diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtlocation_da.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtlocation_da.ts | 75 |
1 files changed, 70 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/qtlocation_da.ts b/translations/qtlocation_da.ts index 239d124..6ee43f1 100644 --- a/translations/qtlocation_da.ts +++ b/translations/qtlocation_da.ts @@ -36,6 +36,10 @@ Besøg venligst https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-on <translation>Kan ikke rutelægge, rutehåndtering ikke sat.</translation> </message> <message> + <source>Cannot route, valid query not set.</source> + <translation>Kan ikke rutelægge, gyldig forespørgsel ikke sat.</translation> + </message> + <message> <source>Not enough waypoints for routing.</source> <translation>Ikke nok vejpunkter til rutelægning.</translation> </message> @@ -60,6 +64,67 @@ Besøg venligst https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-on </message> </context> <context> + <name>QGeoMapMapboxGL</name> + <message> + <source>Development access token, do not use in production!</source> + <translation>Udviklingsadgangstoken, brug ikke i produktion!</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGeoMappingManagerEngineItemsOverlay</name> + <message> + <source>Empty Map</source> + <translation>Tomt kort</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGeoMappingManagerEngineMapboxGL</name> + <message> + <source>Streets</source> + <translation>Gader</translation> + </message> + <message> + <source>Basic</source> + <translation>Basal</translation> + </message> + <message> + <source>Bright</source> + <translation>Lyst</translation> + </message> + <message> + <source>Outdoors</source> + <translation>Udendørs</translation> + </message> + <message> + <source>Satellite</source> + <translation>Sattelit</translation> + </message> + <message> + <source>Satellite Streets</source> + <translation>Sattelit-gader</translation> + </message> + <message> + <source>Light</source> + <translation>Let</translation> + </message> + <message> + <source>Dark</source> + <translation>Mørkt</translation> + </message> + <message> + <source>Streets Traffic Day</source> + <translation>Gader-trafik dag</translation> + </message> + <message> + <source>Streets Traffic Night</source> + <translation>Gader-trafik nat</translation> + </message> + <message> + <source>User provided style</source> + <translation>Brugerleveret stil</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGeoRouteParserOsrmV4</name> <message> <source>Go straight.</source> @@ -242,7 +307,7 @@ Besøg venligst https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-on <name>QGeoRouteParserOsrmV5</name> <message> <source>North</source> - <extracomment>Always used in "Head %1 [onto <street name>]"</extracomment> + <extracomment>Translations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"</extracomment> <translation>Nord</translation> </message> <message> @@ -778,6 +843,10 @@ Besøg venligst https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-on <translation>Tag toget</translation> </message> <message> + <source>Take the train [%1]</source> + <translation>Tag toget[%1]</translation> + </message> + <message> <source>Go straight</source> <translation>Direkte</translation> </message> @@ -1263,10 +1332,6 @@ Besøg venligst https://www.mapbox.com</translation> <context> <name>QPlaceSearchReplyOsm</name> <message> - <source>Communication error</source> - <translation>Kommunikaitionsfejl</translation> - </message> - <message> <source>Response parse error</source> <translation>Fejl ved parsing af svar</translation> </message> |