diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtxmlpatterns_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtxmlpatterns_de.ts | 29 |
1 files changed, 27 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtxmlpatterns_de.ts b/translations/qtxmlpatterns_de.ts index 7426a3a..e35c2bd 100644 --- a/translations/qtxmlpatterns_de.ts +++ b/translations/qtxmlpatterns_de.ts @@ -2,6 +2,31 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="de_DE"> <context> + <name>QQuickXmlListModel</name> + <message> + <source>"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.</source> + <translation>"%1" ist bereits als Name einer Rolle vergeben und wird daher deaktiviert.</translation> + </message> + <message> + <source>invalid query: "%1"</source> + <translation>Ungültige Abfrage: "%1"</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QQuickXmlListModelRole</name> + <message> + <source>An XmlRole query must not start with '/'</source> + <translation>Eine XmlRole-Abfrage darf nicht mit '/' beginnen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QQuickXmlRoleList</name> + <message> + <source>An XmlListModel query must start with '/' or "//"</source> + <translation>Eine XmlListModel-Abfrage muss mit '/' oder "//" beginnen</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QXmlPatternistCLI</name> <message> <source>Warning in %1, at line %2, column %3: %4</source> @@ -833,8 +858,8 @@ <translation>Die Varietät der Typen von %1 muss entweder atomar oder eine Vereinigung sein.</translation> </message> <message> - <source>Variety of member types of %1 must be atomic.</source> - <translation>Die Varietät der Typen von %1 muss atomar sein.</translation> + <source>Variety of member types of %1 must be atomic or union.</source> + <translation>Die Varietät der Typen von %1 muss atomar oder union sein.</translation> </message> <message> <source>%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as final.</source> |