1 files changed, 723 insertions, 57 deletions
diff --git a/translations/qtconnectivity_uk.ts b/translations/qtconnectivity_uk.ts
index 4e047f3..967204a 100644
--- a/translations/qtconnectivity_uk.ts
+++ b/translations/qtconnectivity_uk.ts
@@ -43,6 +43,18 @@
         <source>Cannot start device inquiry</source>
         <translation>Неможливо розпочати опитування пристрою</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Cannot find valid Bluetooth adapter.</source>
+        <translation>Неможливо знатий правильний адаптер Bluetooth.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bluetooth adapter error</source>
+        <translation>Помилка адаптера Bluetooth</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot access adapter during service discovery</source>
+        <translation>Неможливо отримати доступ до адаптера під час виявлення сервісів</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBluetoothServiceDiscoveryAgent</name>
@@ -68,7 +80,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Service Discovery</source>
-        <translation>Виявлення сервісів</translation>
+        <translation>Service Discovery</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serial Port Profile</source>
@@ -76,223 +88,807 @@
     </message>
     <message>
         <source>LAN Access Profile</source>
-        <translation>Профіль доступу до ЛОМ</translation>
+        <translation>LAN Access Profile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial-up Networking</source>
-        <translation>Комутована мережа (DUN)</translation>
+        <translation type="vanished">Комутована мережа (DUN)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation>Синхронізація</translation>
+        <translation>Synchronization</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Object Push</source>
-        <translation>Пересилання об&apos;єктів</translation>
+        <translation>Object Push</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Transfer</source>
-        <translation>Передача файлів</translation>
+        <translation>File Transfer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronization Command</source>
-        <translation>Команда синхронізації</translation>
+        <translation>Synchronization Command</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Headset</source>
-        <translation>Навушники (HS)</translation>
+        <translation>Headset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced Audio Distribution Source</source>
-        <translation>Джерело покращеного розповсюдження звуку (A2D)</translation>
+        <translation type="vanished">Джерело покращеного розповсюдження звуку (A2D)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced Audio Distribution Sink</source>
-        <translation>Отримувач покращеного розповсюдження звуку (A2D)</translation>
+        <translation type="vanished">Отримувач покращеного розповсюдження звуку (A2D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse Group Descriptor</source>
+        <translation>Browse Group Descriptor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Public Browse Group</source>
+        <translation>Public Browse Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dial-Up Networking</source>
+        <translation>Dial-Up Networking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio Source</source>
+        <translation>Audio Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio Sink</source>
+        <translation>Audio Sink</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio/Video Remote Control Target</source>
-        <translation>Ціль для віддаленого управління аудіо та відео (AVRC)</translation>
+        <translation>Audio/Video Remote Control Target</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced Audio Distribution</source>
-        <translation>Покращене розповсюдження звуку (A2D)</translation>
+        <translation>Advanced Audio Distribution</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio/Video Remote Control</source>
-        <translation>Віддалене управління аудіо та відео (AVRC)</translation>
+        <translation>Audio/Video Remote Control</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio/Video Remote Control Controller</source>
-        <translation>Контроллер віддаленого управління аудіо та відео (AVRC)</translation>
+        <translation>Audio/Video Remote Control Controller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Headset AG</source>
-        <translation>Аудіо-шлюз для навушників (HS AG)</translation>
+        <translation>Headset AG</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Area Networking (PANU)</source>
-        <translation>Особиста мережева зона (PANU)</translation>
+        <translation>Personal Area Networking (PANU)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Area Networking (NAP)</source>
-        <translation>Особиста мережева зона (NAP)</translation>
+        <translation>Personal Area Networking (NAP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Area Networking (GN)</source>
-        <translation>Особиста мережева зона (GN)</translation>
+        <translation>Personal Area Networking (GN)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Direct Printing (BPP)</source>
-        <translation>Базовий друк (BP Direct)</translation>
+        <translation>Basic Direct Printing (BPP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Reference Printing (BPP)</source>
-        <translation>Базовий друк (BPP Reference)</translation>
+        <translation>Basic Reference Printing (BPP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Imaging Profile</source>
-        <translation>Профіль надсилання зображень (BIP)</translation>
+        <translation>Basic Imaging Profile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Imaging Responder</source>
-        <translation>Профіль надсилання зображень (BIP Responder)</translation>
+        <translation>Basic Imaging Responder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Imaging Archive</source>
-        <translation>Профіль надсилання зображень (BIP Archive)</translation>
+        <translation>Basic Imaging Archive</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Imaging Ref Objects</source>
-        <translation>Профіль надсилання зображень (BIP Ref Objects)</translation>
+        <translation>Basic Imaging Ref Objects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hands-Free</source>
-        <translation>Гарнітура (HF)</translation>
+        <translation>Hands-Free</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hands-Free AG</source>
-        <translation>Аудіо-шлюз для гарнітури (HF AG)</translation>
+        <translation>Hands-Free AG</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Printing RefObject Service</source>
-        <translation>Базовий друк (BPP RefObject Service)</translation>
+        <translation>Basic Printing RefObject Service</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Printing Reflected UI</source>
-        <translation>Базовий друк (BPP Reflected UI)</translation>
+        <translation>Basic Printing Reflected UI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Printing</source>
-        <translation>Базовий друк (BP)</translation>
+        <translation>Basic Printing</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Printing Status</source>
-        <translation>Базовий друк (BP Status)</translation>
+        <translation>Basic Printing Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Human Interface Device</source>
-        <translation>Пристрій взаємодії з людиною (HID)</translation>
+        <translation>Human Interface Device</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardcopy Cable Replacement</source>
-        <translation>Заміна кабелю (HCRP)</translation>
+        <translation>Hardcopy Cable Replacement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardcopy Cable Replacement Print</source>
-        <translation>Заміна кабелю для друку (HCRP)</translation>
+        <translation>Hardcopy Cable Replacement Print</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardcopy Cable Replacement Scan</source>
-        <translation>Заміна кабелю для сканування (HCRP)</translation>
+        <translation>Hardcopy Cable Replacement Scan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIM Access Server</source>
+        <translation>SIM Access Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generic Access</source>
+        <translation>Generic Access</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generic Attribute</source>
+        <translation>Generic Attribute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Immediate Alert</source>
+        <translation>Immediate Alert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Link Loss</source>
+        <translation>Link Loss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tx Power</source>
+        <translation>Tx Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current Time Service</source>
+        <translation>Current Time Service</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reference Time Update Service</source>
+        <translation>Reference Time Update Service</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Next DST Change Service</source>
+        <translation>Next DST Change Service</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Glucose</source>
+        <translation>Glucose</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Health Thermometer</source>
+        <translation>Health Thermometer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device Information</source>
+        <translation>Device Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heart Rate</source>
+        <translation>Heart Rate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Phone Alert Status Service</source>
+        <translation>Phone Alert Status Service</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery Service</source>
+        <translation>Battery Service</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blood Pressure</source>
+        <translation>Blood Pressure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alert Notification Service</source>
+        <translation>Alert Notification Service</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan Parameters</source>
+        <translation>Scan Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Running Speed and Cadance</source>
+        <translation>Running Speed and Cadance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cycling Speed and Cadance</source>
+        <translation>Cycling Speed and Cadance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cycling Power</source>
+        <translation>Cycling Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location and Navigation</source>
+        <translation>Location and Navigation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Service Discovery Protocol</source>
+        <translation>Service Discovery Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Datagram Protocol</source>
+        <translation>User Datagram Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radio Frequency Communication</source>
+        <translation>Radio Frequency Communication</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Transmission Control Protocol</source>
+        <translation>Transmission Control Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Telephony Control Specification - Binary</source>
+        <translation>Telephony Control Specification - Binary</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Telephony Control Specification - AT</source>
+        <translation>Telephony Control Specification - AT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attribute Protocol</source>
+        <translation>Attribute Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Object Exchange Protocol</source>
+        <translation>Object Exchange Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internet Protocol</source>
+        <translation>Internet Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Transfer Protocol</source>
+        <translation>File Transfer Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hypertext Transfer Protocol</source>
+        <translation>Hypertext Transfer Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wireless Short Packet Protocol</source>
+        <translation>Wireless Short Packet Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bluetooth Network Encapsulation Protocol</source>
+        <translation>Bluetooth Network Encapsulation Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extended Service Discovery Protocol</source>
+        <translation>Extended Service Discovery Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Human Interface Device Protocol</source>
+        <translation>Human Interface Device Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardcopy Control Channel</source>
+        <translation>Hardcopy Control Channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardcopy Data Channel</source>
+        <translation>Hardcopy Data Channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardcopy Notification</source>
+        <translation>Hardcopy Notification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio/Video Control Transport Protocol</source>
+        <translation>Audio/Video Control Transport Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio/Video Distribution Transport Protocol</source>
+        <translation>Audio/Video Distribution Transport Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Common ISDN Access Protocol</source>
+        <translation>Common ISDN Access Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UdiCPlain</source>
+        <translation>UdiCPlain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multi-Channel Adaptation Protocol -Conrol</source>
+        <translation>Multi-Channel Adaptation Protocol -Conrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multi-Channel Adaptation Protocol - Data</source>
+        <translation>Multi-Channel Adaptation Protocol - Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Layer 2 Control Protocol</source>
+        <translation>Layer 2 Control Protocol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAP Device Name</source>
+        <translation>GAP Device Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAP Appearance</source>
+        <translation>GAP Appearance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAP Peripheral Privacy Flag</source>
+        <translation>GAP Peripheral Privacy Flag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAP Reconnection Address</source>
+        <translation>GAP Reconnection Address</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAP Peripheral Preferred Connection Parameters</source>
+        <translation>GAP Peripheral Preferred Connection Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GATT Service Changed</source>
+        <translation>GATT Service Changed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alert Level</source>
+        <translation>Alert Level</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TX Power</source>
+        <translation>TX Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date Time</source>
+        <translation>Date Time</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day Of Week</source>
+        <translation>Day Of Week</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day Date Time</source>
+        <translation>Day Date Time</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exact Time 256</source>
+        <translation>Exact Time 256</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DST Offset</source>
+        <translation>DST Offset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time Zone</source>
+        <translation>Time Zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Time Information</source>
+        <translation>Local Time Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time With DST</source>
+        <translation>Time With DST</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time Accuracy</source>
+        <translation>Time Accuracy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time Source</source>
+        <translation>Time Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reference Time Information</source>
+        <translation>Reference Time Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time Update Control Point</source>
+        <translation>Time Update Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time Update State</source>
+        <translation>Time Update State</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Glucose Measurement</source>
+        <translation>Glucose Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery Level</source>
+        <translation>Battery Level</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Temperature Measurement</source>
+        <translation>Temperature Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Temperature Type</source>
+        <translation>Temperature Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Intermediate Temperature</source>
+        <translation>Intermediate Temperature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Measurement Interval</source>
+        <translation>Measurement Interval</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boot Keyboard Input Report</source>
+        <translation>Boot Keyboard Input Report</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System ID</source>
+        <translation>System ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Model Number String</source>
+        <translation>Model Number String</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Serial Number String</source>
+        <translation>Serial Number String</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Firmware Revision String</source>
+        <translation>Firmware Revision String</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardware Revision String</source>
+        <translation>Hardware Revision String</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Software Revision String</source>
+        <translation>Software Revision String</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manufacturer Name String</source>
+        <translation>Manufacturer Name String</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data List</source>
+        <translation>IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data List</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current Time</source>
+        <translation>Current Time</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan Refresh</source>
+        <translation>Scan Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boot Keyboard Output Report</source>
+        <translation>Boot Keyboard Output Report</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boot Mouse Input Report</source>
+        <translation>Boot Mouse Input Report</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Glucose Measurement Context</source>
+        <translation>Glucose Measurement Context</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blood Pressure Measurement</source>
+        <translation>Blood Pressure Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Intermediate Cuff Pressure</source>
+        <translation>Intermediate Cuff Pressure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heart Rate Measurement</source>
+        <translation>Heart Rate Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Body Sensor Location</source>
+        <translation>Body Sensor Location</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heart Rate Control Point</source>
+        <translation>Heart Rate Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alert Status</source>
+        <translation>Alert Status</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ringer Control Point</source>
+        <translation>Ringer Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ringer Setting</source>
+        <translation>Ringer Setting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alert Category ID Bit Mask</source>
+        <translation>Alert Category ID Bit Mask</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alert Category ID</source>
+        <translation>Alert Category ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alert Notification Control Point</source>
+        <translation>Alert Notification Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unread Alert Status</source>
+        <translation>Unread Alert Status</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Alert</source>
+        <translation>New Alert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Supported New Alert Category</source>
+        <translation>Supported New Alert Category</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Supported Unread Alert Category</source>
+        <translation>Supported Unread Alert Category</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blood Pressure Feature</source>
+        <translation>Blood Pressure Feature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HID Information</source>
+        <translation>HID Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Report Map</source>
+        <translation>Report Map</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HID Control Point</source>
+        <translation>HID Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Report</source>
+        <translation>Report</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol Mode</source>
+        <translation>Protocol Mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan Interval Window</source>
+        <translation>Scan Interval Window</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PnP ID</source>
+        <translation>PnP ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Glucose Feature</source>
+        <translation>Glucose Feature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Record Access Control Point</source>
+        <translation>Record Access Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RSC Measurement</source>
+        <translation>RSC Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RSC Feature</source>
+        <translation>RSC Feature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SC Control Point</source>
+        <translation>SC Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CSC Measurement</source>
+        <translation>CSC Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CSC Feature</source>
+        <translation>CSC Feature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sensor Location</source>
+        <translation>Sensor Location</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cycling Power Measurement</source>
+        <translation>Cycling Power Measurement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cycling Power Vector</source>
+        <translation>Cycling Power Vector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cycling Power Feature</source>
+        <translation>Cycling Power Feature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cycling Power COntrol Point</source>
+        <translation>Cycling Power COntrol Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location And Speed</source>
+        <translation>Location And Speed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Navigation</source>
+        <translation>Navigation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Position Quality</source>
+        <translation>Position Quality</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LN Feature</source>
+        <translation>LN Feature</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LN Control Point</source>
+        <translation>LN Control Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Characteristic Extended Properties</source>
+        <translation>Characteristic Extended Properties</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Characteristic User Description</source>
+        <translation>Characteristic User Description</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Client Characteristic Configuration</source>
+        <translation>Client Characteristic Configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Characteristic Configuratio</source>
+        <translation>Server Characteristic Configuratio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Characteristic Presentation Format</source>
+        <translation>Characteristic Presentation Format</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Characteristic Aggregate Format</source>
+        <translation>Characteristic Aggregate Format</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Valid Range</source>
+        <translation>Valid Range</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>External Report Reference</source>
+        <translation>External Report Reference</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Report Reference</source>
+        <translation>Report Reference</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SIM Access</source>
-        <translation>Доступ до SIM</translation>
+        <translation type="vanished">Доступ до SIM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phonebook Access PCE</source>
-        <translation>Доступ до телефонної книги (PBA PCE)</translation>
+        <translation>Phonebook Access PCE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phonebook Access PSE</source>
-        <translation>Доступ до телефонної книги (PBA PSE)</translation>
+        <translation>Phonebook Access PSE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phonebook Access</source>
-        <translation>Доступ до телефонної книги (PBA)</translation>
+        <translation>Phonebook Access</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Headset HS</source>
-        <translation>Пристрій навушників (HS HS)</translation>
+        <translation>Headset HS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message Access Server</source>
-        <translation>Сервер обміну повідомленнями (MA)</translation>
+        <translation>Message Access Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message Notification Server</source>
-        <translation>Сервер оповіщень (MA)</translation>
+        <translation>Message Notification Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message Access</source>
-        <translation>Обмін повідомленнями (MA)</translation>
+        <translation>Message Access</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global Navigation Satellite System</source>
-        <translation>Глобальна навігаційна супутникова система</translation>
+        <translation>Global Navigation Satellite System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global Navigation Satellite System Server</source>
-        <translation>Сервер глобальної навігаційної супутникової системи</translation>
+        <translation>Global Navigation Satellite System Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3D Synchronization Display</source>
-        <translation>3D синхронізація екрану</translation>
+        <translation>3D Synchronization Display</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3D Synchronization Glasses</source>
-        <translation>3D синхронізація окулярів</translation>
+        <translation>3D Synchronization Glasses</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3D Synchronization</source>
-        <translation>3D синхронізація</translation>
+        <translation>3D Synchronization</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multi-Profile Specification (Profile)</source>
-        <translation>Специфікація багатьох профілів (MPS Profile)</translation>
+        <translation>Multi-Profile Specification (Profile)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multi-Profile Specification</source>
-        <translation>Специфікація багатьох профілів (MPS)</translation>
+        <translation>Multi-Profile Specification</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Identification</source>
-        <translation>Ідентифікація пристрою</translation>
+        <translation>Device Identification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generic Networking</source>
+        <translation>Generic Networking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generic File Transfer</source>
+        <translation>Generic File Transfer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generic Audio</source>
+        <translation>Generic Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generic Telephony</source>
+        <translation>Generic Telephony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Source</source>
-        <translation>Джерело відео</translation>
+        <translation>Video Source</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Sink</source>
-        <translation>Отримувач відео</translation>
+        <translation>Video Sink</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Distribution</source>
-        <translation>Розповсюдження відео</translation>
+        <translation>Video Distribution</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Health Device</source>
-        <translation>Медичний пристрій (HD)</translation>
+        <translation>Health Device</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Health Device Source</source>
-        <translation>Медичний пристрій-джерело (HD)</translation>
+        <translation>Health Device Source</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Health Device Sink</source>
-        <translation>Медичний пристрій-отримувач (HD)</translation>
+        <translation>Health Device Sink</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device is powered off</source>
@@ -303,10 +899,30 @@
         <translation>Неможливо знайти призначений локальний адаптер</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot find local Bluetooth adapter</source>
+        <translation>Неможливо знатий локальний адаптер Bluetooth</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local device is powered off</source>
+        <translation>Локальний пристрій вимкнено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to find sdpscanner</source>
+        <translation>Неможливо знайти sdpscanner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to perform SDP scan</source>
+        <translation>Неможливо здійснити сканування SDP</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unable to access device</source>
         <translation>Неможливо отримати доступ до пристрою</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Custom Service</source>
+        <translation>Користувацький сервіс</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Result received in callback is null</source>
         <translation>Результат отриманий в зворотному виклику є null</translation>
     </message>
@@ -323,13 +939,21 @@
         <translation>Збій відкриття файлу віддаленого пристрою</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Operation canceled</source>
+        <translation>Операція скасована</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Failed to connect to notifier</source>
-        <translation>Збій підключення до повідомника</translation>
+        <translation type="vanished">Збій підключення до повідомника</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service query timed out</source>
         <translation>Час очікування на запит до серевісу вичерпано</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown Service</source>
+        <translation>Невідомий сервіс</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBluetoothSocket</name>
@@ -354,6 +978,10 @@
         <translation>Неможливо знайти сервіс</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid data/data size</source>
+        <translation>Неправильні дані або розмір даних</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Device does not support Bluetooth</source>
         <translation>Пристрій не підтримує Bluetooth</translation>
     </message>
@@ -407,6 +1035,10 @@
 <context>
     <name>QBluetoothTransferReply</name>
     <message>
+        <source>Invalid input device (null)</source>
+        <translation>Неправильний пристрій для введення (null)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>QIODevice cannot be read.Make sure it is open for reading.</source>
         <translation>Неможливо прочитати QIODevice. Переконайтесь, що він відкритий для читання.</translation>
     </message>
@@ -419,6 +1051,10 @@
         <translation>Неправильна цільова адреса</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Push session cannot be started</source>
+        <translation>Неможливо розпочати сеанс push</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Resurce busy.</source>
         <translation>Ресур зайнятий.</translation>
     </message>
@@ -426,6 +1062,10 @@
 <context>
     <name>QBluetoothTransferReplyBluez</name>
     <message>
+        <source>Unknown Error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Could not open file for sending</source>
         <translation>Не вдалось відкрити файл для надсилання</translation>
     </message>
@@ -438,4 +1078,30 @@
         <translation>Операція скасована</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QLowEnergyController</name>
+    <message>
+        <source>Remote device cannot be found</source>
+        <translation>Неможливо знайти віддалений пристрій</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot find local adapter</source>
+        <translation>Неможливо знатий локальний адаптер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error occurred during connection I/O</source>
+        <translation>Під час підключання сталася помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown Error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Operation canceled</source>
+        <translation type="vanished">Операція скасована</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>