diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtdeclarative_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtdeclarative_de.ts | 67 |
1 files changed, 47 insertions, 20 deletions
diff --git a/translations/qtdeclarative_de.ts b/translations/qtdeclarative_de.ts index a8f7c02..ea40e86 100644 --- a/translations/qtdeclarative_de.ts +++ b/translations/qtdeclarative_de.ts @@ -189,6 +189,10 @@ <translation>createObject: Der Wert ist kein Objekt</translation> </message> <message> + <source>Maximum call stack size exceeded.</source> + <translation>Maximale Aufrufstapelgröße überschritten.</translation> + </message> + <message> <source>Object or context destroyed during incubation</source> <translation>Ein Objekt oder ein Kontext wurde während der Inkubation zerstört</translation> </message> @@ -553,6 +557,18 @@ <source>File name case mismatch for "%1"</source> <translation>Die Groß/Kleinschreibung des Dateinamens "%1" stimmt nicht überein</translation> </message> + <message> + <source>module "%1" version %2.%3 cannot be imported because: +%4</source> + <translation>Das Modul "%1", Version %2.%3 kann nicht importiert werden: +%4</translation> + </message> + <message> + <source>module "%1" cannot be imported because: +%2</source> + <translation>Das Modul "%1" kann nicht importiert werden: +%2</translation> + </message> </context> <context> <name>QQmlListModel</name> @@ -774,20 +790,12 @@ <translation>Der Skript-Import erfordert die Angabe eines Qualifizierers.</translation> </message> <message> - <source>Multiple component behavior pragmas found</source> - <translation>Es wurden mehrere Komponentenverhalten-Pragmas gefunden</translation> - </message> - <message> - <source>Unknown component behavior '%1' in pragma</source> - <translation>Unbekanntes Komponentenverhalten '%1' in Pragma gefunden</translation> - </message> - <message> - <source>Multiple list property assign behavior pragmas found</source> - <translation>Mehrere Verhaltens-Pragmas bei Zuweisung einer Listeneigenschaft gefunden</translation> + <source>Multiple %1 pragmas found</source> + <translation>Es wurden mehrere %1-Pragmas gefunden</translation> </message> <message> - <source>Unknown list property assign behavior '%1' in pragma</source> - <translation>Unbekanntes Verhalten '%1' in Pragma bei Zuweisung einer Listeneigenschaft</translation> + <source>Unknown %1 '%2' in pragma</source> + <translation>Unbekannter %1 '%2' in Pragma</translation> </message> <message> <source>Unknown pragma '%1'</source> @@ -810,6 +818,10 @@ <translation>Ungültiger Modifikator für den Typ der Eigenschaft</translation> </message> <message> + <source>Function declaration inside grouped property</source> + <translation>Funktionsdeklaration innerhalb einer gruppierten Eigenschaft</translation> + </message> + <message> <source>JavaScript declaration outside Script element</source> <translation>Eine JavaScript-Deklaration ist außerhalb eines Skriptelementes nicht zulässig</translation> </message> @@ -1102,6 +1114,10 @@ <context> <name>QQmlRewrite</name> <message> + <source>Signal has an excessive number of parameters: %1</source> + <translation>Signal hat zu viele Parameter: %1</translation> + </message> + <message> <source>Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.</source> <translation>Das Signal verwendet einen namenlosen Parameter gefolgt von einem Parameter mit Namen</translation> </message> @@ -1501,6 +1517,10 @@ <translation>Bei der Komponentendefinition fehlt ein name binding.</translation> </message> <message> + <source>Expected only name, type, revision, isPointer, isList, isCloned, isConstructor, and isJavaScriptFunction in script bindings.</source> + <translation>Es werden nur name, type, revision, isPointer, isList, isCloned, isConstructor und isJavaScriptFunction in script bindings erwartet.</translation> + </message> + <message> <source>Expected only name and type script bindings.</source> <translation>Es werden name oder script bindings erwartet.</translation> </message> @@ -1517,14 +1537,14 @@ <translation>Es werden nur Parameter in Objektdefinitionen erwartet.</translation> </message> <message> - <source>Expected only name, type, revision, isPointer, isList, isConstructor, and isJavaScriptFunction in script bindings.</source> - <translation>Es werden nur name, type, revision, isPointer, isList, isConstructor und isJavaScriptFunction in script bindings erwartet.</translation> - </message> - <message> <source>Expected script binding.</source> <translation>Es wird script binding erwartet.</translation> </message> <message> + <source>Expected only type, name, revision, isPointer, isReadonly, isRequired, isFinal, isList, bindable, read, write, reset, notify, index, and privateClass and script bindings.</source> + <translation>Es werden nur type, name, revision, isPointer, isReadonly, isRequired, isFinal, isList, bindable, read, write, reset, notify, index, und privateClass und script bindings erwartet.</translation> + </message> + <message> <source>Expected only name and values script bindings.</source> <translation>Es werden name oder values script bindings erwartet.</translation> </message> @@ -1599,10 +1619,6 @@ Revision %1 entspricht Version %2.%3; sie sollte %4.%5 sein.</translation> <translation>Die Aufzählungswertdefinition sollte aus einem Feld oder Objektwert bestehen.</translation> </message> <message> - <source>Expected only type, name, revision, isPointer, isReadonly, isRequired, isFinal, bindable, read, write, notify, index and isList script bindings.</source> - <translation>Es werden type, name, revision, isPointer, isReadonly, isRequired, isFinal, bindable, read, write, notify, index oder isList script bindings erwartet.</translation> - </message> - <message> <source>Property object is missing a name script binding.</source> <translation>Beim Eigenschaftsobjekt fehlt ein name script binding.</translation> </message> @@ -2186,4 +2202,15 @@ Revision %1 entspricht Version %2.%3; sie sollte %4.%5 sein.</translation> <translation>Beispiel</translation> </message> </context> +<context> + <name>FileDialog</name> + <message> + <source>File name</source> + <translation>Dateiname</translation> + </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> + </message> +</context> </TS> |