diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtdeclarative_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtdeclarative_fi.ts | 97 |
1 files changed, 89 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/qtdeclarative_fi.ts b/translations/qtdeclarative_fi.ts index 9b4ea38..8165bc6 100644 --- a/translations/qtdeclarative_fi.ts +++ b/translations/qtdeclarative_fi.ts @@ -17,6 +17,10 @@ <translation>Illegal method name</translation> </message> <message> + <source>Duplicate scoped enum name</source> + <translation>Duplicate scoped enum name</translation> + </message> + <message> <source>Duplicate signal name</source> <translation>Duplicate signal name</translation> </message> @@ -106,6 +110,22 @@ <translation>Expected type name</translation> </message> <message> + <source>Scoped enum names must begin with an upper case letter</source> + <translation>Scoped enum names must begin with an upper case letter</translation> + </message> + <message> + <source>Enum names must begin with an upper case letter</source> + <translation>Enum names must begin with an upper case letter</translation> + </message> + <message> + <source>Enum value must be an integer</source> + <translation>Enum value must be an integer</translation> + </message> + <message> + <source>Enum value out of range</source> + <translation>Enum value out of range</translation> + </message> + <message> <source>Signal names cannot begin with an upper case letter</source> <translation>Signal names cannot begin with an upper case letter</translation> </message> @@ -415,6 +435,10 @@ <translation>SQL: tietokannan luonti epäonnistui. Offline-tietokanta ei ole käytössä.</translation> </message> <message> + <source>LocalStorage: can't create path %1</source> + <translation>LocalStorage: can't create path %1</translation> + </message> + <message> <source>SQL: database version mismatch</source> <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> <translation>SQL: tietokannan versio ei täsmää</translation> @@ -493,10 +517,6 @@ <translation>module "%1" plugin "%2" not found</translation> </message> <message> - <source>library loading is disabled</source> - <translation>kirjastojen lataaminen ei ole käytössä</translation> - </message> - <message> <source>"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"</source> <translation>"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"</translation> </message> @@ -543,12 +563,12 @@ <context> <name>QQmlListModel</name> <message> - <source>unable to enable dynamic roles as this model is not empty!</source> - <translation>unable to enable dynamic roles as this model is not empty!</translation> + <source>unable to enable dynamic roles as this model is not empty</source> + <translation>unable to enable dynamic roles as this model is not empty</translation> </message> <message> - <source>unable to enable static roles as this model is not empty!</source> - <translation>unable to enable static roles as this model is not empty!</translation> + <source>unable to enable static roles as this model is not empty</source> + <translation>unable to enable static roles as this model is not empty</translation> </message> <message> <source>dynamic role setting must be made from the main thread, before any worker scripts are created</source> @@ -724,6 +744,10 @@ <translation>Stray newline in string literal</translation> </message> <message> + <source>End of file reached at escape sequence</source> + <translation>End of file reached at escape sequence</translation> + </message> + <message> <source>Illegal unicode escape sequence</source> <translation>Illegal unicode escape sequence</translation> </message> @@ -1091,6 +1115,11 @@ <translation>qmldir defines type as singleton, but no pragma Singleton found in type %1.</translation> </message> <message> + <source>No such file or directory</source> + <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> + <translation>Tiedostoa tai kansiota ei ole olemassa</translation> + </message> + <message> <source>module "%1" is not installed</source> <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> <translation>moduulia ”%1” ei ole asennettu</translation> @@ -1221,6 +1250,13 @@ </message> </context> <context> + <name>QQuickDragHandler</name> + <message> + <source>DragAxis is only available as a grouped property of DragHandler</source> + <translation>DragAxis is only available as a grouped property of DragHandler</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QQuickEnterKeyAttached</name> <message> <source>EnterKey attached property only works with Items</source> @@ -1383,12 +1419,43 @@ <translation>Failed to get texture from provider: %1</translation> </message> <message> + <source>Error decoding: %1</source> + <translation>Error decoding: %1</translation> + </message> + <message> <source>Cannot open: %1</source> <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> <translation>Ei voi avata: %1</translation> </message> </context> <context> + <name>QQuickPointerHandler</name> + <message> + <source>PointerEvent is only available as a parameter of several signals in PointerHandler</source> + <translation>PointerEvent is only available as a parameter of several signals in PointerHandler</translation> + </message> + <message> + <source>EventPoint is only available as a member of PointerEvent</source> + <translation>EventPoint is only available as a member of PointerEvent</translation> + </message> + <message> + <source>EventTouchPoint is only available as a member of PointerEvent</source> + <translation>EventTouchPoint is only available as a member of PointerEvent</translation> + </message> + <message> + <source>PointerDevice is only available as a property of PointerEvent</source> + <translation>PointerDevice is only available as a property of PointerEvent</translation> + </message> + <message> + <source>PointingDeviceUniqueId is only available as a property of PointerEvent</source> + <translation>PointingDeviceUniqueId is only available as a property of PointerEvent</translation> + </message> + <message> + <source>PointerHandler is an abstract base class</source> + <translation>PointerHandler is an abstract base class</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QQuickPropertyAnimation</name> <message> <source>Cannot set a duration of < 0</source> @@ -1425,6 +1492,13 @@ </message> </context> <context> + <name>QQuickShapeGradient</name> + <message> + <source>ShapeGradient is an abstract base class</source> + <translation>ShapeGradient is an abstract base class</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QQuickTextUtil</name> <message> <source>%1 does not support loading non-visual cursor delegates.</source> @@ -1436,6 +1510,13 @@ </message> </context> <context> + <name>QQuickTouchPoint</name> + <message> + <source>PointingDeviceUniqueId is only available via read-only properties</source> + <translation>PointingDeviceUniqueId is only available via read-only properties</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QQuickViewTransitionAttached</name> <message> <source>ViewTransition is only available via attached properties</source> |