diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtlocation_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtlocation_de.ts | 63 |
1 files changed, 62 insertions, 1 deletions
diff --git a/translations/qtlocation_de.ts b/translations/qtlocation_de.ts index b2d63c3..c5a81b0 100644 --- a/translations/qtlocation_de.ts +++ b/translations/qtlocation_de.ts @@ -2,6 +2,55 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="de_DE"> <context> + <name>QDeclarativeGeoMap</name> + <message> + <source>No Map</source> + <translation>Keine Karte</translation> + </message> + <message> + <source>Plugin does not support mapping.</source> + <translation>Das Plugin unterstützt keine Karten.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeGeoRouteModel</name> + <message> + <source>Plugin does not support routing.</source> + <translation>Das Plugin unterstützt keine Navigation.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot route, plugin not set.</source> + <translation>Kein Plugin gesetzt, kann keine Navigation durchführen.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot route, route manager not set.</source> + <translation>Es ist kein Routen-Manager gesetzt, kann keine Navigation durchführen.</translation> + </message> + <message> + <source>Not enough waypoints for routing.</source> + <translation>Es sind nicht ausreichend Wegpunkte für die Navigation vorhanden.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeGeocodeModel</name> + <message> + <source>Cannot geocode, plugin not set.</source> + <translation>Kein Plugin gesetzt, kann keine Koordinatenbestimmung durchführen.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot geocode, geocode manager not set.</source> + <translation>Es ist kein Geocode-Manager gesetzt, kann keine Koordinatenbestimmung durchführen.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot geocode, valid query not set.</source> + <translation>Es ist keine gültige Abfrage gesetzt, kann keine Koordinatenbestimmung durchführen.</translation> + </message> + <message> + <source>Plugin does not support (reverse) geocoding.</source> + <translation>Das Plugin unterstützt keine (umgekehrte) Koordinatenbestimmung.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGeoRouteReplyOsm</name> <message> <source>Go straight.</source> @@ -197,7 +246,7 @@ Bitte besuchen Sie https://www.mapbox.com</translation> </message> </context> <context> - <name>QGeoTiledMapDataOsm</name> + <name>QGeoTiledMapOsm</name> <message> <source>Tiles Courtesy of <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a><br/>Data &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors</source> <translation>Die Kartenabschnitte wurden von <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a> zur Verfügung gestellt<br/>Daten &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a>-Mitwirkende</translation> @@ -444,6 +493,14 @@ Bitte besuchen Sie https://www.mapbox.com</translation> <translation>Ansicht Wanderkarte</translation> </message> <message> + <source>Custom URL Map</source> + <translation>Karte von benutzerdefinierter URL</translation> + </message> + <message> + <source>Custom url map view set via urlprefix parameter</source> + <translation>Ansicht Karte von benutzerdefinierter URL</translation> + </message> + <message> <source>Satellite Map</source> <translation>Satellitenkarte</translation> </message> @@ -586,5 +643,9 @@ Bitte registrieren Sie sich unter https://developer.here.com/ um Ihre persönlic <source>Unable to create request</source> <translation>Anfrage konnte nicht erstellt werden</translation> </message> + <message> + <source>Index '%1' out of range</source> + <translation>Der Index '%1' ist außerhalb des gültigen Bereichs</translation> + </message> </context> </TS> |