diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtbase_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_fi.ts | 38 |
1 files changed, 16 insertions, 22 deletions
diff --git a/translations/qtbase_fi.ts b/translations/qtbase_fi.ts index ba350e8..111f8e3 100644 --- a/translations/qtbase_fi.ts +++ b/translations/qtbase_fi.ts @@ -729,6 +729,14 @@ Peru painamalla ESC</translation> <source>Invalid hostname</source> <translation>Virheellinen konenimi</translation> </message> + <message> + <source>Host %1 could not be found.</source> + <translation>Konetta %1 ei löydetty.</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown error</source> + <translation>Tuntematon virhe</translation> + </message> </context> <context> <name>QDockWidget</name> @@ -1524,10 +1532,6 @@ Haluatko silti poistaa sen?</translation> <source>Unknown error (%1)</source> <translation>Tuntematon virhe (%1)</translation> </message> - <message> - <source>Host %1 could not be found.</source> - <translation>Konetta %1 ei löydetty.</translation> - </message> </context> <context> <name>QHttp</name> @@ -2352,6 +2356,14 @@ kun GNU LGPL 2.1:n ehtoja voidaan noudattaa.</p> <translation>Tilapäinen virhe</translation> </message> <message> + <source>Network dropped connection on reset</source> + <translation>Verkko pudotti yhteyden nollauksen yhteydessä</translation> + </message> + <message> + <source>Connection reset by peer</source> + <translation>Verkkovertainen nollasi yhteyden</translation> + </message> + <message> <source>Unknown error</source> <translation>Tuntematon virhe</translation> </message> @@ -3762,10 +3774,6 @@ Poista toinen niistä käytöstä.</translation> <translation>Prosessin käynnistyminen epäonnistui</translation> </message> <message> - <source>Process failed to start (spawned process exited with code 127)</source> - <translation>Prosessin käynnistyminen epäonnistui (luotu prosessi päättyi koodilla 127)</translation> - </message> - <message> <source>No program defined</source> <translation>Ohjelmaa ei ole määritetty</translation> </message> @@ -3798,20 +3806,6 @@ Poista toinen niistä käytöstä.</translation> </message> </context> <context> - <name>QQnxFileDialogHelper</name> - <message> - <source>All files (*.*)</source> - <translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QQnxFilePicker</name> - <message> - <source>Pick a file</source> - <translation>Valitse tiedosto</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QRegExp</name> <message> <source>no error occurred</source> |