diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtconnectivity_ru.ts')
-rw-r--r-- | translations/qtconnectivity_ru.ts | 25 |
1 files changed, 5 insertions, 20 deletions
diff --git a/translations/qtconnectivity_ru.ts b/translations/qtconnectivity_ru.ts index 1cc60cb..57a1bdc 100644 --- a/translations/qtconnectivity_ru.ts +++ b/translations/qtconnectivity_ru.ts @@ -44,18 +44,6 @@ <translation>Невозможно остановить обнаружение</translation> </message> <message> - <source>No Bluetooth device available</source> - <translation>Устройства Bluetooth не обнаружены</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot open remote device socket</source> - <translation>Невозможно открыть сокет удалённого устройства</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot connect to Bluetooth socket notifier</source> - <translation>Невозможно подключиться к сокету уведомлений Bluetooth</translation> - </message> - <message> <source>Cannot start device inquiry</source> <translation>Невозможно запустить опрос устройств</translation> </message> @@ -120,7 +108,7 @@ </message> <message> <source>Object Push</source> - <translation type="unfinished">Отправка объекта</translation> + <translation>Отправка объекта</translation> </message> <message> <source>File Transfer</source> @@ -136,11 +124,11 @@ </message> <message> <source>Browse Group Descriptor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Дескриптор обзорной группы</translation> </message> <message> <source>Public Browse Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Доступная обзорная группа</translation> </message> <message> <source>Dial-Up Networking</source> @@ -1386,12 +1374,9 @@ <source>Error occurred trying to connect to remote device.</source> <translation>Возникла ошибка при попытке подключиться к удалённому устройству.</translation> </message> -</context> -<context> - <name>QObject</name> <message> - <source>Operation canceled</source> - <translation>Операция отменена</translation> + <source>Error occurred trying to start advertising</source> + <translation>Возникла ошибка при попытке запуска Bluetooth-маркетинга</translation> </message> </context> </TS> |