diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtbase_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_de.ts | 26 |
1 files changed, 8 insertions, 18 deletions
diff --git a/translations/qtbase_de.ts b/translations/qtbase_de.ts index 4f27238..36caf99 100644 --- a/translations/qtbase_de.ts +++ b/translations/qtbase_de.ts @@ -2343,6 +2343,14 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Vorübergehender Fehler</translation> </message> <message> + <source>Network dropped connection on reset</source> + <translation>Beim Rücksetzen wurde die Verbindung getrennt</translation> + </message> + <message> + <source>Connection reset by peer</source> + <translation>Verbindung durch Gegenseite zurückgesetzt</translation> + </message> + <message> <source>Unknown error</source> <translation>Unbekannter Fehler</translation> </message> @@ -3753,10 +3761,6 @@ Bitte deaktivieren Sie eine der beiden.</translation> <translation>Das Starten des Prozesses ist fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <source>Process failed to start (spawned process exited with code 127)</source> - <translation>Das Starten des Prozesses ist fehlgeschlagen (der Unterprozess wurde mit Rückgabewert 127 beendet)</translation> - </message> - <message> <source>No program defined</source> <translation>Es wurde kein Programm angegeben</translation> </message> @@ -3789,20 +3793,6 @@ Bitte deaktivieren Sie eine der beiden.</translation> </message> </context> <context> - <name>QQnxFileDialogHelper</name> - <message> - <source>All files (*.*)</source> - <translation>Alle Dateien (*.*)</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QQnxFilePicker</name> - <message> - <source>Pick a file</source> - <translation>Wählen Sie eine Datei aus</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QRegExp</name> <message> <source>no error occurred</source> |