diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtserialport_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtserialport_ru.ts | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/qtserialport_ru.ts b/translations/qtserialport_ru.ts index a825076..30b8580 100644 --- a/translations/qtserialport_ru.ts +++ b/translations/qtserialport_ru.ts @@ -24,12 +24,16 @@ <translation>Ошибка доступа в процессе блокировки устройства</translation> </message> <message> + <source>Cannot set custom speed for one direction</source> + <translation>Невозможно установить особую скорость только в одном направлении</translation> + </message> + <message> <source>No suitable custom baud rate divisor</source> - <translation>Нет подходящего делителя для установки нестандартной скорости передачи</translation> + <translation>Нет подходящего делителя для установки особой скорости передачи</translation> </message> <message> <source>Custom baud rate is not supported</source> - <translation>Пользовательская скорость передачи не поддерживается</translation> + <translation>Особая скорость передачи не поддерживается</translation> </message> <message> <source>Invalid baud rate value</source> @@ -53,7 +57,7 @@ </message> <message> <source>Custom baud rate direction is unsupported</source> - <translation>Независимые скорости передачи и приема не поддерживаются</translation> + <translation>Направления передачи для особых скоростей не поддерживаются</translation> </message> <message> <source>ParityError error detected while reading</source> @@ -64,6 +68,10 @@ <translation>Неизвестная ошибка данных</translation> </message> <message> + <source>No error</source> + <translation>Нет ошибок</translation> + </message> + <message> <source>Error reading from device</source> <translation>Ошибка чтения из устройства</translation> </message> @@ -75,5 +83,9 @@ <source>Device disappeared from the system</source> <translation>Устройство удалено из системы</translation> </message> + <message> + <source>The device supports only the ignoring policy</source> + <translation>Устройство поддерживает политику только игнорировать</translation> + </message> </context> </TS> |