diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtquickcontrols_de.ts')
-rw-r--r-- | translations/qtquickcontrols_de.ts | 149 |
1 files changed, 149 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtquickcontrols_de.ts b/translations/qtquickcontrols_de.ts index 3724ac7..2caad8a 100644 --- a/translations/qtquickcontrols_de.ts +++ b/translations/qtquickcontrols_de.ts @@ -19,6 +19,68 @@ <source>Alpha</source> <translation>Alpha</translation> </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Abbrechen</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DefaultDialogWrapper</name> + <message> + <source>Show Details...</source> + <translation>Details anzeigen...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DefaultFileDialog</name> + <message> + <source>Go up to the folder containing this one</source> + <translation>Gehe nach oben zum Ordner, der diesen enthält</translation> + </message> + <message> + <source>Remove favorite</source> + <translation>Favoriten löschen</translation> + </message> + <message> + <source>Add the current directory as a favorite</source> + <translation>Aktuellen Ordner als Favoriten hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <source>Filename</source> + <translation>Dateiname</translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <comment>file type (extension)</comment> + <translation>Typ</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <comment>file size</comment> + <translation>Größe</translation> + </message> + <message> + <source>Modified</source> + <comment>last-modified time</comment> + <translation>Letzte Änderung</translation> + </message> + <message> + <source>Accessed</source> + <comment>last-accessed time</comment> + <translation>Letzter Zugriff</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Abbrechen</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> </context> <context> <name>DefaultFontDialog</name> @@ -39,6 +101,10 @@ <translation>Größe</translation> </message> <message> + <source>Font Family</source> + <translation>Schriftfamilie</translation> + </message> + <message> <source>Italic</source> <translation>Kursiv</translation> </message> @@ -71,4 +137,87 @@ <translation>OK</translation> </message> </context> +<context> + <name>DefaultMessageDialog</name> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation>Öffnen</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation>Speichern</translation> + </message> + <message> + <source>Save All</source> + <translation>Alles Speichern</translation> + </message> + <message> + <source>Retry</source> + <translation>Wiederholen</translation> + </message> + <message> + <source>Ignore</source> + <translation>Ignorieren</translation> + </message> + <message> + <source>Apply</source> + <translation>Anwenden</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation>Ja</translation> + </message> + <message> + <source>Yes to All</source> + <translation>Ja, alle</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>Nein</translation> + </message> + <message> + <source>No to All</source> + <translation>Nein, keine</translation> + </message> + <message> + <source>Discard</source> + <translation>Verwerfen</translation> + </message> + <message> + <source>Reset</source> + <translation>Zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <source>Restore Defaults</source> + <translation>Voreinstellungen</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Abbrechen</translation> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation>Abbrechen</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> + <message> + <source>Show Details...</source> + <translation>Details anzeigen...</translation> + </message> + <message> + <source>Help</source> + <translation>Hilfe</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Details</source> + <translation>Details verbergen</translation> + </message> +</context> </TS> |