diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtdeclarative_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtdeclarative_fi.ts | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtdeclarative_fi.ts b/translations/qtdeclarative_fi.ts index 2f9e29e..9a71cf7 100644 --- a/translations/qtdeclarative_fi.ts +++ b/translations/qtdeclarative_fi.ts @@ -874,6 +874,10 @@ <source>Invalid property type</source> <translation>Invalid property type</translation> </message> + <message> + <source>Invalid alias target</source> + <translation>Invalid alias target</translation> + </message> </context> <context> <name>QQmlPropertyValidator</name> @@ -934,6 +938,10 @@ <translation>Cannot assign to non-existent property "%1"</translation> </message> <message> + <source>Invalid use of id property with a value type</source> + <translation>Invalid use of id property with a value type</translation> + </message> + <message> <source>Cannot assign primitives to lists</source> <translation>Cannot assign primitives to lists</translation> </message> @@ -1115,11 +1123,21 @@ <translation>qmldir defines type as singleton, but no pragma Singleton found in type %1.</translation> </message> <message> + <source>File was compiled ahead of time with an incompatible version of Qt and the original file cannot be found. Please recompile</source> + <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> + <translation>Tiedosto on etukäteen käännetty epäyhteensopivalla Qt:n versiolla ja alkuperäistä tiedostoa ei löydy. Ole hyvä ja käännä uudelleen.</translation> + </message> + <message> <source>No such file or directory</source> <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> <translation>Tiedostoa tai kansiota ei ole olemassa</translation> </message> <message> + <source>File is empty</source> + <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> + <translation>Tiedosto on tyhjä</translation> + </message> + <message> <source>module "%1" is not installed</source> <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> <translation>moduulia ”%1” ei ole asennettu</translation> @@ -1637,8 +1655,8 @@ Asenna ajuri, joka tukee OpenGL 2.0:aa tai uudempaa. Mikäli sellaisen asentamin <translation>Invalid QML %1 name "%2"</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1 '%2' into unregistered namespace '%3'</source> - <translation>Cannot install %1 '%2' into unregistered namespace '%3'</translation> + <source>Invalid QML %1 name "%2"; type names must begin with an uppercase letter</source> + <translation>Invalid QML %1 name "%2"; type names must begin with an uppercase letter</translation> </message> <message> <source>Cannot install %1 '%2' into protected namespace '%3'</source> |