diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtconnectivity_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtconnectivity_de.ts | 44 |
1 files changed, 8 insertions, 36 deletions
diff --git a/translations/qtconnectivity_de.ts b/translations/qtconnectivity_de.ts index bf86c60..d22a88c 100644 --- a/translations/qtconnectivity_de.ts +++ b/translations/qtconnectivity_de.ts @@ -44,14 +44,6 @@ <translation>Suche kann nicht gestoppt werden</translation> </message> <message> - <source>Cannot open remote device socket</source> - <translation>Socket der Gegenseite konnte nicht geöffnet werden</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot connect to Bluetooth socket notifier</source> - <translation>Verbindung mit Socket-Benachrichtiger konnte nicht hergestellt werden</translation> - </message> - <message> <source>Cannot start device inquiry</source> <translation>Gerätesuche konnte nicht gestartet werden</translation> </message> @@ -1205,30 +1197,6 @@ <translation>Benutzerdefinierter Dienst</translation> </message> <message> - <source>Result received in callback is null</source> - <translation>Resultat des Systemrückrufs ist leer</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to initialize Bluetooth stack</source> - <translation>Fehler bei der Initialisierung des Bluetooth-Stack</translation> - </message> - <message> - <source>Could not retrieve remote device address</source> - <translation>Addresse der Gegenstelle nicht ermittelbar</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to open remote device file</source> - <translation>Fehler beim Öffnen der Datei auf der Gegenstelle</translation> - </message> - <message> - <source>Operation canceled</source> - <translation>Operation abgebrochen</translation> - </message> - <message> - <source>Service query timed out</source> - <translation>Zeitüberschreitung der Dienstanfrage</translation> - </message> - <message> <source>Unknown Service</source> <translation>Unbekannter Dienst</translation> </message> @@ -1309,6 +1277,10 @@ <source>Cannot read while not connected</source> <translation>Lesevorgang wegen fehlender Verbindung fehlgeschlagen</translation> </message> + <message> + <source>Cannot set connection security level</source> + <translation>Die Sicherheitsstufe der Verbindung konnte nicht eingestellt werden</translation> + </message> </context> <context> <name>QBluetoothTransferReply</name> @@ -1352,10 +1324,6 @@ <source>Push session cannot be started</source> <translation>Push-Session konnte nicht gestartet werden</translation> </message> - <message> - <source>Resource busy.</source> - <translation>Ressource ist belegt.</translation> - </message> </context> <context> <name>QBluetoothTransferReplyBluez</name> @@ -1394,5 +1362,9 @@ <source>Unknown Error</source> <translation>Unbekannter Fehler</translation> </message> + <message> + <source>Error occurred trying to connect to remote device.</source> + <translation>Beim Aufbau der Verbindung zum Gerät trat ein Fehler auf.</translation> + </message> </context> </TS> |