diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtconnectivity_da.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtconnectivity_da.ts | 60 |
1 files changed, 54 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/qtconnectivity_da.ts b/translations/qtconnectivity_da.ts index 8d0ebd5..b8c0198 100644 --- a/translations/qtconnectivity_da.ts +++ b/translations/qtconnectivity_da.ts @@ -40,6 +40,10 @@ <translation>Ugyldig Bluetooth-adaptor-adresse</translation> </message> <message> + <source>One or more device discovery methods are not supported on this platform</source> + <translation>En eller flere metoder til opdagelse af enhed understøttes ikke på denne platform</translation> + </message> + <message> <source>Device does not support Bluetooth</source> <translation>Enhed understøtter ikke Bluetooth</translation> </message> @@ -48,8 +52,16 @@ <translation>Videregivet adresse er ikke en lokal enhed.</translation> </message> <message> - <source>Discovery cannot be started</source> - <translation>Opdagelse kan ikke startes</translation> + <source>Missing Location permission. Search is not possible</source> + <translation>Manglende placeringstilladelse. Søgning er ikke mulig</translation> + </message> + <message> + <source>Classic Discovery cannot be started</source> + <translation>Klassisk opdagelse kan ikke startes</translation> + </message> + <message> + <source>Low Energy Discovery not supported</source> + <translation>Opdagelse af lav energi understøttes ikke</translation> </message> <message> <source>Bluetooth adapter error</source> @@ -136,7 +148,7 @@ </message> <message> <source>Public Browse Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Offentlig gennemse gruppe</translation> </message> <message> <source>LAN Access Profile</source> @@ -966,7 +978,7 @@ </message> <message> <source>Pollen Concentration</source> - <translation>Pollen konsentration</translation> + <translation>Pollen koncentration</translation> </message> <message> <source>UV Index</source> @@ -1036,7 +1048,7 @@ </message> <message> <source>Email Address</source> - <translation>E-mail-adresse</translation> + <translation>E-mailadresse</translation> </message> <message> <source>Fat Burn Heart Rate Lower Limit</source> @@ -1174,7 +1186,7 @@ </message> <message> <source>Valid Range</source> - <translation>Gyldigt område</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External Report Reference</source> @@ -1281,6 +1293,26 @@ <source>Cannot set connection security level</source> <translation>Kan ikke sætte forbindelsens sikkerhedsniveau</translation> </message> + <message> + <source>Network Error: %1</source> + <translation>Netværksfejl: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Network error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection timed out</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Host not reachable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Host refused connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QBluetoothTransferReply</name> @@ -1370,5 +1402,21 @@ <source>Error occurred trying to start advertising</source> <translation>Der opstod fejl ved forsøg på start af reklamering</translation> </message> + <message> + <source>Advertisement data is larger than 31 bytes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Advertisement feature not supported on the platform</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Failed due to too many advertisers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown advertisement error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |