translation id="4275291496240508082">시작 알림음</translation> <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation> <translation id="4277434192562187284">XML 구성 소스</translation> -<translation id="4278390842282768270">허용</translation> +<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation> <translation id="4278498748067682896">기기가 키오스크 또는 사이니지 모드로만 실행되도록 하는 키오스크 및 사이니지 업그레이드를 사용합니다. 사용자가 기기에 로그인할 수 있게 하려면 뒤로 돌아가서 Chrome Enterprise 업그레이드를 사용해 등록하세요.</translation> <translation id="4279129444466079448">이 기기에 최대 <ph name="PROFILE_LIMIT" />개의 eSIM 프로필을 설치할 수 있습니다. 다른 프로필을 추가하려면 먼저 기존 프로필을 삭제하세요.</translation> <translation id="4280325816108262082">기기가 꺼져 있거나 사용하지 않을 때 자동으로 연결 해제됩니다.</translation> @@ -8312,7 +8312,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex 네트워크 정보를 읽습니다.</translation> <translation id="8786824282808281903">자녀에게 이 아이콘이 표시되면 자녀가 본인의 지문으로 신원을 확인하거나 구매를 승인할 수 있습니다</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{이름이 지정되지 않은 그룹 - 탭 1개}other{이름이 지정되지 않은 그룹 - 탭 #개}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">탐색 트래픽과 함께 ‘추적 안함’ 요청 전송</translation> +<translation id="8791534160414513928">탐색 트래픽과 함께 'Do Not Track' 요청 전송</translation> <translation id="879413103056696865">핫스팟이 사용 설정되어 있는 동안 <ph name="PHONE_NAME" />이(가) 다음과 같이 작동함</translation> <translation id="8795916974678578410">새 창</translation> <translation id="8797459392481275117">이 사이트 번역 안함</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb index 6e97db74c19..f15f85631c8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb @@ -53,7 +53,7 @@ <translation id="1048986595386481879">Динамикалык түрдө бөлүнгөн</translation> <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн <ph name="ATTACHMENTS" /> тиркеме алынууда}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн <ph name="ATTACHMENTS" /> тиркеме алынууда}}</translation> <translation id="1049743911850919806">Жашыруун</translation> -<translation id="1049795001945932310">&Тил жөндөөлөрү</translation> +<translation id="1049795001945932310">&Тил параметрлери</translation> <translation id="1050693411695664090">Начар</translation> <translation id="1053831338284186718">Сайтты текшерип, сырсөзүңүздү өзгөртүп көрүңүз.</translation> <translation id="1054048317165655285">Телефонуңузда жөндөп бүтүрүңүз</translation> @@ -92,7 +92,7 @@ <translation id="1079766198702302550">Камераны колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн</translation> <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 өтмөк}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # өтмөк}}</translation> <translation id="1082214733466244292">Администраторуңуз бул түзмөктөгү айрым функцияларды бөгөттөп койду</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> Chrome жөндөөлөрүңүздү демейки жөндөөлөргө кайтарайын деп жатат. Ушуну менен башкы барагыңыз, жаңы өтмөк барагыңыз жана издөө каражатыңыз кайра коюлуп, кеңейтүүлөрүңүз өчүрүлөт жана өтмөктөрдүн баары бошотулат. Мындан тышкары, кукилер, мазмун жана сайт дайындары сыяктуу убактылуу жана кештелген дайындардын баары тазаланат.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> Chrome параметрлериңизди демейки жөндөөлөргө кайтарайын деп жатат. Ушуну менен башкы барагыңыз, жаңы өтмөк барагыңыз жана издөө каражатыңыз кайра коюлуп, кеңейтүүлөрүңүз өчүрүлөт жана өтмөктөрдүн баары бошотулат. Мындан тышкары, кукилер, мазмун жана сайт дайындары сыяктуу убактылуу жана кештелген дайындардын баары тазаланат.</translation> <translation id="1084096383128641877">Бул сырсөздү өзгөртүү менен <ph name="DOMAIN" /> аккаунтуңуз өчпөйт. <ph name="DOMAIN_LINK" /> аккаунтуңузду башкалардан коргоо үчүн сырсөздү өзгөртүңүз же аккаунтуңузду жок кылыңыз.</translation> <translation id="1084288067399862432">Уурдалган сырсөз ийгиликтүү өзгөртүлдү. @@ -160,7 +160,7 @@ <translation id="1143142264369994168">Тастыктамага кол коюучу</translation> <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome компьютериңизден зыяндуу программа тапкан жок • 1 мүнөт мурун текшерилди}other{Chrome компьютериңизден зыяндуу программа тапкан жок • {NUM_MINS} мүнөт мурун текшерилди}}</translation> <translation id="1145593918056169051">Принтер токтотулду</translation> -<translation id="114721135501989771">Google'дун акылдуу жөндөөлөрүн Chrome'до колдонуңуз</translation> +<translation id="114721135501989771">Google'дун акылдуу параметрлерин Chrome'до колдонуңуз</translation> <translation id="1147322039136785890">Эми түзмөктү <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> алсын</translation> <translation id="1147991416141538220">Кирүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн түзмөктүн администраторуна кайрылыңыз.</translation> <translation id="1148063863818152153">Түзмөгүңүздүн EID номери</translation> @@ -196,7 +196,7 @@ <translation id="1173894706177603556">Атын өзгөртүү</translation> <translation id="1174073918202301297">Кыска жол кошулду</translation> <translation id="1174366174291287894">Туташууңуз дайыма коопсуз (Chrome башканы кабарлабаса)</translation> -<translation id="117445914942805388">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын тазалоо үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүү жөндөөлөрүнө өтүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="117445914942805388">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын тазалоо үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүү параметрлерине өтүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Басып чыгаруу…</translation> <translation id="1176378369905028399">Бул аккаунттун сырсөзү Сырсөздөрдү башкаргычка (<ph name="USER_EMAIL" />) мурунтан эле сакталган</translation> <translation id="1176471985365269981">Түзмөгүңүздөгү файлдарды же папкаларды түзөтө албайт</translation> @@ -216,7 +216,7 @@ <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.}other{# секунддан кийин автоматтык түрдө чыгасыз. <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.}}</translation> <translation id="1193927020065025187">Бул сайт тажатма билдирүүлөрдү көрсөтүүгө аракет кылып жатышы мүмкүн.</translation> -<translation id="1195210374336998651">Колдонмонун жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="1195210374336998651">Колдонмонун параметрлерине өтүү</translation> <translation id="1195447618553298278">Белгисиз ката.</translation> <translation id="1195558154361252544">Билдирмелер өзүңүз белгилеген сайттардан тышкары бардык сайттар үчүн автоматтык түрдө бөгөттөлгөн</translation> <translation id="1197088940767939838">Кызгылт сары</translation> @@ -295,7 +295,7 @@ <translation id="126387934568812801">Бул скриншот жана ачылган өтмөктөрдүн аталыштары камтылсын</translation> <translation id="1264083566674525434">Сайттын уруксаттарын түзөтүү</translation> <translation id="1264337193001759725">Тармактын колдонуучу интерфейсинин таржымалдарын көрүү үчүн төмөнкүгө өтүңүз: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> -<translation id="1265279736024499987">Колдонмолор менен жөндөөлөр Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык ChromeOS Flex түзмөктөрүндө шайкештирилет. Серепчини шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> +<translation id="1265279736024499987">Колдонмолор менен жөндөөлөр Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык ChromeOS Flex түзмөктөрүндө шайкештирилет. Серепчини шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> <translation id="126710816202626562">Кайсы тилге:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> <translation id="1272079795634619415">Токтотуу</translation> @@ -315,7 +315,7 @@ <translation id="1285625592773741684">Учурда дайын-даректердин өткөрүлүшү "Мобилдик трафик" деп коюлган</translation> <translation id="1287512808202289801">Google Жардамчы иштебей калды</translation> <translation id="1288037062697528143">Түнкү режим күн батканда автоматтык түрдө күйөт</translation> -<translation id="1288300545283011870">Кептин жөндөөлөрү</translation> +<translation id="1288300545283011870">Кептин параметрлери</translation> <translation id="1289619947962767206">Бул параметр колдоого алынбай калды. Өтмөктү <ph name="GOOGLE_MEET" /> аркылуу көрсөтүңүз.</translation> <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> Тейлөө шарттары</translation> <translation id="1292849930724124745">Чыгып кетпөө үчүн акылдуу картаңызды салыңыз</translation> @@ -341,7 +341,7 @@ <translation id="1313405956111467313">Автоматтык прокси конфигурациясы</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313660246522271310">Бардык сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгасыз</translation> -<translation id="1313705515580255288">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз жана башка жөндөөлөрүңүз Google Аккаунтуңуз менен шайкештештирилет.</translation> +<translation id="1313705515580255288">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз жана башка параметрлериңиз Google Аккаунтуңуз менен шайкештештирилет.</translation> <translation id="1316136264406804862">Изделүүдө…</translation> <translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE" /> түзмөгү менен байланышкан жок. Кайра аракет кылыңыз.</translation> <translation id="1316495628809031177">Шайкештирүү тындырылды</translation> @@ -389,7 +389,7 @@ <translation id="136378536198524553">Кубатты үнөмдөгүч күйүк</translation> <translation id="1368603372088757436">Linux <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө колдоого алынбайт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1372841398847029212">Аккаунтуңуз менен шайкештирүү</translation> -<translation id="1373176046406139583">Түзмөктүн көрүнүү жөндөөлөрү экраныңыздын кулпусу ачылып турганда сиз менен файлдарды ким бөлүшө аларын көзөмөлдөйт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="1373176046406139583">Түзмөктүн көрүнүү параметрлери экраныңыздын кулпусу ачылып турганда сиз менен файлдарды ким бөлүшө аларын көзөмөлдөйт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" тармагы талап кылган тастыктама же орнотулган эмес, же жарактан чыккан. Жаңы тастыктама алып, кайра туташып көрүңүз.</translation> <translation id="1375321115329958930">Сакталган сырсөздөр</translation> <translation id="1375557162880614858">ChromeOS Flex тутумуна кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби?</translation> @@ -452,7 +452,7 @@ <translation id="1422159345171879700">Кооптуу скрипттерди жүктөө</translation> <translation id="1423716227250567100">Бул аракет: <ph name="LINE_BREAKS" /> - • Chrome жөндөөлөрүн жана Chrome ыкчам баскычтарын баштапкы абалга келтирет + • Chrome параметрлерин жана Chrome ыкчам баскычтарын баштапкы абалга келтирет <ph name="LINE_BREAK" /> • Кеңейтүүлөрдү өчүрөт <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -483,7 +483,7 @@ <translation id="144518587530125858">Теманын '<ph name="IMAGE_PATH" />' жүктөлбөй калды.</translation> <translation id="1448264954024227422">Android колдонмолорунда ушул аккаунтту колдоно аласыз. Эгер кимдир бирөөнүн аккаунтун кошкуңуз келсе, анын ордуна <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө <ph name="LINK_BEGIN" />жаңы кишини кошуңуз<ph name="LINK_END" />. -Колдонмолорго берилген уруксаттар ушул аккаунтка карата колдонулушу мүмкүн. Android колдонмолоруна берилген уруксаттарды <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Колдонмолордун жөндөөлөрүнөн<ph name="APPS_LINK_END" /> көзөмөлдөй аласыз.</translation> +Колдонмолорго берилген уруксаттар ушул аккаунтка карата колдонулушу мүмкүн. Android колдонмолоруна берилген уруксаттарды <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Колдонмолордун параметрлеринен<ph name="APPS_LINK_END" /> көзөмөлдөй аласыз.</translation> <translation id="1448779317883494811">"Кыл калем" куралы</translation> <translation id="1449191289887455076">Дайындоону ырастоо үчүн "<ph name="CURRENTKEY" />" баскычын кайра басыңыз жана <ph name="RESPONSE" /></translation> <translation id="1451375123200651445">Веб бет, Жалгыз файл</translation> @@ -510,11 +510,11 @@ <translation id="1470946456740188591">Caret серептөөсүн күйгүзүү же өчүрүү үчүн Ctrl+Search+7 ыкчам баскычын колдонуңуз</translation> <translation id="1472675084647422956">Дагы көрсөтүү</translation> <translation id="1473223074251193484">Байланыш түйүнүн конфигурациялоо</translation> -<translation id="1474785664565228650">Микрофондун жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation> +<translation id="1474785664565228650">Микрофондун параметрлерине өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation> <translation id="1474893630593443211">Көрсөтүлгөн жарнамаларды көзөмөлдөөнүн кошумча параметрлери</translation> <translation id="1475502736924165259">Файлда башка категорияларга туура келбеген тастыктамалар бар</translation> <translation id="1476088332184200792">Түзмөгүңүзгө көчүрүү</translation> -<translation id="1476607407192946488">&Тил жөндөөлөрү</translation> +<translation id="1476607407192946488">&Тил параметрлери</translation> <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.</translation> <translation id="1477654881618305065">Уюмуңуз бул маалыматты бөлүшүүгө тыюу салды. Эгер жардам керек болсо, администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> <translation id="1478340334823509079">Чоо-жайы: <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -545,10 +545,10 @@ <translation id="1509163368529404530">&Топту калыбына келтирүү</translation> <translation id="1509281256533087115">USB аркылуу каалаган <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> түзмөккө мүмкүнчүлүк алуу</translation> <translation id="1510238584712386396">Жүргүзгүч</translation> -<translation id="1510785804673676069">Эгер прокси серверин колдонуп жатсаңыз, прокси жөндөөлөрүңүздү текшериңиз же +<translation id="1510785804673676069">Эгер прокси серверин колдонуп жатсаңыз, прокси параметрлериңизди текшериңиз же прокси серверинин иштеп жатканын текшерүү үчүн тармактык администраторуңузга кайрылыңыз. Эгер прокси сервери колдонулган жок деп - ойлосоңуз, <ph name="LINK_START" />прокси жөндөөлөрүңүздү<ph name="LINK_END" /> тууралаңыз.</translation> + ойлосоңуз, <ph name="LINK_START" />прокси параметрлериңизди<ph name="LINK_END" /> тууралаңыз.</translation> <translation id="1511997356770098059">Бул коопсуздук ачкычында кирүү дайындарын сактоого болбойт</translation> <translation id="1512210426710821809">Бул аракетти кайтаруунун бир гана жолу бар – <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> кайра орнотуу керек</translation> <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> файлы шифрленген. Анын ээсинен файлдын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.</translation> @@ -650,12 +650,12 @@ <translation id="1604432177629086300">Басылып чыгарылган жок. Принтерди текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> <translation id="1604774728851271529">Linux'ту жаңыртуу үчүн тармакка туташуу керек. Интернетке туташып, кайра аракет кылыңыз.</translation> <translation id="1605744057217831567">Сайттагы бардык маалыматты жана уруксаттарды көрүү</translation> -<translation id="1606077700029460857">Чычкандын жөндөөлөрүн өзгөртүү</translation> +<translation id="1606077700029460857">Чычкандын параметрлерин өзгөртүү</translation> <translation id="1606566847233779212">Сиз кошкон белгилүү бир сайттар өчүрүлсүнбү?</translation> <translation id="1607139524282324606">Киргизүүнү тазалоо</translation> <translation id="1607499585984539560">Колдонуучу домен менен байланышкан эмес</translation> <translation id="1608668830839595724">Тандалган нерселер үчүн дагы аракеттер</translation> -<translation id="1610272688494140697">Колдонмо жөндөөлөрү</translation> +<translation id="1610272688494140697">Колдонмо параметрлери</translation> <translation id="161042844686301425">Көгүлтүр</translation> <translation id="1611432201750675208">Түзмөгүңүз кулпуланган</translation> <translation id="1611776894942218234">Түзмөк Бета версияда болушу мүмкүн</translation> @@ -696,7 +696,7 @@ <translation id="1634224622052500893">WiFi тармагы табылды</translation> <translation id="1634783886312010422">Бул сырсөздү <ph name="WEBSITE" /> кызматында өзгөрттүңүз беле?</translation> <translation id="1636212173818785548">Жарайт</translation> -<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн. Камдык көчүрмөнүн маалыматы Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн. Камдык көчүрмөнүн маалыматы Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="1637224376458524414">Бул кыстарманы iPhone’уңузга көчүрүп алыңыз</translation> <translation id="1637350598157233081">Сырсөзүңүз бул түзмөктө сакталды</translation> @@ -745,7 +745,7 @@ <translation id="1679068421605151609">Иштеп чыгуучунун куралдары</translation> <translation id="1679810534535368772">Чын эле чыгасызбы?</translation> <translation id="167983332380191032">Башкаруучу кызматтан туура эмес HTTP коду келди.</translation> -<translation id="167997285881077031">Кеп синтезаторунун үн жөндөөлөрү</translation> +<translation id="167997285881077031">Кеп синтезаторунун үн параметрлери</translation> <translation id="1680841347983561661">Google Play'ди бир нече мүнөттөн кийин иштетип көрүңүз.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux колдонмосун орнотуу учурунда ката кетти.</translation> <translation id="16815041330799488">Алмашуу буферине көчүрүлгөн тексттер жана сүрөттөр сайттарга көрүнбөсүн</translation> @@ -762,7 +762,7 @@ <translation id="1692118695553449118">Шайкештештирүү күйүк</translation> <translation id="1692210323591458290">Күңүрт кызгылт көгүш</translation> <translation id="1692713444215319269">Түстөрдү инверсиялоо, лупа жана дисплейдин параметрлери</translation> -<translation id="1695487653372841667">Google'га кайсы маалыматты жөнөтүүнү көзөмөлдөй аласыз. Бул функциянын параметрлерин "Жөндөөлөр" бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> +<translation id="1695487653372841667">Google'га кайсы маалыматты жөнөтүүнү көзөмөлдөй аласыз. Бул функциянын параметрлерин "Параметрлер" бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> <translation id="1695510246756136088">Интернетке туташа албай жатат. Кайталаңыз.</translation> <translation id="169675691788639886">Түзмөктөгү SSH сервери конфигурацияланды. Купуя аккаунттар менен кирбеңиз.</translation> <translation id="1697150536837697295">Көркөм өнөрчүлүк</translation> @@ -776,7 +776,7 @@ <translation id="1704970325597567340">Коопсуздук <ph name="DATE" /> текшерилди</translation> <translation id="1706586824377653884">Администраторуңуз кошкон</translation> <translation id="170658918174941828">Жогоруда тандалгандардан тышкары, Chrome версиясы, операциялык - системанын версиясы, Тышкы экранга чыгаруу жөндөөлөрү, + системанын версиясы, Тышкы экранга чыгаруу параметрлери, күзгүдөй чагылдырууну иштетүү статистикасы жана байланыш каналындагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо таржымалы тапшырылат. Бул пикир көйгөйлөрдү аныктоого жана функцияны жакшыртууга @@ -788,7 +788,7 @@ <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> х <ph name="HEIGHT" /> (Түпнуска)</translation> <translation id="1709217939274742847">Аутентификациядан өтүү үчүн билет тандоо. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1709762881904163296">Тармак жөндөөлөрү</translation> +<translation id="1709762881904163296">Тармак параметрлери</translation> <translation id="1709916727352927457">Мүмкүндүк алуу ачкычын өчүрүү</translation> <translation id="1709972045049031556">Бөлүшүү мүмкүн эмес</translation> <translation id="1711935594505774770">Ушуну менен <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сактаган бардык маалымат жана cookie-файлдары, ага караштуу сайттар жана анын орнотулган колдонмолору тазаланат</translation> @@ -804,7 +804,7 @@ <translation id="1725562816265788801">Тилди сыдыруу</translation> <translation id="1726503915437308071">Жантык арип</translation> <translation id="1729533290416704613">Omnibox'тон изделгенде, кайсы бет көрсөтүлө тургандыгын көзөмөлдөйт.</translation> -<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмолорду алып салуу үчүн, Жөндөөлөр > Google Play Store > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго сүрүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмолорду алып салуу үчүн, Параметрлер > Google Play Store > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго сүрүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1730989807608739928">Акыркы өтмөккө карай сыдыруу</translation> <translation id="1731911755844941020">Сурам жөнөтүлүүдө…</translation> <translation id="1732445923934584865">Анын ордуна өзүнөн суроо</translation> @@ -992,7 +992,7 @@ <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation> <translation id="1881445033931614352">Баскычтоп</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Нерсе}other{# нерсе}}</translation> -<translation id="1884340228047885921">Учурдагы көрүнүү жөндөөлөрү "айрым байланыштар" деп коюлган</translation> +<translation id="1884340228047885921">Учурдагы көрүнүү параметрлери "айрым байланыштар" деп коюлган</translation> <translation id="1884705339276589024">Linux дискинин өлчөмүн өзгөртүү</translation> <translation id="1885066963699478692">Саясаттарды коюу үчүн колдонулуп жаткан XML файлдары.</translation> <translation id="1885106732301550621">Дисктин өлчөмү</translation> @@ -1121,7 +1121,7 @@ <translation id="2018352199541442911">Кечиресиз, тышкы сактагыч түзмөгүңүз учурда колдоого алынбай жатат.</translation> <translation id="2018615379714355980">Компьютер зымдуу тармакка, ал эми Chromecast Wi-Fi'га туташып турат</translation> <translation id="2019718679933488176">&Аудиону жаңы өтмөктө ачуу</translation> -<translation id="2020183425253392403">Тармак дарегинин жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> +<translation id="2020183425253392403">Тармак дарегинин параметрлерин көрсөтүү</translation> <translation id="2020225359413970060">Файлды скандоо</translation> <translation id="2023167225947895179">Бул PIN'ди табуу оңой болушу мүмкүн</translation> <translation id="202352106777823113">Жүктөп алуу аракети көпкө созулуп кеткендиктен, тармак тарабынан токтотулду.</translation> @@ -1141,7 +1141,7 @@ Болбосо, аккаунттан чыгыңыз. Ага киргизилген өзгөрүүлөр ушул түзмөктө чагылдырылат. -Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бул аккаунттун жөндөөлөрүн башкара аласыз. Нускамаларды электрондук кат менен салып жибердик.</translation> +Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бул аккаунттун параметрлерин башкара аласыз. Нускамаларды электрондук кат менен салып жибердик.</translation> <translation id="2039464276165755892">Башка бирөө аныкталганда, билдирме мазмунун жашыруу</translation> <translation id="2040460856718599782">Т-у-уй ата! Аныктыгыңыз текшерилип жатканда бир жерден ката кетти. Кирүү далдаштырма дайын-даректериңизди дагы бир жолу текшерип туруп, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation> <translation id="2040894699575719559">Жайгашкан жер бөгөттөлдү</translation> @@ -1236,7 +1236,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2113479184312716848">&Файлды ачуу…</translation> <translation id="2113921862428609753">Уруксат маалыматын колдонуу</translation> <translation id="2114326799768592691">Алкакты кайра жүктөө</translation> -<translation id="2114413269775311385">Android колдонмолорунда ушул аккаунтту колдонуңуз. Android колдонмолоруна берилген уруксаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Колдонмолордун жөндөөлөрүнөн<ph name="LINK_END" /> көзөмөлдөй аласыз.</translation> +<translation id="2114413269775311385">Android колдонмолорунда ушул аккаунтту колдонуңуз. Android колдонмолоруна берилген уруксаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Колдонмолордун параметрлеринен<ph name="LINK_END" /> көзөмөлдөй аласыз.</translation> <translation id="2114820389966440614">Бул жерден "Соңку сүрөттөрдүн мыктысын" жана башка эскерүүлөрдү көрөсүз</translation> <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> тарткан сүрөт</translation> <translation id="2114995631896158695">SIM карта cалынган жок</translation> @@ -1267,7 +1267,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2142582065325732898">Акыркы ачылган Chrome өтмөктөрүн көрүү үчүн <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome шайкештирүүнү<ph name="LINK1_END" /> күйгүзүңүз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK2_END" /></translation> <translation id="2143765403545170146">Толук экранда куралдар тилкеси ар дайым көрүнсүн</translation> <translation id="2143778271340628265">Проксини кол менен конфигурациялоо</translation> -<translation id="2143915448548023856">Дисплей жөндөөлөрү</translation> +<translation id="2143915448548023856">Дисплей параметрлери</translation> <translation id="2144536955299248197">Тастыктамага көз чаптыргыч: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2144557304298909478">Linux Android колдонмосун иштеп чыгуу</translation> <translation id="2146263598007866206">Сайттар убактыңызды үнөмдөө үчүн окшош файлдарды автоматтык түрдө жүктөп алышы мүмкүн</translation> @@ -1291,7 +1291,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2158475082070321257">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтемени көчүрүү</translation> <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi кошуу…</translation> -<translation id="2162155940152307086">Шайкештирүү жөндөөлөрүнөн чыгарыңыз менен шайкештирүү башталат</translation> +<translation id="2162155940152307086">Шайкештирүү параметрлеринен чыгарыңыз менен шайкештирүү башталат</translation> <translation id="2162705204091149050">Серепчиңиз, OS, түзмөк, орнотулган программа, жана файлдар тууралуу маалыматты окуу</translation> <translation id="2162926944953615670">Жеткиликтүү eSIM-карта профилдери жок</translation> <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кирүү үчүн Интернетке туташыңыз.</translation> @@ -1324,7 +1324,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2190355936436201913">(бош)</translation> <translation id="2191754378957563929">Күйүк</translation> <translation id="2192505247865591433">Кимден:</translation> -<translation id="2193365732679659387">Ишеним жөндөөлөрү</translation> +<translation id="2193365732679659387">Ишеним параметрлери</translation> <translation id="2194856509914051091">Эске ала турган нерселер</translation> <translation id="2195331105963583686">Андан кийин деле <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн колдоно бересиз, бирок андагы программа менен коопсуздук жаңыртуулары автоматтык түрдө алынбайт</translation> <translation id="2195729137168608510">Электрондук почтаны коргоо</translation> @@ -1467,14 +1467,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <ph name="BR" /> Жардамчы балаңыздын аудио клиптерине таянып, үнүнүн уникалдуу үлгүсүн түзөт жана ал анын түзмөктөрүндө гана сакталат. Балаңыздын үнүн жакшыраак таануу үчүн үндүн үлгүсү Google'га убактылуу жөнөтүлүшү мүмкүн. <ph name="BR" /> - Voice Match балаңызга кереги жок деп чечсеңиз, аны Жардамчынын жөндөөлөрүнөн өчүрүп койсоңуз болот. Voice Match'ти жөндөөдө балаңыз жаздырган аудио клиптерди угуп же өчүрүү үчүн анын аккаунтунан <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> дарегине өтүңүз. + Voice Match балаңызга кереги жок деп чечсеңиз, аны Жардамчынын параметрлеринен өчүрүп койсоңуз болот. Voice Match'ти жөндөөдө балаңыз жаздырган аудио клиптерди угуп же өчүрүү үчүн анын аккаунтунан <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> дарегине өтүңүз. <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> <translation id="2308798336967462263">Төмөнкү баскычтарды колдонууга болбойт: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume</translation> <translation id="2309620859903500144">Бул сайттын кыймыл же жарык сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> <translation id="2310923358723722542">Дисплей жана чоңойтуу</translation> <translation id="2312219318583366810">Барактын URL'и</translation> -<translation id="2314165183524574721">Учурдагы көрүнүү жөндөөлөрү жашырылган</translation> +<translation id="2314165183524574721">Учурдагы көрүнүү параметрлери жашырылган</translation> <translation id="2314774579020744484">Барактарды которууда колдонулган тилдер</translation> <translation id="2316129865977710310">Жок, рахмат</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% аткарылды</translation> @@ -1493,7 +1493,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2327920026543055248"><ph name="TOTAL" /> ичинен <ph name="CHARACTER" /> символду киргизиңиз</translation> <translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун ачуудан мурда үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> <translation id="2328636661627946415">Жашыруун режимде болгонуңузда сайттар cookie файлдары аркылуу гана сайтында көрүлгөн барактарды көрө алышат. Жашыруун сеанстын аягында cookie файлдары өчүрүлөт.</translation> -<translation id="2329597144923131178">Бардык түзмөктөрүңүздөн кыстармаларды, таржымалды, сырсөздөрдү жана башка жөндөөлөрүңүздү алуу үчүн аккаунтка кириңиз.</translation> +<translation id="2329597144923131178">Бардык түзмөктөрүңүздөн кыстармаларды, таржымалды, сырсөздөрдү жана башка параметрлериңизди алуу үчүн аккаунтка кириңиз.</translation> <translation id="2332115969598251205">Төмөнкүгө сакталган түзмөктөр жүктөлбөй жатат: <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> <translation id="2332131598580221120">Дүкөндөн карап көрүү</translation> <translation id="2332192922827071008">Жеке параметрлерди ачуу</translation> @@ -1520,7 +1520,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="234889437187286781">Маалыматты жүктөөдө ката кетти</translation> <translation id="2348939752188770364">Жекелештирүү маалыматын тазалоо...</translation> <translation id="2349610121459545414">Бул сайтка жайгашкан жериңизди көрүүгө уруксат берилсин</translation> -<translation id="2349896577940037438">Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, жок кылып жана аккаунтуңуздун жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.</translation> +<translation id="2349896577940037438">Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, жок кылып жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.</translation> <translation id="2350133097354918058">Кайра жүктөлдү</translation> <translation id="2350182423316644347">Колдонмо демилгеленүүдө…</translation> <translation id="235028206512346451">Эгер түзмөгүңүздүн жанында болбосоңуз, экраны автоматтык түрдө кулпуланат. Түзмөктүн маңдайында турганыңызда экраны көпкө чейин өчпөйт. Эгер кулпу экранын колдонбосоңуз, түзмөгүңүз кулпулангандын ордуна уйку режимине өтөт.</translation> @@ -1556,7 +1556,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2373666622366160481">Баракка чактоо</translation> <translation id="2375406435414127095">Телефонуңузга туташтырыңыз</translation> <translation id="2376056713414548745">Үндү чыгарып окуу</translation> -<translation id="2377588536920405462">Түзмөктөгү негизги Жайгашкан жерди аныктоо кызматы өчүрүлгөндө, бул түзмөктүн жайгашкан жери аныкталбай калат. Ошондой эле Wi Fi, мобилдик тармактарды, жайгашкан жер сенсорлорун жайгаштыруу жөндөөлөрүнөн өчүрсөңүз болот.</translation> +<translation id="2377588536920405462">Түзмөктөгү негизги Жайгашкан жерди аныктоо кызматы өчүрүлгөндө, бул түзмөктүн жайгашкан жери аныкталбай калат. Ошондой эле Wi Fi, мобилдик тармактарды, жайгашкан жер сенсорлорун жайгаштыруу параметрлеринен өчүрсөңүз болот.</translation> <translation id="2377667304966270281">Татаал бузулуулар</translation> <translation id="237828693408258535">Бул баракча которулсунбу?</translation> <translation id="2378982052244864789">Кеңейтүү каталогун тандаңыз.</translation> @@ -1575,7 +1575,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2393313392064891208">ChromeOS Flex шарттарынын мазмуну</translation> <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз ишкана башкаруусуна ийгиликтүү кабыл алынды, бирок өзүнүн менчик объектиси жана жайгашкан жери боюнча маалыматты жөнөтө албай калды. Ал маалыматты ушул түзмөктүн администратор консолунан кол менен киргизиңиз.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 сандан турган pin кодду киргизиңиз (0000-9999)</translation> -<translation id="2398546389094871088">Түзмөктү "Жууп салуу" менен eSIM-картадагы профилдер өчүрүлбөйт. Бул профилдерди кол менен өчүрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Мобилдик түзмөктүн жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> +<translation id="2398546389094871088">Түзмөктү "Жууп салуу" менен eSIM-картадагы профилдер өчүрүлбөйт. Бул профилдерди кол менен өчүрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Мобилдик түзмөктүн параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> <translation id="2399699884460174994">Билдирмелер күйгүзүлдү</translation> <translation id="2399939490305346086">Коопсуздук ачкычынын кирүү дайындары</translation> <translation id="2400664245143453337">Дароо жаңыртуу талап кылынат</translation> @@ -1715,12 +1715,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2526590354069164005">Иштакта</translation> <translation id="2526619973349913024">Жаңыртууларды карап көрүү</translation> <translation id="2527167509808613699">Туташуунун бардык түрү</translation> -<translation id="2529887123641260401">Каалаган убакта Switch Access функциясынын жөндөөлөрүн өзгөртүп же жөндөө жетектемесин кайрадан ача аласыз.</translation> +<translation id="2529887123641260401">Каалаган убакта Switch Access функциясынын параметрлерин өзгөртүп же жөндөө жетектемесин кайрадан ача аласыз.</translation> <translation id="2530166226437958497">Бузулууларды аныктап оңдоо</translation> <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бир жерден ката кетип, <ph name="DEVICE_OS" /> орнотулган жок.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Кеңири маалымат: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="2532144599248877204">Батарея жарабай калбашы үчүн түзмөктүн кубаты 80% кармалып турат. Түзмөк розеткадан суурулганга чейин батарея толук кубатталып бүтөт.</translation> -<translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex жөндөөлөрүнөн Коопсуз DNS'ти башкаруу</translation> +<translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex параметрлеринен Коопсуз DNS'ти башкаруу</translation> <translation id="2532589005999780174">Жогорку контраст режими</translation> <translation id="2533649878691950253">Адатта уруксат бербегениңизден улам, бул сайттын так жайгашкан жериңизди көрүү мүмкүнчүлүгү бөгөттөлдү</translation> <translation id="253434972992662860">&Бир азга токтотуу</translation> @@ -1757,7 +1757,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2564520396658920462">AppleScript аркылуу JavaScript файлдарын иштетүү өчүрүлгөн. Аны күйгүзүү үчүн меню тилкесинен Көрүнүш > Иштеп чыгуучу > Apple Events'теги JavaScript'ке уруксат берүү дегенди тандаңыз. Кеңири маалымат: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү</translation> <translation id="2568774940984945469">Маалымат тилкесинин контейнери</translation> -<translation id="2571655996835834626">Вебсайттардын cookie файлдарын, JavaScript'терди, плагиндерди, жайгашкан жерди аныктоо кызматтарын, микрофон жана камера сыяктуу нерселерди колдонуу мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөгөн жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз.</translation> +<translation id="2571655996835834626">Вебсайттардын cookie файлдарын, JavaScript'терди, плагиндерди, жайгашкан жерди аныктоо кызматтарын, микрофон жана камера сыяктуу нерселерди колдонуу мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөгөн параметрлериңизди өзгөртүңүз.</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> томуна уруксат берилди (окуу үчүн гана).</translation> <translation id="2573276323521243649">Аватарды тандоо барагынан артка кайтуу</translation> <translation id="2573417407488272418">Кийинки версияга жаңыртуудан мурда колдонмолор менен файлдардын камдык көчүрмөлөрүн Файлдар > Менин файлдарыма сактаңыз.</translation> @@ -1862,7 +1862,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome өтмөгүн бөлүшүп жатат.</translation> <translation id="2670403088701171361">Сайттар алмашуу буфериңиздеги текстти же сүрөттөрдү көрө албасын</translation> <translation id="2670429602441959756">Бул барак VR режиминде колдоого алына элек функцияларды камтыйт. VR режиминен чыгууда...</translation> -<translation id="2671451824761031126">Кыстармаларыңыз менен жөндөөлөрүңүз даяр</translation> +<translation id="2671451824761031126">Кыстармаларыңыз менен параметрлериңиз даяр</translation> <translation id="2672142220933875349">Жараксыз crx файлы, топтомдон чыгарылбай калды.</translation> <translation id="2673135533890720193">Серептөө таржымалыңызды окуңуз</translation> <translation id="2674764818721168631">Өчүк</translation> @@ -1880,7 +1880,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2688734475209947648">Бул сырсөздү эстеп калуунун кереги жок. Ал <ph name="ACCOUNT" /> аккаунту үчүн Google'дун Сырсөздөрдү башкаргычына сакталат.</translation> <translation id="2690024944919328218">Тил параметрлери көрүнсүн</translation> <translation id="2691385045260836588">Үлгү</translation> -<translation id="2691440343905273290">Киргизүү жөндөөлөрүн өзгөртүү</translation> +<translation id="2691440343905273290">Киргизүү параметрлерин өзгөртүү</translation> <translation id="2693176596243495071">Ой! Белгисиз ката кетти. Кайталап көрүңүз же маселе чечилбесе, администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> <translation id="2698147581454716013">Бул түзмөктө уруксаттама камтылгандыктан, Киоск жана белгилөөчү түзмөк жаңыртуусу менен каттоого болбойт.</translation> <translation id="2699911226086014512">PIN код <ph name="RETRIES" /> жолу ката киргизилди.</translation> @@ -1937,7 +1937,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2738030019664645674">Сайттарга түзмөктө орнотулган ариптерди колдонууга тыюу салуу</translation> <translation id="2738771556149464852">Кийин эмес</translation> <translation id="2739191690716947896">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо</translation> -<translation id="2739240477418971307">Атайын мүмкүнчүлүктөр жөндөөлөрүн өзгөртүңүз</translation> +<translation id="2739240477418971307">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерин өзгөртүңүз</translation> <translation id="274029851662193272">Ныгырылган</translation> <translation id="2740363334137520315">Аудио же видео ойнотуп жаткан өтмөктөрүңүздү оңой табуу үчүн "Өтмөктөрдү издөөдө" жаңы бөлүм кошот. Серепчиңиздин жогорку бурчундагы баскыч аркылуу кириңиз.</translation> <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> @@ -2045,7 +2045,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2820957248982571256">Скандалууда…</translation> <translation id="2822634587701817431">Жыйыштыруу / Жайып көрсөтүү</translation> <translation id="2822910719211888134">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо катасы</translation> -<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> администраторуңуздун прокси жөндөөлөрүн колдонуп жатат</translation> +<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> администраторуңуздун прокси параметрлерин колдонуп жатат</translation> <translation id="2825758591930162672">Теманын коомдук ачкычы</translation> <translation id="2828375943530438449">Аккаунтка кирүү барагынан кайтуу</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi тармагына туташуу</translation> @@ -2180,7 +2180,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2942560570858569904">Күтүп жатат…</translation> <translation id="2942581856830209953">Бул баракты ыңгайлаштыруу</translation> <translation id="2943268899142471972">Камдык көчүрмөсү сакталган Ansible Playbook же Crostini файлын тандоо</translation> -<translation id="2944060181911631861">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="2944060181911631861">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946054015403765210">Файлдарга өтүү</translation> <translation id="2946119680249604491">Туташуу кошуу</translation> <translation id="2946640296642327832">Bluetooth иштетүү</translation> @@ -2203,7 +2203,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2963151496262057773">Төмөнкү плагин жооп бербей жатат: <ph name="PLUGIN_NAME" />Аны токтотосузбу?</translation> <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi'ды өчүрүү</translation> <translation id="2964245677645334031">Nearby Share функциясынын көрүнүү параметрлери</translation> -<translation id="2966937470348689686">Android жеке жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="2966937470348689686">Android жеке параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="2967926928600500959">Бул эрежелерге туура келген URL'дер белгилүү бир серепчиде мажбурланып ачылат.</translation> <translation id="2972266986002580503">Сырсөздөрүңүздү <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнөн каалаган убакта текшерип туруңуз.</translation> <translation id="2972581237482394796">&Кайталоо</translation> @@ -2469,7 +2469,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3253448572569133955">Белгисиз аккаунт</translation> <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{Коопсуздук маселелери табылган жок}=1{{COUNT} коопсуздук маселеси табылды}other{{COUNT} коопсуздук маселеси табылды}}</translation> <translation id="3254516606912442756">Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүрүлдү</translation> -<translation id="3254715652085014625">Android телефонуңузда Chromeду ачып, "Жөндөөлөр > Сырсөздөр > Телефонду коопсуздук ачкычы катары колдонуу" бөлүмүнө өтүп, ал жердеги нускамаларды аткарыңыз.</translation> +<translation id="3254715652085014625">Android телефонуңузда Chromeду ачып, "Параметрлер > Сырсөздөр > Телефонду коопсуздук ачкычы катары колдонуу" бөлүмүнө өтүп, ал жердеги нускамаларды аткарыңыз.</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сайтында жана ага тийиштүү башка сайттарда сакталган маалыматтар өчүрүлөт. Буга cookie файлдары да кирет. Сиз бул сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз.</translation> <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> кеңейтүүгө уруксат берилсинби?</translation> <translation id="3259723213051400722">Кайталап көрүңүз.</translation> @@ -2540,12 +2540,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3315442055907669208">Окугуч режимине кирүү</translation> <translation id="3317459757438853210">Эки тараптуу</translation> <translation id="3317678681329786349">Камера менен микрофон бөгөттөлдү</translation> -<translation id="3320630259304269485">Коопсуз серептөө (кооптуу сайттардан коргоо) жана башка коопсуздук жөндөөлөрү</translation> +<translation id="3320630259304269485">Коопсуз серептөө (кооптуу сайттардан коргоо) жана башка коопсуздук параметрлери</translation> <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Бул маалыматта купуя же кооптуу мазмун камтылган. Бул мазмунду өчүрүп, кайра аракет кылыңыз.}=1{Бул файлда купуя же кооптуу мазмун камтылган. Бул мазмунду өчүрүп, кайра аракет кылыңыз.}other{Бул файлдарда купуя же кооптуу мазмун камтылган. Бул мазмунду өчүрүп, кайра аракет кылыңыз.}}</translation> <translation id="3323521181261657960">Бонус! Түзмөктү колдонуу убакыты узарды</translation> -<translation id="3323577066981719144">Бул жерде киргизген өзгөртүүлөрүңүз Chrome серепчисине карата гана колдонулат. Lacros Chrome серепчисинин жөндөөлөрүнө өзгөрүүлөрдү киргизүү үчүн Lacros Chrome серепчисин ачып, жөндөөлөргө өтүңүз.</translation> +<translation id="3323577066981719144">Бул жерде киргизген өзгөртүүлөрүңүз Chrome серепчисине карата гана колдонулат. Lacros Chrome серепчисинин параметрлерине өзгөрүүлөрдү киргизүү үчүн Lacros Chrome серепчисин ачып, жөндөөлөргө өтүңүз.</translation> <translation id="3325804108816646710">Жеткиликтүү профилдер изделүүдө…</translation> -<translation id="3325910708063135066">Камера менен микрофон Mac'тын Тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation> +<translation id="3325910708063135066">Камера менен микрофон Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> <translation id="3327050066667856415">Chromebook'тар коопсуздукту коргоо үчүн жасалган. Түзмөгүңүз кесепеттүү программалардан автоматтык түрдө корголот – кошумча программаны орнотуунун кереги жок.</translation> <translation id="3328489342742826322">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү менен, учурдагы Linux колдонмолору менен Linux файлдар папкасындагы бардык маалыматтар өчүрүлөт.</translation> <translation id="3329013043687509092">Каныктыруу</translation> @@ -2728,7 +2728,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3493881266323043047">Жарактуулук</translation> <translation id="3494769164076977169">Сайт биринчи файлдан кийин калган файлдарды автоматтык түрдө жүктөп алууга аракет кылганда суроо (сунушталат)</translation> <translation id="3495496470825196617">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation> -<translation id="3495660573538963482">Google Жардамчынын жөндөөлөрү</translation> +<translation id="3495660573538963482">Google Жардамчынын параметрлери</translation> <translation id="3495675993466884458">Тутум администраторуңуз <ph name="APP_ORIGIN" /> колдонмосуна экранды жаздырууга уруксат берди</translation> <translation id="3496213124478423963">Кичирейтүү</translation> <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (тандалган жок)</translation> @@ -2781,7 +2781,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3544058026430919413">Компания cookie файлдарын колдонуп, топтогу аракеттериңизди бөлүшө алган сайттардын тобун аныктай алат. Бул параметр Жашыруун режимде өчүк болот.</translation> <translation id="3544879808695557954">Колдонуучунун аты (милдеттүү эмес)</translation> <translation id="354602065659584722">Зыянкеч программа өчүрүлдү</translation> -<translation id="3547954654003013442">Прокси жөндөөлөрү</translation> +<translation id="3547954654003013442">Прокси параметрлери</translation> <translation id="3548162552723420559">Айлана-чөйрөгө окшоштуруу үчүн экрандын түсүн тууралайт</translation> <translation id="3550593477037018652">Мобилдик тармакты ажыратуу</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome автоматтык түрдө жаңырып тургандыктан, ар дайым кычыраган жапжаңы версияда иштейсиз.</translation> @@ -2826,7 +2826,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3592260987370335752">&Көбүрөөк билүү</translation> <translation id="3593152357631900254">Бүдөмүк Пинйин режимин иштетүү</translation> <translation id="3593965109698325041">Тастыктама аталышынын чектөөлөрү</translation> -<translation id="3596012367874587041">Колдонмонун жөндөөлөрү</translation> +<translation id="3596012367874587041">Колдонмонун параметрлери</translation> <translation id="3596414637720633074">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө</translation> <translation id="3599221874935822507">Көтөрүлгөн</translation> <translation id="3600051066689725006">Веб сурамы тууралуу маалымат</translation> @@ -2891,14 +2891,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3652817283076144888">Баштапкы мааниси берилүүдө</translation> <translation id="3653160965917900914">Тармактын жалпы файлдарды</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> микрофонуңузду колдоно берсин</translation> -<translation id="3654045516529121250">Атайын мүмкүнчүлүктөр жөндөөлөрүн окуңуз</translation> +<translation id="3654045516529121250">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерин окуңуз</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Бир файлды туруктуу пайдалана алат.}other{# файлды туруктуу пайдалана алат.}}</translation> <translation id="3658871634334445293">TrackPoint ылдамдаткычы</translation> <translation id="3659550105763988702"><ph name="APP_NAME" /> үчүн мүмкүндүк алуу ачкычын колдонуңуз</translation> <translation id="3659929705630080526">Туура эмес кирүү кодун өтө көп жолу киргиздиңиз. Кийинчерээк кайталаңыз</translation> <translation id="3660234220361471169">Ишенимсиз</translation> <translation id="3664511988987167893">Кеңейтүү сүрөтчөсү</translation> -<translation id="3665589677786828986">Chrome айрым жөндөөлөрүңүздүн башка программа тарабынан бузулгандыгын аныктап, аларды демейки түпнуска жөндөөлөрүнө кайтарды.</translation> +<translation id="3665589677786828986">Chrome айрым параметрлериңиздин башка программа тарабынан бузулгандыгын аныктап, аларды демейки түпнуска параметрлерине кайтарды.</translation> <translation id="3665919494326051362">Учурдагы версиясы: <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> <translation id="3670113805793654926">Бардык кызмат көрсөтүүчүлөрдүн түзмөктөрү</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'ду күйгүзүү</translation> @@ -2985,7 +2985,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3742235229730461951">Корейче баскычтоптун калыбы</translation> <translation id="3742666961763734085">Мындай аталыштагы уюмдук бөлүм табылбай жатат. Кайталап көрүңүз.</translation> <translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен жупташтыруу үчүн PIN кодду киргизиңиз</translation> -<translation id="3747077776423672805">Колдонмолорду алып салуу үчүн, Жөндөөлөр > Google Play Store > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго сүрүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation> +<translation id="3747077776423672805">Колдонмолорду алып салуу үчүн, Параметрлер > Google Play Store > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго сүрүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation> <translation id="3747603683749989726">Өркүндөтүлгөн коопсуздук күйгүзүлсүнбү?</translation> <translation id="3748706263662799310">Мүчүлүштүк жөнүндө кабарлаңыз</translation> <translation id="3750562496035670393">Chrome сырсөзүңүздү ушул түзмөккө сактап койду, бирок аны Google аккаунтуңузга сактасаңыз болот. Андан соң Google аккаунтуңуздагы бардык сырсөздөр аккаунтуңузга кирип турганда да жеткиликтүү болот.</translation> @@ -3048,7 +3048,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3797900183766075808">&'<ph name="SEARCH_TERMS" />' дегенди <ph name="SEARCH_ENGINE" /> дегенден издөө</translation> <translation id="3798449238516105146">Версия</translation> <translation id="3798632811625902122"><ph name="DEVICE" /> Bluetooth түзмөгү жупташуу үчүн уруксат сурап жатат.</translation> -<translation id="3799128412641261490">Switch Access жөндөөлөрү</translation> +<translation id="3799128412641261490">Switch Access параметрлери</translation> <translation id="3800806661949714323">Баарын көрсөтүү (сунушталат)</translation> <translation id="3800828618615365228">Google Chrome жана ChromeOS'тун кошумча шарттары</translation> <translation id="3802486193901166966">Бул кеңейтүү атайын уруксаттарды талап кылбайт жана кошумча сайтка кирүүнүн кереги жок</translation> @@ -3071,7 +3071,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3814529970604306954">Мектеп аккаунту</translation> <translation id="3814792775883886759">Туташкан камера жок</translation> <translation id="3816118180265633665">Chrome түстөрү</translation> -<translation id="3817524650114746564">Компьютериңиздин прокси жөндөөлөрүн ачыңыз</translation> +<translation id="3817524650114746564">Компьютериңиздин прокси параметрлерин ачыңыз</translation> <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Chrome түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="3819164369574292143">Экрандагы элементтерди чоңойтуңуз. Лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + M баскычтарын басыңыз. Жакындатылганда элементтерге өтүү үчүн Ctrl + Alt + Жебе баскычтарын колдонуңуз.</translation> @@ -3094,7 +3094,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3830268140528557982"><ph name="RP_MAIN_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Администраторуңуз 1 мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүнү кайра күйгүзүп койду}other{Администраторуңуз {NUM_EXTENSIONS} мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүнү кайра күйгүзүп койду}}</translation> <translation id="3831436149286513437">Google Drive'тагы издөө сунуштары</translation> -<translation id="3834728400518755610">Микрофондун жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Linux'ту жабуу керек. Улантуу үчүн Linux'ту жабыңыз.</translation> +<translation id="3834728400518755610">Микрофондун параметрлерине өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Linux'ту жабуу керек. Улантуу үчүн Linux'ту жабыңыз.</translation> <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" колдонмосу "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" колдонмосуна карама-каршы келгендиктен, кошулбай койду.</translation> <translation id="3835904559946595746">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү калыбына келтирилбей калды</translation> <translation id="383669374481694771">Бул жерде түзмөгүңүз жана анын колдонулушу (мисалы, батареянын деңгээли, тутум жана колдонмонун иштетилиши жана каталар) тууралуу жалпы маалымат берилген. Маалымат Android кызматтарын жакшыртууга жана айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да колдонмолорун жана кызматтарын жакшыртууга жардам берет.</translation> @@ -3141,7 +3141,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3873915545594852654">Төмөнкүнү иштетүүдө ката кетти: ARC++.</translation> <translation id="3874164307099183178">Google Жардамчыны күйгүзүү</translation> <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> серепчинин жаңы өтмөгүндө ачылат. Колдоого алынган шилтемелер да серепчиде ачылат. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="3877075909000773256">Түзмөгүнүн Nearby Share жөндөөлөрү менен <ph name="USER_NAME" /> маалыматты <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту аркылуу бөлүшөт.</translation> +<translation id="3877075909000773256">Түзмөгүнүн Nearby Share параметрлери менен <ph name="USER_NAME" /> маалыматты <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту аркылуу бөлүшөт.</translation> <translation id="3879748587602334249">Жүктөп алгыч</translation> <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> жана <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> кызматында арзандатууларды алуу</translation> <translation id="3884152383786131369">Интернетте бир нече тилде жеткиликтүү болгон нерселер төмөнкү тизмедеги биринчи тилде көрүнөт. Бул параметрлер серепчиңиздин параметрлерине шайкештирилет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> @@ -3154,7 +3154,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="3890064827463908288">Wi-Fi Sync функциясын колдонуу үчүн Chrome шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> <translation id="389313931326656921">“Кийинки” аракети үчүн которгучту дайындоо</translation> <translation id="3893295674388762059">Маалыматты өчүрүү үчүн жашыруун терезелердин баарын жабыңыз</translation> -<translation id="3893536212201235195">Атайын мүмкүнчүлүктөр жөндөөлөрүңүздү окуп, өзгөртүңүз</translation> +<translation id="3893536212201235195">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлериңизди окуп, өзгөртүңүз</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (айтылуучу жооп пикир)</translation> <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> <translation id="3894123633473837029">Жардамчынын акыркы таржымалын Sherlog аркылуу кошуу. Буга аныктыгыңыз, жайгашкан жериңиз жана мүчүлүштүктөр жөнүндө маалымат кириши мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -3368,7 +3368,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="408721682677442104">MIDI түзмөктөрүн толугу менен көзөмөлдөө четке кагылды</translation> <translation id="4087328411748538168">Оңдо көрсөтүү</translation> -<translation id="4089235344645910861">Жөндөөлөр сакталды. Шайкештирүү башталды.</translation> +<translation id="4089235344645910861">Параметрлер сакталды. Шайкештирүү башталды.</translation> <translation id="4090103403438682346">Текшерилген кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетүү</translation> <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> үчүн уруксаттарды өзгөртөсүзбү?</translation> <translation id="4092636882861724179">Сакталган сырсөздөрдү <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүндө көрүп жана башкара аласыз.</translation> @@ -3446,7 +3446,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4159681666905192102">Бул <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> жана <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> тарабынан башкарылган балдардын каттоо эсеби.</translation> <translation id="4163560723127662357">Белгисиз баскычтоп</translation> <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> жарамдуу уюмга таандык эмес. Администраторуңуз менен байланышыңыз. Эгер сиз администратор болсоңуз, төмөнкү бөлүмгө өтүп, уюмуңузду жөндөй аласыз: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> -<translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> +<translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлери</translation> <translation id="4167393659000039775">Google дайын-даректердин жоголушуна жоопкерчиликтүү эмес, ошондой эле <ph name="DEVICE_OS" /> тастыкталбаган түзмөктөрдө иштебеши мүмкүн. Кеңири маалымат: g.co/flex/InstallGuide.</translation> <translation id="4167686856635546851">Сайттар адатта видео оюндары же веб формалар сыяктуу интерактивдик функцияларды чагылдыруу үчүн, Javascript'ти колдонот</translation> <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> дегенге таандык жөндөөлөрдүн айрымдары сиз менен бөлүшүлүүдө. Бул жөндөөлөр бир нече профиль менен кирүү мүмкүнчүлүгү колдонулуп жатканда гана аккаунтуңузга таасирин тийгизет.</translation> @@ -3489,7 +3489,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4210048056321123003">Виртуалдык машина жүктөлүп алынууда</translation> <translation id="4210380525132844778">Себеби: "<ph name="LIST_NAME" />" тизмесинде <ph name="RULE" /> аныкталды.</translation> <translation id="421182450098841253">Кыстармалар тилкесин &көрсөтүү</translation> -<translation id="4211851069413100178">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="4211851069413100178">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="4211904048067111541">Android колдонмолорунда колдонууну токтотуу</translation> <translation id="42126664696688958">Экспорттоо</translation> <translation id="42137655013211669">Бул булакка кирүүгө сервер тыюу салган.</translation> @@ -3510,7 +3510,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4241182343707213132">Уюмдун колдонмолорун жаңыртуу үчүн өчүрүп күйгүзүңүз</translation> <translation id="4242145785130247982">Бир нече кардарлардын сертификаттарын пайдалануу колдоого алынбайт</translation> <translation id="4242533952199664413">Жөндөөлөрдү ачуу</translation> -<translation id="4242577469625748426">Түзмөккө саясат жөндөөлөрү орнотулбай койду: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="4242577469625748426">Түзмөккө саясат параметрлери орнотулбай койду: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4243504193894350135">Принтер тындырылды</translation> <translation id="424423026762293842">Аккаунттагы маалыматты калыбына келтирүү</translation> <translation id="4244238649050961491">Стилус үчүн көбүрөөк колдонмолорду табыңыз</translation> @@ -3661,7 +3661,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4383048856908088702">Бул өтмөк жигерсиз болуп турганда, Кубатты үнөмдөгүч эстутумда <ph name="MEMORY_VALUE" /> орунду ээлеп турган башка тапшырмаларды өчүрдү. Муну каалаган убакта <ph name="SETTINGS_LINK" /> бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> <translation id="4384312707950789900">Жактырган тармактарга кошуу</translation> <translation id="4384652540891215547">Кеңейтүүнү жандыруу</translation> -<translation id="4384886290276344300">Баскычтоптун жөндөөлөрүн өзгөртүү</translation> +<translation id="4384886290276344300">Баскычтоптун параметрлерин өзгөртүү</translation> <translation id="438503109373656455">Сарала</translation> <translation id="4385146930797718821">Скриншот алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> <translation id="4385905942116811558">Bluetooth жана USB түзмөктөрүн издөө</translation> @@ -3692,7 +3692,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4408599188496843485">Ж&ардам</translation> <translation id="4409271659088619928">Издөө каражатыңыз: <ph name="DSE" />. Издөө таржымалын өчүрүү үчүн бар болсо, издөө каражатындагы нускамаларды караңыз.</translation> <translation id="4409697491990005945">Чектер</translation> -<translation id="4410545552906060960">Түзмөгүңүздү сырсөздүн ордуна PIN код менен ачыңыз. PIN кодду кийинчерээк Жөндөөлөр бөлүмүнөн жөндөп алыңыз.</translation> +<translation id="4410545552906060960">Түзмөгүңүздү сырсөздүн ордуна PIN код менен ачыңыз. PIN кодду кийинчерээк Параметрлер бөлүмүнөн жөндөп алыңыз.</translation> <translation id="4411578466613447185">Кодго кол койгуч</translation> <translation id="4411719918614785832">Бул мүмкүндүк алуу ачкычтары ушул компьютердеги Windows Hello функциясында сакталат. Алар Google аккаунтуңузда сакталбайт.</translation> <translation id="4412698727486357573">Жардам борбору</translation> @@ -3700,7 +3700,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4414232939543644979">Жаңы &Жашыруун терезе</translation> <translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү колдоно берсеңиз болот.</translation> <translation id="4415245286584082850">Түзмөктөр табылган жок. Жардам борборунун макаласын жаңы өтмөктө ачуу.</translation> -<translation id="4415276339145661267">Google аккаунтунун жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google аккаунтунун параметрлерине өтүү</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG эллиптикалык ийри сызыгы secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4415815425191869676">Бул сайттар ар дайым жигердүү бойдон калсын</translation> <translation id="4416450511678320850">Бул мазмун үчүн жеткиликтүү колдонмолор жок</translation> @@ -3790,7 +3790,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="450552327874992444">Сөз кошулган</translation> <translation id="4507128560633489176">Дайын-даректер өчүрүлдү.</translation> <translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST" /> сайтынын бардык кеңейтүүлөрүн бөгөттөдүңүз</translation> -<translation id="450867954911715010">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү</translation> +<translation id="450867954911715010">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери</translation> <translation id="4508765956121923607">Б&улакты карап көрүү</translation> <translation id="4509421746503122514">Кайра иштетүү жана жаңыртуу</translation> <translation id="4510195992002502722">Пикир жөнөтүлбөй калды. Дагы аракет жасалууда…</translation> @@ -3878,7 +3878,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4576763597586015380">Сырсөздөрүңүздү Google аккаунтуңузга сактай берүү үчүн сиз экениңизди ырастаңыз</translation> <translation id="4579453506923101210">Туташтырылган телефон унутулсун</translation> <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation> -<translation id="4579876313423027742">Серепчинин билдирмелерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome серепчисинин жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз</translation> +<translation id="4579876313423027742">Серепчинин билдирмелерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome серепчисинин параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз</translation> <translation id="4580587929153007251">Сырсөздөрдү башкаргычка кайра кириңиз</translation> <translation id="4580596421317071374">Сырсөздөр ушул түзмөктөгү <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнө сакталат.</translation> <translation id="4581774856936278355">Linux'ту калыбына келтирүүдө ката кетти</translation> @@ -3952,7 +3952,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4650591383426000695">Телефонуңузду <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнөн ажыратыңыз</translation> <translation id="4651484272688821107">Онлайн компоненти демо режиминдеги ресурстар менен жүктөлбөй калды.</translation> <translation id="4651921906638302153">Бул аккаунт менен кирүүгө болбойт</translation> -<translation id="4652935475563630866">Камеранын жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation> +<translation id="4652935475563630866">Камеранын параметрлерине өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation> <translation id="4653116291358041820">Кичине көлөкө</translation> <translation id="4653405415038586100">Linux'ту конфигурациялоо катасы</translation> <translation id="465406513924180949">Интернеттеги себеттерде калган нерселерге кайтууну жеңилдетүү үчүн себеттерди көрүп турасыз. @@ -3967,7 +3967,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Сүрөт}other{# сүрөт}}</translation> <translation id="4660476621274971848">Күтүлүп жаткан версия – "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" болчу, бирок "<ph name="NEW_ID" />" версиясы алынып калды</translation> <translation id="4660540330091848931">Өлчөмү өзгөртүлүүдө</translation> -<translation id="4661407454952063730">Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн.</translation> +<translation id="4661407454952063730">Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн.</translation> <translation id="4662373422909645029">Ылакап атта сан болбошу керек</translation> <translation id="4662788913887017617">Бул кыстарманы iPhone’уңуз менен бөлүшүңүз</translation> <translation id="4663373278480897665">Камераны колдонууга уруксат берилди</translation> @@ -4120,7 +4120,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="4819607494758673676">Google Жардамчынын билдирмелери</translation> <translation id="4820236583224459650">Жигердүү билет катары коюу</translation> <translation id="4821935166599369261">&Профилдөө иштетилди</translation> -<translation id="4823484602432206655">Колдонуучунун жана түзмөктүн жөндөөлөрүн окуп, өзгөртүү</translation> +<translation id="4823484602432206655">Колдонуучунун жана түзмөктүн параметрлерин окуп, өзгөртүү</translation> <translation id="4824037980212326045">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо жана калыбына келтирүү</translation> <translation id="4824958205181053313">Шайкештештирүү жокко чыгарылсынбы?</translation> <translation id="4825532258163983651">Мүмкүндүк алуу ачкычы өчүрүлгөн жок</translation> @@ -4172,7 +4172,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="486635084936119914">Айрым файл форматтары жүктөлүп алынгандан кийин автоматтык түрдө ачуу</translation> <translation id="4868281708609571334">Google Жардамчыга <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> аттуу колдонуучунун үнүн тааныганды үйрөтүү</translation> <translation id="4868284252360267853">Учурда бул диалог тандалбай турат. Бул диалогду тандоо үчүн Command-Shift-Option A баскычын басыңыз.</translation> -<translation id="4870724079713069532">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды File Explorer же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Терезелердин жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүңүз.</translation> +<translation id="4870724079713069532">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды File Explorer же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Терезелердин параметрлерине<ph name="END_LINK" /> өтүңүз.</translation> <translation id="4870758487381879312">Конфигурация тууралуу маалыматты алуу үчүн администратор берген сырсөздү киргизиңиз</translation> <translation id="4870995365819149457">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> жана дагы 1 колдонмодо ачыла берет.</translation> <translation id="4871308555310586478">Chrome Желе Дүкөнүнөн эмес.</translation> @@ -4326,7 +4326,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5016491575926936899">Компьютериңизден SMS жөнөтүп, Интернет байланышыңызды бөлүшүп, маек билдирмелерине жооп берип, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн кулпусун телефонуңуз менен ача аласыз.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5017643436812738274">Барактарды текст курсору менен көрө аласыз. Өчүрүү үчүн Ctrl+Search+7 баскычтарын басыңыз.</translation> <translation id="5018207570537526145">Кеңейтүү вебсайтын ачуу</translation> -<translation id="5018526990965779848">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> +<translation id="5018526990965779848">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> <translation id="5020008942039547742">Башка терезени тандоо</translation> <translation id="5021750053540820849">Жаңыртыла элек</translation> <translation id="5024511550058813796">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздө таржымал күйгүзүлөт, андыктан ишиңизди токтогон жериңизден уланта аласыз</translation> @@ -4347,7 +4347,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5039696241953571917">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү көрүп, башкарыңыз</translation> <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation> <translation id="5040262127954254034">Купуялык</translation> -<translation id="5040823038948176460">Кошумча мазмун жөндөөлөрү</translation> +<translation id="5040823038948176460">Кошумча мазмун параметрлери</translation> <translation id="5041509233170835229">Chrome колдонмосу</translation> <translation id="5043440033854483429">Аталыш 1–15 символго чейин болушу керек. Анда тамгаларды, сандарды жана дефистерди (-) колдонууга болот.</translation> <translation id="5043913660911154449">Же принтериңиздин PPD файлын көрсөтүңүз <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4410,7 +4410,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5106350808162641062">Өчүрүү</translation> <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> Family Link аркылуу башкарылат. Мектеп булактарына ата-эненин көзөмөлү менен кирүү үчүн мектеп аккаунттарын кошо аласыз.</translation> <translation id="5107443654503185812">Кеңейтүү Коопсуз серептөөнү өчүрдү</translation> -<translation id="5108967062857032718">Жөндөөлөр - Android колдонмолорун алып салуу</translation> +<translation id="5108967062857032718">Параметрлер - Android колдонмолорун алып салуу</translation> <translation id="5109044022078737958">Миа</translation> <translation id="5109816792918100764">Өчүрүү: <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5111646998522066203">Жашыруун режимден чыгуу</translation> @@ -4500,17 +4500,17 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5191094172448199359">Киргизилген PIN коддор дал келген жок</translation> <translation id="5191251636205085390">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын алмаштыруучу жаңы технологиялар жөнүндө маалымат алып, аларды башкарыңыз</translation> <translation id="519185197579575131">QT темасын колдонуу</translation> -<translation id="5192062846343383368">Көзөмөлдөө жөндөөлөрүн көрүү үчүн Family Link колдонмосун ачыңыз</translation> +<translation id="5192062846343383368">Көзөмөлдөө параметрлерин көрүү үчүн Family Link колдонмосун ачыңыз</translation> <translation id="5193988420012215838">Алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> <translation id="5194256020863090856">Бул жашыруун терезелерге гана таасир этет</translation> <translation id="5195074424945754995">Бул эрежелерге туура келген URL'дер серепчини которбостон, <ph name="BROWSER_NAME" /> же <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> серепчисинде ачылат.</translation> <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бул түзмөктүн жайгашкан жерин болжолдоп билүү үчүн Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор сыяктуу булактарды колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Жөндөөлөр > Колдонмолор > Google Play Дүкөнү > Android параметрлерин башкаруу > Коопсуздук жана жайгашкан жерди аныктоо > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүп, бул түзмөктөгү Android'дин жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Google'дун Жайгашкан жерди так аныктоо функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Параметрлер > Колдонмолор > Google Play Дүкөнү > Android параметрлерин башкаруу > Коопсуздук жана жайгашкан жерди аныктоо > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүп, бул түзмөктөгү Android'дин жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Google'дун Жайгашкан жерди так аныктоо функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> -<translation id="5198430103906431024">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> +<translation id="5198430103906431024">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> <translation id="5199729219167945352">Эксперименттер</translation> <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүүнү көрүү үчүн чыкылдатыңыз}other{Бул кеңейтүүлөрдү көрүү үчүн чыкылдатыңыз}}</translation> -<translation id="5204673965307125349">Түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирип туруп, кайталап көрүңүз.</translation> +<translation id="5204673965307125349">Түзмөктүн параметрлерин баштапкы абалга келтирип туруп, кайталап көрүңүз.</translation> <translation id="5204967432542742771">Сырсөз киргизүү</translation> <translation id="5205484256512407285">Өткөрүү үчүн эч качан мобилдик трафик колдонулбасын</translation> <translation id="520568280985468584">Тармак кошулду. Мобилдик тармак бир нече мүнөттө активдүү болот.</translation> @@ -4520,13 +4520,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> кызматы ылайыктуу ChromeOS түзмөгүн колдонуп жатканыңызды текшериши керек.</translation> <translation id="5208548918290612795"><ph name="WEB_DRIVE" /> аутентификация токенин сактоо</translation> <translation id="5208988882104884956">Жарым эндүү</translation> -<translation id="520902706163766447">Учурда ачылып турган өтмөктөрдүн үстүнөн издөө үчүн Chrome'дун баш жагындагы колдонуучу интерфейсинин жөндөөлөрүнө өтүп, калкып чыкма билдирмелерди иштетиңиз.</translation> +<translation id="520902706163766447">Учурда ачылып турган өтмөктөрдүн үстүнөн издөө үчүн Chrome'дун баш жагындагы колдонуучу интерфейсинин параметрлерине өтүп, калкып чыкма билдирмелерди иштетиңиз.</translation> <translation id="5209320130288484488">Түзмөктөр табылган жок</translation> <translation id="5209513429611499188"><ph name="USAGE_PAGE" /> колдонуу барагынан алынган HID түзмөктөрүнүн колдонулушу</translation> <translation id="5210365745912300556">Өтмөктү жабуу</translation> <translation id="5213114823401215820">Жабылган топту кайра ачуу</translation> <translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" дайындарды өткөрүү кызматын колдонуп баштасаңыз болот</translation> -<translation id="5213891612754844763">Прокси жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> +<translation id="5213891612754844763">Прокси параметрлерин көрсөтүү</translation> <translation id="5215502535566372932">Өлкөнү тандоо</translation> <translation id="5222403284441421673">Кооптуу жүктөп алуу бөгөттөлдү</translation> <translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation> @@ -4553,7 +4553,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> кыйрады. Колдонмону өчүрүп күйгүзүү үчүн бул булутчаны чыкылдатыңыз.</translation> <translation id="5247051749037287028">Көрсөтүлүүчү аты-жөнү (милдеттүү эмес)</translation> <translation id="5249624017678798539">Жүктөп алуу аракети аягына чыга электе эле серепчи бузулуп калды.</translation> -<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> жергиликтүү мазмунду жайгашкан жериңиз боюнча көрсөтөт. Бул функциянын жөндөөлөрүн ушул жерден өзгөртсөңүз болот: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> жергиликтүү мазмунду жайгашкан жериңиз боюнча көрсөтөт. Бул функциянын параметрлерин ушул жерден өзгөртсөңүз болот: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="5252496130205799136">Сырсөздөрдү сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу үчүн, Google аккаунтуңуз колдонулсунбу?</translation> <translation id="5252653240322147470">PIN код <ph name="MAXIMUM" /> орундуу сандан ашпашы керек</translation> <translation id="5254368820972107711">Алынып салына турган файлдарды көрсөтүү</translation> @@ -4649,7 +4649,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" жупташканы жатат</translation> <translation id="5331568967879689647">ChromeOS тутум колдонмосу</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C түзмөгү (сол жактагы арткы оюкча)</translation> -<translation id="5333896723098573627">Колдонмолорду өчүрүү үчүн Жөндөөлөр > Колдонмолор > Google Play Дүкөн > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаруучуга өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго серпүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation> +<translation id="5333896723098573627">Колдонмолорду өчүрүү үчүн Параметрлер > Колдонмолор > Google Play Дүкөн > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаруучуга өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго серпүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation> <translation id="5334142896108694079">Скрипт кеши</translation> <translation id="5336688142483283574">Бул барак таржымалыңыздан жана <ph name="SEARCH_ENGINE" /> аракеттеринен өчүрүлөт.</translation> <translation id="5336689872433667741">Курсор жана сенсордук такта</translation> @@ -4697,7 +4697,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5376931455988532197">Файл өтө чоң</translation> <translation id="5379140238605961210">Микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation> <translation id="5382591305415226340">Колдоого алынган шилтемелерди башкаруу</translation> -<translation id="5383377866517186886">Камера Mac'тын Тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation> +<translation id="5383377866517186886">Камера Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> <translation id="5383740867328871413">Аталышы жок топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> <translation id="538822246583124912">Ишкананын саясаты өзгөрдү. Куралдар тилкесине "Тажрыйбалар" баскычы кошулду. Тажрыйбаларды иштетүү үчүн баскычты басып, диалогду ачыңыз.</translation> <translation id="5388885445722491159">Жупташты</translation> @@ -4921,8 +4921,8 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5584091888252706332">Ишти баштаганда</translation> <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Түзмөгүңүздүн иштеши, тактап айтканда, батареянын кубаты, колдонмолордун пайдаланылышы жана Интернет байланышынын сапаты тууралуу маалымат алып турабыз. Маалыматтар Google'дун кызматтарын жакшыртуу үчүн колдонулат. Топтолгон маалыматтын айрымдарын Android иштеп чыгуучулары өз кызматтарын өркүндөтүү үчүн колдонушу мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул функциянын өчүрүлүшү түзмөктүн тутумунун жаңыртылышына жана коопсуздугуна таасирин тийгизбейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Жөндөөлөр > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайын-даректериңизди көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Параметрлер > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайын-даректериңизди көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585019845078534178">Карточкалар</translation> <translation id="5585118885427931890">Кыстармалар куржуну түзүлгөн жок.</translation> <translation id="558563010977877295">Белгилүү бир баракты же барактар топтомун ачуу</translation> @@ -4968,7 +4968,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5627676517703583263">Chrome менен шамдагай серептөө</translation> <translation id="5627832140542566187">Дисплейдин багыты</translation> <translation id="5628393161682339323">Кеңейтүүнү чыкылдатканымда</translation> -<translation id="562935524653278697">Администраторуңуз кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөрүңүздү шайкештирүүнү өчүрүп койгон.</translation> +<translation id="562935524653278697">Администраторуңуз кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка параметрлериңизди шайкештирүүнү өчүрүп койгон.</translation> <translation id="5631017369956619646">CPU колдонулушу</translation> <translation id="5632059346822207074">Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн Ctrl + Алдыга баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> аккаунтуңуз негизги аккаунт болбой калды. Бул аккаунт <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылгандыктан, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр бул түзмөктөн тазаланат.</translation> @@ -5035,7 +5035,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5698462638680260399">Сырсөздөрдү колдонуу үчүн аккаунтка кириңиз</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play колдонмолору жана кызматтары</translation> <translation id="5700836101007545240">Администраторуңуз туташууну кошуу функциясын өчүрүп койгон</translation> -<translation id="5701080607174488915">Серверден саясат жөндөөлөрү алынып жаткан учурда ката кетти.</translation> +<translation id="5701080607174488915">Серверден саясат параметрлери алынып жаткан учурда ката кетти.</translation> <translation id="5701212929149679556">Мобилдик роуминг</translation> <translation id="5701786609538182967"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди башка колдонмолор да ача алышат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> жана дагы 1 колдонмо ача албай калат.</translation> <translation id="5702749864074810610">Сунуш четке кагылды</translation> @@ -5055,7 +5055,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="5718049162805123412">Аларды азыр өзгөртүшүңүз керек</translation> <translation id="5719603411793408026">Демейки издөө каражаттары</translation> <translation id="5719854774000914513">Сайттар HID түзмөктөрүнө сиздин уруксатыңыз менен туташа алат</translation> -<translation id="572155275267014074">Android жөндөөлөрү</translation> +<translation id="572155275267014074">Android параметрлери</translation> <translation id="5722086096420375088">Жашыл жана ак</translation> <translation id="572328651809341494">Акыркы өтмөктөр</translation> <translation id="5723508132121499792">Фондо иштеп жаткан колдонмо жок</translation> @@ -5421,7 +5421,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6059925163896151826">USB түзмөктөрү</translation> <translation id="6061408389284235459">Билдирме <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлдү</translation> <translation id="6063284707309177505">QR кодун түзүү</translation> -<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү балаңыздыкына окшош же анын үнүн жаздырып алган адам балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) маалыматына кире алышы мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) Жардамчысынын жөндөөлөрүнөн бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation> +<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү балаңыздыкына окшош же анын үнүн жаздырып алган адам балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) маалыматына кире алышы мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) Жардамчысынын параметрлеринен бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation> <translation id="6064217302520318294">Экран кулпусу</translation> <translation id="6065145031947216733">Карап чыккан нерселериңизди ажыратасызбы?</translation> <translation id="6065289257230303064">Тастыктама объектисинин каталог атрибуттары</translation> @@ -5474,7 +5474,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6102043788063419338">Бул файлды Өркүндөтүлгөн коргоо бөгөттөдү.</translation> <translation id="6103681770816982672">Эскертүү: иштеп чыгуучунун нугуна которулуп жатасыз</translation> <translation id="6104068876731806426">Google аккаунттары</translation> -<translation id="6104311680260824317">Түзмөк доменге кошулбай койду. Сервер Kerberos шифрлөөсүнүн мындай түрлөрүн колдоого албайт. Шифрлөөнүн жөндөөлөрүн көрүү үчүн "Кошумча параметрлер" бөлүмүн караңыз.</translation> +<translation id="6104311680260824317">Түзмөк доменге кошулбай койду. Сервер Kerberos шифрлөөсүнүн мындай түрлөрүн колдоого албайт. Шифрлөөнүн параметрлерин көрүү үчүн "Кошумча параметрлер" бөлүмүн караңыз.</translation> <translation id="6104796831253957966">Принтерге кезек толуп калды</translation> <translation id="6111972606040028426">Google Жардамчыны иштетүү</translation> <translation id="6112294629795967147">Өлчөмүн өзгөртүү үчүн басуу</translation> @@ -5482,7 +5482,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6112931163620622315">Телефонуңузду текшериңиз</translation> <translation id="6113434369102685411">Chrome серепчиси менен <ph name="DEVICE_TYPE" /> Жүргүзгүчү үчүн демейки издөө каражатын жөндөңүз</translation> <translation id="6113942107547980621">Smart Lock'ту колдонуу үчүн телефонуңуздагы негизги колдонуучунун профилин которуштуруңуз</translation> -<translation id="6116921718742659598">Тил жана текст киргизүү жөндөөлөрүн өзгөртүү</translation> +<translation id="6116921718742659598">Тил жана текст киргизүү параметрлерин өзгөртүү</translation> <translation id="6119927814891883061">Түзмөктүн аталышын <ph name="DEVICE_NAME" /> деп коюу</translation> <translation id="6120205520491252677">Бул бетти баштоо экранына кадап коюу…</translation> <translation id="6120707837086723438">Акыркы жолу изделген рецепттердин негизинде сунушталган рецепттерди көрүп турасыз. @@ -5533,12 +5533,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="615930144153753547">Сайттар сүрөттөрдү көрсөтө алат</translation> <translation id="6160625263637492097">Аныктыкты текшерүү үчүн тастыктамаларды көрсөтүңүз</translation> <translation id="6163363155248589649">&Нормалдуу</translation> -<translation id="6163376401832887457">Kerberos жөндөөлөрү</translation> +<translation id="6163376401832887457">Kerberos параметрлери</translation> <translation id="6163522313638838258">Баарын жайып көрсөтүү…</translation> <translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation> <translation id="6166185671393271715">Chrome'го сырсөздөрдү импорттоо</translation> <translation id="6169040057125497443">Микрофонуңузду текшериңиз.</translation> -<translation id="6169967265765719844">Steam аркылуу орнотулган оюндар менен колдонмолорго берилген урксаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Steam колдонмосунун жөндөөлөрүнөн<ph name="LINK_END" /> башкарууга болот.</translation> +<translation id="6169967265765719844">Steam аркылуу орнотулган оюндар менен колдонмолорго берилген урксаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Steam колдонмосунун параметрлеринен<ph name="LINK_END" /> башкарууга болот.</translation> <translation id="6170470584681422115">Сэндвич</translation> <translation id="6170498031581934115">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо иштетилген жок. Жөндөөлөргө өтүп, кайталап көрүңүз.</translation> <translation id="617213288191670920">Тилдер кошулган жок</translation> @@ -5557,7 +5557,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6195155925303302899">Борборго тегиздөө</translation> <translation id="6195693561221576702">Түзмөктү оффлайн демо режиминде жөндөөгө болбойт.</translation> <translation id="6196640612572343990">Үчүнчү жактын кукилери бөгөттөлсүн</translation> -<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү прокси жөндөөлөрүңүздү көзөмөлдөйт, демек, ал аны өзгөртүп, бузуп же онлайн абалындагы аракеттериңизге көз салып тура алат. Бул эмне болгон өзгөрүү экендигин түшүнбөсөңүз, анын сизге кереги жок болушу мүмкүн.</translation> +<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү прокси параметрлериңизди көзөмөлдөйт, демек, ал аны өзгөртүп, бузуп же онлайн абалындагы аракеттериңизге көз салып тура алат. Бул эмне болгон өзгөрүү экендигин түшүнбөсөңүз, анын сизге кереги жок болушу мүмкүн.</translation> <translation id="6197128521826316819">Бул барактын QR кодун түзүү</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN'ди өзгөртүү</translation> <translation id="6200047250927636406">Файлды жоюу</translation> @@ -5619,7 +5619,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Тутум: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Жаңыртуу даяр</translation> -<translation id="6248988683584659830">Издөө жөндөөлөрү</translation> +<translation id="6248988683584659830">Издөө параметрлери</translation> <translation id="6249200942125593849">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү башкаруу</translation> <translation id="6250186368828697007">Экраныңызды бөлүшүп жатканда чоо-жайы жашырылып турат</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI маркерлери</translation> @@ -5749,7 +5749,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6382616130475191723"><ph name="SITE_NAME" /> cайтын окуп жана өзгөртүүгө уруксат берилди</translation> <translation id="6382958439467370461">Жигерсиз ыкчам баскычтар жок</translation> <translation id="638418309848716977">Колдоого алынган шилтемелер</translation> -<translation id="6384275966486438344">Издөө жөндөөлөрүңүздү буга <ph name="SEARCH_HOST" /> өзгөртүңүз</translation> +<translation id="6384275966486438344">Издөө параметрлериңизди буга <ph name="SEARCH_HOST" /> өзгөртүңүз</translation> <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Аталышы жок топ – 1 өтмөк}other{Аталышы жок топ – # өтмөк}}</translation> <translation id="6385149369087767061">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз</translation> <translation id="6385543213911723544">Сайттар куки дайындарын сактап жана окуй алышат</translation> @@ -5772,7 +5772,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6404511346730675251">Кыстарманы түзөтүү</translation> <translation id="6406303162637086258">Серепчини өчүрүп күйгүзүп көрүү</translation> <translation id="6406506848690869874">Шайкештирүү</translation> -<translation id="6406708970972405507">Жөндөөлөр – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> +<translation id="6406708970972405507">Параметрлер – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6407955178761087876">Google Жардамчыга сырсөздү өзгөртүүгө уруксат бериңиз</translation> <translation id="6408118934673775994">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> жана <ph name="WEBSITE_3" /> даректеринен окуңуз жана өзгөртүңүз</translation> <translation id="6410257289063177456">Сүрөт файлдары</translation> @@ -5814,7 +5814,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6444070574980481588">Убакытын жана күнүн коюңуз</translation> <translation id="6444147596556711162">Экрандагы элементтерге өтүү үчүн “Кийинки” жана “Мурунку” баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth скандоодо</translation> -<translation id="6445450263907939268">Эгер бул өзгөртүүлөрдү каалаган эмес болсоңуз, мурунку жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире аласыз.</translation> +<translation id="6445450263907939268">Эгер бул өзгөртүүлөрдү каалаган эмес болсоңуз, мурунку параметрлериңизди калыбына келтире аласыз.</translation> <translation id="6446213738085045933">Иш тактада кыска жол түзүү</translation> <translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation> <translation id="6450876761651513209">Купуялуулугуңуз боюнча жөндөөлөрдү өзгөртүңүз</translation> @@ -5922,11 +5922,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү:<ph name="END_BOLD" /> Дайындар топтолгондо иш тутуму бир кыйла жай иштеп калат, эмне кылыш керек экендигин так билсеңиз же сизден ошондой аракет суралганда гана иштетиңиз.</translation> <translation id="6541638731489116978">Бул сайттын кыймыл сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> <translation id="6545665334409411530">Кайталоо ылдамдыгы</translation> -<translation id="6545867563032584178">Микрофон Mac'тын Тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation> +<translation id="6545867563032584178">Микрофон Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> <translation id="6546856949879953071">Жаңыртуу тууралуу толук маалымат Файлдар > Менин файлдарым > <ph name="LOG_FILE" /> файлына сакталды</translation> <translation id="6547354035488017500">Кеминде 512 Мб орун бошотпосоңуз, түзмөгүңүз жооп бербей калат. Орун бошотуу үчүн түзмөктүн сактагычынан файлдарды жок кылыңыз.</translation> <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы түзмөктүн жайгашкан жерин болжолдоп билүү үчүн, Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор сыяктуу булактарды колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Жөндөөлөр > Колдонмолор > Google Play Дүкөнү > Android параметрлерин башкаруу > Коопсуздук жана жайгашкан жерди аныктоо > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүп, түзмөгүңүздөгү Android'дин жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Google'дун Жайгашкан жерди так аныктоо функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Параметрлер > Колдонмолор > Google Play Дүкөнү > Android параметрлерин башкаруу > Коопсуздук жана жайгашкан жерди аныктоо > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүп, түзмөгүңүздөгү Android'дин жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Google'дун Жайгашкан жерди так аныктоо функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="654871471440386944">Caret серептөөсү күйгүзүлсүнбү?</translation> <translation id="6549038875972762904">Кайра жөндөө</translation> <translation id="6550675742724504774">Параметрлер</translation> @@ -6130,11 +6130,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Администраторуңуз<ph name="END_LINK" /> Коопсуз серептөөнү өчүрүп койду</translation> <translation id="6742339027238151589">Скрипт үчүн жеткиликтүү</translation> <translation id="6742629250739345159">Медианын коштомо жазууларын Chrome серепчисинде автоматтык түрдө түзөт. Аудио жана коштомо жазуулар түзмөгүңүздө гана иштелип, сакталат.</translation> -<translation id="6743841972744298686">Шайкештирүү жөндөөлөрү</translation> +<translation id="6743841972744298686">Шайкештирүү параметрлери</translation> <translation id="6745592621698551453">Азыр жаңыртуу</translation> <translation id="6746124502594467657">Төмөн жылдыруу</translation> <translation id="674632704103926902">Таптап сүйрөөнү иштетүү</translation> -<translation id="6748465660675848252">Уланта берсеңиз болот, бирок шайкештирилген гана дайын-даректериңиз менен жөндөөлөрүңүз калыбына келтирилет. Жергиликтүү дайындардын баары жоготулат.</translation> +<translation id="6748465660675848252">Уланта берсеңиз болот, бирок шайкештирилген гана дайын-даректериңиз менен параметрлериңиз калыбына келтирилет. Жергиликтүү дайындардын баары жоготулат.</translation> <translation id="6748980958975836188"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google'дун Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome жана ChromeOS кошумча Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK2" /> окудум жана аларга макулмун.</translation> <translation id="6750757184909117990">Мобилдик тармакты өчүрүү</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Жашыруун)</translation> @@ -6162,7 +6162,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6781005693196527806">&Издөө каражаттарын башкаруу…</translation> <translation id="6781012982807899368">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт. <ph name="BEGIN_LINK" /> Сырсөздөрдү өткөрүп алуу<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle шилтемеси</translation> -<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн. Маалыматтын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн. Маалыматтын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6781978626986383437">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо жокко чыгарылды</translation> <translation id="6782067259631821405">PIN код туура эмес</translation> @@ -6203,7 +6203,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <ph name="BR" /> Voice Match менен Жардамчыңыз башкалардын ичинен сиздин үнүңүздү таанып, сиз менен гана баарлашат. Жардамчы аудио клиптериңизге таянып, үнүңүздүн уникалдуу үлгүсүн түзөт жана ал түзмөгүңүздө гана сакталат. Жакшыраак таануу үчүн үнүңүздүн үлгүсү Google’га убактылуу жөнөтүлөт. <ph name="BR" /> - Эгер кийинчерээк Voice Match’ти колдонгуңуз келбей калса, аны Жардамчынын жөндөөлөрүнөн өчүрө аласыз. Voice Match'ти жөндөөдө жаздырылган аудио клиптерди угуп же өчүрүү үчүн <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> дарегине өтүңүз. + Эгер кийинчерээк Voice Match’ти колдонгуңуз келбей калса, аны Жардамчынын параметрлеринен өчүрө аласыз. Voice Match'ти жөндөөдө жаздырылган аудио клиптерди угуп же өчүрүү үчүн <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> дарегине өтүңүз. <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> <translation id="6810613314571580006">Сакталган эсептик дайындар менен вебсайттарга автоматтык түрдө кириңиз. Бул функция иштебеген учурда, вебсайтка кирген сайын колдонуучу атыңыз менен сырсөзүңүздү киргизүүгө туура келет.</translation> @@ -6226,7 +6226,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6825184156888454064">Аталышы боюнча ылгоо</translation> <translation id="6826872289184051766">USB аркылуу ырастоо</translation> <translation id="6827121912381363404">Бардык кеңейтүүлөргө <ph name="PERMITTED_SITE" /> сайтын окууга жана өзгөртүүгө уруксат берүү</translation> -<translation id="6827517233063803343">Колдонмолор менен параметрлер Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык ChromeOS түзмөктөрүндө шайкештирилет. Серепчини шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> +<translation id="6827517233063803343">Колдонмолор менен параметрлер Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык ChromeOS түзмөктөрүндө шайкештирилет. Серепчини шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> <translation id="6827767090350758381">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Windows түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Версияны жаңыртуу же колдонмону өчүрүү үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation> <translation id="6828153365543658583">Төмөнкү колдонуучуларга кирүүгө тыюу салынат:</translation> <translation id="6828182567531805778">Дайындарды шайкештирүү үчүн өткөрүүчү сүйлөмдү киргизиңиз</translation> @@ -6268,7 +6268,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6857145580237920905">"Жууп салуудан" мурда eSIM-картадагы профилдерди өчүрүңүз</translation> <translation id="6857699260879628349">Конфигурация боюнча маалымат алуу</translation> <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек.</translation> -<translation id="6860097299815761905">Прокси жөндөөлөрү…</translation> +<translation id="6860097299815761905">Прокси параметрлери…</translation> <translation id="6860427144121307915">Өтмөктө ачуу</translation> <translation id="6863496016067551393">Бардык кеңейтүүлөрдү колдоно алат</translation> <translation id="686366188661646310">Сырсөз жок кылынсынбы?</translation> @@ -6297,7 +6297,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="689007770043972343">Ачылып турган башка өтмөктөрдү топко сүйрөп келиңиз</translation> <translation id="6892812721183419409">Шилтемени <ph name="USER" /> катары ачуу</translation> <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> -<translation id="6895032998810961280">Тазалоо учурунда компьютериңизде табылган кооптуу программалар, системанын жөндөөлөрү жана процесстер тууралуу Google'га кабарлоо</translation> +<translation id="6895032998810961280">Тазалоо учурунда компьютериңизде табылган кооптуу программалар, системанын параметрлери жана процесстер тууралуу Google'га кабарлоо</translation> <translation id="6896758677409633944">Көчүрүү</translation> <translation id="6897363604023044284">Тазалана турган сайттарды тандоо</translation> <translation id="6897688156970667447">Бүлбүл жарыкта пайдасы тийет жана батареянын кубатын үнөмдөйт</translation> @@ -6310,7 +6310,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6902066522699286937">Үндү алдын ала угуп көрүү</translation> <translation id="6902336033320348843">Бөлүм колдоого алынбайт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="6902837902700739466">Түзмөктү доменге кошуу</translation> -<translation id="6903022061658753260">Дайын-даректериңиз ушул аккаунт үчүн шайкештирүү күйгүзүлгөн бардык колдонулган Chrome серепчилеринде шайкештирилет. ChromeOS'тун шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> +<translation id="6903022061658753260">Дайын-даректериңиз ушул аккаунт үчүн шайкештирүү күйгүзүлгөн бардык колдонулган Chrome серепчилеринде шайкештирилет. ChromeOS'тун шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> <translation id="6903590427234129279">Баарын ачуу (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> <translation id="6903907808598579934">Шайкештирүүнү күйгүзүү</translation> <translation id="6904344821472985372">Файлды колдонуу мүмкүнчүлүгүн жоюу</translation> @@ -6322,7 +6322,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6911734910326569517">Эстутумдун колдонулушу</translation> <translation id="6912007319859991306">Мобилдик SIM-картаны PIN код менен кулпулоо</translation> <translation id="6912380255120084882">Башка түзмөктү колдонуп көрүңүз</translation> -<translation id="691289340230098384">Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү</translation> +<translation id="691289340230098384">Коштомо жазуулардын параметрлери</translation> <translation id="6914783257214138813">Сырсөздөрүңүз экспорттолгон сырсөздөр файлын көргөн адамдардын баарына көрүнөт.</translation> <translation id="6916590542764765824">Кеңейтүүлөрдү башкаруу</translation> <translation id="6918677045355889289">ChromeOS'ту жаңыртуу талап кылынат</translation> @@ -6508,7 +6508,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA шифрлөөсү менен</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL тастыктамаларды жана жөндөөлөрдү башкарыңыз</translation> <translation id="7076875098323397992">Жаңыртылып башталган жок</translation> -<translation id="7077829361966535409">Кирүү бети учурдагы прокси жөндөөлөрү аркылуу жүктөлбөй койду. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Кайра кирип көрүңүз<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> же башка <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />прокси жөндөөлөрүн<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> пайдаланыңыз.</translation> +<translation id="7077829361966535409">Кирүү бети учурдагы прокси параметрлери аркылуу жүктөлбөй койду. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Кайра кирип көрүңүз<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> же башка <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />прокси параметрлерин<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> пайдаланыңыз.</translation> <translation id="7078120482318506217">Бардык тармактар</translation> <translation id="708060913198414444">А&удио дарегин көчүрүү</translation> <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> тармагын администраторуңуз башкарат</translation> @@ -6543,7 +6543,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> нерсе</translation> <translation id="7113502843173351041">Электрондук почта дарегиңизди билүү</translation> <translation id="7114054701490058191">Сырсөздөр дал келген жок</translation> -<translation id="7114648273807173152">Google аккаунтуңузга кирүүгө Smart Lock'ту колдонуу үчүн Жөндөөлөр > Байланышкан түзмөктөр > Телефонуңуз > Smart Lock'ко өтүңүз.</translation> +<translation id="7114648273807173152">Google аккаунтуңузга кирүүгө Smart Lock'ту колдонуу үчүн Параметрлер > Байланышкан түзмөктөр > Телефонуңуз > Smart Lock'ко өтүңүз.</translation> <translation id="7115361495406486998">Жеткиликтүү байланыштар жок</translation> <translation id="7117228822971127758">Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> <translation id="711840821796638741">Башкарылган кыстармаларды көрсөтүү</translation> @@ -6617,7 +6617,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7201420661433230412">Файлдарды көрүү</translation> <translation id="7203150201908454328">Жайылып көрсөтүлгөн</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Барактан чыгуу}other{Барактардан чыгуу}}</translation> -<translation id="7207457272187520234">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> +<translation id="7207457272187520234">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> <translation id="7207631048330366454">Колдонмолорду издөө</translation> <translation id="7210471695184432500">Google Сырсөздөрдү башкаргычка сырсөздөрдү өткөрүп алуу үчүн CSV файлын тандаңыз</translation> <translation id="7210499381659830293">Кеңейтүү аркылуу иштеген принтерлер</translation> @@ -6691,7 +6691,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – толгуча <ph name="TIME" /> калды</translation> <translation id="727952162645687754">Жүктөп алуу катасы</translation> <translation id="7280041992884344566">Chrome зыянкеч программаны издеп жатканда ката кетти</translation> -<translation id="7280649757394340890">Кеп синтезаторунун үн жөндөөлөрү</translation> +<translation id="7280649757394340890">Кеп синтезаторунун үн параметрлери</translation> <translation id="7280877790564589615">Уруксат суралды</translation> <translation id="7282547042039404307">Жылма</translation> <translation id="7282992757463864530">Маалымат тилкеси</translation> @@ -6778,7 +6778,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7367714965999718019">QR кодун даярдагыч</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> шилтемеси <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> аркылуу ачылбай койду. Тутумуңуздун администраторуна кайрылыңыз.</translation> <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> -<translation id="7371490947952970241">Түзмөктөгү негизги Жайгашкан жерди аныктоо кызматы өчүрүлгөндө, бул түзмөктүн жайгашкан жери аныкталбай калат. Ошондой эле Wi Fi, мобилдик тармактарды, жайгашкан жер сенсорлорун жайгаштыруу жөндөөлөрүнөн өчүрсөңүз болот.</translation> +<translation id="7371490947952970241">Түзмөктөгү негизги Жайгашкан жерди аныктоо кызматы өчүрүлгөндө, бул түзмөктүн жайгашкан жери аныкталбай калат. Ошондой эле Wi Fi, мобилдик тармактарды, жайгашкан жер сенсорлорун жайгаштыруу параметрлеринен өчүрсөңүз болот.</translation> <translation id="7371917887111892735">Өтмөктөр кадалган өтмөктүн кеңдигине чейин кичирейет</translation> <translation id="7374376573160927383">USB түзмөктөрдү башкаруу</translation> <translation id="7376553024552204454">Чычкан курсору жылып жатканда баса белгиленсин</translation> @@ -6949,9 +6949,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7529411698175791732">Интернет туташууңузду текшериңиз. Эгер көйгөй чечилбесе, каттоо эсебинен чыгып, кайра кирип көрүңүз.</translation> <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Конок режиминдеги терезелерди жабуу}other{Конок режиминдеги терезелерди жабуу}}</translation> <translation id="7530016656428373557">Кубаттын түгөнүү ылдамдыгы Ватт менен</translation> -<translation id="7531310913436731628">Жайгашкан жер Mac'тын Тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation> +<translation id="7531310913436731628">Жайгашкан жер Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> <translation id="7531771599742723865">Түзмөк колдонулууда</translation> -<translation id="7531779363494549572">Жөндөөлөр > Колдонмолор жана билдирмелер > Билдирмелер бөлүмүнө өтүңүз.</translation> +<translation id="7531779363494549572">Параметрлер > Колдонмолор жана билдирмелер > Билдирмелер бөлүмүнө өтүңүз.</translation> <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жооп бербей жатат. Аны жабуу үчүн "Мажбурлап токтотуу" баскычын басыңыз.</translation> <translation id="7535730537657706072">Түзмөгүңүздөн жашыруун көрүлгөн вебсайттарды тазалоо үчүн бардык жашыруун өтмөктөрдү жабыңыз</translation> <translation id="7537451260744431038">Серептөөнү ыңгайлаштыруу, мисалы, аккаунттан чыгарбоо же арабадагы сатып алган нерселериңизди эстеп калуу үчүн сайттар cookie файлдарын колдоно алышат</translation> @@ -6963,7 +6963,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7543104066686362383">Бул <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөктө мүчүлүштүктөрдү оңдоо өзгөчөлүктөрүн иштетүү</translation> <translation id="7543525346216957623">Ата-энеңизден сураңыз</translation> <translation id="7545466883021407599">Серверге туташпай калды. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз. Эгер маселе чечилбесе, Chromebook'ту өчүрүп күйгүзүп көрүңүз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> -<translation id="7547317915858803630">Сак болуңуз: <ph name="PRODUCT_NAME" /> жөндөөлөрүңүз тармактык дискке сакталган. Ушундан улам, түзмөгүңүз жайыраак иштеп, бузулуп, ал гана эмес, дайын-даректериңизди жоготуп алышыңыз мүмкүн.</translation> +<translation id="7547317915858803630">Сак болуңуз: <ph name="PRODUCT_NAME" /> параметрлериңиз тармактык дискке сакталган. Ушундан улам, түзмөгүңүз жайыраак иштеп, бузулуп, ал гана эмес, дайын-даректериңизди жоготуп алышыңыз мүмкүн.</translation> <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынган жок</translation> @@ -6974,7 +6974,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="755472745191515939">Администраторуңуз бул тилди колдонууга тыюу салат</translation> <translation id="7554791636758816595">Жаңы өтмөк</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock аккаунтуңузду текшере алган жок. Кирүү үчүн сырсөзүңүздү териңиз.</translation> -<translation id="7556242789364317684">Тилекке каршы, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире албайт. Катаны оңдоо үчүн, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздүн ичиндегилерди "жууп салып", баштапкы абалга кайтарыңыз.</translation> +<translation id="7556242789364317684">Тилекке каршы, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> параметрлериңизди калыбына келтире албайт. Катаны оңдоо үчүн, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздүн ичиндегилерди "жууп салып", баштапкы абалга кайтарыңыз.</translation> <translation id="7557194624273628371">Linux портун багыттоо</translation> <translation id="7557411183415085169">Linux'та бош орун аз калды</translation> <translation id="7559719679815339381">Күтө туруңуз… Kiosk колдонмосу жаңыртылып жатат. USB түзмөгүн суурубай туруңуз.</translation> @@ -6996,7 +6996,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7574676002608048667">Сырсөздү жөнөтүү</translation> <translation id="7576690715254076113">Көчүрмөлөрдү иргөө</translation> <translation id="7576976045740938453">Түзмөктүн демо режиминин аккаунтунда маселе келип чыкты.</translation> -<translation id="7578137152457315135">Манжа изинин жөндөөлөрү</translation> +<translation id="7578137152457315135">Манжа изинин параметрлери</translation> <translation id="7578692661782707876">Ырастоо кодун киргизиңиз.</translation> <translation id="7581007437437492586">Саясаттар туура конфигурацияланды</translation> <translation id="7581462281756524039">Тазалоо куралы</translation> @@ -7175,7 +7175,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7730683939467795481">Бул баракты "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү өзгөрттү</translation> <translation id="7735165285389721951">Steam'де башка тууралоо аткарылууда. Ал аяктаганча күтө туруңуз</translation> <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" менен жупташтырылууда...</translation> -<translation id="7737846262459425222">Муну Жөндөөлөр > Google Жардамчы > Экрандагы контекст бөлүмүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз.</translation> +<translation id="7737846262459425222">Муну Параметрлер > Google Жардамчы > Экрандагы контекст бөлүмүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз.</translation> <translation id="7737948071472253612">Камераңызды колдоно албайт</translation> <translation id="77381465218432215">Басым белгилерин жана атайын символдорду көрсөтүү</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation> @@ -7191,7 +7191,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7746739418892731373">Google Фото медиатекасында бөлүнүп көрсөтүлгөн сүрөттөр менен видеолорду көрүп турасыз. Эмнелер бөлүнүп көрсөтүлөрүн <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнөн көзөмөлдөй аласыз. <ph name="BREAK" /> <ph name="BREAK" /> - Бул картанын жөндөөлөрүн картанын менюсунан башкарсаңыз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> + Бул картанын параметрлерин картанын менюсунан башкарсаңыз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> <translation id="7750228210027921155">Сүрөт ичиндеги сүрөт</translation> <translation id="7751260505918304024">Баарын көрсөтүү</translation> <translation id="7751619076382363711">Бир да сайтты өчүргөн эмессиз</translation> @@ -7239,7 +7239,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7782102568078991263">Google'дан башка сунуш жок</translation> <translation id="7782717250816686129">Туруктуу дайындар кирүү экранында сакталып, сеанс башталганда эсептик дайындар киргизилсин.</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жүктөлбөй койду</translation> -<translation id="7784067724422331729">Компьютериңиздеги коопсуздук жөндөөлөрү бул файлды бөгөттөдү.</translation> +<translation id="7784067724422331729">Компьютериңиздеги коопсуздук параметрлери бул файлды бөгөттөдү.</translation> <translation id="7784796923038949829">Сайттын дайындары окулбай же өзгөрбөй жатат</translation> <translation id="778480864305029524">Ыкчам байланыш түйүнүн колдонуу үчүн Google Play кызматтарынын эскертмелерин күйгүзүңүз.</translation> <translation id="7785471469930192436">Издөө таржымалын өчүрүү үчүн, бар болсо, издөө каражатындагы нускамаларды караңыз</translation> @@ -7258,7 +7258,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7797571222998226653">Өчүк</translation> <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> – автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation> <translation id="7800518121066352902">С&аат жебесине каршы айлантуу</translation> -<translation id="7801679634091975683">Бул жерде киргизген өзгөртүүлөрүңүз Lacros Chrome серепчисине карата гана колдонулат. Chrome серепчисинин жөндөөлөрүнө өзгөрүүлөрдү киргизүү үчүн Chrome серепчисин ачып, жөндөөлөргө өтүңүз.</translation> +<translation id="7801679634091975683">Бул жерде киргизген өзгөртүүлөрүңүз Lacros Chrome серепчисине карата гана колдонулат. Chrome серепчисинин параметрлерине өзгөрүүлөрдү киргизүү үчүн Chrome серепчисин ачып, жөндөөлөргө өтүңүз.</translation> <translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation> <translation id="7804072833593604762">Өтмөк жабылды</translation> <translation id="7805768142964895445">Статусу</translation> @@ -7305,9 +7305,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="784934925303690534">Убакыт аралыгы</translation> <translation id="7850353716413205957">Барактын бир бөлүгүн <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен издөө</translation> <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз, Android колдонмосундагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу статистикасы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым маалыматты бириктирүү Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта ChromeOS түзмөгүңүздүн жөндөөлөрүнө өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Эгер Google аккаунтуңуз үчүн Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы күйгүзүлгөн болсо, Android'деги маалыматыңыз Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> -<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү сиздикине окшош же аны жаздырып алган адамга Жардамчыңыз жана ал аткарган нерселер жеткиликтүү болушу мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн Жардамчыңыздын жөндөөлөрүнөн бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта ChromeOS түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Эгер Google аккаунтуңуз үчүн Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы күйгүзүлгөн болсо, Android'деги маалыматыңыз Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү сиздикине окшош же аны жаздырып алган адамга Жардамчыңыз жана ал аткарган нерселер жеткиликтүү болушу мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн Жардамчыңыздын параметрлеринен бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation> <translation id="7851457902707056880">Кирүү аракети аккаунтунун ээси менен гана чектелген. Кайра жүктөп, ээсинин аккаунт менен кириңиз. Шайман 30 секунддан кийин автоматтык түрдө өчүп кайра жүктөлөт.</translation> <translation id="7851716364080026749">Камера менен микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн.</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP талдоочу</translation> @@ -7434,7 +7434,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7961015016161918242">Эч качан</translation> <translation id="7963001036288347286">Тийме тактасынын ылдамдаткычы</translation> <translation id="7963608432878156675">Бул аталыш Bluetooth аркылуу жана тармакка туташууда көрүнөт</translation> -<translation id="7963826112438303517">Жардамчыңыз ушул жаздырууларды жана оозеки сурамдарды колдонуп, үнүңүздүн үлгүсүн түзүп жана жаңыртып турат. Ал үлгү Voice Match'ти күйгүзгөн түзмөктөрүңүздө гана сакталат. Үндүн үлгүсүн угуу же кайра жаздыруу үчүн, Жардамчынын жөндөөлөрүнө өтүңүз.</translation> +<translation id="7963826112438303517">Жардамчыңыз ушул жаздырууларды жана оозеки сурамдарды колдонуп, үнүңүздүн үлгүсүн түзүп жана жаңыртып турат. Ал үлгү Voice Match'ти күйгүзгөн түзмөктөрүңүздө гана сакталат. Үндүн үлгүсүн угуу же кайра жаздыруу үчүн, Жардамчынын параметрлерине өтүңүз.</translation> <translation id="7966241909927244760">С&үрөт дарегин көчүрүү</translation> <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{Кыстармалар тизмесинде 1 элемент бар}other{Кыстармалар тизмесинде {COUNT} элемент бар}}</translation> <translation id="7968072247663421402">Кызмат көрсөтүүчүнүн параметрлери</translation> @@ -7461,11 +7461,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7982083145464587921">Бул катаны оңдоо үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> <translation id="7982789257301363584">Тармак</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> чагылдыруу</translation> -<translation id="7986295104073916105">Сакталган сырсөз жөндөөлөрүн окуу жана өзгөртүү</translation> +<translation id="7986295104073916105">Сакталган сырсөз параметрлерин окуу жана өзгөртүү</translation> <translation id="7987814697832569482">Ар дайым ушул VPN аркылуу туташуу</translation> <translation id="7988355189918024273">Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилсин</translation> <translation id="7988805580376093356">OS тутумуңузду өчүрбөй туруп, <ph name="DEVICE_OS" /> тутумун USB түзмөгүнөн иштетиңиз.</translation> -<translation id="7991296728590311172">Switch Access жөндөөлөрү</translation> +<translation id="7991296728590311172">Switch Access параметрлери</translation> <translation id="7992203134935383159">Кепти синтездөө</translation> <translation id="799570308305997052">Веб көрүнүшү</translation> <translation id="7997826902155442747">Процесстин артыкчылыгы</translation> @@ -7495,7 +7495,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8017679124341497925">Кыска жол түзөтүлдү</translation> <translation id="8018298733481692628">Бул профиль жок кылынсынбы?</translation> <translation id="8018313076035239964">Вебсайттар кандай маалыматты көрсөтө аларын жана кандай мазмунду колдоно аларын көзөмөлдөңүз</translation> -<translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex жөндөөлөрүнөн тилдерди башкаруу</translation> +<translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex параметрлеринен тилдерди башкаруу</translation> <translation id="8023801379949507775">Кеңейтүүлөрдү азыр жаңыртуу</translation> <translation id="8025151549289123443">Экранды кулпулоо жана аккаунтка кирүү</translation> <translation id="8026334261755873520">Серептөө дайындарын тазалап салуу</translation> @@ -7557,7 +7557,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8066444921260601116">Байланыш диалогу</translation> <translation id="8070662218171013510">Сенсордук жооп</translation> <translation id="8071432093239591881">Сүрөт форматында басып чыгаруу</translation> -<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо дайындарына иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык дайындар, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо дайындарына иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык дайындар, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дайындардын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation> @@ -7581,12 +7581,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жооп бербей жатат</translation> <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Камдык көчүрмөнү Google Drive'га сактоо. Дайын-даректериңизди оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Көчүрмөдө колдонмо дайындары дагы сакталат.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Колдонмолордун дайын-даректерина иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык дайындар, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Колдонмолордун дайын-даректерина иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык дайындар, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Дайындардын камдык көчүрмөлөрү Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="8096740438774030488">Батарея менен иштеп жатканда уктоо</translation> <translation id="80974698889265265">PIN'дер дал келген жок</translation> -<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кеңейтүүнүн прокси жөндөөлөрүн колдонуп жатат</translation> +<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кеңейтүүнүн прокси параметрлерин колдонуп жатат</translation> <translation id="8097959162767603171">Алгач администратордун консолундагы Chrome түзмөктөрүнүн тейлөө шарттарын администраторуңуз кабыл алышы керек.</translation> <translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> тутуму орнотулуп, катуу диск тазалансынбы?</translation> <translation id="8098616321286360457">Тармакка туташуу талап кылынат</translation> @@ -7638,7 +7638,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8143609395536282994">Маалыматыңызды кантип башкара аласыз:</translation> <translation id="8145170459658034418">Эстутумду үнөмдөгүч</translation> <translation id="8146177459103116374">Эгер бул түзмөктө буга чейин катталган болсоңуз, <ph name="LINK2_START" />учурдагы колдонуучу катары кире<ph name="LINK2_END" /> аласыз.</translation> -<translation id="8146287226035613638">Тандаган тилдериңизди кошуп жана иреттеңиз. Мүмкүн болгон учурда вебсайттар ошол тилдерде көрүнөт. Бул параметрлер серепчиңиздин жөндөөлөрү менен шайкештирилет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="8146287226035613638">Тандаган тилдериңизди кошуп жана иреттеңиз. Мүмкүн болгон учурда вебсайттар ошол тилдерде көрүнөт. Бул параметрлер серепчиңиздин параметрлери менен шайкештирилет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8146793085009540321">Аккаунтка кирүү ишке ашкан жок. Администраторуңузга кайрылып же кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> <translation id="8147346945017130012">Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо, колдонуу статистикасы, ошондой эле ката жөнүндө автоматтык түрдө кабарлоо менен, Chrome жана Chromium OS'тун функцияларын жана майнаптуулугун жакшыртууга жардам бересиз.</translation> <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> өтмөк табылды</translation> @@ -7685,7 +7685,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8184318863960255706">Көбүрөөк маалымат</translation> <translation id="8184472985242519288">Бир ыктай</translation> <translation id="8186609076106987817">Сервер файлды тапкан жок.</translation> -<translation id="8188389033983459049">Түзмөгүңүздүн жөндөөлөрүн текшерип, улантуу үчүн аны күйгүзүңүз</translation> +<translation id="8188389033983459049">Түзмөгүңүздүн параметрлерин текшерип, улантуу үчүн аны күйгүзүңүз</translation> <translation id="8188742492803591566">Экранды тышкы экранга чыгарып баштоо үчүн Chromecast'та же сыналгыда көрсөтүлгөн кирүү кодун киргизиңиз.</translation> <translation id="8189306097519446565">Мектептин аккаунттары</translation> <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> @@ -7772,8 +7772,8 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8267539814046467575">Принтер кошуу</translation> <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Түзмөгүңүздүн иштеши, тактап айтканда, батареянын кубаты, колдонмолордун пайдаланылышы жана Интернет байланышынын сапаты тууралуу маалымат алып турабыз. Маалыматтар Google'дун кызматтарын жакшыртуу үчүн колдонулат. Топтолгон маалыматтын айрымдарын Android иштеп чыгуучулары өз кызматтарын өркүндөтүү үчүн колдонушу мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул функциянын өчүрүлүшү түзмөктүн тутумунун жаңыртылышына жана коопсуздугуна таасирин тийгизбейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Жөндөөлөр > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер балаңыздын түзмөгүндө кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттердин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер балаңыздын Google аккаунтунда сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайындарды көрүп, өчүрүп жана аккаунттун жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Параметрлер > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер балаңыздын түзмөгүндө кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттердин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер балаңыздын Google аккаунтунда сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайындарды көрүп, өчүрүп жана аккаунттун параметрлерин өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="826905130698769948">Кардардын сертификаты жараксыз</translation> <translation id="8270162672241199380">Steam кызматын орноткуч</translation> <translation id="827097179112817503">Башкы бет баскычын көрсөтүү</translation> @@ -7832,7 +7832,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8325413836429495820">Алмашуу буфериңизди көрө албайт</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, тастыктама чынжыры</translation> <translation id="8327386430364625757">Математикалык арип</translation> -<translation id="8327676037044516220">Уруксаттар жана мазмун жөндөөлөрү</translation> +<translation id="8327676037044516220">Уруксаттар жана мазмун параметрлери</translation> <translation id="8330617762701840933">Кошумча серепчиге багыттаган вебсайттардын тизмеси.</translation> <translation id="8330689128072902965">Жакын жердеги байланыштар файлдарын бөлүшө алышат. Өзгөртүү үчүн чыкылдатыңыз.</translation> <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Колдоого алынган файлдын түрү: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />жана дагы {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation> @@ -7855,7 +7855,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="834785183489258869">Жашыруун режимде, сайттар cookie файлдарыңыз аркылуу сиз көргөн вебсайттарды көрө албайт (мисалы, жарнамаларды жекелештирүү үчүн). Функциялар айрым сайттарда иштебеши мүмкүн.</translation> <translation id="8350789879725387295">Стилус куралдарын тилкеде көрсөтүү</translation> <translation id="8351316842353540018">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлери дайым көрүнсүн</translation> -<translation id="8351419472474436977">Кеңейтүү прокси жөндөөлөрүңүздү көзөмөлдөйт, демек, ал аны өзгөртүп, бузуп же онлайн абалындагы аракеттериңизге көз салып тура алат. Бул эмне болгон өзгөрүү экендигин түшүнбөсөңүз, анын сизге кереги жок болушу мүмкүн.</translation> +<translation id="8351419472474436977">Кеңейтүү прокси параметрлериңизди көзөмөлдөйт, демек, ал аны өзгөртүп, бузуп же онлайн абалындагы аракеттериңизге көз салып тура алат. Бул эмне болгон өзгөрүү экендигин түшүнбөсөңүз, анын сизге кереги жок болушу мүмкүн.</translation> <translation id="8351630282875799764">Батарея кубатталган жок</translation> <translation id="835238322900896202">Орнотуп жатканда ката кетти. Terminal аркылуу чыгарып салыңыз.</translation> <translation id="8353683614194668312">Төмөнкүлөрдү аткара алат:</translation> @@ -7940,7 +7940,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8426713856918551002">Иштетилүүдө</translation> <translation id="8427213022735114808">Текстти каалаган талаага үн менен жазуу үчүн үнүңүздүн үлгүсү Google'га жөнөтүлөт.</translation> <translation id="8427292751741042100">башкы түйүнгө жалгаштырылган</translation> -<translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> +<translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> <translation id="8428271547607112339">Мектеп аккаунтун кошуу</translation> <translation id="8428628598981198790">Коопсуздук ачкычыңызды бул сайтта колдонууга болбойт</translation> <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> кийин тутумдан автоматтык түрдө чыгарыласыз</translation> @@ -8056,7 +8056,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="85486688517848470">Жогорку катардагы баскычтардын аракеттерин которуштуруу үчүн, Издөө баскычын басып туруңуз</translation> <translation id="8549316893834449916">Chromebook'ка Gmail, Drive, YouTube жана башка кызматтар үчүн колдонгон Google аккаунтуңуз менен киресиз.</translation> <translation id="8551388862522347954">Уруксаттамалар</translation> -<translation id="8551588720239073785">Күн менен убакыт жөндөөлөрү</translation> +<translation id="8551588720239073785">Күн менен убакыт параметрлери</translation> <translation id="8552102814346875916">"Бул сайттар ар дайым жигердүү бойдон калсын" тизмесине сактаңыз</translation> <translation id="8553342806078037065">Башка адамдарды башкаруу</translation> <translation id="8554899698005018844">Тил коюлган эмес</translation> @@ -8232,14 +8232,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8719472795285728850">Кеңейтүүнүн аракеттери тыңшалууда…</translation> <translation id="8720200012906404956">Мобилдик тармак изделүүдө. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8720816553731218127">Орнотуу убактысынын аттрибуттары үчүн берилген ишке кошуу убакыты аяктады.</translation> -<translation id="8722912030556880711">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="8722912030556880711">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз.</translation> <translation id="8724409975248965964">Манжа изи кошулду</translation> <translation id="8724859055372736596">Куржунда &көрсөтүү</translation> <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> <translation id="8725178340343806893">Сүйүктүүлөр/Кыстармалар</translation> <translation id="87254326763805752">Мүмкүндүк алуу ачкычын ырастоо</translation> -<translation id="8726206820263995930">Серверден саясат жөндөөлөрү алынып жаткан учурда келип чыккан ката: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="8726206820263995930">Серверден саясат параметрлери алынып жаткан учурда келип чыккан ката: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8728351286589123703">Тандалган уруксаттарыңыз баштапкы абалга келтирилет</translation> <translation id="8729133765463465108">QR кодду камеранын жардамы менен скандаңыз</translation> <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation> @@ -8272,7 +8272,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8752451679755290210">Элементтерге автоматтык түрдө өтүү</translation> <translation id="8753868764580670305">Ушул түзмөктө сакталган сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу</translation> <translation id="8753948258138515839">Файлдар колдонмосу Google Drive'да, тышкы сактагычта же ChromeOS Flex түзмөгүңүздө сакталган файлдарды ыкчам колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет.</translation> -<translation id="8754200782896249056"><p><ph name="PRODUCT_NAME" /> колдоого алынган иштакта чөйрөсүндө иштеп жатканда, системанын прокси жөндөөлөрү колдонулат. Бирок тутумуңуз колдоого алынбайт же тутум конфигурациясын ишке киргизүүдө көйгөй келип чыгышы мүмкүн.</p> +<translation id="8754200782896249056"><p><ph name="PRODUCT_NAME" /> колдоого алынган иштакта чөйрөсүндө иштеп жатканда, системанын прокси параметрлери колдонулат. Бирок тутумуңуз колдоого алынбайт же тутум конфигурациясын ишке киргизүүдө көйгөй келип чыгышы мүмкүн.</p> <p>Бирок буйрук сабы аркылуу баары бир конфигурациялай берсеңиз болот. Желек жана чөйрө өзгөрмөлөрү тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> дегенди караңыз.</p></translation> <translation id="8755175579224030324">Уюмуңуз үчүн коопсуздукка байланышкан тапшырмаларды аткаруу, мисалы, түзмөктө сакталган тастыктамаларды жана ачкычтарды башкаруу</translation> @@ -8311,7 +8311,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex тармагынын маалыматын окуу.</translation> <translation id="8786824282808281903">Балаңыз бул сүрөтчөнү көргөндө өздүгүн тастыктоо же сатып алууларды жактыруу үчүн манжасынын изин колдоно алат.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Аталышы жок топ – 1 өтмөк}other{Аталышы жок топ – # өтмөк}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">"Көз cалынбасын" сурамын cерептөө трафигиңиз менен кошо жөнөтүңүз</translation> +<translation id="8791534160414513928">"Do Not Track" сурамын cерептөө трафигиңиз менен кошо жөнөтүңүз</translation> <translation id="879413103056696865">Байланыш түйүнү күйүп турганда, сиздин <ph name="PHONE_NAME" /> төмөнкүлөрдү аткарат:</translation> <translation id="8795916974678578410">Жаңы терезе</translation> <translation id="8797459392481275117">Бул сайт эч качан которулбасын</translation> @@ -8321,7 +8321,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8803953437405899238">Жаңы өтмөктү бир чыкылдатуу менен ачыңыз</translation> <translation id="8804419452060773146">Төмөнкүдө ачылат:</translation> <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation> -<translation id="8805140816472474147">Шайкештештирип баштоо үчүн шайкештештирүү жөндөөлөрүн ырастаңыз.</translation> +<translation id="8805140816472474147">Шайкештештирип баштоо үчүн шайкештештирүү параметрлерин ырастаңыз.</translation> <translation id="8806680466228877631">Кокустан жабылып калган өтмөктөрдү ачуу үчүн <ph name="SHORTCUT" /> баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="8807632654848257479">Туруктуу</translation> <translation id="8808478386290700967">Желе дүкөнү</translation> @@ -8332,7 +8332,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> катары кирүү мүмкүн эмес</translation> <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн орнотууга ата-энең уруксат бериши керек</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="8814319344131658221">Тилдердин орфографиялык текшерүүгө жеткиликтүүлүгү тил жөндөөлөрүңүздөн көз каранды</translation> +<translation id="8814319344131658221">Тилдердин орфографиялык текшерүүгө жеткиликтүүлүгү тил параметрлериңизден көз каранды</translation> <translation id="8814644416678422095">Катуу диск</translation> <translation id="881782782501875829">Оюкчанын номерин кошуу</translation> <translation id="881799181680267069">Башкаларды жашыруу</translation> @@ -8353,7 +8353,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8828933418460119530">DNS аталышы</translation> <translation id="883062543841130884">Алмаштыруу варианттары</translation> <translation id="8830779999439981481">Жаңыртууларды колдонуу үчүн өчүрүлүп күйгүзүлүүдө</translation> -<translation id="8830796635868321089">Учурдагы прокси жөндөөлөрү аркылуу жаңыртуулар текшерилбей калды. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Прокси жөндөөлөрүңүздү<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> тууралаңыз.</translation> +<translation id="8830796635868321089">Учурдагы прокси параметрлери аркылуу жаңыртуулар текшерилбей калды. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Прокси параметрлериңизди<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> тууралаңыз.</translation> <translation id="8832781841902333794">Профилдериңиз</translation> <translation id="8834039744648160717">Тармак конфигурациясы <ph name="USER_EMAIL" /> тарабынан көзөмөлдөнөт.</translation> <translation id="8835786707922974220">Сакталган сырсөздөрүңүздү каалаган убакта көрө аларыңызды текшериңиз</translation> @@ -8400,13 +8400,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8870413625673593573">Жакында жабылган</translation> <translation id="8871551568777368300">Администратор тарабынан төөнөлгөн</translation> <translation id="8871696467337989339">Колдоого алынбаган буйрук сап желегин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Туруктуулук менен коопсуздук жабыркап калышы мүмкүн.</translation> -<translation id="8871974300055371298">Мазмун жөндөөлөрү</translation> +<translation id="8871974300055371298">Мазмун параметрлери</translation> <translation id="8872155268274985541">Жараксыз Kiosk тышкы жаңыртуу манифест файлы табылды. Kiosk колдонмосу жаңырбай калды. USB түзмөгүн алып салыңыз.</translation> <translation id="8872506776304248286">Колдонмосунда ачуу</translation> <translation id="8872777911145321141">Сайт виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана дайын-даректериңизди колдонгону жатканда уруксат сурасын (сунушталат)</translation> <translation id="8874341931345877644">Түзмөктүн экранына чыгаруу:</translation> <translation id="8875520811099717934">Linux'ту жаңыртуу</translation> -<translation id="8875736897340638404">Көрүнүү жөндөөлөрүн тандаңыз</translation> +<translation id="8875736897340638404">Көрүнүү параметрлерин тандаңыз</translation> <translation id="8876307312329369159">Бул жөндөөнү демо сеанста өзгөртүүгө болбойт.</translation> <translation id="8877448029301136595">[ата-энелик каталог]</translation> <translation id="8879284080359814990">&Өтмөк катарында көрсөтүү</translation> @@ -8454,9 +8454,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="8926389886865778422">Экинчи суралбасын</translation> <translation id="892706138619340876">Айрым жөндөөлөр баштапкы абалына келтирилди</translation> <translation id="8929696694736010839">Учурдагы жашыруун сеанс гана</translation> -<translation id="8930351635855238750">Барак кайрадан жүктөлгөндөн кийин жаңы куки жөндөөлөрү күчүнө кирет</translation> +<translation id="8930351635855238750">Барак кайрадан жүктөлгөндөн кийин жаңы куки параметрлери күчүнө кирет</translation> <translation id="8930622219860340959">Зымсыз</translation> -<translation id="8931076093143205651">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> +<translation id="8931076093143205651">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> <translation id="8931475688782629595">Шайкештириле турган маалыматты башкаруу</translation> <translation id="8932654652795262306">Ыкчам байланыш түйүнүнүн чоо-жайы</translation> <translation id="893298445929867520">Арабалар жашырылды. Алар өзгөртүү киргизгениңизде көрүнөт.</translation> @@ -8545,7 +8545,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="9014206344398081366">ChromeVox үйрөткүчү</translation> <translation id="901668144954885282">Камдык көчүрмөсүн Google Drive'га сактоо</translation> <translation id="9018218886431812662">Орнотулду</translation> -<translation id="9019062154811256702">Автотолтуруу жөндөөлөрүн окуу жана өзгөртүү</translation> +<translation id="9019062154811256702">Автотолтуруу параметрлерин окуу жана өзгөртүү</translation> <translation id="9019894137004772119">Жайгашкан жер маалыматын колдонуу. Колдонмолорго түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин табууга жардам бериңиз. Google жайгашкан жер маалыматын маал-маалы менен чогултуп, жайгашкан жерди тагыраак аныктоо үчүн, жана жайгашкан жерге негизделген кызматтарда жашыруун колдонушу мүмкүн.</translation> <translation id="9019956081903586892">Орфографиялык текшерүү сөздүгү жүктөлбөй койду</translation> <translation id="9020300839812600209">URL'ди киргизип LBS аны менен эмне кыларын көрүңүз.</translation> @@ -8558,7 +8558,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="9024127637873500333">Жаңы өтмөктө &ачуу</translation> <translation id="9024158959543687197">Түзмөктү кошууда ката кетти. Файлды бөлүшүү URL'ин текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> <translation id="9024692527554990034">Дарек тилкесинде ыкчам баскычтарды колдонуу менен, белгилүү бир сайтты тез издеп же башка издөө каражатын колдоно аласыз</translation> -<translation id="902638246363752736">Баскычтоп жөндөөлөрү</translation> +<translation id="902638246363752736">Баскычтоп параметрлери</translation> <translation id="9026731007018893674">жүктөп алуу</translation> <translation id="9026852570893462412">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Виртуалдык машина жүктөлүп алынууда.</translation> <translation id="9027459031423301635">Шилтемени Жаңы &өтмөктө ачуу</translation> @@ -8601,7 +8601,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> сабынан <ph name="ERROR_LINE_END" /> сабына чейин ката бар</translation> <translation id="9064275926664971810">Формаларды бир чыкылдатуу менен толтуруу үчүн Автотолтурууну иштетүү</translation> <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation> -<translation id="9066394310994446814">Бул нерсе Google кызматтарында буга чейин аткарган аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлүүдө. Дайын-даректерди көрүү, өчүрүү жана жөндөөлөрүңүздү өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> бөлүмүнө өтүңүз. +<translation id="9066394310994446814">Бул нерсе Google кызматтарында буга чейин аткарган аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлүүдө. Дайын-даректерди көрүү, өчүрүү жана параметрлериңизди өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> бөлүмүнө өтүңүз. <ph name="BREAK" /> <ph name="BREAK" /> Google кайсы дайын-даректерди эмне үчүн чогултарын <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> бөлүмүнөн билип алыңыз.</translation> @@ -8675,7 +8675,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="9124003689441359348">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт</translation> <translation id="9126149354162942022">Курсордун түсү</translation> <translation id="9128317794749765148">Жөндөө аягына чыккан жок</translation> -<translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> жөндөөлөрүнүн барагын ачуу</translation> +<translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> параметрлеринин барагын ачуу</translation> <translation id="9128870381267983090">Тармакка туташуу</translation> <translation id="9130015405878219958">Жараксыз режим киргизилди.</translation> <translation id="9131487537093447019">Bluetooth түзмөктөрүнө билдирүүлөрдү жөнөтүңүз жана алыңыз.</translation> @@ -8722,12 +8722,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="9169496697824289689">Ыкчам баскычтардын айкалышын карап көрүү</translation> <translation id="916964310188958970">Бул сунуш эмне үчүн көрсөтүлдү?</translation> <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> -<translation id="9170061643796692986">Учурдагы көрүнүү жөндөөлөрү "бардык байланыштар" деп коюлган</translation> +<translation id="9170061643796692986">Учурдагы көрүнүү параметрлери "бардык байланыштар" деп коюлган</translation> <translation id="9170848237812810038">&Кайтаруу</translation> <translation id="9170884462774788842">Chrome'дун ишин өзгөртө турган теманы компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation> <translation id="917350715406657904">Ата-энең <ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна койгон чекке жеттиң. Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation> <translation id="9174401638287877180">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн.</translation> -<translation id="9176476835295860688">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9176476835295860688">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth түзмөгү туташты</translation> <translation id="9177949831069307748">ChromeOS Flex түзмөгү тууралуу маалыматты жана түзмөктөгү дайын-даректерди окуу.</translation> <translation id="9178061802301856367">Аккаунтка кирүү дайындарын өчүрүү</translation> @@ -8788,7 +8788,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="93766956588638423">Кеңейтүүнү оңдоо</translation> <translation id="938568644810664664">“Окей, Google, бул кайсы ыр?” же “Окей, Google, экранымдагы эмне?” деп сурап көрүңүз</translation> <translation id="938623846785894166">Көп жүктөлүп алынбаган файл</translation> -<translation id="939401694733344652">Бул аккаунттар азырынча Android колдонмолору менен колдонулбай турушат. Эгер ушул Android колдонмосу үчүн аккаунтту тандасаңыз, аны башка Android колдонмолорунда да пайдалана аласыз. Android колдонмосуна кирүү мүмкүнчүлүгүн <ph name="LINK_BEGIN" />Жөндөөлөр > Аккаунттар<ph name="LINK_END" /> бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> +<translation id="939401694733344652">Бул аккаунттар азырынча Android колдонмолору менен колдонулбай турушат. Эгер ушул Android колдонмосу үчүн аккаунтту тандасаңыз, аны башка Android колдонмолорунда да пайдалана аласыз. Android колдонмосуна кирүү мүмкүнчүлүгүн <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлер > Аккаунттар<ph name="LINK_END" /> бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> <translation id="939598580284253335">Купуя сөз айкашын киргизиңиз</translation> <translation id="939736085109172342">Жаңы папка</translation> <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome өтмөгүн жана аудио файлын бөлүшүп жатат.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb index 0930c37b220..3afe70d7b6b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb @@ -8308,7 +8308,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ອ່ານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">ເມື່ອລູກຂອງທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ລາຍນິ້ວມືຈະສາມາດຖືກໃຊ້ສຳລັບການລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໄດ້.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ກຸ່ມບໍ່ມີຊື່ - 1 ແຖບ}other{ກຸ່ມບໍ່ມີຊື່ - # ແຖບ}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ສົ່ງຄໍາຂໍ "ຢ່າຕິດຕາມ" ກັບການຈາລະຈອນທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> +<translation id="8791534160414513928">ສົ່ງຄໍາຂໍ "Do Not Track" ກັບທຣາບຟິກການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> <translation id="879413103056696865">ໃນຂະນະທີ່ຮັອດສະປອດເປີດຢູ່, <ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານຈະ:</translation> <translation id="8795916974678578410">ໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> <translation id="8797459392481275117">ຢ່າແປເວັບໄຊນີ້</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index facef01ab20..2d402292c76 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -8325,7 +8325,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8785680469435073309">Skaityti „ChromeOS Flex“ tinklo informaciją.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kai vaikas matys šią piktogramą, naudojant kontrolinį kodą bus galima nustatyti tapatybę arba patvirtinti pirkimo operacijas.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupė be pavadinimo – vienas skirtukas}one{Grupė be pavadinimo – # skirtukas}few{Grupė be pavadinimo – # skirtukai}many{Grupė be pavadinimo – # skirtuko}other{Grupė be pavadinimo – # skirtukų}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation> +<translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Do Not Track“</translation> <translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation> <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation> <translation id="8797459392481275117">Niekada neversti šios svetainės</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 6d760ab28d7..4367f81f49d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -657,7 +657,7 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris lietotnēm. Vara <translation id="1610272688494140697">Lietotnes iestatījumi</translation> <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation> <translation id="1611432201750675208">Jūsu ierīce ir bloķēta</translation> -<translation id="1611776894942218234">Ierīcei ir jābūt Beta kanālā.</translation> +<translation id="1611776894942218234">Ierīcei ir jābūt Beta versijā.</translation> <translation id="1612019740169791082">Jūsu konteiners nav konfigurēts diska lieluma mainīšanai. Lai pielāgotu operētājsistēmai Linux rezervēto vietu diskā, izveidojiet dublējumu un pēc tam atjaunojiet to jaunā konteinerā.</translation> <translation id="1613019471223620622">Rādīt lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1613149688105334014">Pēc 2022. gada decembra novecojušas Chrome lietotņu versijas vairs netiks atvērtas. Varat pārbaudīt, vai ir pieejama jauna versija.</translation> @@ -2838,7 +2838,7 @@ Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievie <translation id="3617891479562106823">Fona attēli nav pieejami. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučīno</translation> <translation id="3620136223548713675">Ģeolokācija</translation> -<translation id="3621807901162200696">Palīdzēt uzlabot Chrome OS funkcijas un veiktspēju</translation> +<translation id="3621807901162200696">Palīdzēt uzlabot ChromeOS funkcijas un veiktspēju</translation> <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{lietotne}zero{# lietotņu}one{# lietotne}other{# lietotnes}}</translation> <translation id="362333465072914957">Tiek gaidīts sertifikāts no sertifikāta izdevējiestādes</translation> <translation id="3624567683873126087">Atbloķēt ierīci un pierakstīties Google kontā</translation> @@ -7184,7 +7184,7 @@ Lai noņemtu piešķīrumu, nospiediet piešķirto slēdzi vai taustiņu.</trans <translation id="7751619076382363711">Jūs neesat noņēmis nevienu vietni</translation> <translation id="7753735457098489144">Instalēšana neizdevās, jo trūkst krātuves vietas. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation> <translation id="7754347746598978109">Nedrīkst izmantot JavaScript</translation> -<translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation> +<translation id="7754704193130578113">Pirms lejupielādes jautāt, kur saglabāt katru failu</translation> <translation id="7755134875397410803">Lai palīdzētu jums paveikt uzdevumus, Google saņems to vietņu vietrāžus URL un saturu, kurās izmantosiet Asistentu, kā arī informāciju, ko iesniegsiet, izmantojot Asistentu. Šī informācija var tikt glabāta jūsu Google kontā. Chrome iestatījumos varat izslēgt Asistentu. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> <translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation> <translation id="7757592200364144203">Mainīt ierīces nosaukumu</translation> @@ -8300,7 +8300,7 @@ Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievie <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex tīkla informācijas lasīšana.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kad bērns redzēs šo ikonu, viņš varēs izmantot pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkumu apstiprināšanai.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupa bez nosaukuma — 1 cilne}zero{Grupa bez nosaukuma — # ciļņu}one{Grupa bez nosaukuma — # cilne}other{Grupa bez nosaukuma — # cilnes}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot” savā pārlūkošanas datplūsmā</translation> +<translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Do Not Track” savā pārlūkošanas datplūsmā</translation> <translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīklājs, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation> <translation id="8797459392481275117">Nekad netulkot šo vietni</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb index f781d779225..beabced8e06 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb @@ -8318,7 +8318,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Прочитајте ги податоците за мрежа на ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Кога детето ќе ја види иконава, отпечаток може да се користи за идентификација или за одобрување купувања.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Неименувана група - 1 картичка}one{Неименувана група - # картичка}other{Неименувана група - # картички}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Испратете барање „Не следи“ со сообраќајот на прелистување</translation> +<translation id="8791534160414513928">Испраќај барање „Do Not Track“ со сообраќајот на прелистување</translation> <translation id="879413103056696865">Додека е вклучена точката на пристап, вашиот <ph name="PHONE_NAME" /> ќе:</translation> <translation id="8795916974678578410">Нов прозорец</translation> <translation id="8797459392481275117">Никогаш не преведувај го сајтов</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index d2099e407af..ab1172b5be7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -8295,7 +8295,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex നെറ്റ്വർക്ക് വിവരങ്ങൾ റീഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="8786824282808281903">നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അനുമതി നൽകാനോ ഒരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{പേരില്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പ് - 1 ടാബ്}other{പേരില്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പ് - # ടാബുകൾ}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിനൊപ്പം ഒരു "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്" അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക</translation> +<translation id="8791534160414513928">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിനൊപ്പം ഒരു 'Do Not track' അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="879413103056696865">ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യും:</translation> <translation id="8795916974678578410">പുതിയ വിന്ഡോ</translation> <translation id="8797459392481275117">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index 600a7d26a1c..ba087231163 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -8313,7 +8313,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8785680469435073309">Baca maklumat rangkaian ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Apabila anak anda melihat ikon ini, cap jari boleh digunakan untuk pengenalan atau meluluskan pembelian.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Kumpulan Tidak Bernama – 1 Tab}other{Kumpulan Tidak Bernama – # Tab}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan 'Jangan Kesan' dengan trafik penyemakan imbas anda</translation> +<translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan "Do Not Track" dengan trafik penyemakan imbas anda</translation> <translation id="879413103056696865">Semasa tempat liputan dihidupkan, <ph name="PHONE_NAME" /> anda akan:</translation> <translation id="8795916974678578410">Tetingkap Baharu</translation> <translation id="8797459392481275117">Jangan Sekali-kali Terjemahkan Tapak Ini</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb index beb0099f1ad..77656c72984 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb @@ -2625,7 +2625,7 @@ <translation id="3406290648907941085">ပကတိအသွင်ကိရိယာနှင့် ဒေတာများသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသည်</translation> <translation id="3406396172897554194">ဘာသာစကား (သို့) လက်ကွက်အမည်အလိုက် ရှာရန်</translation> <translation id="3406605057700382950">&စာညှပ်များ ဘားကို ပြရန်</translation> -<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="USER_EMAIL" /> ၏ ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ တွင် စကားဝှက် ၁ ခုကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်}other{<ph name="USER_EMAIL" /> ၏ ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ တွင် စကားဝှက် {NUM_PASSWORDS} ခုကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်}}</translation> +<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="USER_EMAIL" /> ၏ Google Password Manager တွင် စကားဝှက် ၁ ခုကို ထည့်လိုက်သည်}other{<ph name="USER_EMAIL" /> ၏ Google Password Manager တွင် စကားဝှက် {NUM_PASSWORDS} ခုကို ထည့်လိုက်သည်}}</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3412265149091626468">ရွေးချယ်မှု ဆီကို ခုန်ကျော်သွားရန်</translation> <translation id="3413122095806433232">CA ထျုတ်ပေးသူများ: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -3829,7 +3829,7 @@ <translation id="4541123282641193691">သင့်အကောင့်ကို စိစစ်၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) သင့် Chromebook ကို ပြန်စပါ။</translation> <translation id="4541662893742891060">ဤပရိုဖိုင်နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ နည်းပညာအကူအညီအတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation> <translation id="4541706525461326392">ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားနေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation> -<translation id="4542332958571335077">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ တွင် ဤစက်မှ စကားဝှက် ၁ ခုကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်}other{‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ တွင် ဤစက်မှ စကားဝှက် {NUM_PASSWORDS} ခုကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်}}</translation> +<translation id="4542332958571335077">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Google Password Manager တွင် ဤစက်မှ စကားဝှက် ၁ ခုကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်}other{Google Password Manager တွင် ဤစက်မှ စကားဝှက် {NUM_PASSWORDS} ခုကို ထည့်သွင်းလိုက်သည်}}</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> နှင့် <ph name="WEBSITE_2" />ထဲက သင်၏ ဒေတာကို ဖတ်ရန်</translation> <translation id="4543778593405494224">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မန်နေဂျာ</translation> <translation id="4544174279960331769">မူရင်းအပြာရောင်ချန်နယ်ပုံ</translation> @@ -5974,9 +5974,9 @@ <translation id="6595187330192059106"><ph name="HOST" /> ကို MIDI ကိရိယာများ အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့် အမြဲပိတ်ရန်။</translation> <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပါပြီ။ -သင့်တွင် ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် နောက် # ခု ရှိပါသည်။ ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က ဤစကားဝှက်ကို ယခုစစ်ရန် အကြံပြုပါသည်။}other{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပါပြီ။ +သင့်တွင် ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် နောက် # ခု ရှိပါသည်။ ဤစကားဝှက်ကို ယခုစစ်ရန် Google Password Manager က အကြံပြုပါသည်။}other{ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပါပြီ။ -သင့်တွင် ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် နောက် # ခု ရှိပါသည်။ ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က ဤစကားဝှက်များကို ယခုစစ်ရန် အကြံပြုပါသည်။}}</translation> +သင့်တွင် ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက် နောက် # ခု ရှိပါသည်။ ဤစကားဝှက်များကို ယခုစစ်ရန် Google Password Manager က အကြံပြုပါသည်။}}</translation> <translation id="6596325263575161958">လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်း ရွေးချယ်မှုများ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP လိပ်စာ</translation> <translation id="6597017209724497268">နမူနာများ</translation> @@ -6310,7 +6310,7 @@ <translation id="6903907808598579934">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</translation> <translation id="6904344821472985372">ဖိုင် ရယူသုံးမှု ပယ်ဖျက်ရန်</translation> <translation id="6904655473976120856">ထွက်ရန် အက်ပ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</translation> -<translation id="6906095067383230422">{NUM_MINS,plural, =1{၁ မိနစ်ကြာ အသုံးမပြုလျှင် သင့်စကားဝှက်များလုံခြုံစေရန် ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က လော့ခ်ချပါမည်}other{{NUM_MINS} မိနစ်ကြာ အသုံးမပြုလျှင် သင့်စကားဝှက်များလုံခြုံစေရန် Google စကားဝှက်မန်နေဂျာက လော့ခ်ချပါမည်}}</translation> +<translation id="6906095067383230422">{NUM_MINS,plural, =1{၁ မိနစ်ကြာ အသုံးမပြုလျှင် သင့်စကားဝှက်များလုံခြုံစေရန် Google Password Manager က လော့ခ်ချပါမည်}other{{NUM_MINS} မိနစ်ကြာ အသုံးမပြုလျှင် သင့်စကားဝှက်များလုံခြုံစေရန် Google Password Manager က လော့ခ်ချပါမည်}}</translation> <translation id="6909422577741440844">ဤစက်မှ လက်ခံမလား။</translation> <translation id="6910211073230771657">ဖျက်ပြီး</translation> <translation id="691106080621596509">ဤလုပ်ဆောင်ချက်က <ph name="SITE_GROUP_NAME" />၊ ၎င်းအောက်ရှိ ဝဘ်ဆိုက်မှန်သမျှနှင့် ၎င်းထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များ သိမ်းထားသည့် ဒေတာနှင့် ကွတ်ကီးအားလုံးကို ရှင်းထုတ်ပါမည်</translation> @@ -8306,7 +8306,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex ကွန်ရက်အချက်အလက်ကို ဖတ်နိုင်သည်။</translation> <translation id="8786824282808281903">ဤသင်္ကေတကို သင့်ကလေးမြင်သည်ဆိုပါက အထောက်အထားစိစစ်ရန် (သို့) ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် လက်ဗွေ သုံးနိုင်သည်။</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{အမည်ပေးမထားသော အုပ်စု - တဘ် 1 ခု}other{အမည်ပေးမထားသော အုပ်စု - တဘ် # ခု}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">သင့်အသုံးပြုမှု အသွားအလာဖြင့် "မလိုက်ပါနှင့်" တောင်းဆိုမှုပို့မည်</translation> +<translation id="8791534160414513928">သင့်အသုံးပြုမှု အသွားအလာဖြင့် "Do Not Track" တောင်းဆိုမှုပို့မည်</translation> <translation id="879413103056696865">ဟော့စပေါ့ပွင့်နေစဉ်တွင် သင်၏ <ph name="PHONE_NAME" /> က အောက်ပါတို့ကို ပြုလုပ်ပါမည်−</translation> <translation id="8795916974678578410">ဝင်ဒိုး အသစ်</translation> <translation id="8797459392481275117">ဤဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဘယ်တော့မှ ဘာသာမပြန်ပါနှင့်</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb index 6dc67d1ce29..a92c53f8e06 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb @@ -8291,7 +8291,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex नेटवर्कसम्बन्धी जानकारी पढ्नुहोस्।</translation> <translation id="8786824282808281903">तपाईंका बच्चाले यो आइकन देख्दा पहिचान पुष्टि गर्न वा खरिद अनुमोदन गर्न फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सकिन्छ।</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{नाम नभएको समूह - १ ट्याब}other{नाम नभएको समूह - # वटा ट्याब}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">तपाइँको ब्राउजिङ ट्राफिकको साथमा "ट्रयाक नगर्नुहोस्" अनुरोध पठाउनुहोस्</translation> +<translation id="8791534160414513928">तपाइँको ब्राउजिङ ट्राफिकको साथमा "Do Not Track" अनुरोध पठाउनुहोस्</translation> <translation id="879413103056696865">हटस्पट सक्रिय हुँदा, तपाईंको <ph name="PHONE_NAME" /> ले:</translation> <translation id="8795916974678578410">नयाँ विन्डो</translation> <translation id="8797459392481275117">यस साइटलाई कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 79a035df601..790ce9e0edc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -1218,7 +1218,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> is verborgen</translation> <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefoonnummer}other{# telefoonnummers}}</translation> <translation id="211144231511833662">Typen wissen</translation> -<translation id="2111670510994270194">Nieuw tabblad aan de rechterkant</translation> +<translation id="2111670510994270194">Nieuw tabblad aan rechterkant</translation> <translation id="2112554630428445878">Welkom, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="21133533946938348">Tabblad vastzetten</translation> <translation id="2113479184312716848">Bestand &openen...</translation> @@ -1253,7 +1253,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="2140788884185208305">Batterijprestaties</translation> <translation id="2142328300403846845">Link openen als</translation> <translation id="2142582065325732898">Zet <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synchronisatie<ph name="LINK1_END" /> aan om recente Chrome-tabbladen te bekijken. <ph name="LINK2_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK2_END" /></translation> -<translation id="2143765403545170146">De werkbalk altijd bekijken op volledig scherm</translation> +<translation id="2143765403545170146">Werkbalk altijd tonen op volledig scherm</translation> <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation> <translation id="2143915448548023856">Weergave-instellingen</translation> <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> @@ -2050,7 +2050,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde <translation id="2843560154284403323">Als je de installatie van Linux wilt afronden, update je Chrome OS en probeer je het opnieuw.</translation> <translation id="2844169650293029770">USB-C-apparaat (poort links aan de voorkant)</translation> <translation id="2844809857160214557">Afdruktaken bekijken en beheren</translation> -<translation id="2845382757467349449">Bookmarkbalk altijd bekijken</translation> +<translation id="2845382757467349449">Bookmarkbalk altijd tonen</translation> <translation id="284581348330507117">Maak unieke wachtwoorden</translation> <translation id="284805635805850872">Schadelijke software verwijderen?</translation> <translation id="2849035674501872372">Omhoog kijken</translation> @@ -2390,7 +2390,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde <translation id="3165390001037658081">Sommige providers kunnen deze functie blokkeren.</translation> <translation id="3169930038976362151">Kies het thema dat bij je past. Als je je thema, achtergrond, screensaver en meer wilt wijzigen, tik je op het bureaublad en houd je dit vast.</translation> <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="31774765611822736">Nieuw tabblad aan de linkerkant</translation> +<translation id="31774765611822736">Nieuw tabblad aan linkerkant</translation> <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation> <translation id="3179982752812949580">Lettertype</translation> <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (hiermee worden jij en je apparaat beschermd tegen gevaarlijke sites)</translation> @@ -2913,7 +2913,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde <translation id="3691231116639905343">Toetsenbord-apps</translation> <translation id="369135240373237088">Opnieuw inloggen met een schoolaccount</translation> <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation> -<translation id="3694027410380121301">Selecteer vorig tabblad</translation> +<translation id="3694027410380121301">Vorig tabblad selecteren</translation> <translation id="3694590407685276748">Tekstcursor markeren</translation> <translation id="369489984217678710">Wachtwoorden en andere inloggegevens</translation> <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je gegevens worden geüpload.}=1{Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je bestand wordt geüpload.}other{Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je bestanden worden geüpload.}}</translation> @@ -4905,7 +4905,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ook als je deze functie uitzet, is het mogelijk dat er via dit apparaat informatie wordt verstuurd die nodig is voor essentiële services (zoals systeemupdates en beveiliging).<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />De eigenaar kan deze functie beheren via Instellingen > Geavanceerd > Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens sturen naar Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als je de instelling Aanvullende web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. Je kunt je gegevens bekijken, deze verwijderen en je accountinstellingen wijzigen op account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> -<translation id="5585019845078534178">Passen</translation> +<translation id="5585019845078534178">Kaarten</translation> <translation id="5585118885427931890">Kan bookmarkmap niet maken.</translation> <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation> <translation id="5585898376467608182">Op je apparaat is weinig opslagruimte beschikbaar. Je hebt ten minste <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vrije opslagruimte nodig om <ph name="APP_NAME" /> te gebruiken. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation> @@ -5204,7 +5204,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation> <translation id="5870155679953074650">Harde fouten</translation> <translation id="5875534259258494936">Scherm delen is beëindigd</translation> <translation id="5876576639916258720">Uitvoeren…</translation> -<translation id="5876851302954717356">Nieuw tabblad aan de rechterkant</translation> +<translation id="5876851302954717356">Nieuw tabblad aan rechterkant</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="5877584842898320529">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd.<ph name="BR" />Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation> <translation id="5878945009165002849">Inlogprompts van identiteitsservices blokkeren</translation> @@ -7017,7 +7017,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge <translation id="7622966771025050155">Overschakelen naar vastgelegd tabblad</translation> <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation> <translation id="7625568159987162309">Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken</translation> -<translation id="7625823789272218216">Nieuw tabblad aan de linkerkant</translation> +<translation id="7625823789272218216">Nieuw tabblad aan linkerkant</translation> <translation id="7628201176665550262">Vernieuwingssnelheid</translation> <translation id="7628392600831846024">Stijl van symbolen</translation> <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation> @@ -7729,7 +7729,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8251441930213048644">Nu vernieuwen</translation> <translation id="8251509999076836464">Koppelen met <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatuur verwijderd.</translation> -<translation id="825238165904109940">Altijd volledige URL's bekijken</translation> +<translation id="825238165904109940">Altijd volledige URL's tonen</translation> <translation id="8252569384384439529">Uploaden...</translation> <translation id="8253198102038551905">Kik op '+' om netwerkeigenschappen op te halen</translation> <translation id="8255212965098517578">Recente foto's, meldingen en apps</translation> @@ -8288,7 +8288,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex-netwerkgegevens lezen.</translation> <translation id="8786824282808281903">Als je kind dit icoon ziet, kan er een vingerafdruk worden gebruikt voor identificatie of om aankopen goed te keuren.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Naamloze groep - 1 tabblad}other{Naamloze groep - # tabbladen}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation> +<translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor 'Do Not Track' met je browseverkeer verzenden</translation> <translation id="879413103056696865">Wanneer de hotspot aanstaat, doet je <ph name="PHONE_NAME" /> het volgende:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation> <translation id="8797459392481275117">Deze site nooit vertalen</translation> @@ -8404,7 +8404,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation> <translation id="8894761918470382415">Beveiliging voor gegevenstoegang voor randapparaten</translation> <translation id="8895454554629927345">Bookmarklijst</translation> -<translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation> +<translation id="8898786835233784856">Volgend tabblad selecteren</translation> <translation id="8898822736010347272">Stuurt URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeeminformatie en bepaalde paginacontent naar Google om nieuwe dreigingen te ontdekken en iedereen op internet te beschermen.</translation> <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&w venster</translation> <translation id="8900413463156971200">Mobiel netwerk aanzetten</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 8c1b0659685..34a9b1b7845 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -8302,7 +8302,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8785680469435073309">lese ChromeOS Flex-nettverksinformasjon</translation> <translation id="8786824282808281903">Når barnet ser dette ikonet, kan barnet bruke fingeravtrykket sitt til å identifisere seg eller godkjenne kjøp.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Gruppe uten navn – 1 fane}other{Gruppe uten navn – # faner}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation> +<translation id="8791534160414513928">Send en «Do Not Track»-forespørsel med nettrafikken din</translation> <translation id="879413103056696865">Når Wifi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation> <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation> <translation id="8797459392481275117">Oversett aldri dette nettstedet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb index 618404748b9..60d4a7ff33d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb @@ -8291,7 +8291,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex ନେଟୱାର୍କ ସୂଚନା ପଢ଼ନ୍ତୁ।</translation> <translation id="8786824282808281903">ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖେ, ଚିହ୍ନଟକରଣ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ବେନାମୀ ଗୋଷ୍ଠୀ - 1ଟି ଟାବ୍}other{ବେନାମୀ ଗୋଷ୍ଠୀ - #ଟି ଟାବ୍}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ନିଜର ବ୍ରାଉଜିଂ ଟ୍ରାଫିକ୍ ସହିତ ଏକ ’ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ</translation> +<translation id="8791534160414513928">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ ଟ୍ରାଫିକ ସହ ଏକ "Do Not Track" ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ</translation> <translation id="879413103056696865">ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ ଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କର <ph name="PHONE_NAME" /> ରହିବ:</translation> <translation id="8795916974678578410">ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ</translation> <translation id="8797459392481275117">ଏହି ସାଇଟ୍କୁ କଦାପି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb index b4c3df8ce8d..839f66ed86a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb @@ -8314,7 +8314,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੋ।</translation> <translation id="8786824282808281903">ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਦੇਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਪਛਾਣ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ਬੇਨਾਮ ਗਰੁੱਪ - 1 ਟੈਬ}one{ਬੇਨਾਮ ਗਰੁੱਪ - # ਟੈਬ}other{ਬੇਨਾਮ ਗਰੁੱਪ - # ਟੈਬ}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਲ "ਟਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ" ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ</translation> +<translation id="8791534160414513928">ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਲ "Do Not Track" ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ</translation> <translation id="879413103056696865">ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">ਨਵੀਂ Window</translation> <translation id="8797459392481275117">ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 92f1b08b8a2..90041780fae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -1964,7 +1964,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2783321960289401138">Utwórz skrót...</translation> <translation id="2783829359200813069">Wybieranie typów szyfrowania</translation> <translation id="2783952358106015700">Użyj klucza bezpieczeństwa w: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="2785267875302712148">Sprawdzanie hasła</translation> +<translation id="2785267875302712148">Sprawdzanie haseł</translation> <translation id="2785873697295365461">Deskryptory plików</translation> <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> <translation id="2787022501752539710">Zachowaj lokalne dane przeglądania (m.in. zakładki, hasła i historię)</translation> @@ -3526,7 +3526,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz <translation id="4275291496240508082">Dźwięk włączania urządzenia</translation> <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation> <translation id="4277434192562187284">Źródło konfiguracji XML</translation> -<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation> +<translation id="4278390842282768270">Dozwolone</translation> <translation id="4278498748067682896">Zamierzasz skorzystać z licencji Kiosk & Signage, która umożliwia działanie urządzenia tylko w trybie kiosku lub tablicy informacyjnej. Jeśli chcesz, aby użytkownicy logowali się na urządzeniu, wróć do poprzedniego ekranu i wybierz rejestrację z licencją na Chrome Enterprise.</translation> <translation id="4279129444466079448">Na tym urządzeniu nie możesz zainstalować więcej niż <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profili eSIM. Aby dodać kolejny profil, najpierw usuń jeden z istniejących profili.</translation> <translation id="4280325816108262082">Gdy urządzenie zostanie wyłączone lub nie będzie używane, automatycznie się rozłączy</translation> @@ -3578,7 +3578,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz <translation id="4324577459193912240">Plik niekompletny</translation> <translation id="4325237902968425115">Odinstalowuję aplikację <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Woda z lodem</translation> -<translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4332976768901252016">Konfigurowanie kontroli rodzicielskiej</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="4336434711095810371">Wyczyść wszystkie dane</translation> @@ -5536,7 +5536,7 @@ Aby pomniejszyć, naciśnij Ctrl + Alt + zmniejsz jasność.</translation> <translation id="6202304368170870640">Kodu PIN możesz używać do logowania się lub do odblokowywania urządzenia.</translation> <translation id="6206199626856438589">Wylogujemy Cię z wyświetlonych stron, także na otwartych kartach</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iuj grafikę</translation> -<translation id="6206521455877863927">W tym strony z tej samej domeny, np. google.com i mail.google.com. Strony, które przeglądasz, mogą zapisywać dane na Twoim urządzeniu.</translation> +<translation id="6206521455877863927">Strony, które przeglądasz, w tym strony z tej samej domeny, np. google.com i mail.google.com, mogą zapisywać dane na Twoim urządzeniu.</translation> <translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation> <translation id="6207806976844244951">Zapisz w Menedżerze haseł Google (<ph name="EMAIL" />)</translation> <translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation> @@ -6444,7 +6444,7 @@ Masz jeszcze # przejętego hasła. Menedżer haseł Google zaleca, aby jak najs <translation id="7039326228527141150">Dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Logowanie karty inteligentnej firmy Microsoft</translation> <translation id="7039951224110875196">Utwórz konto Google dla dziecka</translation> -<translation id="7042116641003232070">Zezwolono na zapisywanie danych na urządzeniu</translation> +<translation id="7042116641003232070">Może zapisywać dane na urządzeniu</translation> <translation id="7043108582968290193">Gotowe. Nie ma niezgodnych aplikacji.</translation> <translation id="7044124535091449260">Więcej informacji o uprawnieniach dostępu do stron</translation> <translation id="7044207729381622209">Wylogujemy Cię z tych stron, także na otwartych kartach</translation> @@ -8233,7 +8233,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8741944563400125534">Przewodnik po konfiguracji Switch Access</translation> <translation id="8742998548129056176">Są to ogólne informacje o tym urządzeniu i o jego używaniu (takie jak poziom naładowania baterii, aktywność w systemie i aplikacjach oraz błędy). Wykorzystamy je do ulepszania Androida. Niektóre informacje zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida, do tworzenia lepszych aplikacji i produktów.</translation> <translation id="8744641000906923997">Rōmaji</translation> -<translation id="8745034592125932220">Nie zezwolono na zapisywanie danych na urządzeniu</translation> +<translation id="8745034592125932220">Nie może zapisywać danych na urządzeniu</translation> <translation id="8746654918629346731">Prośba o zainstalowanie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” już została przez Ciebie wysłana</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Przesłać jeden plik do tej witryny?}few{Przesłać # pliki do tej witryny?}many{Przesłać # plików do tej witryny?}other{Przesłać # pliku do tej witryny?}}</translation> <translation id="8749805710397399240">Nie można przesłać ekranu Twojego urządzenia. Sprawdź uprawnienia rejestrowania zawartości ekranu w Preferencjach systemowych.</translation> @@ -8286,7 +8286,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz <translation id="8785680469435073309">Odczytywanie informacji o sieci ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Gdy Twoje dziecko zobaczy tę ikonę, będzie mogło użyć odcisku palca do identyfikacji lub zatwierdzenia płatności.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupa bez nazwy – 1 karta}few{Grupa bez nazwy – # karty}many{Grupa bez nazwy – # kart}other{Grupa bez nazwy – # karty}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Wysyłaj żądanie „Bez śledzenia” podczas przeglądania</translation> +<translation id="8791534160414513928">Wysyłaj żądanie „Do Not Track” podczas przeglądania</translation> <translation id="879413103056696865">Gdy hotspot jest włączony, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nowe okno</translation> <translation id="8797459392481275117">Nigdy nie tłumacz tej strony</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index c12f15a4f05..7a6bb860ba2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -1507,7 +1507,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation> <translation id="2336376423977300504">Sempre limpar cookies quando as janelas forem fechadas</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> -<translation id="2337236196941929873">Pré-carrega as páginas que o Chrome acredita que você acessará. Para fazer isso, o navegador poderá usar cookies, se você os permitir, e poderá criptografar e enviar páginas pelo Google para ocultar sua identidade dos sites.</translation> +<translation id="2337236196941929873">Pré-carrega as páginas que o Chrome acredita que você vai acessar. Para fazer isso, o navegador pode usar cookies, se você os permitir, além de criptografar e enviar páginas pelo Google para ocultar sua identidade dos sites.</translation> <translation id="2340239562261172947">Não é possível fazer o download de <ph name="FILE_NAME" /> por motivos de segurança</translation> <translation id="2342180549977909852">A criança pode usar um número (PIN) em vez de uma senha para desbloquear este dispositivo. Para definir um PIN mais tarde, acesse Configurações.</translation> <translation id="2342740338116612727">Favoritos adicionados</translation> @@ -4587,7 +4587,7 @@ Use Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuir o zoom.</translation> <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5277127016695466621">Mostrar painel lateral</translation> <translation id="5278823018825269962">ID de status</translation> -<translation id="5279600392753459966">Bloquear todos</translation> +<translation id="5279600392753459966">Bloquear todas</translation> <translation id="5280064835262749532">Atualizar credenciais para <ph name="SHARE_PATH" /></translation> <translation id="5280243692621919988">Limpar cookies e dados de sites quando você fechar todas as janelas</translation> <translation id="5280335021886535443">Pressione <ph name="ACCELERATOR" /> para focar no balão.</translation> @@ -5283,7 +5283,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5927232971138258197">Esta extensão pode ler e mudar o <ph name="HOST" /></translation> <translation id="592740088639760830">Interromper contêiner</translation> <translation id="592880897588170157">Fazer o download de arquivos PDF em vez de abri-los automaticamente no Chrome</translation> -<translation id="5928969282301718193">Tudo pronto por enquanto</translation> +<translation id="5928969282301718193">Tudo ok por enquanto</translation> <translation id="592919310198008711">Quando eu clicar na extensão</translation> <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> precisa que você atualize seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> imediatamente.</translation> <translation id="5932224571077948991">No site, há exibição de anúncios invasivos ou enganosos</translation> @@ -7852,7 +7852,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation> <translation id="833986336429795709">Para abrir este link, escolha um app</translation> <translation id="8340547030807793004">Mais ações para o dispositivo <ph name="DEVICE" /></translation> -<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Revise <ph name="BEGIN_BOLD" />1 site<ph name="END_BOLD" /> que enviou muitas notificações recentemente.}one{Revise <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} site<ph name="END_BOLD" /> que enviou muitas notificações recentemente}other{Revise <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sites<ph name="END_BOLD" /> que enviaram muitas notificações recentemente}}</translation> +<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Revise <ph name="BEGIN_BOLD" />1 site<ph name="END_BOLD" /> que enviou muitas notificações recentemente}one{Revise <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} site<ph name="END_BOLD" /> que enviou muitas notificações recentemente}other{Revise <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sites<ph name="END_BOLD" /> que enviaram muitas notificações recentemente}}</translation> <translation id="8342221978608739536">Não tentei</translation> <translation id="8342399870062010251">Saiba mais sobre a Economia de memória</translation> <translation id="8342861492835240085">Selecione uma coleção</translation> @@ -8318,7 +8318,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8785680469435073309">Ler as informações de rede do ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Quando a criança vir este ícone, a impressão digital poderá ser usada para identificação ou aprovação de compras.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sem nome: 1 guia}one{Grupo sem nome: # guia}other{Grupo sem nome: # guias}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Enviar a observação "Não rastrear" em seu tráfego de navegação</translation> +<translation id="8791534160414513928">Enviar a observação "Do Not Track" em seu tráfego de navegação</translation> <translation id="879413103056696865">Enquanto o ponto de acesso estiver ativado, seu <ph name="PHONE_NAME" /> vai:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation> <translation id="8797459392481275117">Nunca traduzir este site</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index de38c150fe8..046fe863aec 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -8298,7 +8298,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8785680469435073309">Ler informações da rede do ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Quando a criança vê este ícone, é possível utilizar uma impressão digital para identificação ou para aprovar compras.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sem nome – 1 separador}other{Grupo sem nome – # separadores}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Enviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegação</translation> +<translation id="8791534160414513928">Enviar um pedido "Do Not Track" com o seu tráfego de navegação</translation> <translation id="879413103056696865">Enquanto a zona Wi-Fi estiver ativada, o <ph name="PHONE_NAME" /> irá:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation> <translation id="8797459392481275117">Nunca traduzir este site</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index c0dee7fab71..d2fb07fcb16 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -8300,7 +8300,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8785680469435073309">Citește informațiile despre rețeaua ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Când copilul tău vede această pictogramă, poate folosi amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achiziții.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grup nedenumit – o filă}few{Grup nedenumit – # file}other{Grup nedenumit – # de file}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Nu urmări” odată cu traficul de navigare</translation> +<translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Do Not Track” odată cu traficul de navigare</translation> <translation id="879413103056696865">Cât timp hotspotul este activat, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Fereastră nouă</translation> <translation id="8797459392481275117">Nu traduce niciodată acest site</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index c41f7f81d6f..cd1d18d55d8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -1615,7 +1615,7 @@ <translation id="245322989586167203">Обычно сайты подключаются к последовательным портам для передачи данных, например настройки сети.</translation> <translation id="2453706416476934374">Чтобы пользователь <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> получал персонализированные ответы, предоставьте Ассистенту доступ к скриншоту экрана ребенка (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />), в том числе к сведениям о воспроизводимых треках и видеороликах.</translation> <translation id="2453860139492968684">Закрыть</translation> -<translation id="2454206500483040640">Секционированные</translation> +<translation id="2454206500483040640">Изолированные</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation> <translation id="2454264884354864965">Камера выключена</translation> <translation id="2454524890947537054">Одобрить запрос на доступ к сайту?</translation> @@ -2165,7 +2165,7 @@ <translation id="2941112035454246133">Низкий</translation> <translation id="2942279350258725020">Android Сообщения</translation> <translation id="2942560570858569904">Ожидание...</translation> -<translation id="2942581856830209953">Персонализировать эту страницу</translation> +<translation id="2942581856830209953">Настроить эту страницу</translation> <translation id="2943268899142471972">Выберите сценарий Ansible или файл резервной копии Crostini</translation> <translation id="2944060181911631861">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946054015403765210">Открыть файлы</translation> @@ -4136,7 +4136,7 @@ <translation id="4842976633412754305">Страница пытается загрузить скрипты из непроверенных источников.</translation> <translation id="4844333629810439236">Другие раскладки</translation> <translation id="484462545196658690">Выбрать автоматически</translation> -<translation id="4844633725025837809">В целях повышения безопасности шифруйте пароли на устройстве, прежде чем они будут сохраняться в Менеджере паролей Google.</translation> +<translation id="4844633725025837809">В целях повышения безопасности шифруйте пароли на устройстве, прежде чем они будут сохраняться в Google Менеджере паролей.</translation> <translation id="4846628405149428620">Укажите, где этот сайт может сохранять изменения</translation> <translation id="4846680374085650406">Параметр настроен в соответствии с рекомендациями администратора.</translation> <translation id="4848191975108266266">Фраза "Окей, Google" для Google Ассистента</translation> @@ -4474,7 +4474,7 @@ <translation id="5177549709747445269">Для передачи данных используется мобильная сеть</translation> <translation id="5178667623289523808">Найти пред.</translation> <translation id="5181140330217080051">Скачивается</translation> -<translation id="5181172023548002891">В Менеджере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="5181172023548002891">В Google Менеджере паролей для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="5184063094292164363">Консоль &JavaScript</translation> <translation id="5184209580557088469">Билет с таким именем пользователя уже существует.</translation> <translation id="5184662919967270437">Обновление операционной системы…</translation> @@ -4690,7 +4690,7 @@ <translation id="5390112241331447203">Включать файл system_logs.txt, который отправляется в отчетах об отзывах</translation> <translation id="5390677308841849479">Темно-красный с оранжевым</translation> <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation> -<translation id="5392192690789334093">Разрешить сайтам показывать уведомления</translation> +<translation id="5392192690789334093">Разрешено показывать уведомления</translation> <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Ссылка}one{# ссылка}few{# ссылки}many{# ссылок}other{# ссылки}}</translation> <translation id="5395498824851198390">Шрифт по умолчанию</translation> <translation id="5396325212236512832">Автоматически входить на сайты и в приложения с помощью сохраненных учетных данных. Если функция отключена, система будет запрашивать подтверждение при каждом входе.</translation> @@ -4935,7 +4935,7 @@ <translation id="561030196642865721">На этом сайте разрешено использование сторонних файлов cookie.</translation> <translation id="5612734644261457353">Неверный пароль. Обратите внимание: если вы недавно изменили пароль, но не выходили из системы, значит новый пароль ещё не вступил в силу и необходимо указать старый.</translation> <translation id="5614190747811328134">Уведомление пользователя</translation> -<translation id="5614553682702429503">Сохранение пароля</translation> +<translation id="5614553682702429503">Сохранить пароль?</translation> <translation id="5616726534702877126">Зарезервировать место</translation> <translation id="561698261642843490">Закройте Firefox</translation> <translation id="5620540760831960151">Этот список формируется с учетом <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> @@ -5762,7 +5762,7 @@ <translation id="6407955178761087876">Позвольте Google Ассистенту помочь вам изменить пароль.</translation> <translation id="6408118934673775994">Просмотр и изменение данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Файлы изображений</translation> -<translation id="6410328738210026208">Выбрать другой канал и включить Powerwash</translation> +<translation id="6410328738210026208">Выбрать другой канал и выполнить Powerwash</translation> <translation id="6410390304316730527">Безопасный просмотр помогает предотвратить установку вредоносного ПО и защищает от злоумышленников, которые могут попытаться обманным путем завладеть вашей персональной информацией, например паролями, номерами телефонов и данными банковских карт. Если вы решите отключить эту функцию, будьте особенно осторожны при просмотре незнакомых сайтов.</translation> <translation id="6410668567036790476">Добавить поисковую систему</translation> <translation id="641469293210305670">Установка обновлений и приложений</translation> @@ -5881,7 +5881,7 @@ <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6519689855001245063">Проверка…</translation> -<translation id="6520087076882753524">Вы можете управлять сохраненными паролями в Менеджере паролей Google.</translation> +<translation id="6520087076882753524">Вы можете управлять сохраненными паролями в Google Менеджере паролей.</translation> <translation id="6520876759015997832">Результат поиска <ph name="LIST_POSITION" /> из <ph name="LIST_SIZE" />: "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />". Чтобы перейти в этот раздел, нажмите Ввод.</translation> <translation id="6521214596282732365">Обычно сайты используют ваши шрифты, чтобы вы могли создавать контент высокого качества с помощью онлайн-инструментов для дизайна и графики.</translation> <translation id="6523303810310758032">Если вы удалите историю браузера целиком или для конкретного сайта, то связанные данные об оценке будут также удалены. <ph name="BEGIN_LINK" />Посмотреть историю браузера<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -6113,7 +6113,7 @@ <translation id="6733620523445262364">Закладка "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" создана.</translation> <translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation> <translation id="6736243959894955139">Адрес</translation> -<translation id="6737393581255281855">Удалить указанные данные?</translation> +<translation id="6737393581255281855">Удалить показанные данные?</translation> <translation id="6737663862851963468">Удалить билет Kerberos</translation> <translation id="6738180164164974883">Разрешить использование сторонних файлов cookie</translation> <translation id="6738430949033571771">Проверка аккаунта…</translation> @@ -6219,7 +6219,7 @@ <translation id="6826872289184051766">Подтвердить через USB</translation> <translation id="6827121912381363404">Разрешить всем расширениям читать и изменять <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> <translation id="6827517233063803343">Ваши приложения и настройки будут синхронизироваться на всех устройствах Chrome OS, на которых вы вошли в аккаунт Google. Изменить параметры синхронизации браузера можно в <ph name="LINK_BEGIN" />настройках Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="6827767090350758381">Старые версии приложений Chrome перестанут работать на устройствах с Windows после декабря 2022 года. Удалите это приложение или обратитесь к администратору, чтобы обновить его.</translation> +<translation id="6827767090350758381">Старые версии приложений Chrome перестанут работать на устройствах с Windows после декабря 2022 года. Обратитесь к администратору, чтобы удалить или обновить приложение.</translation> <translation id="6828153365543658583">Разрешить вход только следующим пользователям:</translation> <translation id="6828182567531805778">Чтобы синхронизировать данные, введите кодовую фразу</translation> <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> @@ -7090,7 +7090,7 @@ <translation id="766635563210446220">Не удалось импортировать пароли. Убедитесь, что у файла <ph name="FILENAME" /> правильный формат. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">Кнопка "Продолжить" доступна</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}one{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}few{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}many{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}other{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">В Менеджере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">В Google Менеджере паролей для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">Специальные возможности упрощают использование устройства. Чтобы открыть быстрые настройки, нажмите на время в нижней части экрана.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Неверный PIN-код. Осталась одна попытка.}one{Неверный PIN-код. Осталась # попытка.}few{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}many{Неверный PIN-код. Осталось # попыток.}other{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Чтобы использовать все возможности системы, обновите ее до последней версии. Рекомендуем создать резервные копии файлов, чтобы в случае ошибки не потерять данные. Когда начнется обновление, Linux выключится. Прежде чем продолжить, сохраните открытые файлы. <ph name="LINK_START" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -7510,7 +7510,7 @@ <translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation> <translation id="8041267120753677077">Транслировать приложения с телефона</translation> <translation id="8042142357103597104">Прозрачность текста</translation> -<translation id="8042331986490021244">Ваши пароли шифруются на устройстве и только потом сохраняются в Менеджере паролей Google.</translation> +<translation id="8042331986490021244">Ваши пароли шифруются на устройстве и только потом сохраняются в Google Менеджере паролей.</translation> <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не отвечает</translation> <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation> @@ -7728,7 +7728,7 @@ <translation id="8236917170563564587">Поделиться текущей вкладкой</translation> <translation id="8237647586961940482">Темно-розовый с красным</translation> <translation id="8239032431519548577">Регистрация в корпоративном домене завершена</translation> -<translation id="8239932336306009582">Запретить сайтам показывать уведомления</translation> +<translation id="8239932336306009582">Запрещено показывать уведомления</translation> <translation id="8241040075392580210">Тучка</translation> <translation id="8241806945692107836">Определение конфигурации устройства…</translation> <translation id="8241868517363889229">Просмотр и изменение закладок</translation> @@ -8294,7 +8294,7 @@ По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}}</translation> <translation id="8776294611668764629">Ваша организация заблокировала файл, так как он слишком большой для проверки безопасности. Можно открывать файлы размером до 50 МБ.</translation> <translation id="8777628254805677039">пароль суперпользователя</translation> -<translation id="8778393144535275552">Удалить указанные данные</translation> +<translation id="8778393144535275552">Удалить показанные данные</translation> <translation id="8779944680596936487">С помощью файлов cookie сайт может только определять, какие действия вы совершали на нем.</translation> <translation id="8780123805589053431">Получать описания изображений от Google</translation> <translation id="8780443667474968681">Голосовой поиск отключен.</translation> @@ -8307,7 +8307,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Просмотр данных сети ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Если ребенок видит этот значок, он может подтвердить покупку и свою личность с помощью отпечатка пальца.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Безымянная группа – 1 вкладка}one{Безымянная группа – # вкладка}few{Безымянная группа – # вкладки}many{Безымянная группа – # вкладок}other{Безымянная группа – # вкладки}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Отправлять запрет на отслеживание для исходящего трафика</translation> +<translation id="8791534160414513928">Отправлять Do Not Track в запросах веб-страниц</translation> <translation id="879413103056696865">Когда вы включите точку доступа, устройство "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation> <translation id="8795916974678578410">Новое окно</translation> <translation id="8797459392481275117">Никогда не переводить этот сайт</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb index 2118e31cfe0..c9d430ec099 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb @@ -8301,7 +8301,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex ජාල තොරතුරු කියවන්න.</translation> <translation id="8786824282808281903">ඔබගේ දරුවා මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම සඳහා හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණක් භාවිත කළ හැකිය.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{නම් නොකළ සමූහය - ටැබ 1}one{නම් නොකළ සමූහය - ටැබ #}other{නම් නොකළ සමූහය - ටැබ #}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">ඔබගේ පිරික්සුම් මාර්ග තදබදය සමගින් "හඹා නොයන්න" ඉල්ලීමක් යවන්න</translation> +<translation id="8791534160414513928">ඔබගේ පිරික්සුම් මාර්ග තදබදය සමගින් "Do Not Track" ඉල්ලීමක් යවන්න</translation> <translation id="879413103056696865">හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මක අතරතුර, ඔබේ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">නව කවුළුව</translation> <translation id="8797459392481275117">මෙම අඩවිය කිසි විට පරිවර්තනය නොකරන්න</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 81e84966062..c63e7c674ad 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -8326,7 +8326,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.}}</transl <translation id="8785680469435073309">Branje omrežnih podatkov za ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Ko otrok vidi to ikono, se lahko prstni odtis uporabi za identifikacijo ali odobritev nakupov.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Neimenovana skupina – 1 zavihek}one{Neimenovana skupina – # zavihek}two{Neimenovana skupina – # zavihka}few{Neimenovana skupina – # zavihki}other{Neimenovana skupina – # zavihkov}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">S prometom brskanja pošlji zahtevo »Ne sledi«</translation> +<translation id="8791534160414513928">S prometom brskanja pošlji zahtevo »Do Not Track«</translation> <translation id="879413103056696865">Medtem ko je dostopna točka vklopljena, bo telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Novo okno</translation> <translation id="8797459392481275117">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb index 4676c8158ce..21780554d39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb @@ -8292,7 +8292,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për <translation id="8785680469435073309">Lexo informacionet e rrjetit të ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kur fëmija yt shikon këtë ikonë, mund të përdoret gjurma e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grup pa emër - 1 skedë}other{Grup pa emër - # skeda}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Dërgo një kërkesë "Mos gjurmo" me trafikun e shfletimit</translation> +<translation id="8791534160414513928">Dërgo një kërkesë "Do Not Track" me trafikun e shfletimit</translation> <translation id="879413103056696865">Kur zona e qasjes për internet është aktive, telefoni yt <ph name="PHONE_NAME" /> do të:</translation> <translation id="8795916974678578410">Dritare e re</translation> <translation id="8797459392481275117">Asnjëherë mos e përkthe këtë sajt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb index 4f791e46a4a..d7e377d30db 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb @@ -8301,7 +8301,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="8785680469435073309">Čitajte informacije o ChromeOS Flex mreži.</translation> <translation id="8786824282808281903">Kad dete vidi ovu ikonu, može da se koristi otisak prsta za identifikaciju ili odobrenje kupovina.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupa bez naziva – 1 kartica}one{Grupa bez naziva – # kartica}few{Grupa bez naziva – # kartice}other{Grupa bez naziva – # kartica}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Šalji zahtev „Ne prati“ uz saobraćaj pregledanja</translation> +<translation id="8791534160414513928">Šalji zahtev „Do Not Track“ uz saobraćaj pregledanja</translation> <translation id="879413103056696865">Kada je hotspot uključen, <ph name="PHONE_NAME" /> će:</translation> <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation> <translation id="8797459392481275117">Nikad ne prevodi ovaj sajt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index d7e23e02c8e..9db85220fa4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -8301,7 +8301,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Читајте информације о ChromeOS Flex мрежи.</translation> <translation id="8786824282808281903">Кад дете види ову икону, може да се користи отисак прста за идентификацију или одобрење куповина.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Група без назива – 1 картица}one{Група без назива – # картица}few{Група без назива – # картице}other{Група без назива – # картица}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Шаљи захтев „Не прати“ уз саобраћај прегледања</translation> +<translation id="8791534160414513928">Шаљи захтев „Do Not Track“ уз саобраћај прегледања</translation> <translation id="879413103056696865">Када је хотспот укључен, <ph name="PHONE_NAME" /> ће:</translation> <translation id="8795916974678578410">Нови прозор</translation> <translation id="8797459392481275117">Никад не преводи овај сајт</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index fbf2be3d369..10462271b9d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -8312,7 +8312,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8785680469435073309">Läs nätverksinformation för ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">När den här ikonen visas kan ditt barn använda sitt fingeravtryck för att identifiera sig eller godkänna köp.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Namnlös grupp – 1 flik}other{Namnlös grupp – # flikar}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik</translation> +<translation id="8791534160414513928">Skicka en Do Not Track-begäran med din webbtrafik</translation> <translation id="879413103056696865">När den trådlösa surfzonen är aktiverad sker följande i <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation> <translation id="8797459392481275117">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 670e619b159..94f14beda3e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -5041,7 +5041,7 @@ Unaweza kukabidhi kitendo hiki swichi nyingi.</translation> <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation> <translation id="5709557627224531708">Weka Chrome iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="5711010025974903573">Kumbukumbu za huduma</translation> -<translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation> +<translation id="5711983031544731014">Imeshindwa kufungua. Weka nenosiri lako.</translation> <translation id="5712153969432126546">Wakati mwingine, tovuti huchapisha faili za PDF, kama vile hati, mikataba na fomu</translation> <translation id="571222594670061844">Tovuti zinaweza kuonyesha vidokezo vya kuingia katika akaunti kutoka kwenye huduma za utambulisho</translation> <translation id="5713158217420111469">Imeunganishwa kwenye <ph name="DEVICE" /></translation> @@ -8308,7 +8308,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8785680469435073309">Soma maelezo ya mtandao wa ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Mtoto wako akiona aikoni hii, anaweza kutumia alama ya kidole kwa ajili ya uthibitishaji au kuidhinisha ununuzi.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Kikundi Ambacho Hakina Jina - Kichupo Kimoja}other{Kikundi Ambacho Hakina Jina - Vichupo #}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Usifuatilie' pamoja na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari</translation> +<translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Do Not Track' pamoja na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari</translation> <translation id="879413103056696865">Mtandaopepe wako ukiwa umewashwa, kifaa chako cha <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Dirisha Jipya</translation> <translation id="8797459392481275117">Usitafsiri Tovuti Hii Kamwe</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index 331929a98c1..c1b189f8227 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -8313,7 +8313,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex நெட்வொர்க் தகவல்களைப் படி.</translation> <translation id="8786824282808281903">அடையாளச் சரிபார்ப்பிற்கும் பர்ச்சேஸ்களை அனுமதிப்பதற்கும் கைரேகையைப் பயன்படுத்த வேண்டிய சமயத்தில் இந்த ஐகான் உங்கள் பிள்ளைக்குக் காட்டப்படும்.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{பெயரிடப்படாத குழு - ஒரு தாவல்}other{பெயரிடப்படாத குழு - # தாவல்கள்}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்ற கோரிக்கையுடன் எனது உலாவல் ட்ராஃபிக்கை அனுப்பு</translation> +<translation id="8791534160414513928">"Do Not Track" என்ற கோரிக்கையுடன் எனது உலாவல் ட்ராஃபிக்கை அனுப்பு</translation> <translation id="879413103056696865">ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, உங்கள் <ph name="PHONE_NAME" /> இல்:</translation> <translation id="8795916974678578410">புதிய சாளரம்</translation> <translation id="8797459392481275117">ஒருபோதும் இந்தத் தளத்தை மொழிபெயர்க்காதே</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 362ebe2ab4c..4addfc4f194 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -8307,7 +8307,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex నెట్వర్క్ సమాచారాన్ని చదవగలుగుతుంది.</translation> <translation id="8786824282808281903">మీ చిన్నారి ఈ చిహ్నాన్ని చూసినప్పుడు, గుర్తింపు కోసం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{పేరు లేని గ్రూప్ - 1 ట్యాబ్}other{పేరు లేని గ్రూప్ - # ట్యాబ్లు}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు, ‘ట్రాక్ చేయవద్దు’ అనే రిక్వెస్ట్ను పంపుతుంది</translation> +<translation id="8791534160414513928">మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్తో పాటు ‘Do Not Track’ అనే రిక్వెస్ట్ను పంపుతుంది</translation> <translation id="879413103056696865">హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇలా చేస్తుంది:</translation> <translation id="8795916974678578410">కొత్త విండో</translation> <translation id="8797459392481275117">ఈ సైట్ను ఎన్నడూ అనువదించవద్దు</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 0c08787183c..b613046842d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -4472,7 +4472,7 @@ <translation id="5177549709747445269">คุณกำลังใช้ข้อมูลมือถือ</translation> <translation id="5178667623289523808">ค้นหาก่อนหน้านี้</translation> <translation id="5181140330217080051">กำลังดาวน์โหลด</translation> -<translation id="5181172023548002891">ที่เครื่องมือจัดการรหัสผ่านของ Google สำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="5181172023548002891">ที่ Google เครื่องมือจัดการรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="5184063094292164363">&คอนโซล JavaScript</translation> <translation id="5184209580557088469">มีตั๋วที่ใช้ชื่อผู้ใช้นี้แล้ว</translation> <translation id="5184662919967270437">กำลังอัปเดตอุปกรณ์</translation> @@ -7079,7 +7079,7 @@ <translation id="766635563210446220">นำเข้ารหัสผ่านไม่ได้ ตรวจสอบ <ph name="FILENAME" /> ว่าอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">ปุ่มดําเนินการต่อเปิดอยู่</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{ส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_WEEKS} สัปดาห์}other{ส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_WEEKS} สัปดาห์}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">ในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านของ Google สำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">ใน Google เครื่องมือจัดการรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษจะช่วยให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น หากต้องการเข้าถึงการตั้งค่าด่วน ให้เลือกเวลาที่ด้านล่างของหน้าจอ</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก 1 ครั้ง}other{PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก # ครั้ง}}</translation> <translation id="7670434942695515800">อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุด ขอแนะนำให้สำรองไฟล์ไว้เผื่อในกรณีที่อัปเกรดไม่สำเร็จ เมื่อการอัปเกรดเริ่มต้น Linux จะหยุดทำงาน บันทึกไฟล์ที่เปิดไว้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ <ph name="LINK_START" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -8202,7 +8202,7 @@ <translation id="870805141700401153">การรับรองรหัสบุคคลของ Microsoft</translation> <translation id="8708671767545720562">&ข้อมูลเพิ่มเติม</translation> <translation id="8711402221661888347">พิกเคิลส์</translation> -<translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation> +<translation id="8712637175834984815">รับทราบ</translation> <translation id="8713110120305151436">แสดงตัวเลือกการช่วยเหลือพิเศษในการตั้งค่าด่วน</translation> <translation id="8713570323158206935">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8714838604780058252">กราฟิกพื้นหลัง</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index aef63d575f5..5a324fc9047 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -308,7 +308,7 @@ <translation id="1280965841156951489">Dosyaları düzenle</translation> <translation id="1282465000333679776">Sistem sesini paylaş</translation> <translation id="1284277788676816155">Veri kaydetmeye izin verme</translation> -<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> +<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi asla çevirme</translation> <translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation> <translation id="1285625592773741684">Mevcut veri kullanımı, Mobil Veri olarak ayarlı</translation> <translation id="1287512808202289801">Google Asistan duraklatıldı</translation> @@ -646,7 +646,7 @@ Uygulamalara vermiş olduğunuz izinler bu hesap için geçerli olabilir. Androi <translation id="1603914832182249871">(Gizli mod)</translation> <translation id="1604432177629086300">Yazdırılamadı. Yazıcıyı kontrol edip tekrar deneyin.</translation> <translation id="1604774728851271529">Linux'u yeni sürüme geçirmek için ağ bağlantınızın olması gerekir. İnternete bağlanıp tekrar deneyin.</translation> -<translation id="1605744057217831567">Tüm site verilerini ve izinlerini görün</translation> +<translation id="1605744057217831567">Tüm site verilerini ve izinlerini göster</translation> <translation id="1606077700029460857">Fare ayarlarını değiştir</translation> <translation id="1606566847233779212">Eklediğiniz belirli siteler kaldırılsın mı?</translation> <translation id="1607139524282324606">Girişi temizle</translation> @@ -1487,7 +1487,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# pencereyi kapat}other{# pencereyi kapat}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Bu sayfa çerez ayarlar.</translation> <translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation> -<translation id="2336376423977300504">Pencereler kapalıyken çerezleri her zaman temizle</translation> +<translation id="2336376423977300504">Pencereler kapatıldığında çerezleri her zaman temizle</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2337236196941929873">Chrome'un ziyaret edebileceğinizi düşündüğü sayfaları önceden yükler. Bunu yapmak için Chrome, çerezleri kullanabilir (çerezlere izin veriyorsanız) ve kimliğinizi sitelerden gizlemek için sayfaları şifreleyip Google üzerinden gönderebilir.</translation> <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> güvenli bir şekilde indirilemiyor</translation> @@ -2810,7 +2810,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3593152357631900254">Benzer Pinyin modunu etkinleştir</translation> <translation id="3593965109698325041">Sertifika Adı Kısıtlamaları</translation> <translation id="3596012367874587041">Uygulama ayarları</translation> -<translation id="3596414637720633074">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle</translation> +<translation id="3596414637720633074">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation> <translation id="3599221874935822507">Yükseltilmiş</translation> <translation id="3600051066689725006">Web istek bilgisi</translation> <translation id="360180734785106144">Kullanıma sunuldukça yeni özellikleri teklif etme</translation> @@ -3194,7 +3194,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3936390757709632190">&Sesi yeni sekmede aç</translation> <translation id="3936925983113350642">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation> <translation id="3937640725563832867">Sertifikayı Verenin Alternatif Adı</translation> -<translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Daima Çevir</translation> +<translation id="3937734102568271121">Bu Dili (<ph name="LANGUAGE" />) Daima Çevir</translation> <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> kimliğine sahip tedarikçinin cihazları</translation> <translation id="3940233957883229251">Otomatik tekrarı etkinleştir</translation> <translation id="3941565636838060942">Bu programa erişimi gizlemek için Denetim Masası'nda @@ -3589,7 +3589,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4324577459193912240">Dosya eksik</translation> <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesi kaldırılıyor...</translation> <translation id="4330191372652740264">Buzlu su</translation> -<translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation> +<translation id="4330387663455830245">Bu Dili (<ph name="LANGUAGE" />) Asla Çevirme</translation> <translation id="4332976768901252016">Ebeveyn Denetimlerini ayarlama</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation> <translation id="4336434711095810371">Tüm verileri temizle</translation> @@ -4000,7 +4000,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4707337002099455863">Tüm Sitelerde Her Zaman</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation> <translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation> -<translation id="4713409221649555176">Tüm pencereleri kapattığınızda silin</translation> +<translation id="4713409221649555176">Tüm pencereleri kapattığımda sil</translation> <translation id="47158868804223727">Genişletmek veya daraltmak için grup adını tıklayın</translation> <translation id="4716483597559580346">Daha fazla güvenlik için Powerwash işlemini uygulayın</translation> <translation id="471880041731876836">Bu siteyi ziyaret etmek için izniniz yok</translation> @@ -4569,7 +4569,7 @@ Uzaklaştırmak için Ctrl + Alt + Parlaklığı Azalt tuşlarını kullanın.</ <translation id="5278823018825269962">Durum kimliği</translation> <translation id="5279600392753459966">Tümünü engelle</translation> <translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ile ilgili kimlik bilgilerini güncelleyin</translation> -<translation id="5280243692621919988">Tüm pencereler kapatıldığında çerezleri ve site verilerini temizleme</translation> +<translation id="5280243692621919988">Tüm pencereler kapatıldığında çerezleri ve site verilerini temizle</translation> <translation id="5280335021886535443">Bu balona odaklanmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşuna basın.</translation> <translation id="5280426389926346830">Kısayol Oluşturulsun mu?</translation> <translation id="5281013262333731149"><ph name="OPEN_BROWSER" /> tarayıcısında açılır</translation> @@ -4582,7 +4582,7 @@ Uzaklaştırmak için Ctrl + Alt + Parlaklığı Azalt tuşlarını kullanın.</ <translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation> <translation id="5288106344236929384"><ph name="DOMAIN" /> adresindeki <ph name="USERNAME" /> için diğer işlemler ve şifre anahtarı seçenekleri</translation> <translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&ekrar Aç</translation> -<translation id="52895863590846877">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> değil</translation> +<translation id="52895863590846877">Sayfa bu dilde (<ph name="LANGUAGE" />) değil</translation> <translation id="52912272896845572">Özel anahtar dosyası geçersiz.</translation> <translation id="5291739252352359682">Chrome tarayıcıda medya için otomatik olarak altyazı oluşturur (şu anda yalnızca İngilizce olarak kullanılabilir). Tüm ses ve altyazılar yerel olarak işlenir ve cihazınızdan hiçbir zaman dışarı çıkmaz.</translation> <translation id="529175790091471945">Bu cihazı biçimlendir</translation> @@ -5249,7 +5249,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> Genel Üs (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> -<translation id="5915207966717429886">Veri tasarrufuna izin ver</translation> +<translation id="5915207966717429886">Veri kaydetmesine izin ver</translation> <translation id="5916655001090539219">Otomatik okuma</translation> <translation id="5916664084637901428">Açık</translation> <translation id="59174027418879706">Etkin</translation> @@ -6256,7 +6256,7 @@ Güvenliği ihlal edilmiş # şifreniz daha var. Google Şifre Yöneticisi bu ş <translation id="6863496016067551393">Tüm uzantılara izin verilen siteler</translation> <translation id="686366188661646310">Şifre silinsin mi?</translation> <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation> -<translation id="6865598234501509159">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> Değil</translation> +<translation id="6865598234501509159">Sayfa Bu Dilde (<ph name="LANGUAGE" />) Değil</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC etkinlik günlükleri (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686609795364435700">Sessiz</translation> <translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation> @@ -6997,7 +6997,7 @@ Güvenliği ihlal edilmiş # şifreniz daha var. Google Şifre Yöneticisi bu ş <translation id="7598466960084663009">Bilgisayarı yeniden başlat</translation> <translation id="7599527631045201165">Cihaz adı çok uzun. Tekrar denemek için daha kısa bir ad girin.</translation> <translation id="7600054753482800821">Arama &motorlarını ve site aramalarını yönetin</translation> -<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation> +<translation id="7600965453749440009">Bu dili (<ph name="LANGUAGE" />) asla çevirme</translation> <translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE" /> sayfasına gidin.</translation> <translation id="7602079150116086782">Diğer cihazlardan sekme yok</translation> <translation id="7602173054665172958">Yazdırma yönetimi</translation> @@ -7349,7 +7349,7 @@ Atamayı kaldırmak için atanmış bir anahtara veya tuşa basın.</translation <translation id="7906440585529721295">Yerel veriler silinecek</translation> <translation id="7907837847548254634">Odaklanılmış nesnede kısa bir vurgulama göster</translation> <translation id="7908378463497120834">Maalesef, harici depolama cihazınızdaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation> -<translation id="7908835530772972485">Tüm pencereleri kapattığınızda verileri silin</translation> +<translation id="7908835530772972485">Tüm pencereleri kapattığınızda veriler silinir</translation> <translation id="7909324225945368569">Profilinizi yeniden adlandırın</translation> <translation id="7909969815743704077">Gizli modda indirildi</translation> <translation id="7909986151924474987">Bu profili yeniden yüklemeniz mümkün olmayabilir</translation> @@ -8282,7 +8282,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <ph name="DOMAIN" />, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.}}</translation> <translation id="8776294611668764629">Güvenlik kontrolü için fazla büyük olduğundan bu dosya kuruluşunuz tarafından engellendi. 50 MB'a kadar olan dosyaları açabilirsiniz.</translation> <translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation> -<translation id="8778393144535275552">Görüntülenen site verilerini temizle</translation> +<translation id="8778393144535275552">Verileri temizle</translation> <translation id="8779944680596936487">Siteler, çerezleri yalnızca kendi sitelerindeki tarama etkinliğinizi görmek için kullanabilir</translation> <translation id="8780123805589053431">Google'dan resim açıklamaları al</translation> <translation id="8780443667474968681">Sesli arama özelliği kapatıldı.</translation> @@ -8298,7 +8298,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation> <translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz:</translation> <translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation> -<translation id="8797459392481275117">Bu Siteyi Hiçbir Zaman Çevirme</translation> +<translation id="8797459392481275117">Bu Siteyi Asla Çevirme</translation> <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation> <translation id="8800034312320686233">Site çalışmıyor mu?</translation> <translation id="8803526663383843427">Açık olduğunda</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index a4457807703..66aa1ce6b38 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -2915,7 +2915,7 @@ <translation id="3677959414150797585">Зокрема, додатки, веб-сторінки й інше. Надсилає статистику, щоб покращувати пропозиції, лише якщо ви погодилися ділитися даними про використання.</translation> <translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не записуватимуться в історію веб-перегляду, а після вашого виходу не залишать на комп'ютері інших слідів (на зразок файлів cookie). Завантажені вами файли та створені закладки не зберігатимуться.</translation> -<translation id="368019053277764111">Відкрийте інструменти пошуку на бічній панелі</translation> +<translation id="368019053277764111">Відкрити інструменти пошуку на бічній панелі</translation> <translation id="3680683624079082902">Голос синтезу мовлення</translation> <translation id="3681311097828166361">Дякуємо за відгук. Звіт буде надіслано пізніше, оскільки зараз ви офлайн.</translation> <translation id="3681548574519135185">Виділення об’єкта через клавіатуру</translation> @@ -8321,7 +8321,7 @@ <translation id="8785680469435073309">Переглядати інформацію про мережу ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Коли відображається цей значок, дитина може використовувати відбиток пальця для підтвердження особи або схвалення покупок.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Група без назви – 1 вкладка}one{Група без назви – # вкладка}few{Група без назви – # вкладки}many{Група без назви – # вкладок}other{Група без назви – # вкладки}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Надсилати запит "Не відстежувати" разом із трафіком веб-перегляду</translation> +<translation id="8791534160414513928">Надсилати запит "Do Not Track" разом із трафіком веб-перегляду</translation> <translation id="879413103056696865">Коли ввімкнено точку доступу, пристрій <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Нове вікно</translation> <translation id="8797459392481275117">Ніколи не перекладати цей сайт</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb index 124eebe2a27..b940a7f66c1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb @@ -8296,7 +8296,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex نیٹ ورک کی معلومات پڑھیں۔</translation> <translation id="8786824282808281903">جب آپ کا بچہ یہ آئیکن دیکھتا ہے تو شناخت کے لیے یا خریداریوں کو منظوری دینے کے لیے فنگر پرنٹ کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{بغیر نام کا گروپ - 1 ٹیب}other{بغیر نام کا گروپ - # ٹیبز}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">اپنے براؤزنگ ٹریفک کے ساتھ ایک "ٹریک نہ کریں" درخواست بھیجیں</translation> +<translation id="8791534160414513928">اپنے براؤزنگ ٹریفک کے ساتھ ایک "Do Not Track" درخواست بھیجیں</translation> <translation id="879413103056696865">ہاٹ اسپاٹ آن ہونے پر، آپ کا <ph name="PHONE_NAME" /> درج ذيل کام کرے گا:</translation> <translation id="8795916974678578410">نئی ونڈو</translation> <translation id="8797459392481275117">اس سائٹ کا ترجمہ کبھی نہ کریں</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb index 1f39ec6c67d..f784478619e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb @@ -8297,7 +8297,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex tarmoq axborotini oʻqing.</translation> <translation id="8786824282808281903">Farzandingiz bu belgini koʻrganda, kimligini yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishi mumkin.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Nomsiz guruh – 1 ta varaq}other{Nomsiz guruh – # ta varaq}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Chiquvchi trafik kuzatilmasligi so‘rovini jo‘natish</translation> +<translation id="8791534160414513928">Chiquvchi trafik bilan “Do Not Track” so‘rovini jo‘natish</translation> <translation id="879413103056696865">Hotspot yoniq ekanligida, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Yangi oyna</translation> <translation id="8797459392481275117">Bu sayt hech qachon tarjima qilinmasin</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 4bb4a4836cb..6ce03bc383f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -1030,7 +1030,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1925017091976104802">Nhấn <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> để dán</translation> <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation> <translation id="1925124445985510535">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy vào lúc <ph name="TIME" /></translation> -<translation id="192564025059434655">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> +<translation id="192564025059434655">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Bạn có thể kiểm tra xem có phiên bản mới không.</translation> <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation> <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">Phương thức khóa màn hình: mã PIN</translation> @@ -4949,7 +4949,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="561030196642865721">Trang web này cho phép cookie bên thứ ba</translation> <translation id="5612734644261457353">Rất tiếc, mật khẩu của bạn vẫn không thể xác minh được. Lưu ý: nếu gần đây bạn đã thay đổi mật khẩu của bạn, mật khẩu mới của bạn sẽ vẫn được áp dụng khi bạn đăng xuất, vui lòng sử dụng mật khẩu cũ của bạn tại đây.</translation> <translation id="5614190747811328134">Thông báo Người dùng</translation> -<translation id="5614553682702429503">Bạn có muốn lưu mật khẩu không?</translation> +<translation id="5614553682702429503">Lưu mật khẩu?</translation> <translation id="5616726534702877126">Dự trữ kích thước</translation> <translation id="561698261642843490">Đóng Firefox</translation> <translation id="5620540760831960151">Danh sách này chịu ảnh hưởng của <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> @@ -6834,7 +6834,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7419565702166471774">Luôn sử dụng kết nối an toàn</translation> <translation id="742130257665691897">Đã xóa dấu trang</translation> <translation id="7421925624202799674">&Xem Nguồn Trang</translation> -<translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation> +<translation id="7422192691352527311">Lựa chọn ưu tiên...</translation> <translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation> <translation id="7423425410216218516">Chế độ hiển thị này sẽ bật trong <ph name="MINUTES" /> phút</translation> <translation id="7423513079490750513">Xóa <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> @@ -7064,7 +7064,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7642778300616172920">Ẩn nội dung nhạy cảm</translation> <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# cửa sổ đang mở}other{# cửa sổ đang mở}}</translation> <translation id="7643932971554933646">Cho phép trang web xem tệp?</translation> -<translation id="7644543211198159466">Màu sắc và giao diện</translation> +<translation id="7644543211198159466">Màu và giao diện</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (chủ sở hữu)</translation> <translation id="7645681574855902035">Đang hủy quá trình sao lưu Linux</translation> <translation id="7646772052135772216">Tính năng đồng bộ hóa mật khẩu hiện không hoạt động</translation> @@ -7098,7 +7098,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="766635563210446220">Không nhập được mật khẩu. Hãy kiểm tra <ph name="FILENAME" /> để đảm bảo tệp này có định dạng chính xác. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7666531788977935712">Nút Tiếp tục đã được kích hoạt</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}other{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">Trong Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">Cập nhật mật khẩu của <ph name="ACCOUNT" /> trong Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> <translation id="7668648754769651616">Bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn. Để truy cập phần Cài đặt nhanh, hãy chọn vùng báo thời gian ở cuối màn hình.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Mã PIN không chính xác. Bạn còn một lần thử.}other{Mã PIN không chính xác. Bạn còn # lần thử.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Để có hiệu suất tốt nhất, hãy nâng cấp lên phiên bản mới nhất. Bạn nên sao lưu tệp phòng trường hợp quá trình nâng cấp không thể hoàn tất. Khi quá trình nâng cấp bắt đầu, Linux sẽ tắt. Vui lòng lưu các tệp đang mở trước khi tiếp tục. <ph name="LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -8279,7 +8279,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8755175579224030324">Thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bảo mật cho tổ chức bạn, chẳng hạn như quản lý các chứng chỉ và khóa lưu trữ trên thiết bị</translation> <translation id="8755376271068075440">&Lớn hơn</translation> <translation id="875604634276263540">URL hình ảnh là không hợp lệ</translation> -<translation id="8756969031206844760">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu không?</translation> +<translation id="8756969031206844760">Cập nhật mật khẩu?</translation> <translation id="8757203080302669031">Thẻ này đang tích cực quét tìm các thiết bị Bluetooth.</translation> <translation id="8757368836647541092">Đã xóa <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /></translation> <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation> @@ -8312,7 +8312,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8785680469435073309">Đọc thông tin mạng ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Khi biểu tượng này xuất hiện, con bạn có thể dùng vân tây để nhận dạng hoặc phê duyệt các giao dịch mua.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Nhóm chưa có tên – 1 thẻ}other{Nhóm chưa có tên – # thẻ}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation> +<translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Do Not Track" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation> <translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation> <translation id="8795916974678578410">Cửa sổ mới</translation> <translation id="8797459392481275117">Không bao giờ dịch trang web này</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 2ff674bb391..cc04ca099f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -2241,7 +2241,7 @@ <translation id="3019023222666709803">箭头工具</translation> <translation id="3019285239893817657">子页面按钮</translation> <translation id="3019595674945299805">VPN 服务</translation> -<translation id="3020183492814296499">快捷键</translation> +<translation id="3020183492814296499">快捷方式</translation> <translation id="3020990233660977256">序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021065318976393105">使用电池时</translation> <translation id="3021066826692793094">蝴蝶</translation> @@ -3188,7 +3188,7 @@ <translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&O)</translation> <translation id="3936925983113350642">以后恢复证书时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation> <translation id="3937640725563832867">证书颁发者的备用名称</translation> -<translation id="3937734102568271121">一律翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3937734102568271121">一律翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation> <translation id="3938128855950761626">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的设备</translation> <translation id="3940233957883229251">启用自动重复功能</translation> <translation id="3941565636838060942">要禁止使用此程序，您需要使用控制面板中的“<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />”将其卸载。 @@ -4558,7 +4558,7 @@ <translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation> <translation id="5277127016695466621">显示侧边栏</translation> <translation id="5278823018825269962">状态 ID</translation> -<translation id="5279600392753459966">阻止所有插件</translation> +<translation id="5279600392753459966">全部屏蔽</translation> <translation id="5280064835262749532">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的访问凭据</translation> <translation id="5280243692621919988">关闭所有窗口时清除 Cookie 及网站数据</translation> <translation id="5280335021886535443">按 |<ph name="ACCELERATOR" />| 可聚焦于此气泡。</translation> @@ -5251,7 +5251,7 @@ <translation id="5927232971138258197">此扩展程序可以读取和更改 <ph name="HOST" /></translation> <translation id="592740088639760830">停止运行此容器</translation> <translation id="592880897588170157">下载 PDF 文件，而不是在 Chrome 中自动打开它们</translation> -<translation id="5928969282301718193">目前已全部完成</translation> +<translation id="5928969282301718193">设置完毕</translation> <translation id="592919310198008711">当我点击此扩展程序时</translation> <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> 要求您立即更新 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> <translation id="5932224571077948991">网站展示过侵扰性或误导性广告</translation> @@ -8282,7 +8282,7 @@ <translation id="8785680469435073309">读取 ChromeOS Flex 网络信息。</translation> <translation id="8786824282808281903">当您的孩子看到此图标时，他/她可以使用指纹验证身份或批准购买交易。</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{未命名群组 - 1 个标签页}other{未命名群组 - # 个标签页}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">随浏览流量一起发送“不跟踪”请求</translation> +<translation id="8791534160414513928">将“Do Not Track”请求与浏览流量一起发送</translation> <translation id="879413103056696865">开启热点后，您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将会：</translation> <translation id="8795916974678578410">打开新的窗口</translation> <translation id="8797459392481275117">一律不翻译此网站</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb index 3a95b9c351d..bb2d108b893 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb @@ -8310,7 +8310,7 @@ <translation id="8785680469435073309">讀取 ChromeOS Flex 網絡資料。</translation> <translation id="8786824282808281903">當子女看到此圖示時，可以使用指紋識別身份或核准購物交易。</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{未命名的群組 - 1 個分頁}other{未命名的群組 - # 個分頁}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">將「不追蹤」要求與瀏覽流量一併傳送</translation> +<translation id="8791534160414513928">與瀏覽流量一併傳送「Do Not Track」要求</translation> <translation id="879413103056696865">開啟熱點時，您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 將會：</translation> <translation id="8795916974678578410">開啟新視窗</translation> <translation id="8797459392481275117">永不翻譯此網站的內容</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 5d7aaf98d27..084d9c45fad 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -1159,7 +1159,7 @@ <translation id="2060375639911876205">移除 eSIM 卡設定檔</translation> <translation id="2061366302742593739">沒有可顯示的內容</translation> <translation id="2062354623176996748">如果不希望系統在你使用網路時儲存你的瀏覽記錄，請使用無痕式視窗</translation> -<translation id="206308717637808771">在關閉所有視窗後刪除資料。資料的處理方式與處理目前瀏覽網站的方式相同</translation> +<translation id="206308717637808771">在關閉所有視窗後刪除資料。資料的處理方式與目前瀏覽的網站相同</translation> <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前受到自動測試軟體控制。</translation> <translation id="2071393345806050157">沒有本機記錄檔案。</translation> <translation id="2071692954027939183">系統已按照你的習慣自動封鎖通知</translation> @@ -3388,7 +3388,7 @@ <translation id="4115002065223188701">偵測不到網路</translation> <translation id="4115378294792113321">洋紅色</translation> <translation id="4116704186509653070">重新開啟</translation> -<translation id="4117714603282104018">觸控板觸動回饋</translation> +<translation id="4117714603282104018">觸控板觸覺回饋</translation> <translation id="4118579674665737931">請重新啟動裝置，然後再試一次。</translation> <translation id="412022815379960229">只要在登入狀態下，就能開始透過 Google 相簿探索你的回憶集錦。</translation> <translation id="4120388883569225797">無法重設這個安全金鑰</translation> @@ -3590,7 +3590,7 @@ <translation id="4324577459193912240">檔案未完成下載</translation> <translation id="4325237902968425115">正在解除安裝「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」...</translation> <translation id="4330191372652740264">冰水</translation> -<translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation> +<translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4332976768901252016">設定家長監護功能</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="4336434711095810371">清除所有資料</translation> @@ -5127,7 +5127,7 @@ <translation id="5804241973901381774">權限</translation> <translation id="5805268472388605531">按住鍵盤按鍵即可查看重音符號和特殊字元</translation> <translation id="5805697420284793859">視窗管理員</translation> -<translation id="5806447147478173900">所顯示網站使用的總儲存空間：<ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> +<translation id="5806447147478173900">以下網站使用的總儲存空間：<ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5806773519584576205">0° (預設)</translation> <translation id="5809835394668218762">可對 <ph name="WEBSITE" /> 執行的其他動作</translation> <translation id="5810603387504252966">必須前往 chrome://flags 啟用 #borealis-enabled</translation> @@ -6034,7 +6034,7 @@ <translation id="6666559645296300656">正在取消 Linux 升級</translation> <translation id="6667086124612170548">檔案過大，無法下載到這部裝置</translation> <translation id="666731172850799929">在「<ph name="APP_NAME" />」中開啟</translation> -<translation id="6669195257625975787">資料的處理方式與處理目前瀏覽網站的方式相同</translation> +<translation id="6669195257625975787">資料的處理方式與目前瀏覽的網站相同</translation> <translation id="6670142487971298264">現在可以使用「<ph name="APP_NAME" />」了</translation> <translation id="6670767097276846646">部分擴充功能可以將搜尋引擎新增至 Chrome</translation> <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{1 個地址}other{# 個地址}}</translation> @@ -6085,7 +6085,7 @@ <translation id="671619610707606484">這會清除網站儲存的資料，共 <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="6716798148881908873">網路連線已中斷。請檢查網路連線，或改用其他 Wi-Fi 網路。</translation> <translation id="671928215901716392">鎖定螢幕</translation> -<translation id="6721744718589119342">我們可能會透過電子郵件提供更新資訊或要求你提供更多資訊</translation> +<translation id="6721744718589119342">我們可能會透過電子郵件要求提供更多資訊，或告知最新消息</translation> <translation id="6721972322305477112">檔案(&F)</translation> <translation id="672208878794563299">這個網站下次會再詢問你。</translation> <translation id="6723661294526996303">匯入書籤和設定...</translation> @@ -7536,7 +7536,7 @@ <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> <translation id="8064279191081105977">「<ph name="GROUP_NAME" />」群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> <translation id="8066444921260601116">連線對話方塊</translation> -<translation id="8070662218171013510">觸動回饋</translation> +<translation id="8070662218171013510">觸覺回饋</translation> <translation id="8071432093239591881">以圖片形式列印</translation> <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料不會計入貴子女帳戶的雲端硬碟儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> @@ -8292,7 +8292,7 @@ <translation id="8785680469435073309">讀取 ChromeOS Flex 網路資訊。</translation> <translation id="8786824282808281903">如果你的孩子看到這個圖示，就表示他們可以透過指紋進行身分認證或購買交易。</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{未命名的群組 - 1 個分頁}other{未命名的群組 - # 個分頁}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">將「不追蹤」要求與瀏覽流量一併送出</translation> +<translation id="8791534160414513928">將「Do Not Track」要求與瀏覽流量一併送出</translation> <translation id="879413103056696865">無線基地台開啟時，你的「<ph name="PHONE_NAME" />」會：</translation> <translation id="8795916974678578410">開新視窗</translation> <translation id="8797459392481275117">一律不翻譯這個網站的內容</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb index 988314409e7..93c9ae3ddf1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb @@ -8316,7 +8316,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.}}</t <translation id="8785680469435073309">Funda ulwazi lwenethiwekhi ye-ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8786824282808281903">Lapho ingane yakho ibona lesi sithonjana, isigxivizo somunwe singatshenziselwa ukuhlonza noma ukuvumela ukuthenga.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Iqembu Elingaqanjwanga - Ithebhu e-1}one{Iqembu Elingaqanjwanga - Amathebhu angu-#}other{Iqembu Elingaqanjwanga - Amathebhu angu-#}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">Thumela isicelo "Sokungalandeleli" nethrafikhi yakho yokundlulisa amehlo</translation> +<translation id="8791534160414513928">Thumela isicelo "Do Not track" nethrafikhi yakho yokundlulisa amehlo</translation> <translation id="879413103056696865">Ngenkathi i-hotspot ivulekile, i-<ph name="PHONE_NAME" /> yakho izokwazi:</translation> <translation id="8795916974678578410">Iwindi elisha</translation> <translation id="8797459392481275117">Ungalokothi uhumushe leli sayithi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb index 8de0bdea6b1..3913dcf6cdd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb @@ -228,7 +228,7 @@ <translation id="5251420635869119124">অতিথিসকলে কোনো সুবিধা বাদ নিদিয়াকৈ Chrome ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="5334309298019785904">আপোনাৰ ড’মেইনত ছিংক কৰাৰ সুবিধা নথকাৰ বাবে ChromeOSএ আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে।</translation> <translation id="5334487786912937552">Chromeক ফাইল ডাউনল’ড কৰিবলৈ ষ্ট’ৰেজৰ এক্সেছৰ অনুমতিৰ আৱশ্যক</translation> -<translation id="5337648990166757586">ঐচ্ছিক: Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই ChromeOSৰ সুবিধা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰাত সহায় কৰক।</translation> +<translation id="5337648990166757586">ঐচ্ছিক: Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই ChromeOSৰ সুবিধা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰাত সহায় কৰক।</translation> <translation id="5357889879764279201">ChromeOS Flexৰ বাবে সহায় পাওক</translation> <translation id="5386244825306882791">এইটোৱে লগতে আপুনি Chrome আৰম্ভ কৰিলে বা Omniboxৰ পৰা সন্ধান কৰিলে কি পৃষ্ঠা খোল খায় সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation> <translation id="5394833366792865639">Chrome টেব এটা শ্বেয়াৰ কৰক</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb index 89687c19b81..4041bf9bfc8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ uparivanjem. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /> <translation id="1619887657840448962">Kako bi Chrome bio sigurniji, onemogućili smo sljedeću ekstenziju koja nije navedena u <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i koja je dodana bez vašeg znanja.</translation> <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati svojim podacima:<ph name="END_BOLD" /> Da zaštitimo vašu privatnosti, automatski brišemo interesovanja koja su starija od 4 sedmice. Kada nastavite koristiti preglednik, interesovanje se može ponovo pojaviti na listi. Ili možete ukloniti interesovanja koja ne želite dati Chromeu na razmatranje.</translation> <translation id="1628000112320670027">Pomoć za Chrome</translation> -<translation id="1640672724030957280">Preuzimanje...</translation> +<translation id="1640672724030957280">Preuzimanje…</translation> <translation id="1662146548738125461">O ChromeOS Flexu</translation> <translation id="1674870198290878346">Otvori link u anon&imnom prozoru Chromea</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne može čitati i pisati u svoj direktorij podataka: @@ -170,7 +170,7 @@ uparivanjem. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /> <translation id="4106587138345390261">Chrome istražuje nove funkcije koje dozvoljavaju web lokacijama da pružaju isto iskustvo pregledanja koristeći manje informacija o vama</translation> <translation id="4110895483821904099">Postavite novi Chrome profil</translation> <translation id="4147555960264124640">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete njegovom administratoru kontrolu nad svojim Google Chrome profilom. Vaši podaci iz Chromea, kao što su vaše aplikacije, oznake, historija, lozinke i druge postavke, bit će trajno vezani za korisnika <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati ove podatke na kontrolnoj tabli Google računa, ali nećete moći povezati ove podatke s drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="4148957013307229264">Instaliranje...</translation> +<translation id="4148957013307229264">Instaliranje…</translation> <translation id="4149882025268051530">Aplikacija za instaliranje nije uspjela dekompresirati arhivu. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation> <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chrome u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dan}few{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}}</translation> <translation id="4205939740494406371">Chrome ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo za 24 sata ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -192,7 +192,7 @@ uparivanjem. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /> <translation id="4458462641685292929">U toku je druga radnja u Google Chromeu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="4459234553906210702">Mjerenje oglasa omogućava web lokacijama koje posjećujete da zatraže informaciju iz Chromea koja će im pomoći da izmjere performanse svojih oglasa. Mjerenje oglasa ograničava unakrsno praćenje web lokacija prenoseći minimalnu količinu informacija između njih.</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome vam omogućava da klikom na broj telefona na internetu uspostavite Skype poziv!</translation> -<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation> +<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, historiji i drugim postavkama na svim uređajima na kojima ste prijavljeni.</translation> <translation id="4571503333518166079">Idi u postavke obavještenja Chromea</translation> <translation id="459622048091363950">Kada Chrome dobije pristup, web lokacije će od vas moći tražiti pristup.</translation> <translation id="4600710005438004015">Ažuriranje Chromea na najnoviju verziju nije uspjelo, tako da propuštate nove funkcije i ispravke sigurnosnih propusta.</translation> @@ -233,7 +233,9 @@ Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profi <translation id="5386244825306882791">Također kontrolira koja stranica će se prikazati kada pokrenete Chrome ili budete pretraživali iz višenamjenskog okvira.</translation> <translation id="5394833366792865639">Dijelite Chrome karticu</translation> <translation id="5412485296464121825">Web lokacije mogu pohranjivati informacije o vašim interesovanjima u Chromeu. Naprimjer, ako posjetite web lokaciju da kupite obuću za maraton, ta web lokacija može definirati vaše interesovanje za trčanje maratona. Kasnije, kada posjetite drugu web lokaciju da se registrirate za utrku, ta web lokacija vam može prikazati oglas koji prikazuje obuću za trčanje, na osnovu vaših interesovanja.</translation> -<translation id="5430073640787465221">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaših postavki.</translation> +<translation id="5430073640787465221">Vaš fajl s postavkama je oštećen ili nevažeći. + +Google Chrome ne može vratiti vaše postavke.</translation> <translation id="5524761631371622910">Tokom probnog perioda i ako vas je Chrome nasumično ubacio u aktivni probni period, vaša historija pregledanja utiče na oglase koje vidite i interesovanja, kao što je procijenjeno u nastavku. Da zaštiti vašu privatnost, Chrome automatski briše interesovanja na mjesečnoj osnovi.</translation> <translation id="5530733413481476019">Ubrzajte Chrome</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati lozinke.</translation> @@ -336,7 +338,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati <translation id="7747138024166251722">Aplikacija za instaliranje nije uspjela kreirati privremeni direktorij. Provjerite imate li slobodnog prostora na disku kao i odobrenje da instalirate softver.</translation> <translation id="7761834446675418963">Kliknite svoje ime da otvorite Chrome i počnete pregledati.</translation> <translation id="7777080907402804672">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa. To možete isključiti u postavkama kad god želite.</translation> -<translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.</translation> +<translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija Google Chromea.</translation> <translation id="778331955594035129">Chromeu je za ovu web lokaciju potrebno odobrenje za lokaciju</translation> <translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi Google Chrome proces (<ph name="PROCESS_ID" />) koristi ovaj profil na nekom drugom računaru (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome je zaključao profil kako ne bi došlo do oštećenja. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne koristi ovaj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation> <translation id="7801699035218095297">Google Chrome pokušava kopirati lozinke. Unesite svoju lozinku za Windows da to dozvolite.</translation> @@ -399,7 +401,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation> <translation id="8825634023950448068">Da zaštitimo vašu privatnost, automatski brišemo interesovanja koja su starija od 4 sedmice. Kada nastavite koristiti preglednik, interesovanje se može ponovo pojaviti na listi. Ako Chrome pogriješi ili ako ne želite gledati određene oglase, možete ukloniti interesovanje.</translation> <translation id="8834965163890861871">Google Chrome pokušava urediti lozinke. Unesite Windows lozinku da ovo omogućite.</translation> -<translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation> +<translation id="884296878221830158">Također kontrolira koja stranica se prikazuje kada pokrenete Chrome ili kada kliknete na dugme za početnu stranicu.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instalaciju na nivou sistema. Pokušajte ponovo pokrenuti instalaciju kao administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Ponovo pokreni Chrome</translation> <translation id="8922193594870374009">Da pošaljete broj s uređaja <ph name="ORIGIN" /> na svoj Android telefon, prijavite se u Chrome na oba uređaja.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index 717b70a0ff8..9a9e15215d0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -270,7 +270,7 @@ <translation id="6418662306461808273">Zu bestehendem Chrome-Profil wechseln?</translation> <translation id="6506909944137591434">Chrome benötigt die Kameraberechtigung, um eine 3D-Karte deiner Umgebung zu erstellen</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> -<translation id="659498884637196217">Im Passwortmanager von Google auf diesem Gerät</translation> +<translation id="659498884637196217">Im Google Passwortmanager auf diesem Gerät</translation> <translation id="6632473616050862500">Chrome OS Flex wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ermöglicht.</translation> <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index 87ae2ca733f..bf1cb9e621c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -278,7 +278,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="6418662306461808273">¿Cambiar a un perfil de Chrome?</translation> <translation id="6506909944137591434">Chrome necesita el permiso de la cámara para crear un mapa 3D de tu entorno</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Google Chrome Dev</translation> -<translation id="659498884637196217">En el gestor de contraseñas de Google de este dispositivo</translation> +<translation id="659498884637196217">En el Gestor de contraseñas de Google de este dispositivo</translation> <translation id="6632473616050862500">ChromeOS Flex se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation> <translation id="6679975945624592337">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> @@ -353,7 +353,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta <translation id="7930071585467473040">Google Chrome está intentando copiar contraseñas.</translation> <translation id="7951272445806340501">ChromeOS Flex debe reiniciarse para aplicar la actualización.</translation> <translation id="7962410387636238736">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista.</translation> -<translation id="8005666035647241369">En el gestor de contraseñas de Google de este dispositivo</translation> +<translation id="8005666035647241369">En el Gestor de contraseñas de Google de este dispositivo</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation> <translation id="80471789339884597">Gracias por realizar la instalación. Debes reiniciar todos tus navegadores para poder usar <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb index 95ee7ddaa5d..045882f91b8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb @@ -276,7 +276,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="6412673304250309937">Il vérifie les URL en fonction d'une liste de sites non sécuritaires stockée dans Chrome. Si un site tente de voler votre mot de passe ou si vous téléchargez un fichier dangereux, Chrome peut également envoyer les URL concernées, y compris des extraits du contenu de pages, à la navigation sécurisée.</translation> <translation id="6418662306461808273">Passer au profil Chrome existant?</translation> <translation id="6506909944137591434">Chrome requiert l'autorisation d'accéder à l'appareil photo pour créer une carte 3D de votre environnement</translation> -<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome pour les concepteurs</translation> +<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome pour les développeurs</translation> <translation id="659498884637196217">Dans le gestionnaire de mots de passe Google sur cet appareil</translation> <translation id="6632473616050862500">Chrome OS Flex fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 95ce76ce2c1..63a92989900 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -183,7 +183,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="430327780270213103">Autoriser l'extension à afficher les demandes d'accès dans la barre d'outils Chrome</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome pour les développeurs (mDNS-In)</translation> <translation id="4334294535648607276">Le téléchargement a bien été effectué.</translation> -<translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger entre autres contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation> +<translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation> <translation id="4343195214584226067">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a été ajoutée à Chrome</translation> <translation id="4384570495110188418">Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe, car vous n'êtes pas connecté</translation> <translation id="4427306783828095590">La protection renforcée assure une meilleure protection contre l'hameçonnage et les logiciels malveillants</translation> @@ -312,7 +312,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation> <translation id="7177959540995930968">Vous pouvez en savoir plus sur ces fonctionnalités dans les paramètres Chrome.</translation> <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="7295052994004373688">Cette langue est utilisée pour l'UI de Google Chrome</translation> +<translation id="7295052994004373688">Cette langue est utilisée pour l'interface utilisateur de Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informations importantes concernant l'utilisation et la sécurité</translation> <translation id="7308322188646931570">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage</translation> <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index 8df9b78fad2..c900c7fe226 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -282,7 +282,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="6718739135284199302">Chrome को ज़्यादा तेज़ बनाएं</translation> <translation id="6735387454586646204">ChromeOS Flex सिस्टम</translation> <translation id="6739177684496155661">क्या आप नई Chrome प्रोफ़ाइल में ब्राउज़िंग जारी रखना चाहते हैं?</translation> -<translation id="6750954913813541382">वर्तनी की गलती को ठीक करने के लिए, आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं, Chrome उसे Google को भेज देता है</translation> +<translation id="6750954913813541382">स्पेलिंग की गलती को ठीक करने के लिए, आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं, Chrome उसे Google को भेज देता है</translation> <translation id="677276454032249905">फिर भी Chrome से बाहर निकलें?</translation> <translation id="6785872064505734160">Chrome में Google Assistant की सुविधा, सभी वेबसाइटों पर आपके निर्देश पर काम कर सकती है</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome Canary के लिए इनबाउंड नियम.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 8fe2e1e2617..46eee1eaa22 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ <translation id="4970947549776831107">위험한 유형의 파일이기 때문에 Chrome에서 파일을 차단했습니다.</translation> <translation id="4990567037958725628">Chrome Canary</translation> <translation id="5037581483200764584">향후 Chrome 업데이트를 받으려면 macOS 10.13 이상이 필요합니다. 이 컴퓨터에서는 OS X 10.11을 사용하고 있습니다.</translation> -<translation id="5098668839038261629">사용하게 되면 Chrome에서도 로그아웃됩니다.</translation> +<translation id="5098668839038261629">이 설정을 사용하면 Chrome에서도 로그아웃됩니다</translation> <translation id="5132929315877954718">Chrome에 사용할 유용한 애플리케이션, 게임, 확장 프로그램 및 테마를 찾아보세요.</translation> <translation id="5139423532931106058">Chrome 프로필 맞춤설정</translation> <translation id="5163087008893166964">Chrome에 오신 것을 환영합니다. 새 브라우저 창이 열렸습니다</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb index 6ab02212fbf..8b5476be778 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb @@ -22,7 +22,7 @@ <translation id="1363996462118479832">ChromeOS кирүү катасынан улам дайын-даректериңизди шайкештештире албай койду.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Бета</translation> <translation id="1399397803214730675">Бул компьютерде Google Chrome'дун акыркы версиясы мурунтан эле орнотулган. Эгер программа иштебей жатса, Google Chrome'ду орнотуудан чыгарып, кайталап көрүңүз.</translation> -<translation id="139993653570221430">Каалаган убакта Chrome жөндөөлөрүнө өтүп, баш тартсаңыз болот. Сынамык версиялар жарнамалардын учурдагы көрсөтүлүшү менен чогуу колдонулат, андыктан өзгөрүүлөр дароо көрүнбөйт.</translation> +<translation id="139993653570221430">Каалаган убакта Chrome параметрлерине өтүп, баш тартсаңыз болот. Сынамык версиялар жарнамалардын учурдагы көрсөтүлүшү менен чогуу колдонулат, андыктан өзгөрүүлөр дароо көрүнбөйт.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary колдонмолору</translation> <translation id="1507198376417198979">Жаңы Chrome профилиңизди жекелештириңиз</translation> <translation id="1516530951338665275">Жупташтырууну улантуу үчүн Google Chrome Bluetooth'ду @@ -193,7 +193,7 @@ <translation id="4459234553906210702">Жарнамаларды талдоо аркылуу сиз баш баккан сайттар Chrome'дон маалымат алып, жарнамаларынын майнаптуулугун талдай алышат. Жарнамаларды талдоо сайттарга мүмкүн болушунча аз маалымат өткөрүү менен башка сайттарга көз салууну чектейт.</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome'дун жардамы менен, желеден телефон номерин чыкылдатып, ага Skype аркылуу чала аласыз!</translation> <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирдиңиз. Эми кыстармаларды, таржымалды жана башка жөндөөлөрдү бардык катталган түзмөктөрүңүздөн колдоно аласыз.</translation> -<translation id="4571503333518166079">Chrome'дун эскертмелеринин жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="4571503333518166079">Chrome'дун эскертмелеринин параметрлерине өтүү</translation> <translation id="459622048091363950">Chrome'го уруксат берилгенден кийин вебсайттар уруксат сурай алышат.</translation> <translation id="4600710005438004015">Chrome акыркы версиясына жаңыртылбай койду, андыктан жаңы функциялар менен коопсуздук оңдоолорун пайдалана албай калдыңыз.</translation> <translation id="4627412468266359539">Милдеттүү эмес: Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын автоматтык түрдө жөнөтүү менен, Chrome жана ChromeOS Flex тутумунун функцияларын жана майнаптуулугун жакшыртууга жардам бересиз.</translation> @@ -235,7 +235,7 @@ <translation id="5412485296464121825">Сайттар кызыккан нерселериңиз тууралуу маалыматты Chrome'до сакташы мүмкүн. Мисалы, марафон үчүн бут кийим сатып алуу үчүн сайтка баш баксаңыз, ал сайт "марафондо чуркоону" кызыккан нерсеңиз катары аныктайт. Кийинчерээк, жарышууга катталуу үчүн башка бир сайтка баш баксаңыз, ал сайт кызыккан нерселериңиздин негизинде чуркоо үчүн бут кийимдин жарнамасын көрсөтүшү мүмкүн.</translation> <translation id="5430073640787465221">Жеке жөндөөлөр файлыңыз бузулган же жараксыз. -Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире албайт.</translation> +Google Chrome параметрлериңизди калыбына келтире албайт.</translation> <translation id="5524761631371622910">Сыноолор күйүк болгондо жана Chrome сизди башаламан иретте активдүү сыноого кошуп койгон болсо, Жарнамалар көрүлгөн вебсайттарга жана төмөндө болжолдонгон кызыккан нерселериңизге жараша көрсөтүлөт. Купуялыгыңызды коргоо максатында Chrome кызыккан нерселериңизди ай сайын өчүрүп турат.</translation> <translation id="5530733413481476019">Chrome'ду ылдамдатуу</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылып жатат.</translation> @@ -311,7 +311,7 @@ Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире а <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт.}=1{Chrome үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт. Жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}other{Chrome үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт. # жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}}</translation> <translation id="7155997830309522122">Эгер өзгөрткөн болсоңуз, Chrome'до сакталган сырсөзүңүздү жаңы сырсөзгө дал келгендей кылып түзөтүңүз.</translation> <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'го кош келиңиз</translation> -<translation id="7177959540995930968">Бул функциялар тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн Chrome жөндөөлөрүнө өтүңүз.</translation> +<translation id="7177959540995930968">Бул функциялар тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн Chrome параметрлерине өтүңүз.</translation> <translation id="7242029209006116544">Башкарылган аккаунт менен кирип, анын администраторуна Google Chrome профилиңизди көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берип жатасыз. Колдонмолоруңуз, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр сыяктуу Chrome дайын-даректериңиз эми биротоло <ph name="USER_NAME" /> менен байланып калат. Бул дайындарды Google Каттоо эсептеринин Жеке кеңсеси аркылуу жок кылсаңыз болот, бирок башка аккаунтка байланыштыра албайсыз. Учурдагы Chrome дайын-даректериңизды өзүнчө кармаш үчүн кааласаңыз жаңы профиль түзүп алсаңыз болот. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI ушул тилде иштейт</translation> <translation id="7296210096911315575">Колдонуу жана коопсуздук тууралуу маанилүү маалымат</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index e18c5d5d075..bcece8128a3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -269,7 +269,7 @@ <translation id="6418662306461808273">Переключиться на существующий профиль Chrome?</translation> <translation id="6506909944137591434">Для создания 3D-карты места, в котором вы находитесь, браузеру Chrome требуется доступ к камере.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для разработчиков</translation> -<translation id="659498884637196217">В Менеджере паролей Google на этом устройстве</translation> +<translation id="659498884637196217">В Google Менеджере паролей на этом устройстве</translation> <translation id="6632473616050862500">Chrome OS Flex работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation> <translation id="6679975945624592337">Разрешить Google Chrome работать в фоновом режиме</translation> @@ -344,7 +344,7 @@ <translation id="7930071585467473040">Google Chrome пытается скопировать пароли</translation> <translation id="7951272445806340501">Чтобы установить обновление, перезапустите Chrome OS Flex.</translation> <translation id="7962410387636238736">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation> -<translation id="8005666035647241369">В Менеджере паролей Google на этом устройстве</translation> +<translation id="8005666035647241369">В Google Менеджере паролей на этом устройстве</translation> <translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation> <translation id="80471789339884597">Спасибо, что установили <ph name="BUNDLE_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите все открытые браузеры.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index bd4bbe85ea0..17aa2fdafbf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -344,7 +344,7 @@ <translation id="7930071585467473040">Google Chrome กำลังพยายามคัดลอกรหัสผ่าน</translation> <translation id="7951272445806340501">Chrome OS Flex ต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้การอัปเดต</translation> <translation id="7962410387636238736">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดต Google Chrome อีกต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Windows XP และ Windows Vista แล้ว</translation> -<translation id="8005666035647241369">ที่เครื่องมือจัดการรหัสผ่านของ Google ในอุปกรณ์นี้</translation> +<translation id="8005666035647241369">ที่ Google เครื่องมือจัดการรหัสผ่านในอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="8008534537613507642">ติดตั้ง Chrome ใหม่</translation> <translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation> <translation id="80471789339884597">ขอขอบคุณที่ติดตั้ง คุณต้องรีสตาร์ทเบราว์เซอร์ทั้งหมดก่อนใช้ <ph name="BUNDLE_NAME" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 14fccc5b945..8a29d515dab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -212,7 +212,7 @@ <translation id="4970947549776831107">Chrome 屏蔽了此文件，因为这类文件包含危险内容</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> <translation id="5037581483200764584">若要接收后续 Google Chrome 更新，您需使用 macOS 10.13 或更高版本。该计算机目前使用的是 OS X 10.11。</translation> -<translation id="5098668839038261629">当此设置处于开启状态时，关闭所有窗口的操作也会致使您退出 Chrome</translation> +<translation id="5098668839038261629">若开启此选项，关闭所有窗口的同时您也会退出 Chrome</translation> <translation id="5132929315877954718">查找适用于Google Chrome的精彩应用、游戏、扩展程序和主题背景。</translation> <translation id="5139423532931106058">自定义您的 Chrome 个人资料</translation> <translation id="5163087008893166964">欢迎使用 Chrome；已打开新的浏览器窗口</translation> diff --git a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ky.xtb b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ky.xtb index 14371b8c35d..bd756ede84b 100644 --- a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ky.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="ky"> <translation id="1625889395409731085">Тышкы шилтеме ачылсынбы?</translation> <translation id="1699570257714336246">Маалымат жетишсиз</translation> -<translation id="1932278019417741381">Тапшырмаларды аткарууга жардам берүү үчүн Google Жардамчыны колдонгон сайттардын URL даректерин жана мазмунун, ошондой эле Жардамчы аркылуу тапшырган маалыматты алат. Бул маалымат Google аккаунтуңузда сакталышы мүмкүн. Жардамчыны Chrome'дун жөндөөлөрүнөн өчүрсөңүз болот. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1932278019417741381">Тапшырмаларды аткарууга жардам берүү үчүн Google Жардамчыны колдонгон сайттардын URL даректерин жана мазмунун, ошондой эле Жардамчы аркылуу тапшырган маалыматты алат. Бул маалымат Google аккаунтуңузда сакталышы мүмкүн. Жардамчыны Chrome'дун параметрлеринен өчүрсөңүз болот. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2203046366315513658">Маанисин азайтуу</translation> <translation id="2581111578809745440">Бир нече жолу таптап,\nтез төлөңүз</translation> <translation id="2783359740176230170">Ылдам буйрутмалоо жана төлөө</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb index f0407f1ebfd..2c90442de55 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb @@ -371,7 +371,7 @@ <translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation> <translation id="868929229000858085">البحث في جهات الاتصال</translation> <translation id="8702612070107455751">سيتم محو أي بيانات متوفّرة بلا اتصال بالإنترنت.</translation> -<translation id="8712637175834984815">تم</translation> +<translation id="8712637175834984815">حسنًا</translation> <translation id="8719283222052720129">فعِّل الإذن لتطبيق <ph name="APP_NAME" /> في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8725066075913043281">إعادة المحاولة</translation> <translation id="8730621377337864115">تم</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb index 9b145f235a1..4330cdfb4e9 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb @@ -395,5 +395,5 @@ <translation id="913657688200966289"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />ত <ph name="APP_NAME" />ৰ বাবে অনুমতিসমূহ অন কৰক।</translation> <translation id="9162462602695099906">এই পৃষ্ঠাখন বিপজ্জনক</translation> <translation id="930525582205581608">এই ছাইটটো পাহৰি যাব নেকি?</translation> -<translation id="967624055006145463">ডেটা সঞ্চয় কৰা হ’ল</translation> +<translation id="967624055006145463">ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা হ’ল</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb index bf9702843b4..9adf8192dee 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="4008040567710660924">Дазвол выкарыстання файлаў cookie ад канкрэтнага сайта.</translation> <translation id="4046123991198612571">Наступны трэк</translation> <translation id="4149994727733219643">Спрошчаны выгляд для вэб-старонак</translation> -<translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation> +<translation id="4165986682804962316">Налады сайтаў</translation> <translation id="4169549551965910670">Выканана падключэнне да прылады USB</translation> <translation id="4194328954146351878">Пытацца, перш чым дазваляць сайтам праглядаць і змяняць інфармацыю на прыладах NFC (рэкамендуецца)</translation> <translation id="4200726100658658164">Адкрыць налады месцазнаходжання</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb index d45dc36e90e..611912c251d 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="4008040567710660924">Omogućavanje kolačića za određenu web lokaciju.</translation> <translation id="4046123991198612571">Sljedeća numera</translation> <translation id="4149994727733219643">Pojednostavljeni prikaz za web lokacije</translation> -<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> +<translation id="4165986682804962316">Postavke web lokacije</translation> <translation id="4169549551965910670">Povezano s USB uređajem</translation> <translation id="4194328954146351878">Web lokacije moraju tražiti odobrenje za pregled i izmjenu informacija na NFC uređajima (preporučeno)</translation> <translation id="4200726100658658164">Otvaranje postavki lokacije</translation> @@ -233,8 +233,8 @@ <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation> <translation id="5922853908706496913">Dijeljenje ekrana</translation> <translation id="5922967540311291836">Blokirajte kolačiće treće strane:</translation> -<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation> -<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation> +<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation> +<translation id="5975083100439434680">Umanjivanje</translation> <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> <translation id="6015775454662021376">Upravljanje pristupom ove web lokacije vašem uređaju</translation> <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> @@ -251,7 +251,7 @@ <translation id="6262191102408817757">Na osnovu vaše posljednje kartice</translation> <translation id="6262279340360821358">Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" /> i <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="6270391203985052864">Web lokacije mogu tražiti da šalju obavještenja</translation> -<translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation> +<translation id="6295158916970320988">Sve web lokacije</translation> <translation id="6320088164292336938">Vibracija</translation> <translation id="6367753977865761591">Blokirajte prijavu trećih stana za određenu web lokaciju.</translation> <translation id="6388207532828177975">Obriši i vrati na zadano</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb index e625ec489e2..8394df494e7 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb @@ -355,7 +355,7 @@ <translation id="8409345997656833551">Få besked, når en artikel kan ses i enkel visning</translation> <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> <translation id="8441146129660941386">Spol tilbage</translation> -<translation id="8444433999583714703">Aktivér også placering i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at give <ph name="APP_NAME" /> adgang til din lokation.</translation> +<translation id="8444433999583714703">Aktivér også lokation i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at give <ph name="APP_NAME" /> adgang til din lokation.</translation> <translation id="8447861592752582886">Tilbagekald adgangstilladelsen til enheden</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie er i brug}one{# cookie er i brug}other{# cookies er i brug}}</translation> <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb index f006626008c..0e8e5d6c0ec 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> <translation id="1647582022260550163">¿Confirmas que quieres restablecer los permisos y borrar las cookies y los datos de sitios?</translation> <translation id="1660204651932907780">Permitir que los sitios reproduzcan sonido (recomendado)</translation> -<translation id="1677097821151855053">Se utilizan cookies y otros datos del sitio para recordarte. De esta manera, podrás acceder a tu cuenta y ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para administrar las cookies de todos los sitios, visita la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1677097821151855053">Se utilizan cookies y otros datos del sitio para recordar tu información y actividad. De esta manera, podrás acceder a tu cuenta y ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para administrar las cookies de todos los sitios, visita la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1688867105868176567">¿Quieres borrar los datos del sitio?</translation> <translation id="169515064810179024">Impedir que los sitios accedan a los sensores de movimiento</translation> <translation id="1717218214683051432">Sensores de movimiento</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb index 1f85f41612c..e423ded5472 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="1644574205037202324">Historique</translation> <translation id="1647582022260550163">Voulez-vous vraiment réinitialiser les autorisations et supprimer les cookies et les données de ce site ?</translation> <translation id="1660204651932907780">Autoriser le son des sites (recommandé)</translation> -<translation id="1677097821151855053">Les cookies et autres données de site servent à se souvenir de vous (par exemple, pour que vous puissiez vous connecter plus facilement ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies de l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1677097821151855053">Les cookies et les autres données des sites servent à se souvenir de vous (par exemple, pour vous permettre de vous connecter ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies pour l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1688867105868176567">Effacer les données de site ?</translation> <translation id="169515064810179024">Empêcher les sites d'accéder à vos capteurs de mouvement</translation> <translation id="1717218214683051432">Capteurs de mouvement</translation> @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="4200726100658658164">Accéder aux paramètres de localisation</translation> <translation id="4226663524361240545">L'appareil vibrera en cas de notifications.</translation> <translation id="4259722352634471385">La navigation sur <ph name="URL" /> est bloquée.</translation> -<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation> +<translation id="4278390842282768270">Autorisée</translation> <translation id="429312253194641664">Un site est en train de lire un contenu multimédia</translation> <translation id="42981349822642051">Développer</translation> <translation id="4336434711095810371">Effacer toutes les données</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb index a31efebe88f..2cf7e3d75c2 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="4200726100658658164">Apri Impostazioni di geolocalizzazione</translation> <translation id="4226663524361240545">Le notifiche possono far vibrare il dispositivo</translation> <translation id="4259722352634471385">Navigazione bloccata: <ph name="URL" /></translation> -<translation id="4278390842282768270">Consenti</translation> +<translation id="4278390842282768270">Consentita</translation> <translation id="429312253194641664">Un sito sta riproducendo contenuti multimediali</translation> <translation id="42981349822642051">Espandi</translation> <translation id="4336434711095810371">Cancella tutti i dati</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb index 4df8bf394be..c725ca90788 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="4200726100658658164">위치 설정 열기</translation> <translation id="4226663524361240545">알림이 있으면 진동이 울릴 수도 있습니다.</translation> <translation id="4259722352634471385">탐색이 차단됨: <ph name="URL" /></translation> -<translation id="4278390842282768270">허용</translation> +<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation> <translation id="429312253194641664">사이트에서 미디어 재생 중</translation> <translation id="42981349822642051">펼치기</translation> <translation id="4336434711095810371">모든 데이터 삭제</translation> @@ -340,7 +340,7 @@ <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> 허용됨</translation> <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation> <translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation> -<translation id="8211406090763984747">이 사이트는 보안 연결(HTTPS)이 사용되었습니다.</translation> +<translation id="8211406090763984747">이 연결은 안전합니다.</translation> <translation id="8249310407154411074">맨 위로 이동</translation> <translation id="8261506727792406068">삭제</translation> <translation id="8284326494547611709">자막</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb index 3cd3b222f4f..03a7d8c6510 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb @@ -32,10 +32,10 @@ <translation id="1743802530341753419">Сайттар түзмөккө туташуудан мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> <translation id="1779089405699405702">Сүрөттү дешифрлегич</translation> <translation id="1785415724048343560">Мыкты тажрыйба үчүн сунушталат</translation> -<translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна AR'ди колдоонуусуна уруксат берүү үчүн камераны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна AR'ди колдоонуусуна уруксат берүү үчүн камераны <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> <translation id="1864927262126810325">Төмөнкүдөн: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> <translation id="187227595286001730">Окшош сайттар топтогу аракеттериңизди көрө алышат</translation> -<translation id="1887786770086287077">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="1887786770086287077">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерине<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> <translation id="1915307458270490472">Жогоруда кадоо</translation> <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation> <translation id="1919950603503897840">Байланыштарды тандоо</translation> @@ -53,7 +53,7 @@ <translation id="2148716181193084225">Бүгүн</translation> <translation id="2182457891543959921">Сайттар айланаңыздын 3D картасын түзгөнү же камераңыздын абалын көргөнү жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> <translation id="2212565012507486665">Cookies файлдарына уруксат берүү</translation> -<translation id="2228071138934252756"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна камерага кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> камераны күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="2228071138934252756"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна камерага кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> камераны күйгүзүңүз.</translation> <translation id="2238944249568001759">Соңку өтмөктүн негизинде табылган нерселер</translation> <translation id="2241634353105152135">Бир гана жлу</translation> <translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> өчүрүү</translation> @@ -75,7 +75,7 @@ <translation id="2501278716633472235">Артка кайтуу</translation> <translation id="2546283357679194313">Кукилер жана сайттын дайындары</translation> <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 cookie файлы бөгөттөлдү}other{# cookie файлы бөгөттөлдү}}</translation> -<translation id="2570922361219980984">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="2570922361219980984">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерине<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> <translation id="257931822824936280">Жайылып көрсөтүлгөн – жыйнап коюу үчүн чыкылдатыңыз.</translation> <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation> <translation id="2597457036804169544">Сайттарга караңгы тема колдонулбасын</translation> @@ -107,7 +107,7 @@ <translation id="3162899666601560689">Серептөөнү ыңгайлаштыруу, мисалы, аккаунттан чыгарбоо же арабадагы сатып алган нерселериңизди эстеп калуу үчүн сайттар cookie файлдарын колдоно алышат</translation> <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сакталган дайындар</translation> <translation id="3203366800380907218">Интернеттен алынды</translation> -<translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> билдирмелерди күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> билдирмелерди күйгүзүңүз.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> <translation id="3248611290851046188">Бул сайт кызыккан нерселериңизди аныктап, ал аркылуу башка сайттар сизге ылайыктуу жарнамаларды көрсөтө алат. Ошондой эле, бул сайт Сhrome'дон кызыккан нерселериңиз тууралуу маалымат алып, сизге ылайыктуу жарнамаларды көрсөтүп турат.</translation> <translation id="3277252321222022663">Сайттарга сенсорлорду колдонууга уруксат берүү (сунушталат)</translation> @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="4008040567710660924">Белгилүү бир сайттын cookie файлдарына уруксат берүү.</translation> <translation id="4046123991198612571">Кийинки трек</translation> <translation id="4149994727733219643">Веб барактар үчүн жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүш</translation> -<translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> +<translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлери</translation> <translation id="4169549551965910670">USB түзмөгүнө туташты</translation> <translation id="4194328954146351878">Колдонмолор NFC түзмөктөрүндөгү маалыматты көрүп жана өзгөрткөнү жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> <translation id="4200726100658658164">Жайгашкан жерди аныктоо параметрлерин ачуу</translation> @@ -165,7 +165,7 @@ <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie файлы}other{# cookie файлы}}</translation> <translation id="4479647676395637221">Сайттар камераңызды колдоноордон мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> <translation id="4505788138578415521">URL жайылып көрсөтүлдү</translation> -<translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна микрофонго кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> микрофонду күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна микрофонго кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> микрофонду күйгүзүңүз.</translation> <translation id="4566417217121906555">Микрофондун үнүн өчүрүү</translation> <translation id="4570913071927164677">Чоо-жайы</translation> <translation id="4645575059429386691">Ата-энеңиз башкарат</translation> @@ -222,7 +222,7 @@ <translation id="5668404140385795438">Чоңойтууга жол берилбесин деген вебсайттын сурамын жокко чыгаруу</translation> <translation id="5677928146339483299">Бөгөттөлгөн</translation> <translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation> -<translation id="5690795753582697420">Камера Android жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation> +<translation id="5690795753582697420">Камера Android параметрлеринен өчүрүлдү</translation> <translation id="5706552988683188916">Ушуну менен <ph name="WEBSITE" /> сайтындагы cookie файлдары жана сайттагы башка маалымат жок кылынат</translation> <translation id="5719847187258001597">Ушуну менен <ph name="ORIGIN" /> жана анын колдонмосу Башкы экраныңызда сактаган маалымат менен cookie файлдар тазаланат.</translation> <translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> бөгөттөлдү</translation> @@ -284,7 +284,7 @@ <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6981982820502123353">Атайын мүмкүн-төр</translation> <translation id="6992289844737586249">Сайттар микрофонуңузду колдоноордон мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> -<translation id="7000754031042624318">Android Жөндөөлөрүнөн өчүрүлгөн</translation> +<translation id="7000754031042624318">Android Параметрлеринен өчүрүлгөн</translation> <translation id="7016516562562142042">Учурдагы издөө каражаты үчүн уруксат берилген</translation> <translation id="702463548815491781">TalkBack же Switch Access функциялары күйүк кезде сунушталат</translation> <translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation> @@ -353,9 +353,9 @@ <translation id="8380167699614421159">Бул сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп жатат</translation> <translation id="8394832520002899662">Сайтка кайтуу үчүн таптаңыз</translation> <translation id="8409345997656833551">Макаланын жөнөкөйлөтүлгөн көрүнүшү жеткиликтүү болгондо кабар алуу</translation> -<translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> +<translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> <translation id="8441146129660941386">Артка түрдүрүү</translation> -<translation id="8444433999583714703"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна жайгашкан жериңизге кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> жайгашкан жер кызматын күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="8444433999583714703"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна жайгашкан жериңизге кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> жайгашкан жер кызматын күйгүзүңүз.</translation> <translation id="8447861592752582886">Түзмөккө болгон уруксатты жоюу</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie файлы колдонулууда}other{# cookie файлы колдонулууда}}</translation> <translation id="8487700953926739672">Оффлайнда жеткиликтүү</translation> @@ -370,7 +370,7 @@ <translation id="868929229000858085">Байланыштарыңызды издеңиз</translation> <translation id="8702612070107455751">Оффлайн режиминдеги бардык дайын-даректер өчүрүлөт.</translation> <translation id="8712637175834984815">Түшүндүм</translation> -<translation id="8719283222052720129"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн уруксатты <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="8719283222052720129"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн уруксатты <ph name="BEGIN_LINK" />Android Параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation> <translation id="8737217482364735741">Ушуну менен <ph name="ORIGIN" /> сактаган бардык маалымат менен cookie-файлдары тазаланат.</translation> @@ -381,7 +381,7 @@ <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8903921497873541725">Чоңойтуу</translation> <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation> -<translation id="8926666909099850184">NFC бул түзмөктө өчүрүлгөн. <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, аны күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="8926666909099850184">NFC бул түзмөктө өчүрүлгөн. <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерине<ph name="END_LINK" /> өтүп, аны күйгүзүңүз.</translation> <translation id="8928445016601307354">Сайттардын NFC түзмөктөрүндөгү маалыматты көрүү жана өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн бөгөттөө</translation> <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> <translation id="8958424370300090006">Белгилүү бир сайттын cookie файлдарын бөгөттөө.</translation> @@ -392,7 +392,7 @@ <translation id="9090268041676521955">Бул сайт аракеттериңизди көрө алган топко кирет. Топту <ph name="FPS_OWNER" /> аныктайт</translation> <translation id="9106233582039520022">Cookie файлдары жок кылынсынбы?</translation> <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> жана дагы <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> жана дагы <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> -<translation id="913657688200966289"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн уруксаттарды <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> +<translation id="913657688200966289"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн уруксаттарды <ph name="BEGIN_LINK" />Android Параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> <translation id="9162462602695099906">Бул кооптуу барак</translation> <translation id="930525582205581608">Бул сайт унутулсунбу?</translation> <translation id="967624055006145463">Сакталган дайындар</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb index 175f40c9cbc..8d16f0b8ef2 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="4200726100658658164">Otwórz ustawienia lokalizacji</translation> <translation id="4226663524361240545">Powiadomienia będą sygnalizowane wibracjami</translation> <translation id="4259722352634471385">Adres zablokowany: <ph name="URL" /></translation> -<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation> +<translation id="4278390842282768270">Dozwolone</translation> <translation id="429312253194641664">Strona odtwarza multimedia</translation> <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation> <translation id="4336434711095810371">Wyczyść wszystkie dane</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb index 1e1e7d06f15..65f2ef268ed 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb @@ -369,7 +369,7 @@ <translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation> <translation id="868929229000858085">ค้นหารายชื่อติดต่อ</translation> <translation id="8702612070107455751">ระบบจะล้างข้อมูลออฟไลน์ทั้งหมด</translation> -<translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation> +<translation id="8712637175834984815">รับทราบ</translation> <translation id="8719283222052720129">เปิดการใช้สิทธิ์สำหรับ <ph name="APP_NAME" /> ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation> <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb index 29203c3dbab..60f109c02d4 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb @@ -124,7 +124,7 @@ <translation id="3586500876634962664">Kamera ve mikrofon kullanımı</translation> <translation id="358794129225322306">Bir sitenin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verir.</translation> <translation id="3594780231884063836">Videonun sesini kapat</translation> -<translation id="3596414637720633074">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle</translation> +<translation id="3596414637720633074">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation> <translation id="3600792891314830896">Ses çalan sitelerin sesini kapat</translation> <translation id="3628308229821498208">Önerilen aramalar</translation> <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation> @@ -322,7 +322,7 @@ <translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation> <translation id="7846621471902887024">Tüm sitelerdeki oturumunuz kapatılacak.</translation> <translation id="7882806643839505685">Belirli bir site için sese izin verin.</translation> -<translation id="789180354981963912">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle:</translation> +<translation id="789180354981963912">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle:</translation> <translation id="7940722705963108451">Bana hatırlat</translation> <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_OWNER" /> site grubunda yer alan ve gruptaki etkinliğinizi görebilen <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site var}other{<ph name="FPS_OWNER" /> site grubunda yer alan ve gruptaki etkinliğinizi görebilen <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site var}}</translation> <translation id="7986741934819883144">Kişi seçin</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb index 7e36e7c113e..a0b66f5bc20 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="1644574205037202324">Nhật ký</translation> <translation id="1647582022260550163">Bạn có chắc chắn muốn đặt lại quyền, xóa cookie và dữ liệu trang web không?</translation> <translation id="1660204651932907780">Cho phép các trang web phát âm thanh (được đề xuất)</translation> -<translation id="1677097821151855053">Cookie và dữ liệu trang web khác được dùng để ghi nhớ bạn, chẳng hạn như giúp bạn đăng nhập hoặc cá nhân hóa quảng cáo. Để quản lý cookie cho tất cả trang web, hãy xem phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1677097821151855053">Cookie và dữ liệu trang web khác được dùng để ghi nhớ thông tin của bạn, chẳng hạn như giúp bạn đăng nhập hoặc cá nhân hóa quảng cáo. Để quản lý cookie cho tất cả trang web, hãy xem phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1688867105868176567">Xóa dữ liệu trang web?</translation> <translation id="169515064810179024">Chặn không cho các trang web sử dụng cảm biến chuyển động</translation> <translation id="1717218214683051432">Cảm biến chuyển động</translation> diff --git a/chromium/components/guest_view/browser/guest_view_base.cc b/chromium/components/guest_view/browser/guest_view_base.cc index 5511538b35c..8e87e89a996 100644 --- a/chromium/components/guest_view/browser/guest_view_base.cc +++ b/chromium/components/guest_view/browser/guest_view_base.cc @@ -76,17 +76,20 @@ class GuestViewBase::OwnerContentsObserver : public WebContentsObserver { void DidToggleFullscreenModeForTab(bool entered_fullscreen, bool will_cause_resize) override { + if (!IsGuestInitialized()) { + return; + } + is_fullscreen_ = entered_fullscreen; guest_->EmbedderFullscreenToggled(is_fullscreen_); } void PrimaryMainFrameWasResized(bool width_changed) override { - if (!web_contents()->GetDelegate()) + if (!IsGuestInitialized()) { return; + } - bool current_fullscreen = - web_contents()->GetDelegate()->IsFullscreenForTabOrPending( - web_contents()); + bool current_fullscreen = web_contents()->IsFullscreen(); if (is_fullscreen_ && !current_fullscreen) { is_fullscreen_ = false; guest_->EmbedderFullscreenToggled(is_fullscreen_); @@ -94,10 +97,14 @@ class GuestViewBase::OwnerContentsObserver : public WebContentsObserver { } void DidUpdateAudioMutingState(bool muted) override { - guest_->web_contents()->SetAudioMuted(muted); + if (IsGuestInitialized()) { + guest_->web_contents()->SetAudioMuted(muted); + } } private: + bool IsGuestInitialized() { return guest_->web_contents(); } + bool is_fullscreen_ = false; const base::SafeRef<GuestViewBase> guest_; }; @@ -133,6 +140,8 @@ GuestViewBase::GuestViewBase(WebContents* owner_web_contents) : owner_web_contents_(owner_web_contents), browser_context_(owner_web_contents->GetBrowserContext()), guest_instance_id_(GetGuestViewManager()->GetNextInstanceID()) { + owner_contents_observer_ = std::make_unique<OwnerContentsObserver>( + weak_ptr_factory_.GetSafeRef(), owner_web_contents_); SetOwnerHost(); } @@ -185,11 +194,6 @@ void GuestViewBase::InitWithWebContents(const base::Value::Dict& create_params, // ZoomController::DidFinishNavigation has completed. zoom::ZoomController::CreateForWebContents(guest_web_contents); - // At this point, we have just created the guest WebContents, we need to add - // an observer to the owner WebContents. - owner_contents_observer_ = std::make_unique<OwnerContentsObserver>( - weak_ptr_factory_.GetSafeRef(), owner_web_contents_); - WebContentsObserver::Observe(guest_web_contents); guest_web_contents->SetDelegate(this); g_webcontents_guestview_map.Get().insert( diff --git a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_ky.xtb b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_ky.xtb index 6195d13e78b..1a98a8d6069 100644 --- a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_ky.xtb @@ -19,7 +19,7 @@ <translation id="5858741533101922242">Chrome Bluetooth адаптерин күйгүзө албай жатат</translation> <translation id="5860491529813859533">Күйгүзүү</translation> <translation id="6049776452963514597">Бул сайтта иштөө үчүн <ph name="APP_NAME" /> камераңызды жана микрофонуңузду колдонушу керек.</translation> -<translation id="6092062101542170135">Улантуу үчүн Android жөндөөлөрүнөн NFC'ни күйгүзүңүз</translation> +<translation id="6092062101542170135">Улантуу үчүн Android параметрлеринен NFC'ни күйгүзүңүз</translation> <translation id="6656545060687952787">Түзмөктөрдү сканирлөө үчүн Chrome жайгаштырууга мүмкүнчүлүк алышы зарыл. <ph name="BEGIN_LINK" />Жаңыртуу уруксаттамалары<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7146360184282545445"><ph name="APP_NAME" /> айланаңыздын 3D картасын түзүү үчүн камераңызды колдонушу керек.</translation> <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жардам алыңыз<ph name="END_LINK1" /> же <ph name="BEGIN_LINK2" />кайра издеңиз<ph name="END_LINK2" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb index 58d527178ed..98c484adbe2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb @@ -14,10 +14,10 @@ > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > - LAN жөндөөлөрү + LAN параметрлери жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" белгиленме кутусун тандоодон чыгарыңыз.</translation> <translation id="4622039161600275920">Бул баракты Chromium бөгөттөп койду</translation> -<translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус жөндөөлөрүнө кирүүгө уруксат +<translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус параметрлерине кирүүгө уруксат бериңиз.</translation> <translation id="4918837013875648434">ChromiumOS алгачкы тууралоосун аягына чыгарган жок.</translation> <translation id="580822234363523061">Төмөнкүгө өтүп: @@ -37,7 +37,7 @@ Эгер ушуну менен маселе чечилбесе, иштин майнаптуулугун жогорулатуу үчүн бул параметрди кайра тандаңыз.</translation> <translation id="8187289872471304532">Төмөнкүгө өтүңүз - Колдонмолор > Системанын жөндөөлөрү > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер + Колдонмолор > Системанын параметрлери > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер жана тандалган бардык проксилерди тандоодон чыгарыңыз.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium туура эмес жабылып калды.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb index 8a6dceb4749..33ec9f8d44c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb @@ -8,7 +8,7 @@ <translation id="2505647373045235387">ChromeOS алгачкы тууралоосун аягына чыгарган жок.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome логотиби</translation> <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Кыйроолор жөнүндө кабар берүү мүмкүнчүлүгү иштетилгенде<ph name="END_LINK" />, бул бет акыркы кыйроолор жөнүндө маалыматты гана көрсөтөт.</translation> -<translation id="3875312571075912821">Chrome'го коргоо системасында тармакка же антивирус жөндөөлөрүнө кирүүгө +<translation id="3875312571075912821">Chrome'го коргоо системасында тармакка же антивирус параметрлерине кирүүгө уруксат бериңиз.</translation> <translation id="5005121315113832363">Бул баракты Chrome бөгөттөп койду</translation> <translation id="6011049234605203654">Төмөнкүгө өтүп: @@ -34,11 +34,11 @@ > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > - LAN жөндөөлөрү + LAN параметрлери жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" параметрин алып салыңыз.</translation> <translation id="7230956101631259640">Коопсуз Chrome баракчасын карап жатасыз</translation> <translation id="8187289872471304532">Төмөнкүгө өтүңүз - Колдонмолор > Системанын жөндөөлөрү > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер + Колдонмолор > Системанын параметрлери > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер жана тандалган бардык проксилерди тандоодон чыгарыңыз.</translation> <translation id="864712724203364111">ChromeOS Flex алгачкы жөндөөсүн аягына чыгарган жок.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 366083124bb..a9b3e07d87c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -2922,7 +2922,7 @@ <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation> <translation id="8708134712139312373">السماح للموقع الإلكتروني بطلب الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث</translation> <translation id="8710842507289500830">شكل الخط</translation> -<translation id="8712637175834984815">تم</translation> +<translation id="8712637175834984815">حسنًا</translation> <translation id="8713438021996895321">شِعر</translation> <translation id="8715502133575042727">أدب للأطفال</translation> <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb index 7a5b2af4481..c84234d58b8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1021753677514347426">আপোনাৰ ডিভাইচটোত আপুনি অথবা অন্য কোনোবাই ইনষ্টল কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এই সমস্যাটো হয়। এই প্ৰমাণপত্ৰখন নেটৱৰ্কসমূহ নিৰীক্ষণ আৰু বাধাগ্ৰস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় বুলি জনা যায় আৰু এইখনক Chromiumএ বিশ্বাস নকৰে। যদিও কোনো বিদ্যালয় অথবা কোম্পানীৰ নেটৱৰ্কত নিৰীক্ষণ কৰাৰ দৰে কিছুমান বৈধ উদাহৰণ পোৱা যায়, Chromiumএ আপুনি এই বিষয়ে অৱগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিচাৰে, যদিওবা আপুনি সেয়া বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ৱেব এক্সেছ কৰা যিকোনো ব্ৰাউজাৰ অথবা এপ্লিকেশ্বন নিৰীক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="1024111578869940408">আক্ৰমণকাৰীসকলে কেতিয়াবা ৱেব ঠিকনাত সহজে চকুত নপৰা সালসলনি কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="1028781062521375153">সবিশেষ চাওক</translation> -<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচত চিৰদিনৰ বাবে ডাঙৰ ডেটা সঞ্চয় কৰিব বিচাৰে</translation> +<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচত স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব বিচাৰে</translation> <translation id="1033329911862281889">ইনক’গনিট’ টেবে আপোনাক অনলাইনত অদৃশ্য নকৰে: <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />তেওঁলোকে ব্যৱহাৰ কৰা ছাইট আৰু সেৱাসমূহে আপুনি চোৱাটো চাব পাৰে<ph name="END_LIST_ITEM" /> @@ -418,7 +418,7 @@ <translation id="1991830984769263878">বাহন বীমা</translation> <translation id="1992184150316179036">ৰেডিঅ’ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু মডেলিং</translation> <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> -<translation id="1997484222658892567">আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা সঞ্চয় কৰিব বিচাৰে</translation> +<translation id="1997484222658892567">আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব বিচাৰে</translation> <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{আৰু ১টা}one{আৰু #টা অধিক}other{আৰু #টা অধিক}}</translation> <translation id="2003709556000175978">এতিয়াই আপোনাৰ পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation> <translation id="2003775180883135320">ওপৰৰ অংশত চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation> @@ -836,7 +836,7 @@ <translation id="3187306450550410410">কৰ্মচাৰীৰ সুবিধামতে ব্যৱস্থা কৰা কৰ্মস্থান</translation> <translation id="3190736958609431397">ট্ৰেক কৰা বন্ধ কৰক</translation> <translation id="319282854780294203">ছ’চিয়েল নেটৱৰ্ক</translation> -<translation id="3194737229810486521">আপোনাৰ ডিভাইচত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে ডেটা সঞ্চয় কৰিব খোজে</translation> +<translation id="3194737229810486521">আপোনাৰ ডিভাইচত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব খোজে</translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />ত <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="3197136577151645743">আপুনি এই ডিভাইচটো কেতিয়া সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰি থাকে সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিব পাৰে</translation> <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপুনি Chromeৰ ছেটিঙত কি তথ্য ছিংক কৰিব সেয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ প্ৰথমে টেব আৰু তাৰ পাছত এণ্টাৰ টিপক</translation> @@ -1535,7 +1535,7 @@ <translation id="4995216769782533993">এই ছাইটটোৰ সৈতে আপোনাৰ কাৰ্ডৰ সবিশেষ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সুৰক্ষা ক’ডটো নিশ্চিত কৰক</translation> <translation id="4995474875135717171">সংশোধন কৰাৰ সময়:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Site Search আৰু আপোনাৰ ডিফ’ল্ট সন্ধান ইঞ্জিন পৰিচালনা কৰিবলৈ প্ৰথমে টেব আৰু তাৰ পাছত এণ্টাৰ টিপক</translation> -<translation id="5002932099480077015">যদি এইটো সক্ষম কৰা হয় তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত সঞ্চয় কৰিব।</translation> +<translation id="5002932099480077015">যদি এইটো সক্ষম কৰা হয়, তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰিব।</translation> <translation id="5011561501798487822">চিনাক্ত কৰা ভাষা</translation> <translation id="5015510746216210676">মেছিনৰ নাম:</translation> <translation id="5017554619425969104">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb index 125bf9209a5..8003cf35f22 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb @@ -1203,7 +1203,7 @@ <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Старонка 1}one{Старонка {COUNT}}few{Старонка {COUNT}}many{Старонка {COUNT}}other{Старонка {COUNT}}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Лічбавыя адбіткі</translation> <translation id="4159784952369912983">Фіялетавы</translation> -<translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation> +<translation id="4165986682804962316">Налады сайтаў</translation> <translation id="4171400957073367226">Подпіс спраўджання недапушчальны</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Заўсёды паказваць</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb index 4cac893b020..98e6a7639dc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb @@ -387,7 +387,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1890171020361705182">Igra s dinosaurom. Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim krajolicima. Kada čujete zvučni signal, dodirnite da preskačete prepreke.</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla jučer. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}one{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dan. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}few{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}other{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}}</translation> -<translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> +<translation id="1902576642799138955">Period važenja</translation> <translation id="1906155288650175567">Dugme Kreiraj bilješku, pritisnite Enter da brzo kreirate novu bilješku u Google Keepu</translation> <translation id="1908217026282415406">Korištenje kamere i pomjeranje</translation> <translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON fajl</translation> @@ -497,7 +497,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2202020181578195191">Unesite važeću godinu isteka</translation> <translation id="22081806969704220">Ladica 3</translation> <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation> -<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation> +<translation id="2213606439339815911">Dohvatanje unosa...</translation> <translation id="2213612003795704869">Stranica je odštampana</translation> <translation id="2215632862494199917">Izložbe vozila</translation> <translation id="2215727959747642672">Uređivanje fajla</translation> @@ -515,7 +515,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="225207911366869382">Ova vrijednost je zastarjela za ovo pravilo.</translation> <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sada</translation> <translation id="2258928405015593961">Unesite datum isteka koji je u budućnosti i pokušajte ponovo</translation> -<translation id="225943865679747347">Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> +<translation id="225943865679747347">Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP greška</translation> <translation id="226481340855943334">Porijeklo i genealogija</translation> <translation id="2267047181501709434">Potvrđivanje vašeg identiteta...</translation> @@ -557,7 +557,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> <translation id="236340516568226369">Meni s dugmadima za promjenu veličine</translation> -<translation id="2367567093518048410">Razina</translation> +<translation id="2367567093518048410">Nivo</translation> <translation id="2380886658946992094">Pravo</translation> <translation id="2383455408879745299">Prilagodite alate za pristupačnost u postavkama Chromea</translation> <translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo preduzeća</translation> @@ -617,7 +617,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2542106216580219892">Surfanje</translation> <translation id="2544546346215446551">Vaš administrator je ponovo pokrenuo uređaj</translation> <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> -<translation id="254524874071906077">Postavi Chrome kao zadani preglednik</translation> +<translation id="254524874071906077">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation> <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci web lokacije</translation> <translation id="2547466893236767989">Web dizajn i razvoj web stranica</translation> <translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation> @@ -638,7 +638,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation> <translation id="2594318783181750337">Brzi web prikaz:</translation> <translation id="2595719060046994702">Uređajem i računom ne upravlja kompanija ili druga organizacija.</translation> -<translation id="2596415276201385844">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. Razlog je tome što certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation> +<translation id="2596415276201385844">Ispravno podesite sat da uspostavite sigurnu vezu. Razlog tome je taj što certifikati koje web lokacije koriste da se identificiraju važe samo na određeni period. Kako sat na vašem uređaju nije ispravan, Chrome ne može potvrditi ove certifikate.</translation> <translation id="2597378329261239068">Ovaj dokument je zaštićen lozinkom. Unesite lozinku.</translation> <translation id="259821504105826686">Fotografska i digitalna umjetnost</translation> <translation id="2601150049980261779">Romantični filmovi</translation> @@ -650,7 +650,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke web lokacije <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce <ph name="END_LIST" /></translation> -<translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation> +<translation id="2625385379895617796">Vaš sat brza</translation> <translation id="262745152991669301">Može tražiti da se poveže na USB uređaje</translation> <translation id="2629325967560697240">Da postignete najviši nivo sigurnosti Chromea, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />uključite poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> <translation id="2634124572758952069">Pronalaženje IP adrese servera <ph name="HOST_NAME" /> nije uspjelo.</translation> @@ -693,7 +693,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation> <translation id="2723669454293168317">Pokrenite sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> <translation id="2726001110728089263">Bočna ladica</translation> -<translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation> +<translation id="2728127805433021124">Certifikat servera je potpisan korištenjem slabog algoritma za potpisivanje.</translation> <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2730600605555029057">Klasična muzika</translation> <translation id="2734319753272419592">Dozvolite Googleu da koristi vaša kolica da pretraži personalizirane popuste. Kada su dostupni, popusti će se automatski prikazivati u kolicima.</translation> @@ -746,7 +746,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2915496182262110498">Slikanje</translation> <translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation> <translation id="2918922650248459053">Ronjenje i podvodne aktivnosti</translation> -<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation> +<translation id="2922350208395188000">Nije moguće provjeriti certifikat servera.</translation> <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -782,7 +782,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2995517112308048736">Veličina fajla:</translation> <translation id="299990983510665749">Hatchback vozila</translation> <translation id="3002501248619246229">Provjerite medije na ulaznoj ladici</translation> -<translation id="3005723025932146533">Prikaži spremljenu kopiju</translation> +<translation id="3005723025932146533">Prikaži sačuvanu kopiju</translation> <translation id="3008447029300691911">Unesite CVC kartice <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon potvrde podaci vaše kartice će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI uređaji</translation> <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation> @@ -853,7 +853,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3223287115535306850">Ikona učitavanja aplikacije</translation> <translation id="3223425961342298674">Lokacija nije dozvoljena</translation> <translation id="3225347164936328585">Pljesak</translation> -<translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation> +<translation id="3225919329040284222">Server prikazuje certifikat koji se ne podudara s ugrađenim očekivanjima. Ova očekivanja su uključena za određene web stranice visoke sigurnosti kako bi vas zaštitili.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme za ponovno učitavanje da ponovo pošaljete podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation> <translation id="3226387218769101247">Sličice</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> @@ -965,7 +965,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3487845404393360112">Ladica 4</translation> <translation id="3495081129428749620">Pronađi na stranici <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="350069200438440499">Naziv:</translation> +<translation id="350069200438440499">Naziv fajla:</translation> <translation id="3507936815618196901">Kreirati 3D mapu vašeg okruženja i prati položaj kamere</translation> <translation id="3512163584740124171">Ovo pravilo je zanemareno jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima veći prioritet.</translation> <translation id="35172538073169599">Dugme Upravljajte adresama, pritisnite Enter da dodate adrese i upravljate njima u postavkama Chromea</translation> @@ -1070,7 +1070,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavno prijavljenih padova aplikacije. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvještavanje o padovima aplikacije bilo onemogućeno.</translation> <translation id="3760561303380396507">Koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation> <translation id="3761153679507778975">Muzičke i plesne igre</translation> -<translation id="3761171036307311438">Ime na kartici:</translation> +<translation id="3761171036307311438">Ime i prezime na kartici:</translation> <translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation> <translation id="3765588406864124894">Poštansko sanduče 9</translation> <translation id="3767485424735936570">U administratorskim pravilima se ne preporučuje kopiranje i lijepljenje ovog sadržaja na operativni sistem <ph name="VM_NAME" /></translation> @@ -1168,7 +1168,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4073376909608563327">Korištenje otključavanja uređaja nije uspjelo</translation> <translation id="4073797364926776829">Prikaži karticu</translation> <translation id="4075732493274867456">Klijent i server ne podržavaju verziju zajedničkog SSL protokola ili paket za šifriranje.</translation> -<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation> +<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proksi servera je postavljena za korištenje URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proksi servera.</translation> <translation id="4082393374666368382">Postavke – Upravljanje</translation> <translation id="4084219288110917128">Koverta C1</translation> <translation id="4087296516249690906">Dugme Kreiraj događaj, pritisnite Enter da brzo kreirate novi događaj u Google Kalendaru</translation> @@ -1180,7 +1180,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da prilagodite veličine i stilove fontova u Chromeu</translation> <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> <translation id="410148943680000050">Stolno izdavaštvo</translation> -<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation> +<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja je nevažeći</translation> <translation id="4106133539597032659">Dugme Kreiraj web lokaciju, pritisnite Enter da brzo kreirate novu web lokaciju na usluzi Google Web lokacije</translation> <translation id="4110652170750985508">Pregledajte svoje plaćanje</translation> <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation> @@ -1202,9 +1202,9 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4150099059797363385">Koverta Chinese #4</translation> <translation id="4151403195736952345">Koristi globalnu zadanu postavku (otkrij)</translation> <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{{COUNT}. stranica}few{{COUNT}. stranica}other{{COUNT}. stranica}}</translation> -<translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation> +<translation id="4154664944169082762">Digitalni otisci</translation> <translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation> -<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> +<translation id="4165986682804962316">Postavke web lokacije</translation> <translation id="4171400957073367226">Nevažeći potpis za potvrdu</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> @@ -1446,7 +1446,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4758311279753947758">Dodaj informacije o kontaktu</translation> <translation id="4761104368405085019">Korištenje vašeg mikrofona</translation> <translation id="4761869838909035636">Pokrenite Sigurnosnu provjeru Chromea</translation> -<translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> +<translation id="4764776831041365478">Web stranica na <ph name="URL" /> je možda privremeno ugašena ili je trajno prebačena na novu web adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na donjoj strani</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> @@ -1491,7 +1491,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> <translation id="4877422487531841831">Pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation> -<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> +<translation id="4880827082731008257">Historija pretraživanja</translation> <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> <translation id="4885256590493466218">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" /></translation> <translation id="4887406273302438710">Zaštitite lozinke uz Windows Hello</translation> @@ -1522,7 +1522,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="495170559598752135">Radnje</translation> <translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje vezane za pristupačnost</translation> <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> -<translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation> +<translation id="4958444002117714549">Proširi listu</translation> <translation id="4964505745997821360">Zdravstveno osiguranje</translation> <translation id="4968522289500246572">Ova aplikacija je dizajnirana za mobilne uređaje i možda neće dobro promijeniti veličinu. Aplikacija može naići na probleme ili se ponovo pokrenuti.</translation> <translation id="4968665849807487749">Može tražiti upravljanje prozorima na svim vašim ekranima</translation> @@ -1718,7 +1718,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije blokirana nijedna web lokacija}=1{Blokirana je 1 web lokacija}one{Blokirana je # web lokacija}few{Blokirane su # web lokacije}other{Blokirano je # web lokacija}}</translation> <translation id="5426179911063097041">Web lokacija <ph name="SITE" /> vam želi slati obavještenja</translation> <translation id="5428105026674456456">Španska</translation> -<translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation> +<translation id="5430298929874300616">Uklonite oznaku</translation> <translation id="5434423669266814150">uključiti TouchID za popunjavanje lozinki</translation> <translation id="5443468954631487277">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation> <translation id="5447765697759493033">Ova web lokacija se neće prevoditi</translation> @@ -1880,7 +1880,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5887687176710214216">Posljednji put je posjećeno jučer</translation> <translation id="5891155897634819292">Koverta Chinese #5</translation> <translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation> -<translation id="5895187275912066135">Izdano</translation> +<translation id="5895187275912066135">Datum izdavanja:</translation> <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation> <translation id="5903264686717710770">Naslov:</translation> <translation id="5904360430676679685">Porodica i međuljudski odnosi</translation> @@ -1909,7 +1909,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretraživanja</translation> <translation id="5968793460449681917">Pri svakoj posjeti</translation> <translation id="5974052231147553524">Šesta rolna</translation> -<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation> +<translation id="5975083100439434680">Umanjivanje</translation> <translation id="5979084224081478209">Provjeri lozinke</translation> <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> <translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation> @@ -1944,7 +1944,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6045164183059402045">Šablon položaja</translation> <translation id="6047233362582046994">Ako razumijete rizike po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih aplikacija.</translation> <translation id="6047927260846328439">Ovaj sadržaj vas može navesti da instalirate softver ili otkrijete lične informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak pokaži<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="6049004884579590341">Pritisnite i držite tipku |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz cijelog ekrana</translation> +<translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadržite tipku |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz cijelog ekrana</translation> <translation id="6049056807983403918">Koverta B4</translation> <translation id="6049488691372270142">Izlaz stranica</translation> <translation id="6051221802930200923">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" />, jer web lokacija koristi kačenje potvrde. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno raditi kasnije.</translation> @@ -1978,7 +1978,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o uređaje koje koristite.</translation> <translation id="614940544461990577">Pokušajte:</translation> <translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje na lijevoj strani</translation> -<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation> +<translation id="6151417162996330722">Period važenja certifikata servera je predugačak.</translation> <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> <translation id="6157754950574419155">Ukloni sve iz historije</translation> <translation id="6157877588268064908">Da vidite načine i uslove dostave, odaberite adresu</translation> @@ -2147,7 +2147,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6645478838938543427">Obavještenja o padu cijene će se slati na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}one{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}few{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}other{S # web lokacija (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}}</translation> <translation id="6648459603387803038">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromea.</translation> -<translation id="6648524591329069940">Font Serif</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serifni font</translation> <translation id="6651270836885078973">Upravlja:</translation> <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> @@ -2168,7 +2168,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi pohranjivanje kartica na Google računu zato što ste prijavljeni. Ovo ponašanje možete promjeniti u postavkama. Ime vlasnika kartice je ime s vašeg računa.</translation> <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da pronađete svoj uređaj na Google računu</translation> <translation id="6696588630955820014">Dugme za dijeljenje ove kartice, pritisnite Enter da dijelite ovu karticu dijeljenjem linka, kreiranjem QR koda, emitiranjem i drugo</translation> -<translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation> +<translation id="6698381487523150993">Kreirano:</translation> <translation id="6702919718839027939">Prezentacija</translation> <translation id="6704458454638854812">Svojstvo "prilagođena_veličina" je postavljeno, očekivani naziv će biti "prilagođeno".</translation> <translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation> @@ -2271,7 +2271,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6968269510885595029">Koristite sigurnosni ključ</translation> <translation id="6971439137020188025">Brzo kreirate novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> <translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation> -<translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation> +<translation id="6973656660372572881">Navedeni su i fiksni proksi serveri i URL .pac skripte.</translation> <translation id="6973932557599545801">Nažalost, ne mogu vam pomoći. Nastavite sami.</translation> <translation id="6978236010531171013">Svejedno dijeli</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> @@ -2415,7 +2415,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> <translation id="7366362069757178916">Obrađivači plaćanja</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> -<translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation> +<translation id="7374461526650987610">Obrađivači protokola</translation> <translation id="7374733840632556089">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chrome ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chrome želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation> <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije dozvoljeno ni za jednu web lokaciju}=1{Dozvoljeno je za 1 web lokaciju}one{Dozvoljeno je za # web lokaciju}few{Dozvoljeno je za # web lokacije}other{Dozvoljeno je za # web lokacija}}</translation> <translation id="7375818412732305729">Fajl je priložen</translation> @@ -2488,7 +2488,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7512685745044087310">Ovo pravilo se ne može postaviti na "Tačno" i biti obavezno, stoga je promijenjeno u preporučeno.</translation> <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> <translation id="7517414872996418597">Koverta C10</translation> -<translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation> +<translation id="7518003948725431193">Nije pronađena web stranica za web adresu: <ph name="URL" /></translation> <translation id="7518098469289408841">Koverta 10 x 13 in</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7521825010239864438">Odjeljak "<ph name="SECTION" />" je skriven</translation> @@ -2516,7 +2516,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7568616151991626879">Google Chrome pokušava popuniti vašu lozinku u aplikaciji <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="7569490014721427265">Golf</translation> <translation id="7569761772822664555">Dugme za upravljanje pretraživačima, pritisnite Enter da upravljate zadanim pretraživačem i pretraživanjem web lokacija</translation> -<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation> +<translation id="7569952961197462199">Ukloniti kreditnu karticu iz Chromea?</translation> <translation id="7569983096843329377">Crna</translation> <translation id="7575207903026901870">Dugme za uklanjanje prijedloga. Pritisnite Enter da uklonite ovaj prijedlog</translation> <translation id="7577900504646297215">Upravljajte interesovanjima</translation> @@ -2532,7 +2532,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne može obraditi ovaj zahtjev.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /> jezik</translation> -<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan opsega <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da pregledate lozinke i upravljate njima u postavkama Chromea</translation> <translation id="7616645509853975347">Vaš administrator je uključio Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> @@ -2551,7 +2551,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7648992873808071793">pohraniti fajlove na ovom uređaju</translation> <translation id="7653957176542370971">Stranica obrađivača uplate je zatvorena</translation> <translation id="7654909834015434372">Kada uredite bilješke, ovaj dokument će se vratiti na svoju izvornu rotaciju</translation> -<translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation> +<translation id="765676359832457558">Sakrij napredne postavke...</translation> <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation> <translation id="7659327900411729175">Koverta Kaku 8</translation> <translation id="7659878911471462949">Suze radosnice</translation> @@ -2611,7 +2611,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7791196057686275387">Povezivanje</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation> -<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation> +<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, uz <ph name="MAC" /> za autentifikaciju poruka i <ph name="KX" /> kao mehanizam za razmjenu ključeva.</translation> <translation id="7802523362929240268">Web stranica je zakonita</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> <translation id="7805571567667010077">Upravlja vaša organizacija</translation> @@ -2667,7 +2667,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7981129096182302364">Plesna i elektronska muzika</translation> <translation id="798134797138789862">Može tražiti da koristi uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation> <translation id="7983008347525536475">SUV vozila</translation> -<translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation> +<translation id="7984945080620862648">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> zato što je web lokacija poslala kodirane akreditive koje Chrome ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="799149739215780103">Povezivanje</translation> <translation id="7992044431894087211">Dijeljenje ekrana s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> je nastavljeno</translation> @@ -2691,7 +2691,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation> <translation id="803771048473350947">Fajl</translation> <translation id="8038817883578389970">Auto utrke</translation> -<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation> +<translation id="8041089156583427627">Pošaljite povratne informacije</translation> <translation id="8041940743680923270">Koristi opću zadanu postavku (pitaj)</translation> <translation id="8042918947222776840">Odaberite način preuzimanja</translation> <translation id="8052898407431791827">Kopirano u međumemoriju</translation> @@ -2760,7 +2760,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8235754723616617175">Country muzika</translation> <translation id="8237519162179154808">Hobiji i slobodno vrijeme</translation> <translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu u novoj anonimnoj kartici</translation> -<translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation> +<translation id="8241707690549784388">Stranica koju tražite koristi informacije koje ste unijeli. Povratak na tu stranicu može uzrokovati ponavljanje bilo koje radnje koju ste poduzeli. Želite li nastaviti?</translation> <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovoj web lokaciji</translation> <translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation> <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> @@ -2898,7 +2898,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8643409044755049933">Koverta Kaku 3</translation> <translation id="865032292777205197">senzori kretanja</translation> <translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više detalja</translation> -<translation id="8666678546361132282">Engleski</translation> +<translation id="8666678546361132282">engleski</translation> <translation id="867224526087042813">Potpis</translation> <translation id="8672264262457010862">Poslovanje i industrija</translation> <translation id="8676424191133491403">Bez odgode</translation> @@ -3046,7 +3046,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9044359186343685026">Koristi Touch ID</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao nevažeću potvrdu.</translation> -<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> +<translation id="9050666287014529139">Pristupni izraz</translation> <translation id="9056953843249698117">Trgovina</translation> <translation id="9062620674789239642">Moguće je da je premješten, uređen ili izbrisan.</translation> <translation id="9063398205799684336">Koverta Kaku 2</translation> @@ -3142,7 +3142,7 @@ Dodatni detalji: <p>Da ispravite grešku, otvorite sat na uređaju. Vodite računa da su vrijeme i datum tačni.</p></translation> <translation id="987264212798334818">Opće</translation> <translation id="988159990683914416">Verzija za programere</translation> -<translation id="989988560359834682">Uređivanje adrese</translation> +<translation id="989988560359834682">Uredi adresu</translation> <translation id="991413375315957741">Senzori kretanja ili svjetla</translation> <translation id="992110854164447044">Virtuelna kartica sakriva stvarnu karticu radi zaštite od potencijalne prevare. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index 69cf4884263..63851245dd2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -254,7 +254,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="1551884710160394169">Freeware og shareware</translation> <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation> <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> -<translation id="1559447966090556585">Vil du have notifikationer?</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vil du få notifikationer?</translation> <translation id="1559528461873125649">Filen eller mappen findes ikke</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da datoen og tiden på din enhed (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er forkert.</p> @@ -2151,7 +2151,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6651270836885078973">Administreres af:</translation> <translation id="6652101503459149953">Brug Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation> -<translation id="6660413144148052430">placering</translation> +<translation id="6660413144148052430">lokation</translation> <translation id="6662457027866368246">Første papirrulle</translation> <translation id="666259744093848177">(x86_64 oversat)</translation> <translation id="6663846344464066639">Foldede hænder</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index a8947b6b31e..550e1c037c3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -1329,7 +1329,7 @@ Du wirst sonst gemäß deinen Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies u <translation id="4441832193888514600">Ignoriert, da die Richtlinie nur als Cloud-Nutzerrichtlinie festgelegt werden kann.</translation> <translation id="4450893287417543264">Nicht mehr anzeigen</translation> <translation id="4451135742916150903">Darf nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit HID-Geräten herstellen möchte</translation> -<translation id="4452328064229197696">Das Passwort, das du gerade verwendet hast, wurde in einer Datenpanne gefunden. Zum besseren Schutz deiner Konten empfiehlt der Passwortmanager von Google, deine gespeicherten Passwörter zu prüfen.</translation> +<translation id="4452328064229197696">Das Passwort, das du gerade verwendet hast, wurde in einer Datenpanne gefunden. Zum besseren Schutz deiner Konten empfiehlt der Google Passwortmanager, deine gespeicherten Passwörter zu prüfen.</translation> <translation id="4455222631300069614">Passwort jetzt ändern</translation> <translation id="4460315069258617173">Zugelassen, bis du Tabs dieser Website schließt</translation> <translation id="4464826014807964867">Websites mit Informationen deiner Organisation</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index 38267158967..3eacf15b454 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -1396,7 +1396,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4644670975240021822">Orden inverso hacia abajo</translation> <translation id="4646534391647090355">Ir ahora</translation> <translation id="4648262692072505866">El hash debe tener el formato SHA-256.</translation> -<translation id="4652266463001779298">No se permite.</translation> +<translation id="4652266463001779298">No permitido</translation> <translation id="4653167719759882810">Fusiones y adquisiciones</translation> <translation id="4658638640878098064">Grapa en la esquina superior izquierda</translation> <translation id="4660119392514473465">Ahora puedes navegar de forma privada; las demás personas que usan este dispositivo no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas, los favoritos y los elementos de la lista de lectura.</translation> @@ -2792,7 +2792,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="829335040383910391">sonido</translation> <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation> <translation id="8296205692406981542">Parques y jardines regionales</translation> -<translation id="8297545700510100061">Se utilizan las cookies y otros datos de sitios para recordarte. De esta manera, podrás acceder a tu cuenta y ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para administrar las cookies de todos los sitios, visita la <ph name="SETTINGS" />.</translation> +<translation id="8297545700510100061">Se utilizan las cookies y otros datos de sitios para recordar tu información y actividad. De esta manera, podrás acceder a tu cuenta y ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para administrar las cookies de todos los sitios, visita la <ph name="SETTINGS" />.</translation> <translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> <translation id="8303854710873047864">Se muestra la sección "<ph name="SECTION" />"</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index cd07c7106fd..fbe4550832b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -1918,7 +1918,7 @@ De lo contrario, lo impedirá tu configuración de privacidad. Permitirá que el <translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> <translation id="5992691462791905444">Plegado en Z asimétrico</translation> <translation id="5995727681868049093">Gestiona tu información, privacidad y seguridad en tu cuenta de Google</translation> -<translation id="5997247540087773573">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies esa contraseña ahora y que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> +<translation id="5997247540087773573">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el Gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies esa contraseña ahora y que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation> <translation id="6008122969617370890">Orden de N a 1</translation> @@ -2546,7 +2546,7 @@ Más información: <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contraseñas en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Puertos serie</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris oscuro</translation> -<translation id="7646681339175747202">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. El gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> +<translation id="7646681339175747202">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. El Gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> <translation id="7647206758853451655">Calidad de impresión</translation> <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en este dispositivo</translation> <translation id="7653957176542370971">La hoja del controlador de pagos está cerrada</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb index b6371b47c2d..ef31dc53517 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb @@ -1825,7 +1825,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="5738385766833540397">Kudeatu jarraipena egiten diezun produktuei dagozkien prezio-jaitsieren alertak jasotzeko modua</translation> <translation id="5740911612628596808">C9 gutun-azala</translation> <translation id="5743638595296120378">Ibilgailuen erosketa</translation> -<translation id="5743898850056428078">Motoziklismoa</translation> +<translation id="5743898850056428078">Moto-lasterketak</translation> <translation id="5745733273847572235">Kokapena eska dezake</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Erabili zenbaki birtual bat txartel honetarako}other{Hautatu txartel bat}}</translation> <translation id="5752552348183096912">Antitranspiratzaileak, desodoranteak eta gorputzerako espraiak</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 010da4d13f5..a60aa2fea19 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -51,7 +51,7 @@ <translation id="1096545575934602868">Ce champ ne peut pas contenir plus de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrées. Toutes les entrées supplémentaires seront supprimées.</translation> <translation id="1100782917270858593">Bouton "Reprendre votre parcours", appuyez sur Entrée pour reprendre votre parcours et voir les activités pertinentes dans votre historique Chrome</translation> <translation id="1101672080107056897">Action en cas d'erreur</translation> -<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1110994991967754504">Sélectionnez une autorisation pour <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> <translation id="1112828774174131240">Antiquités et objets de collection</translation> <translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation> @@ -301,7 +301,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="1662550410081243962">Enregistrer et saisir les modes de paiement</translation> <translation id="1663943134801823270">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> à <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vers <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="1682696192498422849">Bord court en premier</translation> <translation id="168693727862418163">La valeur de la règle n'a pas été validée par rapport à son schéma et sera ignorée.</translation> <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation> @@ -1261,7 +1261,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4274173425554582601">Informatique et électronique</translation> <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation> <translation id="4277028893293644418">Réinitialiser le mot de passe</translation> -<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation> +<translation id="4278390842282768270">Autorisée</translation> <translation id="4282346679996504092">Les alertes pour ce produit ont été désactivées et le favori supprimé</translation> <translation id="4285498937028063278">Retirer</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte a été enregistrée dans votre compte Google}one{Cette carte a été enregistrée dans votre compte Google}other{Ces cartes ont été enregistrées dans votre compte Google}}</translation> @@ -2278,7 +2278,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6979440798594660689">Coupé (par défaut)</translation> <translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation> <translation id="6992499368826755835">Secteur de l'automobile</translation> -<translation id="6996312675313362352">Toujours traduire les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="6996312675313362352">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> <translation id="6999969238895751684">Industrie du divertissement et des loisirs</translation> <translation id="7003335073762455340">Vous suivez ce produit. Cette page est enregistrée dans <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> <translation id="7004583254764674281">Utiliser Windows Hello pour confirmer les cartes plus rapidement</translation> @@ -2590,7 +2590,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation> <translation id="7723047071702270851">Modifier la carte</translation> <translation id="7734285854693414638">Créez rapidement un formulaire dans Google Forms</translation> -<translation id="773466115871691567">Toujours traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="773466115871691567">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7736959720849233795">Copier l'adresse du lien</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> <translation id="77424286611022110">Ce site affiche des annonces intrusives ou trompeuses. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> @@ -2792,7 +2792,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="829335040383910391">son</translation> <translation id="8294431847097064396">Source</translation> <translation id="8296205692406981542">Parcs et jardins régionaux</translation> -<translation id="8297545700510100061">Les cookies et autres données de site servent à se souvenir de vous (par exemple, pour que vous puissiez vous connecter plus facilement ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies de l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="SETTINGS" />.</translation> +<translation id="8297545700510100061">Les cookies et les autres données des sites servent à se souvenir de vous (par exemple, pour vous permettre de vous connecter ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies pour l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="SETTINGS" />.</translation> <translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation> <translation id="8303854710873047864">Section "<ph name="SECTION" />" affichée</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index 8f5b768b632..adf73a66fc2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -1258,7 +1258,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4274173425554582601">Computer ed elettronica</translation> <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation> <translation id="4277028893293644418">Reimposta password</translation> -<translation id="4278390842282768270">Consenti</translation> +<translation id="4278390842282768270">Consentita</translation> <translation id="4282346679996504092">Gli avvisi per questo prodotto sono stati disattivati e il preferito è stato rimosso</translation> <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta è stata salvata nel tuo Account Google}other{Queste carte sono state salvate nel tuo Account Google}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index cc37c5ef00c..c8d6f6a775b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -1261,7 +1261,7 @@ <translation id="4274173425554582601">컴퓨터 및 전자 제품</translation> <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation> <translation id="4277028893293644418">비밀번호 재설정</translation> -<translation id="4278390842282768270">허용</translation> +<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation> <translation id="4282346679996504092">제품 관련 알림이 사용 중지되었으며 북마크가 삭제되었습니다.</translation> <translation id="4285498937028063278">고정 해제</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{다음 카드가 Google 계정에 저장되었습니다.}other{다음 카드가 Google 계정에 저장되었습니다.}}</translation> @@ -2745,7 +2745,7 @@ <translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation> <translation id="8202370299023114387">충돌</translation> <translation id="8210604850413485128">웹 호스팅</translation> -<translation id="8211406090763984747">이 사이트는 보안 연결(HTTPS)이 사용되었습니다.</translation> +<translation id="8211406090763984747">이 연결은 안전합니다.</translation> <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> <translation id="8217240300496046857">사이트에서 웹 전반에 걸쳐 사용자를 추적하는 쿠키를 사용할 수 없습니다. 일부 사이트에서는 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="8217748145574471584">인사 관리</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb index f7743c110a9..090cbb6a4a3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb @@ -115,7 +115,7 @@ </ol></translation> <translation id="1257286744552378071">Сырсөзүңүздү уюмуңуз тарабынан башкарылбаган сайтка киргиздиңиз. Аккаунтуңузду коргоо үчүн сырсөзүңүздү башка колдонмолор менен сайттарда колдонбоңуз.</translation> <translation id="1257553931232494454">чоңойтуп/кичирейтүү деңгээлдери</translation> -<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүңүздү башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлериңизди башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="1263231323834454256">Окуу тизмеси</translation> <translation id="1264309058268477500">Кошумча</translation> <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> @@ -134,7 +134,7 @@ <translation id="129553762522093515">Жакында жабылган</translation> <translation id="1296930489679394997">Арзандатуулар</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Кукилериңизди тазалап көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1301324364792935241">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> +<translation id="1301324364792935241">Коопсуз DNS параметрлериңизди текшериңиз</translation> <translation id="1307966114820526988">Жоюлган функциялар</translation> <translation id="1308113895091915999">Сунуш бар</translation> <translation id="1314311879718644478">Кошумчаланган чындык контентин көрүү</translation> @@ -258,7 +258,7 @@ <translation id="1559528461873125649">Мындай файл же каталог жок</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</p> - <p>Күн менен убакытты <strong>Жөндөөлөр</strong> колдонмосунун <strong>Жалпы</strong> бөлүмүнөн тууралаңыз.</p></translation> + <p>Күн менен убакытты <strong>Параметрлер</strong> колдонмосунун <strong>Жалпы</strong> бөлүмүнөн тууралаңыз.</p></translation> <translation id="1559839503761818503">Администраторуңуз түзмөктү <ph name="DATE" /> күнү саат <ph name="TIME" /> өчүрүп күйгүзөт</translation> <translation id="156703335097561114">Даректер, интерфейс конфигурациясы жана байланыштын сапаты сыяктуу тармак маалыматы</translation> <translation id="1567040042588613346">Бул саясат талаптагыдай иштеп жатат, бирок ал башка жерде коюлган окшош мааниге алмаштырып койду.</translation> @@ -293,7 +293,7 @@ <translation id="1642410292376109062">Google сырсөзүн өзгөртүү баскычы. Google аккаунтуңуздун сырсөзүн өзгөтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation> <translation id="1645368109819982629">Колдоого алынбаган протокол</translation> -<translation id="1650602712345345441">Chrome жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="1650602712345345441">Chrome параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="1652415888492971589">JIS B8 (64mm x 91mm)</translation> <translation id="1656024727720460136">Chrome бул баракты окууну жеңилдетүү үчүн жөнөкөйлөттү Chrome коопсуз туташуу аркылуу түпнуска баракты алды.</translation> <translation id="1656489000284462475">Алып кетүү</translation> @@ -397,7 +397,7 @@ <translation id="1919367280705858090">Белгилүү бир каталар боюнча жардам алуу</translation> <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 сайт}other{# сайт}}</translation> <translation id="1924727005275031552">Жаңы</translation> -<translation id="1927439593081478069">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшерүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="1927439593081478069">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү баскычы, Chrome параметрлеринен коопсуздукту текшерүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="1935995810530254458">Баарибир көчүрүү</translation> <translation id="1939175642807587452">Билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат сурай алат</translation> <translation id="1943994668912612445">Жасалга</translation> @@ -422,7 +422,7 @@ <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{жана дагы 1}other{жана дагы #}}</translation> <translation id="2003709556000175978">Сырсөзүңүздү азыр өзгөртүңүз</translation> <translation id="2003775180883135320">Жогорку жагын төрт жолу тешүү</translation> -<translation id="201174227998721785">Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу</translation> +<translation id="201174227998721785">Chrome параметрлеринен уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу</translation> <translation id="2019607688127825327">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу" баскычы, Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2025115093177348061">Кошумчаланган чындык</translation> <translation id="2025186561304664664">Прокси автоконфигурацияланат деп коюлду.</translation> @@ -447,10 +447,10 @@ <translation id="2071692954027939183">Билдирмелер автоматтык түрдө бөгөттөлдү, анткени, адатта, аларга уруксат бербейсиз</translation> <translation id="2072275792380684364">Мода жана стиль</translation> <translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation> -<translation id="20817612488360358">Системанын прокси жөндөөлөрү коюлду жана ошону менен катар, айкын прокси конфигурайиясы да белгиленди.</translation> +<translation id="20817612488360358">Системанын прокси параметрлери коюлду жана ошону менен катар, айкын прокси конфигурайиясы да белгиленди.</translation> <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ичинен <ph name="RESULT_NUMBER" /> натыйжа</translation> <translation id="2085876078937250610">Сактоо…</translation> -<translation id="2088086323192747268">Шайкештирүүнү башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2088086323192747268">Шайкештирүүнү башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2091887806945687916">Үн</translation> <translation id="2093982008204312032">Google Chrome сырсөздөрдү толтура турган Windows Hello функциясын өчүрүүгө аракет кылып жатат.</translation> <translation id="2094505752054353250">Домен дал келбейт</translation> @@ -531,7 +531,7 @@ <translation id="2292556288342944218">Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгүңүз бөгөттөлгөн</translation> <translation id="2293443924986248631">Күйгүзүлсө, сайттар сизге вебде көз салуу үчүн cookie файлдарын колдоно алышпайт. Функциялар айрым сайттарда туура иштебеши мүмкүн.</translation> <translation id="2295290966866883927">Сиз кирген барактардын URL даректери Google Булутка же үчүнчү тараптарга талдоо үчүн жөнөтүлүп турат. Мисалы, алар кооптуу вебсайттарды аныктоо үчүн колдонулушу мүмкүн.</translation> -<translation id="2298855485018661510">Cookie файлдарын башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2298855485018661510">Cookie файлдарын башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2300306941146563769">Жүктөлүп берилген жок</translation> <translation id="2316159751672436664">ChromeOS параметрлеринде атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү</translation> <translation id="2316887270356262533">1 Мб чейин орун бошотулат. Кийинки жолу киргениңизде, айрым сайттар жайыраак жүктөлүшү мүмкүн.</translation> @@ -561,7 +561,7 @@ <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> <translation id="2383455408879745299">Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү</translation> <translation id="2384307209577226199">Демейки ишкана</translation> -<translation id="2385809941344967209">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, Chrome'ду жаңыртыңыз</translation> +<translation id="2385809941344967209">Chrome'дун параметрлерине өтүп, Chrome'ду жаңыртыңыз</translation> <translation id="2386255080630008482">Сервер тастыктамасы жокко чыгарылды.</translation> <translation id="239293030466334554">Кабриолеттер</translation> <translation id="2392959068659972793">Мааниси коюлбаган саясаттарды көрсөтүү</translation> @@ -600,7 +600,7 @@ <translation id="2505268675989099013">Аккаунттун коопсуздугун коргоо</translation> <translation id="2509167091171468975">Тамак-аш жана азык-түлүк сатуучулар</translation> <translation id="2512101340618156538">Тыюу салынган (демейки)</translation> -<translation id="2512413427717747692">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу баскычы, iOS жөндөөлөрүнөн Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2512413427717747692">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу баскычы, iOS параметрлеринен Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2515629240566999685">Аймагыңыздагы сигналды текшерип көрүңүз</translation> <translation id="2515761554693942801"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> вебсайттарында Touch ID функциясын колдонууну тандагансыз. Бул провайдер төлөм ыкмаңызды сактап койгон болушу мүмкүн. Аны <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> <translation id="2521385132275182522">Төмөнк оң жагын илмек менен бекитүү</translation> @@ -624,7 +624,7 @@ <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> сайты жараксыз жооп жөнөттү.</translation> <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> <translation id="2552295903035773204">Мындан ары карталарды ырастоо үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> -<translation id="2553853292994445426">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз. Коопсуз DNS серверин жөндөп койсоңуз керек, андыктан туташпай жатат.</translation> +<translation id="2553853292994445426">Коопсуз DNS параметрлериңизди текшериңиз. Коопсуз DNS серверин жөндөп койсоңуз керек, андыктан туташпай жатат.</translation> <translation id="2556876185419854533">Түзөтүүнү &жасабоо</translation> <translation id="2557417190997681027">Бизнес-саякат</translation> <translation id="2562087035394240049">Кантип жасоону үйрөтүүчү, ӨЖ жана эксперттик мазмундар</translation> @@ -632,7 +632,7 @@ <translation id="2570734079541893434">Тууралоо</translation> <translation id="2573834589046842510">Басып чыгаруу жана жарыялоо</translation> <translation id="257674075312929031">Топ</translation> -<translation id="2576880857912732701">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2576880857912732701">Коопсуздук параметрлерин башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation> <translation id="2587730715158995865">Булагы: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Башка макалалар дагы бар (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation> <translation id="2587841377698384444">Каталогдун API'синин ID:</translation> @@ -659,7 +659,7 @@ <translation id="2647852283046201479">Стратегиялык оюндар</translation> <translation id="264810637653812429">Шайкеш түзмөктөр табылган жок.</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> -<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүнөн көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кештерди жана башкаларды тазалоо үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлеринен көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кештерди жана башкаларды тазалоо үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2650446666397867134">Файлды колдонуу мүмкүнчүлүгү четке кагылды</translation> <translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation> <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Купуя файл өткөрүлсүнбү?}other{Купуя файлдар өткөрүлсүнбү?}}</translation> @@ -688,10 +688,10 @@ <translation id="2705137772291741111">Бул сайттын сакталган (кештелген) көчүрмөсү окулбай койду.</translation> <translation id="2709516037105925701">Автотолтуруу</translation> <translation id="2713444072780614174">Ак</translation> -<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрдү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> +<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун параметрлерине өтүп, төлөмдөрдү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="271663710482723385">Толук экран режиминен чыгуу үчүн |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="2721148159707890343">Сурам аткарылды</translation> -<translation id="2723669454293168317">Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшериңиз</translation> +<translation id="2723669454293168317">Chrome параметрлеринен коопсуздукту текшериңиз</translation> <translation id="2726001110728089263">Капталкы түпкүч</translation> <translation id="2728127805433021124">Сервердин тастыктамасына чабал колтамга алгоритми кол койгон.</translation> <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Туташуу мүчүлүштүгүн аныктоону иштетиңиз<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -729,7 +729,7 @@ <translation id="287596039013813457">Ынак</translation> <translation id="28761159517501904">Тасмалар</translation> <translation id="2876489322757410363">Тышкы колдонмо аркылуу төлөө үчүн жашыруун режимден чыкканы жатасыз. Уланта бересизби?</translation> -<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2878197950673342043">Постер формасында бүктөө</translation> <translation id="2878424575911748999">A1</translation> <translation id="2881276955470682203">Карточка сакталсынбы?</translation> @@ -758,7 +758,7 @@ <translation id="2941952326391522266">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасы бул жерден <ph name="DOMAIN2" /> алынган. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> <translation id="2943895734390379394">Жүктөп берүү убакыты:</translation> <translation id="2945026002409061480">Интернет коомдоштуктары</translation> -<translation id="2948083400971632585">Жөндөөлөр бетинен туташат деп конфигурацияланган бардык проксилерди өчүрүп койсоңуз болот.</translation> +<translation id="2948083400971632585">Параметрлер бетинен туташат деп конфигурацияланган бардык проксилерди өчүрүп койсоңуз болот.</translation> <translation id="2949183777371959169">Машина Chrome серепчисинин Булуттан башкаруу тутумунда катталган эмес болгондуктан этибарга алынган жок.</translation> <translation id="2951588413176968965">Электрондук каттар кутум</translation> <translation id="2952820037279740115">Бардык жашыруун терезелерди жабуу</translation> @@ -829,7 +829,7 @@ <translation id="3158539265159265653">Диск</translation> <translation id="3162559335345991374">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi башкы кирүү барагына өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> <translation id="3169472444629675720">Аныктоо</translation> -<translation id="3176929007561373547">Прокси серверинин иштеп жатканын такташ үчүн, прокси жөндөөлөрүңүздү +<translation id="3176929007561373547">Прокси серверинин иштеп жатканын такташ үчүн, прокси параметрлериңизди текшерип же тармактык администраторуңузга кайрылыңыз. Прокси серверин колдонгум келбейт десеңиз <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -841,7 +841,7 @@ <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> түзмөгүңүзгө дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> сервериндеги <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="3197136577151645743">Түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты сурай алат</translation> -<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="320323717674993345">Төлөмдү жокко чыгаруу</translation> <translation id="3203366800380907218">Интернеттен алынды</translation> <translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation> @@ -873,7 +873,7 @@ <translation id="3256863843508922226">Пенсия</translation> <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3261488570342242926">Виртуалдык карталар жөнүндө маалымат алыңыз</translation> -<translation id="3264837738038045344">"Chrome жөндөөлөрүн башкаруу" баскычы, Chrome жөндөөлөрүнө баш багуу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3264837738038045344">"Chrome параметрлерин башкаруу" баскычы, Chrome параметрлерине баш багуу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3266793032086590337">Маани (карама-каршы)</translation> <translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{Бир да сайт, анын ичинде байланыштырылган сайттар бөгөттөлгөн жок}=1{1 сайт, анын ичинде байланыштырылган сайттар бөгөттөлдү}other{# сайт, анын ичинде байланыштырылган сайттар бөгөттөлдү}}</translation> <translation id="3268451620468152448">Ачык өтмөктөр</translation> @@ -903,7 +903,7 @@ <translation id="3340978935015468852">жөндөөлөр</translation> <translation id="3342366525167526994">Денеге сүрөт тартуу</translation> <translation id="3345782426586609320">Көз</translation> -<translation id="3355823806454867987">Прокси жөндөөлөрүн өзгөртүү…</translation> +<translation id="3355823806454867987">Прокси параметрлерин өзгөртүү…</translation> <translation id="3359565626472459400">Нике кыйуу</translation> <translation id="3360103848165129075">Төлөм иштетүү барагы</translation> <translation id="3360313521703038580">Экология жана айлана-чөйрө</translation> @@ -931,7 +931,7 @@ <translation id="3402261774528610252">Бул сайтты жүктөө үчүн TLS 1.0 же TLS 1.1 версиясы колдонулду. Алар жоюлган жана келечекте өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин колдонуучулар бул сайтты жүктөй албай калышат. Сервер TLS 1.2 же андан кийинки версияны иштетиши керек.</translation> <translation id="3405664148539009465">Ариптерди өзгөчөлөштүрүү</translation> <translation id="3407789382767355356">үчүнчү тараптын кирүү аракети</translation> -<translation id="3409896703495473338">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="3409896703495473338">Коопсуздук параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> <translation id="3422248202833853650">Эстутумду бошотуу үчүн башка программаларды жаап көрүңүз.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайты учурда жеткиликсиз.</translation> @@ -967,7 +967,7 @@ <translation id="350069200438440499">Файлдын аталышы:</translation> <translation id="3507936815618196901">Айланаңыздын 3D картасын түзүү же камераңыздын абалына көз салуу</translation> <translation id="3512163584740124171">Ушул эле саясаттар тобундагы башка саясаттын мааниси артыкчылыктуу болгондуктан, бул саясат этибарга алынбайт.</translation> -<translation id="35172538073169599">Даректерди башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="35172538073169599">Даректерди башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3518941727116570328">Бир нече объектти тейлөө</translation> <translation id="3528171143076753409">Сервердин тастыктамасы ишенимдүү эмес.</translation> <translation id="3528485271872257980">Күңүрт күрөң</translation> @@ -1003,7 +1003,7 @@ <translation id="3611395257124510155"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> виртуалдык картасы</translation> <translation id="3614103345592970299">Өлчөмү: 2</translation> <translation id="361438452008624280">Тизмедеги жазуу "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Белгисиз же колдоого алынбаган тил.</translation> -<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшерүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен коопсуздукту текшерүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3615877443314183785">Мөөнөтү аяктоочу күндү туура киргизиңиз</translation> <translation id="36224234498066874">Серептөө дайындарын тазалоо…</translation> <translation id="362276910939193118">Толук таржымалды көрсөтүү</translation> @@ -1014,7 +1014,7 @@ <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation> <translation id="3632503704576938756">Экран бөлүшүү улантылды</translation> <translation id="3632892046558972264">Экран бөлүшүү тындырылды</translation> -<translation id="3633738897356909127">Chrome'ду жаңыртуу баскычы. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3633738897356909127">Chrome'ду жаңыртуу баскычы. Chrome параметрлериңизден Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3634530185120165534">5-түпкүч</translation> <translation id="3634567936866541746">Сырсөзүңүздү жаңы эле кооптуу сайтта киргиздиңиз. Аккаунттарыңызды коргоо үчүн Chrome сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="3637662659967048211">Google аккаунтка сактоо</translation> @@ -1023,7 +1023,7 @@ <translation id="3647286794400715637">Ар бир URL сабында 1–2 URL дареги болушу керек.</translation> <translation id="3650584904733503804">Жарактуулугу ийгиликтүү текшерилди</translation> <translation id="3653033846669030038">Тематикалык парктар</translation> -<translation id="3655241534245626312">Уруксаттардын жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="3655241534245626312">Уруксаттардын параметрлерине өтүү</translation> <translation id="3655670868607891010">Эгер бул нерсе улам-улам көрүнө берсе, буларды <ph name="HELP_LINK" /> байкап көрүңүз.</translation> <translation id="3658742229777143148">Карап чыгуу</translation> <translation id="3664782872746246217">Ачкыч сөздөр:</translation> @@ -1152,7 +1152,7 @@ <translation id="4022639246993848966">3,5x5</translation> <translation id="4023431997072828269">Форманы тапшырууда кооптуу байланыш колдонулуп жаткандыктан, маалыматыңыз башкаларга көрүнүп турат.</translation> <translation id="4024923292610332139">сырсөздөрдү толтура турган TouchID'ни өчүрүү</translation> -<translation id="4025913568718019429">Google'дагы купуялык жөндөөлөрүн башкаруу баскычы. Google аккаунтуңуздун купуялык жөндөөлөрүнө өтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="4025913568718019429">Google'дагы купуялык параметрлерин башкаруу баскычы. Google аккаунтуңуздун купуялык параметрлерине өтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="4030383055268325496">Кошууну &жасабоо</translation> <translation id="4031179711345676612">Микрофонду колдонууга уруксат берилди</translation> <translation id="4040350669425716613">Колледждер жана университеттер</translation> @@ -1168,7 +1168,7 @@ <translation id="4073797364926776829">Картаны көрүү</translation> <translation id="4075732493274867456">Кардар менен серверде ар кандай SSL протоколунун версиялары же шифрлер топтому колдоого алынат.</translation> <translation id="4079302484614802869">Прокси конфигурациясы боюнча бекитилген прокси серверлери эмес, .pac скрипт URL'и колдонулат.</translation> -<translation id="4082393374666368382">Жөндөөлөр – Башкаруу</translation> +<translation id="4082393374666368382">Параметрлер – Башкаруу</translation> <translation id="4084219288110917128">Конверт C1</translation> <translation id="4087296516249690906">Иш-чара түзүү баскычы. Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="4088981014127559358">1-тараптын Y сүрөтүн жылдыруу</translation> @@ -1203,7 +1203,7 @@ <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1-бет}other{{COUNT}-бет}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Манжа издери</translation> <translation id="4159784952369912983">Кызгылт көгүш</translation> -<translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> +<translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлери</translation> <translation id="4171400957073367226">Текшерүү колтамгасы начар</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Ар дайым көрүнсүн</translation> @@ -1694,7 +1694,7 @@ <translation id="5355557959165512791">Тастыктамасы жоюлгандыктан, <ph name="SITE" /> сайтына азыр кире албайсыз. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> <translation id="5356837363448394805">Бети кызарып уялган</translation> <translation id="5357848622083956825">Визуалдык көркөм өнөр жана дизайн</translation> -<translation id="536296301121032821">Саясат жөндөөлөрү сакталбай калды</translation> +<translation id="536296301121032821">Саясат параметрлери сакталбай калды</translation> <translation id="5363309033720083897">Администраторуңуз уруксат берген сериялык порттор</translation> <translation id="5363713372507812442">Саякаттарды издөө</translation> <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңыртуу</translation> @@ -1741,7 +1741,7 @@ <translation id="549333378215107354">Өлчөмү: 3</translation> <translation id="5509762909502811065">B0</translation> <translation id="5509780412636533143">Башкарылган кыстармалар</translation> -<translation id="5510481203689988000">Бул жөндөөнү Cookie файлдарынын жөндөөлөрү көзөмөлдөйт</translation> +<translation id="5510481203689988000">Бул жөндөөнү Cookie файлдарынын параметрлери көзөмөлдөйт</translation> <translation id="5510766032865166053">Ал башка жакка көчүрүлгөн же өчүрүлгөн окшойт.</translation> <translation id="5513528801833998679">Түзмөккө кирүү</translation> <translation id="5518670652865028077">Көркөм өнөр жана көңүл ачуу</translation> @@ -1751,7 +1751,7 @@ <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ChromeOS параметрлеринде атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="5528532273234423708">Үйдү автоматташтыруу</translation> <translation id="55293785478302737">Четин жамоо</translation> -<translation id="5535133333442455806">Серептөө дайындарын тазалоо баскычы. Көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кешти жана башкаларды Chrome'дун жөндөөлөрүнөн тазалоо үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="5535133333442455806">Серептөө дайындарын тазалоо баскычы. Көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кешти жана башкаларды Chrome'дун параметрлеринен тазалоо үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" бөлүгүн көрсөтүү</translation> <translation id="553782666181800029">Конверт Чоу 2</translation> <translation id="5539243836947087108">Сал</translation> @@ -1788,7 +1788,7 @@ <translation id="561669346091975195">Илимий-фантастикалык жана фантастикалык телешоулор</translation> <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> сайты сизди башка дарекке өтө көп жолу багыттады.</translation> <translation id="5624120631404540903">Сырсөздөрдү башкаруу</translation> -<translation id="5629630648637658800">Саясат жөндөөлөрү жүктөлбөй калды.</translation> +<translation id="5629630648637658800">Саясат параметрлери жүктөлбөй калды.</translation> <translation id="5631439013527180824">Түзмөктү башкаргычуу белгиси</translation> <translation id="5632485077360054581">Кантип?</translation> <translation id="5633066919399395251">Учурда <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар компьютериңизге кооптуу программаларды орнотууга жана маалыматыңызды (мисалы, сүрөттөр, сырсөздөр, билдирүүлөр жана насыя карточкалары) уурдап же жок кылууга аракет кылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> @@ -2033,9 +2033,9 @@ <translation id="6316226860534107313">Скутерлер жана мопеддер</translation> <translation id="63172326633386613">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу</translation> <translation id="6319249456820053699">Камералар жана видеокамералар</translation> -<translation id="6321917430147971392">DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> +<translation id="6321917430147971392">DNS параметрлериңизди текшериңиз</translation> <translation id="6322182122604171028">Windows Hello'ну колдонуу мүмкүн эмес</translation> -<translation id="6326947323444967009">iOS жөндөөлөрүнөн Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу</translation> +<translation id="6326947323444967009">iOS параметрлеринен Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу</translation> <translation id="6328639280570009161">Тармакты алдын-ала божомолдоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп көрүңүз</translation> <translation id="6328784461820205019">"Туташууңуз купуя эмес" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" же "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" же "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" же "SSL тастыктамасынын катасы"</translation> <translation id="6328786501058569169">Бул – жасалма сайт</translation> @@ -2128,7 +2128,7 @@ <translation id="6587893660316489419">Конверт B5</translation> <translation id="6587923378399804057">Сиз көчүргөн шилтеме</translation> <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз башкарылган жок</translation> -<translation id="6592952801936330159">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="6592952801936330159">Сайттын параметрлерин башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="6596325263575161958">Шифрлөө параметрлери</translation> <translation id="6599642189720630047">Көз салынган товарлар</translation> <translation id="6611723696964473273">Экономикалык жаңылыктар</translation> @@ -2256,7 +2256,7 @@ <translation id="695140971690006676">Баарын баштапкы абалга келтирүү</translation> <translation id="6954049078461159956">Хоккей</translation> <translation id="6957887021205513506">Сервердин тастыктамасы жасалма окшойт.</translation> -<translation id="6958564499836457428">Google'дагы купуялык жөндөөлөрүн башкаруу үчүн Google аккаунтуңузга өтүңүз</translation> +<translation id="6958564499836457428">Google'дагы купуялык параметрлерин башкаруу үчүн Google аккаунтуңузга өтүңүз</translation> <translation id="695864015080711809">Жумуш жана билим берүү</translation> <translation id="6961733224437895943">Үйдү камсыздандыруу</translation> <translation id="6961844873822989059">Түзмөгүңүздөгү ариптерди колдонууга уруксат сурай алат</translation> @@ -2288,7 +2288,7 @@ <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation> <translation id="7030436163253143341">Тастыктама жарамдуу эмес</translation> <translation id="7031646650991750659">Кайсы Google Play колдонмолорун орнотуп алдыңыз</translation> -<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуздун купуялык жөндөөлөрүн башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуздун купуялык параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> доменине кирүүгө аракет кылдыңыз, бирок сервер ишенимдүү болушу үчүн жарактуу мөөнөтү өтө узун уруксаттама берди.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул картаны азыр сактап коюуга болбойт}other{Бул карталарды азыр сактап коюуга болбойт}}</translation> <translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation> @@ -2296,7 +2296,7 @@ <translation id="7058774143982824355">CSV сырсөзүн талдоо кызматы</translation> <translation id="7061777300866737982">Үй коопсуздугу</translation> <translation id="7062635574500127092">Көгүш жашыл</translation> -<translation id="706295145388601875">Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу</translation> +<translation id="706295145388601875">Chrome параметрлеринен даректерди кошуу жана башкаруу</translation> <translation id="7064851114919012435">Байланыш маалыматы</translation> <translation id="7067633076996245366">Соул жана Р-н-Б</translation> <translation id="7068733155164172741"><ph name="OTP_LENGTH" /> орундуу кодду киргизиңиз</translation> @@ -2306,7 +2306,7 @@ <translation id="7081308185095828845">Бул функция түзмөгүңүздө иштебейт</translation> <translation id="7083258188081898530">9-түпкүч</translation> <translation id="7086090958708083563">Колдонуучу тарабынан жүктөп берүү суралды</translation> -<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен уруксаттарды жана сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="7096937462164235847">Бул сайттын аныктыгы ырасталган жок.</translation> <translation id="7101893872976785596">Үрөй учурган тасмалар</translation> <translation id="7102079138917191645">Курулуш жана тейлөө</translation> @@ -2383,7 +2383,7 @@ <translation id="7299471494012161875">Дисплейдин тиркелген перифериялык түзүлүштөрү</translation> <translation id="7300012071106347854">Кочкул көк</translation> <translation id="7304030187361489308">Бийик</translation> -<translation id="7304562222803846232">Google аккаунтунун купуялык жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="7304562222803846232">Google аккаунтунун купуялык параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="7305756307268530424">Жайдан баштоо</translation> <translation id="7308436126008021607">фондо шайкештирүү</translation> <translation id="7310392214323165548">Түзмөк бир аздан кийин өчүп күйөт</translation> @@ -2409,7 +2409,7 @@ <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгөттөлдү.</translation> <translation id="7360451453306104998">Google жеткиликтүү арзандатууларды тапканда, алар кассадан көрсөтүлөт</translation> <translation id="7363096869660964304">Ошентсе да, сиз көрүнбөй калбайсыз. Жашыруун режимге өтүү менен, көргөн вебсайттарыңызды иш берүүчүңүздөн, Интернет кызматын жабдуучудан же баш баккан вебсайттарыңыздан жашыра албайсыз.</translation> -<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="7365849542400970216">Түзмөгүңүз колдонулган учур сайттарга билдирилсинби?</translation> <translation id="7366117520888504990">198 x 275 мм.</translation> <translation id="7366362069757178916">Төлөмдү иштеткичтер</translation> @@ -2533,7 +2533,7 @@ <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> эч качан которулбасын</translation> <translation id="7610193165460212391">Маани <ph name="VALUE" /> аралыгынан чыгып кетти.</translation> <translation id="7613889955535752492">Мөөнөтү бүтөт: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> -<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> +<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун параметрлерине өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="7616645509853975347">Администраторуңуз серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> <translation id="7617825962482469577">Конверт C7/C6</translation> <translation id="7619838219691048931">Акыркы барак</translation> @@ -2651,7 +2651,7 @@ <translation id="7943893128817522649">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга уруксат сурай алат</translation> <translation id="7947285636476623132">Мөөнөтү аяктоочу жылды текшерип, кайталап көрүңүз</translation> <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome'догу функциялар жөнүндө толук маалымат алуу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычтарын басыңыз</translation> -<translation id="7950027195171824198">Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу</translation> +<translation id="7950027195171824198">Chrome параметрлеринен cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation> <translation id="7953569069500808819">Жогорку четин жамоо</translation> <translation id="7956713633345437162">Мобилдик кыстармалар</translation> @@ -2701,7 +2701,7 @@ <translation id="8067872629359326442">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium жардам берет. Сырсөзүңүздү өзгөртүү жана аккаунтуңуздун коопсуздугу коркунучта экенин Google'га кабарлоо үчүн "Аккаунттун коопсуздугун коргоо" баскычын басыңыз.</translation> <translation id="8070439594494267500">Колдонмонун сүрөтчөсү</translation> <translation id="8075736640322370409">Жаңы Google таблицасын тез түзүү</translation> -<translation id="8075898834294118863">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="8075898834294118863">Сайттын параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation> <translation id="8077669823243888800">Конверт Кытайча #8</translation> <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Купуя файлды жүктөп бересизби?}other{Купуя файлдарды жүктөп бересизби?}}</translation> @@ -2782,7 +2782,7 @@ <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> <translation id="8281886186245836920">Өткөрүп жиберүү</translation> <translation id="8282947398454257691">Түзмөктүн уникалдуу далдаштырма кодун билүү</translation> -<translation id="8284769179630993263">Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу</translation> +<translation id="8284769179630993263">Chrome параметрлеринен Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу</translation> <translation id="8286036467436129157">Кириңиз</translation> <translation id="8288807391153049143">Тастыктаманы көрсөтүү</translation> <translation id="8289355894181816810">Бул эмне экендигин так билбесеңиз, тармак администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> @@ -2821,7 +2821,7 @@ <translation id="8381674639488873545">Алар бир жолу төлөнүүчү же кайталануучу төлөмдөр болушу мүмкүн, бирок алар ачык көрүнбөйт. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир көрсөтүү<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан <ph name="VM_NAME" /> тутуму менен бөлүшүү аракети администратордун саясатына ылайык бөгөттөлгөн</translation> <translation id="8398790343843005537">Телефонуңузду табыңыз</translation> -<translation id="8405579342203358118">Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу</translation> +<translation id="8405579342203358118">Chrome параметрлеринен шайкештирилген маалыматты башкаруу</translation> <translation id="8409413588194360210">төлөмдү иштеткичтер</translation> <translation id="8412145213513410671">Кыйроолор (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек.</translation> @@ -2829,9 +2829,9 @@ Кошумча маалымат: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> -<translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> +<translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> <translation id="8428634594422941299">Түшүнүктүү</translation> -<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8433057134996913067">Ушуну менен көпчүлүк вебсайттардын каттоо эсебинен чыгарыласыз.</translation> <translation id="8434840396568290395">Үй жаныбарлары</translation> <translation id="8437238597147034694">Жылдырууну &жасабоо</translation> @@ -2862,7 +2862,7 @@ <translation id="8513580896341796021">Жүктөлүп алына баштады. Аны көрүү үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| басыңыз.</translation> <translation id="8519753333133776369">Администраторуңуз уруксат берген HID түзмөгү</translation> <translation id="8522552481199248698">Chrome Google аккаунтуңуздун коопсуздугун коргоп, сырсөзүңүздү өзгөртүүгө жардам берет.</translation> -<translation id="8530813470445476232">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, серептөө таржымалын, cookie файлдарын, кэштерди жана башкаларды өчүрүңүз</translation> +<translation id="8530813470445476232">Chrome'дун параметрлерине өтүп, серептөө таржымалын, cookie файлдарын, кэштерди жана башкаларды өчүрүңүз</translation> <translation id="853332391023689529">Жүк ташуучу пикап унаалары</translation> <translation id="8533619373899488139">Бөгөттөлгөн URL'дерди жана тутум администраторуңуз ишке киргизген саясаттарды көрүү үчүн <strong>chrome://policy</strong> дарегине кириңиз.</translation> <translation id="8539500321752640291">2 уруксатты бересизби?</translation> @@ -2926,7 +2926,7 @@ <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> <translation id="8726549941689275341">Барактын өлчөмү:</translation> <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation> -<translation id="8731544501227493793">Сырсөздөрдү башкаруу баскычы. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8731544501227493793">Сырсөздөрдү башкаруу баскычы. Chrome'дун параметрлерине өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылууда</translation> <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Купуя карап чыкканга жашыруун терезе ачуу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ордуна <ph name="PROTOCOL" /> шилтемелерин ачуу</translation> @@ -2958,7 +2958,7 @@ <translation id="8807160976559152894">Ар бир барактан кийин кыркуу</translation> <translation id="8813277370772331957">Кийинчерээк эскертүү</translation> <translation id="8814707942599948500">Конверт C8</translation> -<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлериңизден Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> <translation id="882338992931677877">Кол менен киргизилген түпкүч</translation> <translation id="8830320733681313421">Hagaki Ачык кат</translation> @@ -2974,7 +2974,7 @@ <translation id="8858065207712248076"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chrome аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="885906927438988819">Эгер туура жазылса, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows тармагындагы мүчүлүштүктөрдү аныктоону<ph name="END_LINK" /> иштетип көрүңүз.</translation> <translation id="8866132857352163524">Саундтректер</translation> -<translation id="8866481888320382733">Саясат жөндөөлөрүн талдоо катасы</translation> +<translation id="8866481888320382733">Саясат параметрлерин талдоо катасы</translation> <translation id="8866928039507595380">Бүктөө</translation> <translation id="886872106311861689">B3</translation> <translation id="8870413625673593573">Жакында жабылган</translation> @@ -2993,7 +2993,7 @@ <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> <translation id="890493561996401738">"Сунушту өчүрүү" баскычы. Өчүрүү үчүн "Enter" баскычын басыңыз, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> <translation id="8912362522468806198">Google аккаунту</translation> -<translation id="8913778647360618320">Төлөм ыкмаларын башкаруу баскычы. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8913778647360618320">Төлөм ыкмаларын башкаруу баскычы. Chrome'дун параметрлерине өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8922013791253848639">Бул сайттагы жарнамалар дайыма көрүнсүн</translation> <translation id="892588693504540538">Жогорку оң жагын тешүү</translation> <translation id="8930330541574156305">Кыймылсыз мүлк</translation> @@ -3005,7 +3005,7 @@ <translation id="8951415078585015151">Мыйзам жана өкмөт</translation> <translation id="8957210676456822347">Туткундоочу порталга уруксат алуу</translation> <translation id="8962950042226115166">Шектүү сайт</translation> -<translation id="8963117664422609631">Сайттын жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="8963117664422609631">Сайттын параметрлерине өтүү</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Сунуштар:<ph name="MARKUP_2" />Мобилдик Интернет туташууңуз бар экенин текшериңиз<ph name="MARKUP_3" />Бул веб-баракчаны кийинчерээк кайра жүктөңүз<ph name="MARKUP_4" />Киргизген дарегиңизди текшериңиз<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Картаны сактоо</translation> <translation id="8971063699422889582">Сервер тастыктамасынын мөөнөтү өтүп кеткен.</translation> @@ -3059,7 +3059,7 @@ <translation id="908796725011587895">Академиялык спорт</translation> <translation id="9089260154716455634">Саясат иштебей турган убакыт:</translation> <translation id="9095388113577226029">Дагы тилдер...</translation> -<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS жөндөөлөрүнөн Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS параметрлеринен Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="9096679202588811390">Телешоулор жана программалар</translation> <translation id="9101630580131696064">1-түпкүч</translation> <translation id="9102081333385212048">Көчүрүлгөн же жылдырылган файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation> @@ -3101,7 +3101,7 @@ <translation id="917450738466192189">Сервер тастыктамасы жараксыз.</translation> <translation id="9174623988242579721">Ыңгайлаштырылган жана майнаптуу унаалар</translation> <translation id="9174917557437862841">"Өтмөктү которуштургуч" баскычы. Бул өтмөккө которулуу үчүн, "Enter" баскычын басыңыз.</translation> -<translation id="9179703756951298733">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя картаңыздын маалыматын башкарыңыз</translation> +<translation id="9179703756951298733">Chrome'дун параметрлерине өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя картаңыздын маалыматын башкарыңыз</translation> <translation id="9179907736442194268">Кандайдыр бир сайтта баасы төмөндөсө, электрондук почта билдирүүсүн аласыз</translation> <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> колдоого алынбаган протоколду колдонуп жатат.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index 099645483e5..b83d52bfcba 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -1261,7 +1261,7 @@ Uruchamianie aplikacji może potrwać dłużej niż zwykle.</translation> <translation id="4274173425554582601">Komputery i elektronika</translation> <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation> <translation id="4277028893293644418">Resetuj hasło</translation> -<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation> +<translation id="4278390842282768270">Dozwolone</translation> <translation id="4282346679996504092">Alerty dotyczące tego produktu zostały wyłączone, a zakładka usunięta</translation> <translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta została zapisana na Twoim koncie Google}few{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}many{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}other{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}}</translation> @@ -1822,7 +1822,7 @@ Uruchamianie aplikacji może potrwać dłużej niż zwykle.</translation> <translation id="571510845185711675">Weterynaria</translation> <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation> <translation id="5723287205918986743">Przemysł zbrojeniowy</translation> -<translation id="5725567311035061582">Zarządzanie plikami cookie i danymi witryny</translation> +<translation id="5725567311035061582">Zarządzanie plikami cookie i danymi witryn</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome zaleca zresetowanie hasła, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation> <translation id="5736165827969430182">Metale i przemysł wydobywczy</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Zapisywanie karty na koncie Google}few{Zapisywanie kart na koncie Google}many{Zapisywanie kart na koncie Google}other{Zapisywanie kart na koncie Google}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 46d51d4edfc..e1fb5e7138b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1060320201901229167">Конверт Kaku 5</translation> <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation> <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation> -<translation id="1068672505746868501">Не переводить страницы на этом языке: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1068672505746868501">Не переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="1070853536588271387">Гибридные автомобили и транспортные средства, работающие на альтернативном топливе</translation> <translation id="1070901266639972381">До ночи</translation> <translation id="1072594122896439679">Музыка и аудио</translation> @@ -1330,7 +1330,7 @@ <translation id="4441832193888514600">Игнорируется, так как правило может быть настроено только на уровне облака.</translation> <translation id="4450893287417543264">Больше не показывать</translation> <translation id="4451135742916150903">Разрешено отправлять запрос на подключение к HID-устройствам</translation> -<translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей Google.</translation> +<translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Google Менеджере паролей.</translation> <translation id="4455222631300069614">Смените пароль прямо сейчас</translation> <translation id="4460315069258617173">Пока вкладки этого сайта открыты, доступ разрешен</translation> <translation id="4464826014807964867">Веб-сайты со сведениями от вашей организации</translation> @@ -1539,7 +1539,7 @@ <translation id="4995474875135717171">Изменен:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы настроить поиск по сайту и задать поисковую систему по умолчанию.</translation> <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation> -<translation id="5011561501798487822">Обнаружен язык</translation> +<translation id="5011561501798487822">Автоматически определенный язык</translation> <translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation> <translation id="5017554619425969104">Скопированный текст</translation> <translation id="5017828934289857214">Напомнить позже</translation> @@ -1821,7 +1821,7 @@ <translation id="571510845185711675">Ветеринария</translation> <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> <translation id="5723287205918986743">Военная промышленность</translation> -<translation id="5725567311035061582">Управлять файлами cookie и данными сайтов</translation> +<translation id="5725567311035061582">Управление файлами cookie и данными сайтов</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome рекомендует сбросить пароль, если вы использовали его на других сайтах.</translation> <translation id="5736165827969430182">Горная и металлургическая промышленность</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Сохраните карту в аккаунте Google}one{Сохраните карты в аккаунте Google}few{Сохраните карты в аккаунте Google}many{Сохраните карты в аккаунте Google}other{Сохраните карты в аккаунте Google}}</translation> @@ -2588,7 +2588,7 @@ <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation> <translation id="7723047071702270851">Измените данные карты</translation> <translation id="7734285854693414638">Быстро создать форму в Google Формах</translation> -<translation id="773466115871691567">Переводить страницы на этом языке: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="773466115871691567">Всегда переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7736959720849233795">Копировать адрес ссылки</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation> <translation id="77424286611022110">Этот сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb index 2682092d3be..ad0caaaa212 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -2916,7 +2916,7 @@ <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation> <translation id="8708134712139312373">สามารถขอเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธได้</translation> <translation id="8710842507289500830">รูปแบบตัวอักษร</translation> -<translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation> +<translation id="8712637175834984815">รับทราบ</translation> <translation id="8713438021996895321">บทกวี</translation> <translation id="8715502133575042727">วรรณกรรมเยาวชน</translation> <translation id="8718314106902482036">การชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index 5cc21cccdec..e0e1fbf797a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1060320201901229167">Zarf Kaku 5</translation> <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation> <translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation> -<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfaları asla çevirme</translation> +<translation id="1068672505746868501">Bu dildeki (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) sayfaları asla çevirme</translation> <translation id="1070853536588271387">Hibrit ve alternatif araçlar</translation> <translation id="1070901266639972381">Gece</translation> <translation id="1072594122896439679">Müzik ve ses</translation> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation> <translation id="1130564665089811311">Sayfayı çevir düğmesi, bu sayfayı Google Çeviri'yle çevirmek için Enter'a basın</translation> <translation id="1131264053432022307">Kopyalanan Resim</translation> -<translation id="1142846828089312304">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle</translation> +<translation id="1142846828089312304">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation> <translation id="1147769322402934017">Çevrimiçi resim galerileri</translation> <translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation> @@ -125,7 +125,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="1270502636509132238">Alma Yöntemi</translation> <translation id="1273592791152866347">Fiyat takibi devre dışı</translation> <translation id="1281476433249504884">Yığınlayıcı 1</translation> -<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> +<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi asla çevirme</translation> <translation id="1288548991597756084">Kartı güvenli bir şekilde kaydedin</translation> <translation id="1292571435393770077">Tepsi 16</translation> <translation id="1292701964462482250">"Bilgisayarınızdaki yazılım, Chrome'un web'e güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor" (yalnızca Windows bilgisayarlar)</translation> @@ -1715,7 +1715,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="541416427766103491">Yığınlayıcı 4</translation> <translation id="5414511064953050917">Yine de taşı</translation> <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation> -<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Hiçbir site engellenmiyor}=1{1 site engellendi}other{# site engellendi}}</translation> +<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Hiçbir site engellenmiyor}=1{1 site engelleniyor}other{# site engelleniyor}}</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> size bildirim göndermek istiyor</translation> <translation id="5428105026674456456">İspanyolca</translation> <translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation> @@ -1822,7 +1822,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="571510845185711675">Veterinerler</translation> <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation> <translation id="5723287205918986743">Savunma sanayii</translation> -<translation id="5725567311035061582">Çerezleri ve site verilerini yönetme</translation> +<translation id="5725567311035061582">Çerezleri ve site verilerini yönet</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome, şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation> <translation id="5736165827969430182">Metaller ve madencilik</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartı Google Hesabınıza kaydedin}other{Kartları Google Hesabınıza kaydedin}}</translation> @@ -2278,7 +2278,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6979440798594660689">Sesi kapat (varsayılan)</translation> <translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation> <translation id="6992499368826755835">Otomotiv sektörü</translation> -<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> +<translation id="6996312675313362352">Bu dili (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />) daima çevir</translation> <translation id="6999969238895751684">Eğlence sektörü</translation> <translation id="7003335073762455340">Bu ürünü takip ediyorsunuz. Bu sayfa <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> klasörüne kaydedildi.</translation> <translation id="7004583254764674281">Kartları daha hızlı onaylamak için Windows Hello'yu kullanın</translation> @@ -2359,7 +2359,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="7217745192097460130">Satın alma işleminizi doğrulayıp tamamlamak için Touch ID kullanılsın mı?</translation> <translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> kullanıyor.</translation> <translation id="7220786058474068424">İşleme koyuluyor</translation> -<translation id="7221855153210829124">Bildirimleri gösterme</translation> +<translation id="7221855153210829124">Bildirimleri göstermek</translation> <translation id="722454870747268814">Yeni Gizli Sekme</translation> <translation id="7233592378249864828">Yazdırma onay sayfası</translation> <translation id="7234638337680728591">Benzin fiyatları ve araç akaryakıtları</translation> @@ -2531,7 +2531,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation> <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> şu anda bu isteği işleme alamıyor.</translation> -<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation> +<translation id="7600965453749440009">Bu dili (<ph name="LANGUAGE" />) asla çevirme</translation> <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında şifrelerinizi görüntüleyip yönetmek için Sekme'ye, sonra Enter'a basın</translation> @@ -2589,7 +2589,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation> <translation id="7723047071702270851">Kartı Düzenleyin</translation> <translation id="7734285854693414638">Google Formlar'da hızlıca yeni bir form oluşturun</translation> -<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfaları her zaman çevir</translation> +<translation id="773466115871691567">Bu dildeki (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) sayfaları daima çevir</translation> <translation id="7736959720849233795">Bağlantı Adresini Kopyala</translation> <translation id="7740996059027112821">Standart</translation> <translation id="77424286611022110">Bu site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> @@ -2791,7 +2791,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="829335040383910391">ses</translation> <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation> <translation id="8296205692406981542">Bölgesel parklar ve bahçeler</translation> -<translation id="8297545700510100061">Çerezler ve diğer site verileri sizi hatırlamamız için kullanılır, örneğin oturumunuzu açmak veya reklamları kişiselleştirmek için. Çerezleri <ph name="SETTINGS" /> sayfasından yönetebilirsiniz.</translation> +<translation id="8297545700510100061">Çerezler ve diğer site verileri sizi hatırlamamız için kullanılır, örneğin oturumunuzu açmak veya reklamları kişiselleştirmek için. Çerezlerin tüm siteler için nasıl yönetileceğini <ph name="SETTINGS" /> sayfasından öğrenebilirsiniz.</translation> <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation> <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" bölümü gösterildi</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index 77dafdf34f0..673a07f0934 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -873,7 +873,7 @@ <translation id="3261488570342242926">了解虚拟卡</translation> <translation id="3264837738038045344">“管理 Chrome 设置”按钮，按 Enter 键即可访问您的 Chrome 设置</translation> <translation id="3266793032086590337">值（冲突）</translation> -<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有禁止使用 Cookie 的网站，包括相关网站}=1{有 1 个禁止使用 Cookie 的网站，包括相关网站}other{有 # 个禁止使用 Cookie 的网站，包括相关网站}}</translation> +<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有阻止任何网站，包括相关网站}=1{已阻止 1 个网站，包括相关网站}other{已阻止 # 个网站，包括相关网站}}</translation> <translation id="3268451620468152448">打开的标签页</translation> <translation id="3270156322180235608">航空旅行</translation> <translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&U)</translation> @@ -1711,7 +1711,7 @@ <translation id="541416427766103491">堆叠出纸器 4</translation> <translation id="5414511064953050917">仍然移动</translation> <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation> -<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有禁止使用 Cookie 的网站}=1{有 1 个禁止使用 Cookie 的网站}other{有 # 个禁止使用 Cookie 的网站}}</translation> +<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有阻止任何网站}=1{已阻止 1 个网站}other{已阻止 # 个网站}}</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> 想向您发送通知</translation> <translation id="5428105026674456456">西班牙语</translation> <translation id="5430298929874300616">移除书签</translation> @@ -2412,7 +2412,7 @@ <translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation> <translation id="7374461526650987610">协议处理程序</translation> <translation id="7374733840632556089">此问题是由您或他人在您设备上安装的某个证书导致的。该证书已知被用于监控和拦截网络，因此不受 Chrome 信任。尽管某些情况下的监控确实是合理的（例如监控学校网络或公司网络），但 Chrome 想确保您知道自己正被监控，即使您无法改变这一事实。监控可能会发生在已联网的任何浏览器或应用中。</translation> -<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有允许使用 Cookie 的网站}=1{有 1 个允许使用 Cookie 的网站}other{有 # 个允许使用 Cookie 的网站}}</translation> +<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有允许任何网站}=1{已允许 1 个网站}other{已允许 # 个网站}}</translation> <translation id="7375818412732305729">附加文件</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">媒体控件</translation> diff --git a/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_bs.xtb b/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_bs.xtb index 85bb9514ad8..f89df191d60 100644 --- a/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_bs.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="bs"> <translation id="2139186145475833000">Dodaj na početni ekran</translation> -<translation id="2478076885740497414">Instaliranje aplikacije</translation> +<translation id="2478076885740497414">Instaliraj aplikaciju</translation> <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> <translation id="3910402514791813257">Instaliranje nije uspjelo</translation> <translation id="4250229828105606438">Snimak ekrana</translation> diff --git a/chromium/content/browser/BUILD.gn b/chromium/content/browser/BUILD.gn index 18328bedfdd..a73daeeb4b6 100644 --- a/chromium/content/browser/BUILD.gn +++ b/chromium/content/browser/BUILD.gn @@ -910,6 +910,8 @@ source_set("browser") { "file_system/file_system_manager_impl.h", "file_system/file_system_url_loader_factory.cc", "file_system/file_system_url_loader_factory.h", + "file_system_access/features.cc", + "file_system_access/features.h", "file_system_access/file_system_access_access_handle_host_impl.cc", "file_system_access/file_system_access_access_handle_host_impl.h", "file_system_access/file_system_access_capacity_allocation_host_impl.cc", diff --git a/chromium/content/browser/file_system_access/features.cc b/chromium/content/browser/file_system_access/features.cc new file mode 100644 index 00000000000..384a4ff49d1 --- /dev/null +++ b/chromium/content/browser/file_system_access/features.cc @@ -0,0 +1,19 @@ +// Copyright 2022 The Chromium Authors +// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be +// found in the LICENSE file. + +#include "content/browser/file_system_access/features.h" + +#include "base/feature_list.h" + +namespace content::features { + +// TODO(crbug.com/1370433): Remove this flag eventually. +// When enabled, drag-and-dropped files and directories will be checked against +// the File System Access blocklist. This feature was disabled since it broke +// some applications. +BASE_FEATURE(kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist, + "FileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist", + base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT); + +} // namespace content::features diff --git a/chromium/content/browser/file_system_access/features.h b/chromium/content/browser/file_system_access/features.h new file mode 100644 index 00000000000..026f9492586 --- /dev/null +++ b/chromium/content/browser/file_system_access/features.h @@ -0,0 +1,21 @@ +// Copyright 2022 The Chromium Authors +// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be +// found in the LICENSE file. + +#ifndef CONTENT_BROWSER_FILE_SYSTEM_ACCESS_FEATURES_H_ +#define CONTENT_BROWSER_FILE_SYSTEM_ACCESS_FEATURES_H_ + +#include "base/feature_list.h" +#include "content/common/content_export.h" + +namespace content::features { + +// All features in alphabetical order. The features should be documented +// alongside the definition of their values in the .cc file. + +// Alphabetical: +CONTENT_EXPORT BASE_DECLARE_FEATURE(kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist); + +} // namespace content::features + +#endif // CONTENT_BROWSER_FILE_SYSTEM_ACCESS_FEATURES_H_ diff --git a/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl.cc b/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl.cc index 7d22621483e..7e97507200d 100644 --- a/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl.cc +++ b/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl.cc @@ -26,6 +26,7 @@ #include "build/build_config.h" #include "components/services/storage/public/cpp/buckets/bucket_id.h" #include "components/services/storage/public/cpp/buckets/bucket_locator.h" +#include "content/browser/file_system_access/features.h" #include "content/browser/file_system_access/file_system_access.pb.h" #include "content/browser/file_system_access/file_system_access_access_handle_host_impl.h" #include "content/browser/file_system_access/file_system_access_data_transfer_token_impl.h" @@ -675,7 +676,9 @@ void FileSystemAccessManagerImpl::ResolveDataTransferTokenWithFileType( HandleType file_type) { DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_); - if (!permission_context_) { + if (!permission_context_ || + !base::FeatureList::IsEnabled( + features::kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist)) { DidVerifySensitiveDirectoryAccessForDataTransfer( binding_context, file_path, url, file_type, std::move(token_resolved_callback), SensitiveEntryResult::kAllowed); diff --git a/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl_unittest.cc b/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl_unittest.cc index 3a637514c87..767307d3f18 100644 --- a/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl_unittest.cc +++ b/chromium/content/browser/file_system_access/file_system_access_manager_impl_unittest.cc @@ -9,6 +9,7 @@ #include <vector> #include "base/callback_helpers.h" +#include "base/feature_list.h" #include "base/files/file_util.h" #include "base/files/scoped_temp_dir.h" #include "base/guid.h" @@ -23,6 +24,7 @@ #include "components/services/storage/public/cpp/buckets/bucket_id.h" #include "components/services/storage/public/cpp/buckets/bucket_locator.h" #include "components/services/storage/public/cpp/buckets/constants.h" +#include "content/browser/file_system_access/features.h" #include "content/browser/file_system_access/file_system_access_data_transfer_token_impl.h" #include "content/browser/file_system_access/file_system_access_directory_handle_impl.h" #include "content/browser/file_system_access/file_system_access_file_handle_impl.h" @@ -247,16 +249,19 @@ class FileSystemAccessManagerImplTest : public testing::Test { path_type, file_path, kBindingContext.process_id(), token_remote.InitWithNewPipeAndPassReceiver()); - EXPECT_CALL( - permission_context_, - ConfirmSensitiveEntryAccess_( - kTestStorageKey.origin(), - FileSystemAccessPermissionContext::PathType::kLocal, file_path, - FileSystemAccessPermissionContext::HandleType::kFile, - FileSystemAccessPermissionContext::UserAction::kDragAndDrop, - kFrameId, testing::_)) - .WillOnce(RunOnceCallback<6>( - FileSystemAccessPermissionContext::SensitiveEntryResult::kAllowed)); + if (base::FeatureList::IsEnabled( + features::kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist)) { + EXPECT_CALL( + permission_context_, + ConfirmSensitiveEntryAccess_( + kTestStorageKey.origin(), + FileSystemAccessPermissionContext::PathType::kLocal, file_path, + FileSystemAccessPermissionContext::HandleType::kFile, + FileSystemAccessPermissionContext::UserAction::kDragAndDrop, + kFrameId, testing::_)) + .WillOnce(RunOnceCallback<6>(FileSystemAccessPermissionContext:: + SensitiveEntryResult::kAllowed)); + } // Expect permission requests when the token is sent to be redeemed. EXPECT_CALL( @@ -305,16 +310,19 @@ class FileSystemAccessManagerImplTest : public testing::Test { path_type, dir_path, kBindingContext.process_id(), token_remote.InitWithNewPipeAndPassReceiver()); - EXPECT_CALL( - permission_context_, - ConfirmSensitiveEntryAccess_( - kTestStorageKey.origin(), - FileSystemAccessPermissionContext::PathType::kLocal, dir_path, - FileSystemAccessPermissionContext::HandleType::kDirectory, - FileSystemAccessPermissionContext::UserAction::kDragAndDrop, - kFrameId, testing::_)) - .WillOnce(RunOnceCallback<6>( - FileSystemAccessPermissionContext::SensitiveEntryResult::kAllowed)); + if (base::FeatureList::IsEnabled( + features::kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist)) { + EXPECT_CALL( + permission_context_, + ConfirmSensitiveEntryAccess_( + kTestStorageKey.origin(), + FileSystemAccessPermissionContext::PathType::kLocal, dir_path, + FileSystemAccessPermissionContext::HandleType::kDirectory, + FileSystemAccessPermissionContext::UserAction::kDragAndDrop, + kFrameId, testing::_)) + .WillOnce(RunOnceCallback<6>(FileSystemAccessPermissionContext:: + SensitiveEntryResult::kAllowed)); + } // Expect permission requests when the token is sent to be redeemed. EXPECT_CALL( @@ -1285,6 +1293,11 @@ TEST_F(FileSystemAccessManagerImplTest, TEST_F(FileSystemAccessManagerImplTest, GetEntryFromDataTransferToken_File_SensitivePath) { + if (!base::FeatureList::IsEnabled( + features::kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist)) { + return; + } + base::FilePath file_path = dir_.GetPath().AppendASCII("mr_file"); ASSERT_TRUE(base::CreateTemporaryFile(&file_path)); @@ -1320,6 +1333,11 @@ TEST_F(FileSystemAccessManagerImplTest, TEST_F(FileSystemAccessManagerImplTest, GetEntryFromDataTransferToken_Directory_SensitivePath) { + if (!base::FeatureList::IsEnabled( + features::kFileSystemAccessDragAndDropCheckBlocklist)) { + return; + } + const base::FilePath& kDirPath = dir_.GetPath().AppendASCII("mr_directory"); ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(kDirPath)); diff --git a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_version_browsertest.cc b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_version_browsertest.cc index ffb2447e340..5e1aeaa11cc 100644 --- a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_version_browsertest.cc +++ b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_version_browsertest.cc @@ -965,6 +965,17 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ServiceWorkerVersionBrowserTest, version_->fetch_handler_type()); } +IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ServiceWorkerVersionBrowserTest, + NonFunctionFetchHandler) { + StartServerAndNavigateToSetup(); + ASSERT_EQ(Install("/service_worker/non_function_fetch_event.js"), + blink::ServiceWorkerStatusCode::kOk); + EXPECT_EQ(ServiceWorkerVersion::FetchHandlerExistence::EXISTS, + version_->fetch_handler_existence()); + EXPECT_EQ(ServiceWorkerVersion::FetchHandlerType::kNotSkippable, + version_->fetch_handler_type()); +} + // Check that fetch event handler added in the install event should result in a // service worker that doesn't count as having a fetch event handler. IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ServiceWorkerVersionBrowserTest, diff --git a/chromium/device/bluetooth/strings/bluetooth_strings_bs.xtb b/chromium/device/bluetooth/strings/bluetooth_strings_bs.xtb index f38197c1d9a..69b64f167d5 100644 --- a/chromium/device/bluetooth/strings/bluetooth_strings_bs.xtb +++ b/chromium/device/bluetooth/strings/bluetooth_strings_bs.xtb @@ -6,7 +6,7 @@ <translation id="3273951168350045122">Tastatura (<ph name="ADDRESS" />)</translation> <translation id="4287283380557401002">Zvuk u automobilu (<ph name="ADDRESS" />)</translation> <translation id="430326050669417502">Džojstik (<ph name="ADDRESS" />)</translation> -<translation id="5271696982761495740">Tabletno računalo (<ph name="ADDRESS" />)</translation> +<translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS" />)</translation> <translation id="5376363957846771741">Nepoznat ili nepodržan uređaj (<ph name="ADDRESS" />)</translation> <translation id="654594702871184195">Audio (<ph name="ADDRESS" />)</translation> <translation id="6744468237221042970">Računar (<ph name="ADDRESS" />)</translation> diff --git a/chromium/extensions/browser/guest_view/app_view/app_view_guest.cc b/chromium/extensions/browser/guest_view/app_view/app_view_guest.cc index c4231b943fd..f5b0c34d0ae 100644 --- a/chromium/extensions/browser/guest_view/app_view/app_view_guest.cc +++ b/chromium/extensions/browser/guest_view/app_view/app_view_guest.cc @@ -246,6 +246,12 @@ void AppViewGuest::CompleteCreateWebContents( const Extension* guest_extension, std::unique_ptr<GuestViewBase> owned_this, WebContentsCreatedCallback callback) { + if (!owner_web_contents()) { + // The owner was destroyed before getting a response to the embedding + // request, so we can't proceed with creating a guest. + std::move(callback).Run(std::move(owned_this), nullptr); + return; + } if (!url.is_valid()) { std::move(callback).Run(std::move(owned_this), nullptr); return; diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bs.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bs.xtb index 231397666c7..c9c3323f57a 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bs.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_bs.xtb @@ -17,7 +17,7 @@ <translation id="3115238746683532089">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3144135466825225871">Zamjena crx fajla nije uspjela. Provjerite je li fajl upotrebi.</translation> <translation id="3163201441334626963">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation> -<translation id="3302709122321372472">Nije uspjelo učitavanje CSS-a "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation> +<translation id="3302709122321372472">Učitavanje css fajla "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za skriptu sadržaja nije uspjelo.</translation> <translation id="3369521687965833290">Nije moguće otpakirati ekstenziju. Za sigurno otpakivanje ekstenzije, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom diska i koja ne sadrži spoj, tačku aktiviranja ili simbolični link. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation> <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> @@ -35,7 +35,7 @@ <translation id="5356315618422219272">Prikaz aplikacije: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation> <translation id="5436430103864390185">Oblikovanje prozora nije podržano.</translation> <translation id="5456409301717116725">Ova ekstenzija uključuje fajl s ključem "<ph name="KEY_PATH" />". Vjerovatno to ne želite učiniti.</translation> -<translation id="5486326529110362464">Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.</translation> +<translation id="5486326529110362464">Mora postojati ulazna vrijednost za privatni ključ.</translation> <translation id="5972529113578162692">Administrator ovog uređaja traži instaliranje ekstenzije <ph name="EXTENSION_NAME" />. Nije je moguće deinstalirati.</translation> <translation id="6027032947578871493">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> od dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation> diff --git a/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h b/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h index e32bf67eacb..c99248e0633 100644 --- a/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h +++ b/chromium/gpu/config/gpu_lists_version.h @@ -3,6 +3,6 @@ #ifndef GPU_CONFIG_GPU_LISTS_VERSION_H_ #define GPU_CONFIG_GPU_LISTS_VERSION_H_ -#define GPU_LISTS_VERSION "35810051d2ef53f5547f6410e1a76f8072327e9d" +#define GPU_LISTS_VERSION "d0c26951c9bf150bd78e0ead92495063dc7e6d24" #endif // GPU_CONFIG_GPU_LISTS_VERSION_H_ diff --git a/chromium/gpu/ipc/common/sync_token.mojom b/chromium/gpu/ipc/common/sync_token.mojom index eac380932ef..a159f655638 100644 --- a/chromium/gpu/ipc/common/sync_token.mojom +++ b/chromium/gpu/ipc/common/sync_token.mojom @@ -11,9 +11,7 @@ enum CommandBufferNamespace { GPU_IO, IN_PROCESS, MOJO, - MOJO_LOCAL, - - NUM_COMMAND_BUFFER_NAMESPACES + MOJO_LOCAL }; // See gpu/command_buffer/common/sync_token.h diff --git a/chromium/net/http/transport_security_state.cc b/chromium/net/http/transport_security_state.cc index deb1e3b944f..1133374c147 100644 --- a/chromium/net/http/transport_security_state.cc +++ b/chromium/net/http/transport_security_state.cc @@ -637,8 +637,7 @@ void TransportSecurityState::UpdatePinList( base::Time update_time) { pinsets_ = pinsets; key_pins_list_last_update_time_ = update_time; - host_pins_ = absl::make_optional( - std::map<std::string, std::pair<PinSet const*, bool>>()); + host_pins_.emplace(); std::map<std::string, PinSet const*> pinset_names_map; for (const auto& pinset : pinsets_) { pinset_names_map[pinset.name()] = &pinset; @@ -1182,32 +1181,61 @@ bool TransportSecurityState::GetStaticPKPState(const std::string& host, PreloadResult result; if (host_pins_.has_value()) { - auto iter = host_pins_->find(host); - if (iter != host_pins_->end()) { - pkp_result->domain = host; - pkp_result->last_observed = key_pins_list_last_update_time_; - pkp_result->include_subdomains = iter->second.second; - const PinSet* pinset = iter->second.first; - if (!pinset->report_uri().empty()) { - pkp_result->report_uri = GURL(pinset->report_uri()); - } - for (auto hash : pinset->static_spki_hashes()) { - // If the update is malformed, it's preferable to skip the hash than - // crash. - if (hash.size() == 32) { - AddHash(reinterpret_cast<const char*>(hash.data()), - &pkp_result->spki_hashes); + // Ensure that |host| is a valid hostname before processing. + if (CanonicalizeHost(host).empty()) { + return false; + } + // Normalize any trailing '.' used for DNS suffix searches. + std::string normalized_host = host; + size_t trailing_dot_found = normalized_host.find_last_not_of('.'); + if (trailing_dot_found == std::string::npos) { + // Hostname is either empty or all dots + return false; + } + normalized_host.erase(trailing_dot_found + 1); + normalized_host = base::ToLowerASCII(normalized_host); + + base::StringPiece search_hostname = normalized_host; + while (true) { + auto iter = host_pins_->find(search_hostname); + // Only consider this a match if either include_subdomains is set, or + // this is an exact match of the full hostname. + if (iter != host_pins_->end() && + (iter->second.second || search_hostname == normalized_host)) { + pkp_result->domain = std::string(search_hostname); + pkp_result->last_observed = key_pins_list_last_update_time_; + pkp_result->include_subdomains = iter->second.second; + const PinSet* pinset = iter->second.first; + if (!pinset->report_uri().empty()) { + pkp_result->report_uri = GURL(pinset->report_uri()); } - } - for (auto hash : pinset->bad_static_spki_hashes()) { - // If the update is malformed, it's preferable to skip the hash than - // crash. - if (hash.size() == 32) { - AddHash(reinterpret_cast<const char*>(hash.data()), - &pkp_result->bad_spki_hashes); + for (auto hash : pinset->static_spki_hashes()) { + // If the update is malformed, it's preferable to skip the hash than + // crash. + if (hash.size() == 32) { + AddHash(reinterpret_cast<const char*>(hash.data()), + &pkp_result->spki_hashes); + } } + for (auto hash : pinset->bad_static_spki_hashes()) { + // If the update is malformed, it's preferable to skip the hash than + // crash. + if (hash.size() == 32) { + AddHash(reinterpret_cast<const char*>(hash.data()), + &pkp_result->bad_spki_hashes); + } + } + return true; } - return true; + auto dot_pos = search_hostname.find("."); + if (dot_pos == std::string::npos) { + // If this was not a match, and there are no more dots in the string, + // there are no more domains to try. + return false; + } + // Try again in case this is a subdomain of a pinned domain that includes + // subdomains. + search_hostname = search_hostname.substr(dot_pos + 1); } } else if (DecodeHSTSPreload(host, &result) && result.has_pins) { if (result.pinset_id >= g_hsts_source->pinsets_count) diff --git a/chromium/net/http/transport_security_state.h b/chromium/net/http/transport_security_state.h index 464cbd182e1..c7a88437b8b 100644 --- a/chromium/net/http/transport_security_state.h +++ b/chromium/net/http/transport_security_state.h @@ -815,7 +815,8 @@ class NET_EXPORT TransportSecurityState { // The values in host_pins_ maps are references to PinSet objects in the // pinsets_ vector. - absl::optional<std::map<std::string, std::pair<const PinSet*, bool>>> + absl::optional< + std::map<std::string, std::pair<const PinSet*, bool>, std::less<>>> host_pins_; base::Time key_pins_list_last_update_time_; std::vector<PinSet> pinsets_; diff --git a/chromium/net/http/transport_security_state_static.json.gz b/chromium/net/http/transport_security_state_static.json.gz Binary files differindex 59c42c6a5aa..76c25ba5802 100644 --- a/chromium/net/http/transport_security_state_static.json.gz +++ b/chromium/net/http/transport_security_state_static.json.gz diff --git a/chromium/net/http/transport_security_state_unittest.cc b/chromium/net/http/transport_security_state_unittest.cc index 905bbb70ba5..a54ac648eb4 100644 --- a/chromium/net/http/transport_security_state_unittest.cc +++ b/chromium/net/http/transport_security_state_unittest.cc @@ -4053,6 +4053,23 @@ TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsListNotValidPin) { host_port_pair, true, good_hashes, cert1.get(), cert2.get(), TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, network_anonymization_key, &unused_failure_log)); + + // Hashes should also be rejected if the hostname has a trailing dot. + host_port_pair = HostPortPair("example.test.", kPort); + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::VIOLATED, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, good_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); + + // Hashes should also be rejected if the hostname has different + // capitalization. + host_port_pair = HostPortPair("ExAmpLe.tEsT", kPort); + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::VIOLATED, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, good_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); } TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsEmptyList) { @@ -4099,6 +4116,218 @@ TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsEmptyList) { network_anonymization_key, &unused_failure_log)); } +TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsIncludeSubdomains) { + base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_; + scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature( + net::features::kStaticKeyPinningEnforcement); + HostPortPair host_port_pair("example.sub.test", kPort); + GURL report_uri(kReportUri); + NetworkAnonymizationKey network_anonymization_key = + NetworkAnonymizationKey::CreateTransient(); + // Two dummy certs to use as the server-sent and validated chains. The + // contents don't matter. + scoped_refptr<X509Certificate> cert1 = + ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "ok_cert.pem"); + ASSERT_TRUE(cert1); + scoped_refptr<X509Certificate> cert2 = + ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "expired_cert.pem"); + ASSERT_TRUE(cert2); + + // unpinned_hashes is a set of hashes that (after the update) won't match the + // expected hashes for the tld of this domain. kGoodPath is used here because + // it's a path that is accepted prior to any updates, and this test will + // validate it is rejected afterwards. + HashValueVector unpinned_hashes; + for (size_t i = 0; kGoodPath[i]; i++) { + EXPECT_TRUE(AddHash(kGoodPath[i], &unpinned_hashes)); + } + + TransportSecurityState state; + EnableStaticPins(&state); + std::string unused_failure_log; + + // Prior to updating the list, unpinned_hashes should be accepted + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::OK, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, unpinned_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); + + // Update the pins list, adding kBadPath to the accepted hashes for this + // host, relying on include_subdomains for enforcement. The contents of the + // hashes don't matter as long as they are different from unpinned_hashes, + // kBadPath is used for convenience. + std::vector<std::vector<uint8_t>> accepted_hashes; + for (size_t i = 0; kBadPath[i]; i++) { + HashValue hash; + ASSERT_TRUE(hash.FromString(kBadPath[i])); + accepted_hashes.emplace_back(hash.data(), hash.data() + hash.size()); + } + TransportSecurityState::PinSet test_pinset( + /*name=*/"test", + /*static_spki_hashes=*/{accepted_hashes}, + /*bad_static_spki_hashes=*/{}, + /*report_uri=*/kReportUri); + // The host used in the test is "example.sub.test", so this pinset will only + // match due to include subdomains. + TransportSecurityState::PinSetInfo test_pinsetinfo( + /*hostname=*/"sub.test", /* pinset_name=*/"test", + /*include_subdomains=*/true); + state.UpdatePinList({test_pinset}, {test_pinsetinfo}, base::Time::Now()); + + // The path that was accepted before updating the pins should now be rejected. + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::VIOLATED, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, unpinned_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); +} + +TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsIncludeSubdomainsTLD) { + base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_; + scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature( + net::features::kStaticKeyPinningEnforcement); + HostPortPair host_port_pair(kHost, kPort); + GURL report_uri(kReportUri); + NetworkAnonymizationKey network_anonymization_key = + NetworkAnonymizationKey::CreateTransient(); + // Two dummy certs to use as the server-sent and validated chains. The + // contents don't matter. + scoped_refptr<X509Certificate> cert1 = + ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "ok_cert.pem"); + ASSERT_TRUE(cert1); + scoped_refptr<X509Certificate> cert2 = + ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "expired_cert.pem"); + ASSERT_TRUE(cert2); + + // unpinned_hashes is a set of hashes that (after the update) won't match the + // expected hashes for the tld of this domain. kGoodPath is used here because + // it's a path that is accepted prior to any updates, and this test will + // validate it is rejected afterwards. + HashValueVector unpinned_hashes; + for (size_t i = 0; kGoodPath[i]; i++) { + EXPECT_TRUE(AddHash(kGoodPath[i], &unpinned_hashes)); + } + + TransportSecurityState state; + EnableStaticPins(&state); + std::string unused_failure_log; + + // Prior to updating the list, unpinned_hashes should be accepted + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::OK, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, unpinned_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); + + // Update the pins list, adding kBadPath to the accepted hashes for this + // host, relying on include_subdomains for enforcement. The contents of the + // hashes don't matter as long as they are different from unpinned_hashes, + // kBadPath is used for convenience. + std::vector<std::vector<uint8_t>> accepted_hashes; + for (size_t i = 0; kBadPath[i]; i++) { + HashValue hash; + ASSERT_TRUE(hash.FromString(kBadPath[i])); + accepted_hashes.emplace_back(hash.data(), hash.data() + hash.size()); + } + TransportSecurityState::PinSet test_pinset( + /*name=*/"test", + /*static_spki_hashes=*/{accepted_hashes}, + /*bad_static_spki_hashes=*/{}, + /*report_uri=*/kReportUri); + // The host used in the test is "example.test", so this pinset will only match + // due to include subdomains. + TransportSecurityState::PinSetInfo test_pinsetinfo( + /*hostname=*/"test", /* pinset_name=*/"test", + /*include_subdomains=*/true); + state.UpdatePinList({test_pinset}, {test_pinsetinfo}, base::Time::Now()); + + // The path that was accepted before updating the pins should now be rejected. + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::VIOLATED, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, unpinned_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); +} + +TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsDontIncludeSubdomains) { + base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_; + scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature( + net::features::kStaticKeyPinningEnforcement); + HostPortPair host_port_pair(kHost, kPort); + GURL report_uri(kReportUri); + NetworkAnonymizationKey network_anonymization_key = + NetworkAnonymizationKey::CreateTransient(); + // Two dummy certs to use as the server-sent and validated chains. The + // contents don't matter. + scoped_refptr<X509Certificate> cert1 = + ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "ok_cert.pem"); + ASSERT_TRUE(cert1); + scoped_refptr<X509Certificate> cert2 = + ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "expired_cert.pem"); + ASSERT_TRUE(cert2); + + // unpinned_hashes is a set of hashes that (after the update) won't match the + // expected hashes for the tld of this domain. kGoodPath is used here because + // it's a path that is accepted prior to any updates, and this test will + // validate it is accepted or rejected afterwards depending on whether the + // domain is an exact match. + HashValueVector unpinned_hashes; + for (size_t i = 0; kGoodPath[i]; i++) { + EXPECT_TRUE(AddHash(kGoodPath[i], &unpinned_hashes)); + } + + TransportSecurityState state; + EnableStaticPins(&state); + std::string unused_failure_log; + + // Prior to updating the list, unpinned_hashes should be accepted + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::OK, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, unpinned_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); + + // Update the pins list, adding kBadPath to the accepted hashes for the + // tld of this host, but without include_subdomains set. The contents of the + // hashes don't matter as long as they are different from unpinned_hashes, + // kBadPath is used for convenience. + std::vector<std::vector<uint8_t>> accepted_hashes; + for (size_t i = 0; kBadPath[i]; i++) { + HashValue hash; + ASSERT_TRUE(hash.FromString(kBadPath[i])); + accepted_hashes.emplace_back(hash.data(), hash.data() + hash.size()); + } + TransportSecurityState::PinSet test_pinset( + /*name=*/"test", + /*static_spki_hashes=*/{accepted_hashes}, + /*bad_static_spki_hashes=*/{}, + /*report_uri=*/kReportUri); + // The host used in the test is "example.test", so this pinset will not match + // due to include subdomains not being set. + TransportSecurityState::PinSetInfo test_pinsetinfo( + /*hostname=*/"test", /* pinset_name=*/"test", + /*include_subdomains=*/false); + state.UpdatePinList({test_pinset}, {test_pinsetinfo}, base::Time::Now()); + + // Hashes that were accepted before the update should still be accepted since + // include subdomains is not set for the pinset, and this is not an exact + // match. + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::OK, + state.CheckPublicKeyPins( + host_port_pair, true, unpinned_hashes, cert1.get(), cert2.get(), + TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); + + // Hashes should be rejected for an exact match of the hostname. + HostPortPair exact_match_host("test", kPort); + EXPECT_EQ(TransportSecurityState::PKPStatus::VIOLATED, + state.CheckPublicKeyPins( + exact_match_host, true, unpinned_hashes, cert1.get(), + cert2.get(), TransportSecurityState::ENABLE_PIN_REPORTS, + network_anonymization_key, &unused_failure_log)); +} + TEST_F(TransportSecurityStateTest, UpdateKeyPinsListTimestamp) { base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_; scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature( diff --git a/chromium/ppapi/native_client/tools/browser_tester/browser_tester.py b/chromium/ppapi/native_client/tools/browser_tester/browser_tester.py index 186f8650215..b292364f1ce 100755 --- a/chromium/ppapi/native_client/tools/browser_tester/browser_tester.py +++ b/chromium/ppapi/native_client/tools/browser_tester/browser_tester.py @@ -26,7 +26,6 @@ import browsertester.server import memcheck_analyze -import test_env def BuildArgParser(): usage = 'usage: %prog [options]' @@ -208,9 +207,6 @@ def RunTestsOnce(url, options): options.files.append(os.path.join(script_dir, 'browserdata', 'nacltest.js')) - # Setup the environment with the setuid sandbox path. - os.environ.update(test_env.get_sandbox_env(os.environ)) - # Create server host = GetHostName() try: diff --git a/chromium/services/network/web_transport.cc b/chromium/services/network/web_transport.cc index 8ddbeb9473c..cd92d0f26b2 100644 --- a/chromium/services/network/web_transport.cc +++ b/chromium/services/network/web_transport.cc @@ -177,7 +177,7 @@ class WebTransport::Stream final { ~Stream() { auto* stream = incoming_ ? incoming_.get() : outgoing_.get(); - if (!stream) { + if (!stream || transport_->closing_ || transport_->torn_down_) { return; } stream->MaybeResetDueToStreamObjectGone(); @@ -399,7 +399,10 @@ WebTransport::WebTransport( transport_->Connect(); } -WebTransport::~WebTransport() = default; +WebTransport::~WebTransport() { + // Ensure that we ignore all callbacks while mid-destruction. + torn_down_ = true; +} void WebTransport::SendDatagram(base::span<const uint8_t> data, base::OnceCallback<void(bool)> callback) { diff --git a/chromium/services/network/web_transport_unittest.cc b/chromium/services/network/web_transport_unittest.cc index 81bf26f9e05..1a9e6bcfef8 100644 --- a/chromium/services/network/web_transport_unittest.cc +++ b/chromium/services/network/web_transport_unittest.cc @@ -610,6 +610,51 @@ TEST_F(WebTransportTest, EchoOnUnidirectionalStreams) { EXPECT_EQ(0u, resets_sent.size()); } +TEST_F(WebTransportTest, DeleteClientWithStreamsOpen) { + base::RunLoop run_loop_for_handshake; + mojo::PendingRemote<mojom::WebTransportHandshakeClient> handshake_client; + TestHandshakeClient test_handshake_client( + handshake_client.InitWithNewPipeAndPassReceiver(), + run_loop_for_handshake.QuitClosure()); + + CreateWebTransport(GetURL("/echo"), + url::Origin::Create(GURL("https://example.org/")), + std::move(handshake_client)); + + run_loop_for_handshake.Run(); + + ASSERT_TRUE(test_handshake_client.has_seen_connection_establishment()); + + TestClient client(test_handshake_client.PassClientReceiver()); + mojo::Remote<mojom::WebTransport> transport_remote( + test_handshake_client.PassTransport()); + + constexpr int kNumStreams = 10; + auto writable_for_outgoing = + std::make_unique<mojo::ScopedDataPipeProducerHandle[]>(kNumStreams); + for (int i = 0; i < kNumStreams; i++) { + const MojoCreateDataPipeOptions options = { + sizeof(options), MOJO_CREATE_DATA_PIPE_FLAG_NONE, 1, 4 * 1024}; + mojo::ScopedDataPipeConsumerHandle readable_for_outgoing; + ASSERT_EQ(MOJO_RESULT_OK, + mojo::CreateDataPipe(&options, writable_for_outgoing[i], + readable_for_outgoing)); + base::RunLoop run_loop_for_stream_creation; + bool stream_created; + transport_remote->CreateStream( + std::move(readable_for_outgoing), + /*writable=*/{}, + base::BindLambdaForTesting([&](bool b, uint32_t /*id*/) { + stream_created = b; + run_loop_for_stream_creation.Quit(); + })); + run_loop_for_stream_creation.Run(); + ASSERT_TRUE(stream_created); + } + + // Keep the streams open so that they are closed via destructor. +} + // crbug.com/1129847: disabled because it is flaky. TEST_F(WebTransportTest, DISABLED_EchoOnBidirectionalStream) { base::RunLoop run_loop_for_handshake; diff --git a/chromium/testing/scripts/common.py b/chromium/testing/scripts/common.py index 6793c52da67..06a166648c8 100644 --- a/chromium/testing/scripts/common.py +++ b/chromium/testing/scripts/common.py @@ -24,12 +24,6 @@ import test_env if sys.platform.startswith('linux'): import xvfb -# Unfortunately we need to copy these variables from ../test_env.py. -# Importing it and using its get_sandbox_env breaks test runs on Linux -# (it seems to unset DISPLAY). -CHROME_SANDBOX_ENV = 'CHROME_DEVEL_SANDBOX' -CHROME_SANDBOX_PATH = '/opt/chromium/chrome_sandbox' - SCRIPT_DIR = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)) SRC_DIR = os.path.abspath( @@ -461,10 +455,6 @@ class BaseIsolatedScriptArgsAdapter(object): env = os.environ.copy() - # Assume we want to set up the sandbox environment variables all the - # time; doing so is harmless on non-Linux platforms and is needed - # all the time on Linux. - env[CHROME_SANDBOX_ENV] = CHROME_SANDBOX_PATH valid = True try: env['CHROME_HEADLESS'] = '1' diff --git a/chromium/testing/scripts/content_shell_crash_test.py b/chromium/testing/scripts/content_shell_crash_test.py index 6f0e9b3c06d..5dc46b2f743 100755 --- a/chromium/testing/scripts/content_shell_crash_test.py +++ b/chromium/testing/scripts/content_shell_crash_test.py @@ -16,13 +16,6 @@ import xvfb from scripts import common -# Unfortunately we need to copy these variables from ../test_env.py. -# Importing it and using its get_sandbox_env breaks test runs on Linux -# (it seems to unset DISPLAY). -CHROME_SANDBOX_ENV = 'CHROME_DEVEL_SANDBOX' -CHROME_SANDBOX_PATH = '/opt/chromium/chrome_sandbox' - - def main(argv): parser = argparse.ArgumentParser() parser.add_argument( @@ -43,10 +36,6 @@ def main(argv): args = parser.parse_args(argv) env = os.environ.copy() - # Assume we want to set up the sandbox environment variables all the - # time; doing so is harmless on non-Linux platforms and is needed - # all the time on Linux. - env[CHROME_SANDBOX_ENV] = CHROME_SANDBOX_PATH additional_args = [] if args.platform == 'win32': diff --git a/chromium/testing/scripts/run_performance_tests.py b/chromium/testing/scripts/run_performance_tests.py index da1f07b935b..b6e7f03cea5 100755 --- a/chromium/testing/scripts/run_performance_tests.py +++ b/chromium/testing/scripts/run_performance_tests.py @@ -70,11 +70,6 @@ import xvfb import test_env from scripts import common -# Unfortunately we need to copy these variables from ../test_env.py. -# Importing it and using its get_sandbox_env breaks test runs on Linux -# (it seems to unset DISPLAY). -CHROME_SANDBOX_ENV = 'CHROME_DEVEL_SANDBOX' -CHROME_SANDBOX_PATH = '/opt/chromium/chrome_sandbox' SHARD_MAPS_DIRECTORY = os.path.abspath( os.path.join(os.path.dirname(__file__), os.path.pardir, os.path.pardir, 'tools', 'perf', 'core', 'shard_maps')) @@ -306,10 +301,6 @@ def execute_gtest_perf_test(command_generator, output_paths, use_xvfb=False, start = time.time() env = os.environ.copy() - # Assume we want to set up the sandbox environment variables all the - # time; doing so is harmless on non-Linux platforms and is needed - # all the time on Linux. - env[CHROME_SANDBOX_ENV] = CHROME_SANDBOX_PATH env['CHROME_HEADLESS'] = '1' #TODO(crbug/1138988): Some gtests do not implements the unit_test_launcher.cc. # As a result, they will not respect the arguments added by @@ -512,10 +503,6 @@ def execute_telemetry_benchmark( env = os.environ.copy() env['CHROME_HEADLESS'] = '1' - # Assume we want to set up the sandbox environment variables all the - # time; doing so is harmless on non-Linux platforms and is needed - # all the time on Linux. - env[CHROME_SANDBOX_ENV] = CHROME_SANDBOX_PATH return_code = 1 temp_dir = tempfile.mkdtemp('telemetry') diff --git a/chromium/testing/test_env.py b/chromium/testing/test_env.py index 6abd1a44bca..7ed4a7dde7c 100755 --- a/chromium/testing/test_env.py +++ b/chromium/testing/test_env.py @@ -17,24 +17,6 @@ import time # This is hardcoded to be src/ relative to this script. ROOT_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))) -CHROME_SANDBOX_ENV = 'CHROME_DEVEL_SANDBOX' -CHROME_SANDBOX_PATH = '/opt/chromium/chrome_sandbox' - - -def get_sandbox_env(env): - """Returns the environment flags needed for the SUID sandbox to work.""" - extra_env = {} - chrome_sandbox_path = env.get(CHROME_SANDBOX_ENV, CHROME_SANDBOX_PATH) - # The above would silently disable the SUID sandbox if the env value were - # an empty string. We don't want to allow that. http://crbug.com/245376 - # TODO(jln): Remove this check once it's no longer possible to disable the - # sandbox that way. - if not chrome_sandbox_path: - chrome_sandbox_path = CHROME_SANDBOX_PATH - extra_env[CHROME_SANDBOX_ENV] = chrome_sandbox_path - - return extra_env - def trim_cmd(cmd): """Removes internal flags from cmd since they're just used to communicate from @@ -324,7 +306,6 @@ def run_executable(cmd, env, stdoutfile=None, cwd=None): # Used by base/base_paths_linux.cc as an override. Just make sure the default # logic is used. env.pop('CR_SOURCE_ROOT', None) - extra_env.update(get_sandbox_env(env)) # Copy logic from tools/build/scripts/slave/runtest.py. asan = '--asan=1' in cmd diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_de.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_de.xtb index f2539e770a9..91e735c6801 100644 --- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_de.xtb +++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_de.xtb @@ -33,7 +33,7 @@ <translation id="3904695548697879411">Twitter-Symbol</translation> <translation id="405782047075994056">Symbol für Linkspfeil, kann „Zurück“ bedeuten</translation> <translation id="4302299849305494927">Lautsprechersymbol, kann „Lautstärke“ bedeuten</translation> -<translation id="4363712632243441817">Streamingsymbol, kann bedeuten, ein Video auf einen Remote-Bildschirm zu übertragen</translation> +<translation id="4363712632243441817">Cast-Symbol, kann bedeuten, ein Video auf einen Remote-Bildschirm zu übertragen</translation> <translation id="4384249794467006333">Dieses Bild hat kein Label. Öffne oben rechts das Menü „Weitere Optionen“, um Bildbeschreibungen zu verwenden.</translation> <translation id="4436211924730548766">Symbol für v-förmigen Pfeil nach links</translation> <translation id="4444765639179266822">Es sieht aus wie: <ph name="OCR_TEXT" /></translation> diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_ky.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_ky.xtb index 35c1d822917..fcf760952ad 100644 --- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_ky.xtb +++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_accessibility_strings_ky.xtb @@ -56,7 +56,7 @@ <translation id="5838904342468928321">Булут сүрөтчөсү</translation> <translation id="6054619856758804514">Таштанды кутусунун сүрөтчөсү, Жок кылуу маанисинде колдонулушу мүмкүн</translation> <translation id="6054638203631275602">Бактылуу жүз сүрөтчөсү</translation> -<translation id="608465159662359598">Тиштүү дөңгөлөктүн же ачкычтын сүрөтчөсү, Жөндөөлөр маанисинде колдонулушу мүмкүн</translation> +<translation id="608465159662359598">Тиштүү дөңгөлөктүн же ачкычтын сүрөтчөсү, Параметрлер маанисинде колдонулушу мүмкүн</translation> <translation id="6209276755895393898">Төмөнкү болуп чыкты: <ph name="DESCRIPTION" /></translation> <translation id="6240633443440794881">Конверттин сүрөтчөсү, Почта маанисинде колдонулушу мүмкүн</translation> <translation id="6247212328664111379">Адамдын сүрөтчөсү</translation> diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb index 33036994be7..19d47c32fac 100644 --- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb +++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb @@ -83,13 +83,13 @@ <translation id="5196716972587102051">2</translation> <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation> <translation id="5272594226096532950">Neoznačeno. <ph name="INDEX" />. opcija od <ph name="COUNT" /> u grupi</translation> -<translation id="5307600278924710095">Unesite dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nije potpuna e-adresa.</translation> +<translation id="5307600278924710095">Unesite dio ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />". Adresa "<ph name="INVALIDADDRESS" />" je nepotpuna.</translation> <translation id="5334352251556557839">Nije moguće reproducirati medijski sadržaj.</translation> <translation id="537648784377940524">Najraniji datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora doći prije najkasnijeg datuma (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation> <translation id="5378437566635403538">prošireno, dijaloški okvir je otvoren.</translation> <translation id="5425179576310518467">trenutni datum</translation> <translation id="5466621249238537318">Odaberite jedan ili više fajlova.</translation> -<translation id="5468998798572797635">izlazak iz cijelog zaslona</translation> +<translation id="5468998798572797635">napusti prikaz preko cijelog ekrana</translation> <translation id="5516235301412634559">0,75</translation> <translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation> <translation id="5546461542133609677">uključi zvuk</translation> @@ -102,7 +102,7 @@ <translation id="588258955323874662">Cijeli ekran</translation> <translation id="5888666972993069672">Sada se emitira na uređaj <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation> <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation> -<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation> +<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation> <translation id="5966707198760109579">Sedmica</translation> <translation id="5985507339671257014">0,5</translation> <translation id="6011459053400940133">klizač za jačinu zvuka</translation> @@ -131,7 +131,7 @@ <translation id="6941933287844615239">preuzmi medije</translation> <translation id="698788488269350478">prošireno.</translation> <translation id="6989848892321993519">Produžite ovaj tekst tako da broj znakova bude najmanje <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno koristite 1 znak).</translation> -<translation id="709897737746224366">Udovoljite zadanom formatu.</translation> +<translation id="709897737746224366">Prilagodite da se podudara s traženim formatom.</translation> <translation id="7102274145889307184">trenutna lokacija</translation> <translation id="7263440858009898357">Odaberite stavku s liste.</translation> <translation id="7320576522385648310">učitavanje u međumemoriju</translation> diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb index 437e1df2cec..08be7edb33d 100644 --- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb +++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb @@ -132,7 +132,7 @@ <translation id="698788488269350478">udvidet.</translation> <translation id="6989848892321993519">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket ét tegn).</translation> <translation id="709897737746224366">Find et match til det anmodede format.</translation> -<translation id="7102274145889307184">aktuel placering</translation> +<translation id="7102274145889307184">aktuel lokation</translation> <translation id="7263440858009898357">Vælg et punkt på listen.</translation> <translation id="7320576522385648310">gemmer i buffer</translation> <translation id="7341556277900466204">Farvevælger</translation> diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc index b7f66c8b22a..e951bf3faa3 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection.cc @@ -643,10 +643,11 @@ RTCPeerConnection::~RTCPeerConnection() { } void RTCPeerConnection::Dispose() { - // Promptly clears the handler's pointer to |this| + // Promptly clears the handler // so that content/ doesn't access it in a lazy sweeping phase. + // Other references to the handler use a weak pointer, preventing access. if (peer_handler_) { - peer_handler_->CloseAndUnregister(); + peer_handler_.reset(); } } diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection_handler.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection_handler.cc index 58168b98601..9f52fca8f30 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection_handler.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/peerconnection/rtc_peer_connection_handler.cc @@ -713,6 +713,8 @@ class RTCPeerConnectionHandler::WebRtcSetDescriptionObserverImpl if (handler_) { handler_->OnModifySctpTransport(std::move(states.sctp_transport_state)); } + // Since OnSessionDescriptionsUpdated can fire events, it may cause + // garbage collection. Ensure that handler_ is still valid. if (handler_) { handler_->OnModifyTransceivers( states.signaling_state, std::move(states.transceiver_states), @@ -1066,6 +1068,8 @@ bool RTCPeerConnectionHandler::Initialize( CHECK(!initialize_called_); initialize_called_ = true; + // Prevent garbage collection of client_ during processing. + auto* client_on_stack = client_; peer_connection_tracker_ = PeerConnectionTracker::From(*frame); configuration_ = server_configuration; @@ -1104,8 +1108,8 @@ bool RTCPeerConnectionHandler::Initialize( peer_connection_tracker_->RegisterPeerConnection(this, configuration_, frame_); } - - return true; + // Gratuitous usage of client_on_stack to prevent compiler errors. + return !!client_on_stack; } bool RTCPeerConnectionHandler::InitializeForTest( @@ -2066,9 +2070,11 @@ void RTCPeerConnectionHandler::OnSessionDescriptionsUpdated( pending_remote_description, std::unique_ptr<webrtc::SessionDescriptionInterface> current_remote_description) { + // Prevent garbage collection of client_ during processing. + auto* client_on_stack = client_; if (!client_ || is_closed_) return; - client_->DidChangeSessionDescriptions( + client_on_stack->DidChangeSessionDescriptions( pending_local_description ? CreateWebKitSessionDescription(pending_local_description.get()) : nullptr, @@ -2294,8 +2300,12 @@ void RTCPeerConnectionHandler::OnIceCandidate(const String& sdp, int sdp_mline_index, int component, int address_family) { + // In order to ensure that the RTCPeerConnection is not garbage collected + // from under the function, we keep a pointer to it on the stack. + auto* client_on_stack = client_; DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence()); TRACE_EVENT0("webrtc", "RTCPeerConnectionHandler::OnIceCandidateImpl"); + // This line can cause garbage collection. auto* platform_candidate = MakeGarbageCollected<RTCIceCandidatePlatform>( sdp, sdp_mid, sdp_mline_index); if (peer_connection_tracker_) { @@ -2315,7 +2325,7 @@ void RTCPeerConnectionHandler::OnIceCandidate(const String& sdp, } } if (!is_closed_) - client_->DidGenerateICECandidate(platform_candidate); + client_on_stack->DidGenerateICECandidate(platform_candidate); } void RTCPeerConnectionHandler::OnIceCandidateError( @@ -2327,7 +2337,6 @@ void RTCPeerConnectionHandler::OnIceCandidateError( const String& error_text) { DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence()); TRACE_EVENT0("webrtc", "RTCPeerConnectionHandler::OnIceCandidateError"); - if (peer_connection_tracker_) { peer_connection_tracker_->TrackIceCandidateError( this, address, port, host_candidate, url, error_code, error_text); diff --git a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/service_worker_global_scope.cc b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/service_worker_global_scope.cc index 72f98ac40a6..c66d232a655 100644 --- a/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/service_worker_global_scope.cc +++ b/chromium/third_party/blink/renderer/modules/service_worker/service_worker_global_scope.cc @@ -2610,7 +2610,8 @@ ServiceWorkerGlobalScope::FetchHandlerType() { EventTarget* et = EventTarget::Create(ScriptController()->GetScriptState()); v8::Local<v8::Value> v = To<JSBasedEventListener>(e.Callback())->GetEffectiveFunction(*et); - if (!v.As<v8::Function>()->Experimental_IsNopFunction()) { + if (!v->IsFunction() || + !v.As<v8::Function>()->Experimental_IsNopFunction()) { return mojom::blink::ServiceWorkerFetchHandlerType::kNotSkippable; } } diff --git a/chromium/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_bs.xtb b/chromium/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_bs.xtb index 7454b30d91b..162f04ab147 100644 --- a/chromium/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_bs.xtb +++ b/chromium/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_bs.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="3885155851504623709">Parohija</translation> <translation id="43113324827158664">Ne možete ovo ostaviti prazno.</translation> <translation id="4376888869070172068">Ovaj format poštanskog broja se ne priznaje.</translation> -<translation id="4518701284698680367">Morate navesti ZIP kôd, na primjer <ph name="EXAMPLE" />. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4518701284698680367">Morate upisati poštanski broj, naprimjer <ph name="EXAMPLE" />. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5089810972385038852">Država</translation> <translation id="5095208057601539847">Pokrajina</translation> <translation id="5327248766486351172">Ime</translation> @@ -39,7 +39,7 @@ <translation id="7805765407568469194">Selo/Naselje</translation> <translation id="8184169487503545976">Ovaj oblik poštanskog broja se ne priznaje.</translation> <translation id="820600307078153032">Ovaj oblik poštanskog broja se ne priznaje. Primjer važećeg poštanskog broja: <ph name="EXAMPLE" />.</translation> -<translation id="8446364922515257065">Do/si</translation> +<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation> <translation id="8449204988444194299">Poštanski grad</translation> <translation id="8471101563037901452">Izgleda da ovaj poštanski broj ne odgovara ostatku ove adrese. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9104066683700680171">Izgleda da ovaj poštanski broj ne odgovara ostatku ove adrese.</translation> diff --git a/chromium/third_party/node/node_modules.tar.gz.sha1 b/chromium/third_party/node/node_modules.tar.gz.sha1 index 9c259b374a3..e4a38ef4bc3 100644 --- a/chromium/third_party/node/node_modules.tar.gz.sha1 +++ b/chromium/third_party/node/node_modules.tar.gz.sha1 @@ -1 +1 @@ -b729bed78ce1308e2922e4c8479e68330a0365f5 +f28250c75f0be55520a06bb714a9fbc6be9c2459 diff --git a/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bs.xtb b/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bs.xtb index a12cb896b6b..d2c50e9a28c 100644 --- a/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bs.xtb +++ b/chromium/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bs.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> <translation id="1996252509865389616">Omogućiti?</translation> <translation id="2079545284768500474">Vrati</translation> -<translation id="2179565792157161713">Otvori dugi opis na novoj kartici</translation> +<translation id="2179565792157161713">Otvori opširniji opis u novoj kartici</translation> <translation id="2223143012868735942">Na web stranice je primijenjen prilagodljivi filter boja za bolju percepciju boja.</translation> <translation id="2394933097471027016">Isprobajte sada – Navigacija kursorom je uvijek omogućena na ovoj stranici!</translation> <translation id="2471847333270902538">Šema boja za <ph name="SITE" />:</translation> @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation> <translation id="3622586652998721735">Postavi kao zadanu šemu</translation> <translation id="3812541808639806898">Preglednik alternativnog teksta slike</translation> -<translation id="381767806621926835">Kliknite desnom tipkom bilo koju stavku s atributima "longdesc" ili "aria-describedat" da biste pristupili dugom opisu.</translation> +<translation id="381767806621926835">Desnim klikom kliknite na bilo šta s atributom "longdesc" ili "aria-describedat" da pristupite opširnijem opisu.</translation> <translation id="4023902424053835668">Pretraživanje teksta web stranica korištenjem tipki sa strelicama.</translation> <translation id="4388820049312272371">Istakni položaj kursora kratkim bljeskom.</translation> <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation> @@ -43,9 +43,9 @@ <translation id="5558600050691192317">Komande na tastaturi</translation> <translation id="5594989420907487559">Pokreće animaciju samo jednom ili je potpuno onemogućava.</translation> <translation id="5631241868147802353">Zadana šema boja</translation> -<translation id="5650358096585648000">Vizualne povratne informacije</translation> -<translation id="5710185147685935461">Promjena ili preokretanje sheme boja radi bolje čitljivosti web-stranica.</translation> -<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation> +<translation id="5650358096585648000">Vizuelne povratne informacije</translation> +<translation id="5710185147685935461">Promijenite ili obrnite šemu boja kako biste omogućili lakše čitanje web stranica.</translation> +<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation> <translation id="595639123821853262">Preokrenute nijanse sive</translation> <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation> <translation id="6050189528197190982">Nijanse sive</translation> @@ -56,7 +56,7 @@ <translation id="6838518108677880446">Postavljanje:</translation> <translation id="690628312087070417">Kada znak za umetanje skoči daleko:</translation> <translation id="6965382102122355670">Uredu</translation> -<translation id="7379645913608427028">Stupanj</translation> +<translation id="7379645913608427028">Stepen</translation> <translation id="7384431257964758081">Visoki kontrast je omogućen</translation> <translation id="7586636300921797327">2. korak: Podešavajte klizač dok sve zvijezde ne budu vidljive u odabranom redu</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_fa.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_fa.xtb index fa6fb63526d..cab78adc3ec 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_fa.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_fa.xtb @@ -72,7 +72,7 @@ <translation id="5143125788380636750">گفتار پایانی</translation> <translation id="5406322316791861025">شکل</translation> <translation id="5453733299334684579">مورد درختی</translation> -<translation id="546643433018805598">پاییننویس</translation> +<translation id="546643433018805598">زیرنویس</translation> <translation id="5476505524087279545">برداشتن علامت</translation> <translation id="5516424706154626233">انتخابگر تاریخ</translation> <translation id="5608153257855394627">برجسته</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_as.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_as.xtb index da879e11de5..86178f7802b 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_as.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_as.xtb @@ -58,7 +58,7 @@ <translation id="252373100621549798">অজ্ঞাত ডিছপ্লে’</translation> <translation id="2545651323591713692">স্নুজ কৰক</translation> <translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টাত}one{# ঘণ্টাত}other{# ঘণ্টাত}}</translation> -<translation id="2583543531130364912">আপোনাৰ টাচ্চ স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> +<translation id="2583543531130364912">আপোনাৰ টাচ্স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> <translation id="2586657967955657006">ক্লিপব'ৰ্ড</translation> <translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation> <translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" />ৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb index 9945e7fa94f..706bf81cc7d 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">এখন</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> বাইট</translation> <translation id="1801827354178857021">পূর্ণচ্ছেদ</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{১ মাস}one{# মাস}other{# মাস}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> এমবি/সেকেণ্ড</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bs.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bs.xtb index 2e8e87ebd62..02bdeadc025 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bs.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_bs.xtb @@ -55,7 +55,7 @@ <translation id="2498950423397131220">Plutajući</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2522350507219695259">Kalibracija je završena</translation> -<translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation> +<translation id="252373100621549798">Nepoznat ekran</translation> <translation id="2545651323591713692">Odgodite</translation> <translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{za 1h}one{za # h}few{za # h}other{za # h}}</translation> <translation id="2583543531130364912">Kalibrirajte dodirni ekran</translation> @@ -103,7 +103,7 @@ <translation id="4289300219472526559">Započinjanje govora</translation> <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation> <translation id="4306392492252714209">Uklanjanje iz međumemorije.</translation> -<translation id="4311195029067684288">Potpuno</translation> +<translation id="4311195029067684288">Puno</translation> <translation id="4491109536499578614">Slika</translation> <translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation> <translation id="4588090240171750605">Kliznite udesno</translation> @@ -114,7 +114,7 @@ <translation id="4937657825850660613">Napola</translation> <translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}</translation> <translation id="4971687151119236543">Prethodna numera medijskog fajla</translation> -<translation id="4971925105143343452">Djelomičnо</translation> +<translation id="4971925105143343452">Djelimično</translation> <translation id="5046499563572181734">Dodirnite ovdje</translation> <translation id="5076340679995252485">&Zalijepi</translation> <translation id="5123162024343028706">Plutanje na vrhu</translation> @@ -145,7 +145,7 @@ <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation> <translation id="6237461503717005873">Izabran je red <ph name="ROW_NAME" />.</translation> <translation id="6264365405983206840">Odaberi &sve</translation> -<translation id="6364916375976753737">Pomakni se lijevo</translation> +<translation id="6364916375976753737">Kliznite ulijevo</translation> <translation id="6394627529324717982">Zarez</translation> <translation id="6397363302884558537">Zaustavljanje govora</translation> <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{prije 1 sekundu}one{prije # sekundu}few{prije # sekunde}other{prije # sekundi}}</translation> @@ -197,7 +197,7 @@ <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> <translation id="8245914219290430011">Tab</translation> <translation id="8259556432390118667">Hex vrijednost boje</translation> -<translation id="8328145009876646418">Lijevi rub</translation> +<translation id="8328145009876646418">Lijeva ivica</translation> <translation id="8331626408530291785">Klizni prema gore</translation> <translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}</translation> <translation id="8393700583063109961">Pošalji poruku</translation> @@ -210,7 +210,7 @@ <translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}</translation> <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation> <translation id="8841375032071747811">Dugme Nazad</translation> -<translation id="8867568208303837180">Šaljemo...</translation> +<translation id="8867568208303837180">Slanje...</translation> <translation id="8876215549894133151">Format:</translation> <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation> <translation id="8996630695507351249">Provjerite je li uređaj <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> povezan na internet.</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb index a2e35dd3286..8efaf69773f 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">teď</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> <translation id="1801827354178857021">Tečka</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 měsíc}few{# měsíce}many{# měsíce}other{# měsíců}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb index 11d157f69d1..bce8fff2267 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Umschalttaste</translation> <translation id="1710340000377843106">jetzt</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> <translation id="1801827354178857021">Punkt</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 Monat}other{# Monate}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb index fac69fe1204..8a9cdfaf357 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">nyt</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minuutti}other{# minuuttia}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> t</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> t</translation> <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 kuukausi}other{# kuukautta}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Mb/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb index 042940f4403..8f821e2f97b 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Maj</translation> <translation id="1710340000377843106">maintenant</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> o</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> octet(s)</translation> <translation id="1801827354178857021">Point</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 mois}one{# mois}other{# mois}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Mo/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb index 49376818a35..a5e8ee08057 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">હમણાં</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> અબજ</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> બાઇટ</translation> <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 મહિનો}one{# મહિનો}other{# મહિના}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb index 9db479e29f2..0eae0bd5448 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">עכשיו</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{דקה אחת}one{# דקות}two{# דקות}other{# דקות}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" />B</translation> <translation id="1801827354178857021">נקודה</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{חודש אחד}one{# חודשים}two{חודשיים}other{# חודשים}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" />MB/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ka.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ka.xtb index e5abd013a18..ef18409796d 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ka.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ka.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">ახლა</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 წუთი}other{# წუთი}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> ბაიტი</translation> <translation id="1801827354178857021">წერტილი</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 თვე}other{# თვე}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> მბაიტი/წმ</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ky.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ky.xtb index f8fdbbd5065..b51e59ddef6 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ky.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ky.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ky"> <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлүүдө...</translation> -<translation id="111910763555783249">Эскертме жөндөөлөрү</translation> +<translation id="111910763555783249">Эскертме параметрлери</translation> <translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 күн мурун}other{# күн мурун}}</translation> <translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 мүнөт мурун}other{# мүнөт мурун}}</translation> <translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1мүн}other{#мүн}}</translation> @@ -168,7 +168,7 @@ <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6974053822202609517">Оңдон солго</translation> <translation id="7052633198403197513">F1</translation> -<translation id="7170202025028120564">Колдонмонун экран жөндөөлөрү, аны өчүрүп күйгүзгөндө иштеп баштайт.</translation> +<translation id="7170202025028120564">Колдонмонун экран параметрлери, аны өчүрүп күйгүзгөндө иштеп баштайт.</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 мүн. калды}other{# мүн. калды}}</translation> <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 мүн. мурун}other{# мүн. мурун}}</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_lo.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_lo.xtb index ae2ef1cca6b..6abeb65f283 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_lo.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_lo.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">ຕອນນີ້</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 ນາທີ}other{# ນາທີ}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> ໄບ້ທ໌</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> <translation id="1801827354178857021">ຈໍ້າເມັດ</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 ເດືອນ}other{# ເດືອນ}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/ວິນາທີ</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mn.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mn.xtb index da0ba9a7945..fbca2881fd2 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mn.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mn.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Солих</translation> <translation id="1710340000377843106">одоо</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 минут}other{# минут}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> В</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> Б</translation> <translation id="1801827354178857021">Хугацаа</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 сар}other{# сар}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> МБ/сек</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_my.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_my.xtb index f776fc68faa..56075d52b39 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_my.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_my.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift ကီး</translation> <translation id="1710340000377843106">ယခု</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{၁ မိနစ်}other{# မိနစ်}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> ဘိုက်</translation> <translation id="1801827354178857021">ကာလ</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{၁ လ}other{# လ}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation> diff --git a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb index 1c3edf3914c..4911b0215b0 100644 --- a/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb +++ b/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1710340000377843106">teraz</translation> <translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minut}other{# minuty}}</translation> -<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> +<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation> <translation id="1801827354178857021">Kropka</translation> <translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 miesiąc}few{# miesiące}many{# miesięcy}other{# miesiąca}}</translation> <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation> |