diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtmultimedia_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmultimedia_ru.ts | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmultimedia_ru.ts b/translations/qtmultimedia_ru.ts index 1bbcd10..6c686a5 100644 --- a/translations/qtmultimedia_ru.ts +++ b/translations/qtmultimedia_ru.ts @@ -13,11 +13,26 @@ </message> </context> <context> + <name>AudioContainerControl</name> + <message> + <source>RAW (headerless) file format</source> + <translation>Формат файла RAW (без заголовка)</translation> + </message> + <message> + <source>WAV file format</source> + <translation>Формат файла WAV</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AudioEncoderControl</name> <message> <source>PCM audio data</source> <translation>Аудио-данные PCM</translation> </message> + <message> + <source>Linear PCM audio data</source> + <translation>Аудио-данные Linear PCM</translation> + </message> </context> <context> <name>BbCameraAudioEncoderSettingsControl</name> @@ -159,6 +174,10 @@ <source>Service has not been started</source> <translation>Служба не была запущена</translation> </message> + <message> + <source>Recording permissions are not available</source> + <translation>Нет доступа на запись</translation> + </message> </context> <context> <name>CameraBinSession</name> @@ -286,6 +305,78 @@ </message> </context> <context> + <name>QAndroidAudioEncoderSettingsControl</name> + <message> + <source>Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec</source> + <translation>Звуковой кодек адаптивно-многочастотно-узкополосный (AMR-NB)</translation> + </message> + <message> + <source>Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec</source> + <translation>Звуковой кодек адаптивно-многочастотно-широкополосный (AMR-WB)</translation> + </message> + <message> + <source>AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec</source> + <translation>Звуковой кодек AAC низкой сложности (AAC-LC)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidCameraSession</name> + <message> + <source>Camera not ready</source> + <translation>Камера не готова</translation> + </message> + <message> + <source>Drive mode not supported</source> + <extracomment>Drive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc.</extracomment> + <translation>Режим множественной съёмки не поддерживается</translation> + </message> + <message> + <source>Could not open destination file: %1</source> + <translation>Не удалось открыть выходной файл: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidImageEncoderControl</name> + <message> + <source>JPEG image</source> + <translation>Изображение JPEG</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidMediaContainerControl</name> + <message> + <source>MPEG4 media file format</source> + <translation>Формат файла MPEG4</translation> + </message> + <message> + <source>3GPP media file format</source> + <translation>Фомат файла 3GPP</translation> + </message> + <message> + <source>AMR NB file format</source> + <translation>Формат файла AMR NB</translation> + </message> + <message> + <source>AMR WB file format</source> + <translation>Формат файла AMR WB</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidVideoEncoderSettingsControl</name> + <message> + <source>H.263 compression</source> + <translation>Сжатие H.263</translation> + </message> + <message> + <source>H.264 compression</source> + <translation>Сжатие H.264</translation> + </message> + <message> + <source>MPEG-4 SP compression</source> + <translation>Сжатие MPEG-4 SP</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QAudioDecoder</name> <message> <source>The QAudioDecoder object does not have a valid service</source> |