diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtbase_zh_TW.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_zh_TW.ts | 116 |
1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/translations/qtbase_zh_TW.ts b/translations/qtbase_zh_TW.ts index e6bb1a8..af44823 100644 --- a/translations/qtbase_zh_TW.ts +++ b/translations/qtbase_zh_TW.ts @@ -40,6 +40,20 @@ </message> </context> <context> + <name>Print Device Input Slot</name> + <message> + <source>Automatic</source> + <translation>自動</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Print Device Output Bin</name> + <message> + <source>Automatic</source> + <translation>自動</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QAbstractSocket</name> <message> <source>Socket operation timed out</source> @@ -995,8 +1009,8 @@ Press ESC to cancel</source> <translation>無法開啟 %1 供輸入</translation> </message> <message> - <source>Cannot open for output</source> - <translation>無法開啟以供輸出</translation> + <source>Cannot open for output: %1</source> + <translation>無法開啟供輸出檔案：%1</translation> </message> <message> <source>Failure to write block</source> @@ -1007,8 +1021,8 @@ Press ESC to cancel</source> <translation>無法建立 %1 供輸出</translation> </message> <message> - <source>Cannot open for output: %1</source> - <translation>無法開啟供輸出檔案：%1</translation> + <source>Cannot open for output</source> + <translation>無法開啟以供輸出</translation> </message> </context> <context> @@ -6584,46 +6598,6 @@ Role of an accessible object</extracomment> <translation>該端點的憑證已被加入黑名單</translation> </message> <message> - <source>Unknown error</source> - <translation>未知錯誤</translation> - </message> - <message> - <source>TLS initialization failed</source> - <translation>TLS 初始化失敗</translation> - </message> - <message> - <source>The TLS/SSL connection has been closed</source> - <translation>TLS/SSL 連線已被關閉</translation> - </message> - <message> - <source>Error creating SSL session, %1</source> - <translation>建立 SSL 階段時發生錯誤，%1</translation> - </message> - <message> - <source>Error creating SSL session: %1</source> - <translation>建立 SSL 階段時發生錯誤：%1</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to init SSL Context: %1</source> - <translation>無法初始化 SSL 內文：%1</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to write data: %1</source> - <translation>無法寫入資料：%1</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to decrypt data: %1</source> - <translation>無法解密資料：%1</translation> - </message> - <message> - <source>Error while reading: %1</source> - <translation>讀取時發生錯誤：%1</translation> - </message> - <message> - <source>Error during SSL handshake: %1</source> - <translation>SSL 交握時發生錯誤：%1</translation> - </message> - <message> <source>No OCSP status response found</source> <translation>找不到 OCSP 狀態回應</translation> </message> @@ -6668,10 +6642,30 @@ Role of an accessible object</extracomment> <translation>憑證狀態未知</translation> </message> <message> + <source>Unknown error</source> + <translation>未知錯誤</translation> + </message> + <message> + <source>TLS initialization failed</source> + <translation>TLS 初始化失敗</translation> + </message> + <message> <source>Attempted to use an unsupported protocol.</source> <translation>嘗試使用不支援的通訊協定。</translation> </message> <message> + <source>The TLS/SSL connection has been closed</source> + <translation>TLS/SSL 連線已被關閉</translation> + </message> + <message> + <source>Error creating SSL session, %1</source> + <translation>建立 SSL 階段時發生錯誤，%1</translation> + </message> + <message> + <source>Error creating SSL session: %1</source> + <translation>建立 SSL 階段時發生錯誤：%1</translation> + </message> + <message> <source>Server-side QSslSocket does not support OCSP stapling</source> <translation>伺服器端的 QSslSocket 不支援 OCSP 裝訂 (stapling)</translation> </message> @@ -6684,6 +6678,26 @@ Role of an accessible object</extracomment> <translation>客戶端的 socket 未傳送 OCSP 回應</translation> </message> <message> + <source>Unable to init SSL Context: %1</source> + <translation>無法初始化 SSL 內文：%1</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to write data: %1</source> + <translation>無法寫入資料：%1</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to decrypt data: %1</source> + <translation>無法解密資料：%1</translation> + </message> + <message> + <source>Error while reading: %1</source> + <translation>讀取時發生錯誤：%1</translation> + </message> + <message> + <source>Error during SSL handshake: %1</source> + <translation>SSL 交握時發生錯誤：%1</translation> + </message> + <message> <source>Failed to decode OCSP response</source> <translation>無法解碼 OCSP 回應</translation> </message> @@ -7527,18 +7541,4 @@ The minimum Direct2D version required is %1. The Direct2D version on this system <translation>無效的字元參考。</translation> </message> </context> -<context> - <name>Print Device Input Slot</name> - <message> - <source>Automatic</source> - <translation>自動</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Print Device Output Bin</name> - <message> - <source>Automatic</source> - <translation>自動</translation> - </message> -</context> </TS> |