| Commit message (Collapse) | Author | Age | Files | Lines |
|---|
| |
|
|
|
|
| |
Change-Id: Idde86b4473183ae36e60d59ea7eb4c6fed5f4f02
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
|
| |\
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
Conflicts:
.qmake.conf
translations/qtbase_fi.ts
Change-Id: I3caeac23157280f25db535ae4ef846f0d46c427b
|
| | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
These are backported from commit
b073cec77661b2a42bf41d54891a533a66e7cc8a.
Change-Id: Ic6e017d7fde22558808b3f01a9d0975212104a0c
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
|
| |/
|
|
|
| |
Change-Id: Ia94e760f97afa012fa779676bca508a43b2a91b3
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
|
| |
|
|
|
|
| |
Change-Id: Ie0893dbe20143dae5db8fc7ed3ab48298fa2522f
Reviewed-by: Aki Koskinen <qt@akikoskinen.info>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
|
| |
|
|
|
| |
Change-Id: Ia4cf019710894489c59c235095c6834164ddab4d
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
|
| |
|
|
|
|
| |
Change-Id: Ifdf791da77dd23a360a32c6477b19994065ba9a3
Reviewed-by: Aki Koskinen <qt@akikoskinen.info>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
|
| |
|
|
|
|
| |
Change-Id: I279b5c948376ae3ba901fc3a77cb7b9d8817eb45
Reviewed-by: Aki Koskinen <qt@akikoskinen.info>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Reasons:
* Searching translated QML error messages in Finnish with
a search engine probably won't return many results,
making troubleshooting harder.
* Localized error messages in stderr or error logs like
.xsession-errors or systemd journal make reporting bugs harder.
* These messages are meant only for software developers and Finnish
localization of Qt is targeted for localizing Qt-based applications,
not developer tools.
* Practically all Finnish-speaking developers using Qt can be expected
to know enough English when it comes to these error messages.
End users won't understand them anyway.
* There doesn't exist much material about Qt in Finnish and
the translations of some technical terms aren't that obvious
or established.
Some error messages are still translated. Those are thought to be
useful for people other than developers and for those who might not
know enough English to understand the error message in English, but
who are able to solve the problem given the localized error message.
Change-Id: I3663825fb028b27edcb05b86620e53f7e3289f24
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Also fix minor mistake in string "Files of type:".
Consistency checks (source -> translation):
* socket -> pistoke
* escape sequence -> ohjauskoodi
* (XML) tag -> tunniste
* XML declaration -> XML-esittely
Change-Id: Ia530f8bb0badea488afc7fb45dc62100b4f1dd96
Reviewed-by: Aki Koskinen <qt@akikoskinen.info>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
|
|
|
This contains translations by me, Aki Koskinen and
the following others from whom I have permission to commit this to Qt.
Change-Id: I94d6f39f75003ab971a58e05c767420f89b8ac6d
Originally-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Originally-by: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Originally-by: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>
Originally-by: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>
Originally-by: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>
Originally-by: Santtu Pajukanta <santtu@pajukanta.fi>
Originally-by: Teemu Rytilahti <tpr@iki.fi>
Originally-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
Reviewed-by: Aki Koskinen <qt@akikoskinen.info>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
|
