diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtlocation_uk.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtlocation_uk.ts | 53 |
1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtlocation_uk.ts b/translations/qtlocation_uk.ts index d1896d2..53d9df0 100644 --- a/translations/qtlocation_uk.ts +++ b/translations/qtlocation_uk.ts @@ -2,6 +2,55 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="uk_UA"> <context> + <name>QDeclarativeGeoMap</name> + <message> + <source>No Map</source> + <translation>Немає карти</translation> + </message> + <message> + <source>Plugin does not support mapping.</source> + <translation>Додаток не підтримує карти.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeGeoRouteModel</name> + <message> + <source>Plugin does not support routing.</source> + <translation>Додаток не підтримує навігацію.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot route, plugin not set.</source> + <translation>Неможливо прокласти маршрут, додаток не задано.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot route, route manager not set.</source> + <translation>Неможливо прокласти маршрут, менеджер маршрутів не задано.</translation> + </message> + <message> + <source>Not enough waypoints for routing.</source> + <translation>Не достатня кількість точок для проколадання маршруту.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeGeocodeModel</name> + <message> + <source>Cannot geocode, plugin not set.</source> + <translation>Неможливо геокодувати, додаток не задано.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot geocode, geocode manager not set.</source> + <translation>Неможливо геокодувати, менеджер геокодування не задано.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot geocode, valid query not set.</source> + <translation>Неможливо геокодувати, не задано правильний запит.</translation> + </message> + <message> + <source>Plugin does not support (reverse) geocoding.</source> + <translation>Додаток не підтримує (зворотнє) геокодування.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGeoRouteReplyOsm</name> <message> <source>Go straight.</source> @@ -610,5 +659,9 @@ Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application <source>Unable to create request</source> <translation>Неможливо створити запит</translation> </message> + <message> + <source>Index '%1' out of range</source> + <translation>Індекс '%1' поза межами діапазону</translation> + </message> </context> </TS> |