diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtconnectivity_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtconnectivity_de.ts | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtconnectivity_de.ts b/translations/qtconnectivity_de.ts index 83f6629..72f0494 100644 --- a/translations/qtconnectivity_de.ts +++ b/translations/qtconnectivity_de.ts @@ -20,8 +20,8 @@ <translation>Übergebene Adresse gehört zu keinem lokalen Gerät.</translation> </message> <message> - <source>Missing Location permission. Search is not possible</source> - <translation>Die Berechtigung zur Positionsbestimmung fehlt. Es ist keine Suche möglich</translation> + <source>Missing Location permission. Search is not possible.</source> + <translation>Die Berechtigung zur Positionsbestimmung fehlt. Es ist keine Suche möglich.</translation> </message> <message> <source>Classic Discovery cannot be started</source> @@ -1266,6 +1266,11 @@ <translation>Öffnen der Eingabe- und Ausgabestreams des Dienstes fehlgeschlagen</translation> </message> <message> + <source>Cannot connect to %1</source> + <comment>%1 = uuid</comment> + <translation>Verbindung mit %1 kann nicht hergestellt werden</translation> + </message> + <message> <source>Input stream thread cannot be started</source> <translation>Thread des Eingabestreams konnte nicht gestartet werden</translation> </message> @@ -1302,6 +1307,10 @@ <translation>Netzwerkfehler</translation> </message> <message> + <source>Remote host closed connection</source> + <translation>Der Zielrechner hat die Verbindung geschlossen</translation> + </message> + <message> <source>Connection timed out</source> <translation>Bei der Verbindung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten</translation> </message> @@ -1403,6 +1412,10 @@ <translation>Bei der Ankündigung trat ein Fehler auf</translation> </message> <message> + <source>Remote device closed the connection</source> + <translation>Das Zielgerät hat die Verbindung geschlossen</translation> + </message> + <message> <source>Advertisement data is larger than 31 bytes</source> <translation>Advertisement-Daten sind größer als 31 bytes</translation> </message> |