diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_ru.ts | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/designer_ru.ts b/translations/designer_ru.ts index bb284b5..c132af9 100644 --- a/translations/designer_ru.ts +++ b/translations/designer_ru.ts @@ -924,11 +924,11 @@ </message> <message> <source>&Spacing:</source> - <translation>&Отступ:</translation> + <translation>&Интервал:</translation> </message> <message> <source>&Margin:</source> - <translation>&Границы:</translation> + <translation>&Отступ:</translation> </message> <message> <source>&Layout Function</source> @@ -936,11 +936,11 @@ </message> <message> <source>Ma&rgin:</source> - <translation>Г&раницы:</translation> + <translation>О&тступ:</translation> </message> <message> <source>Spa&cing:</source> - <translation>О&тступ:</translation> + <translation>И&нтервал:</translation> </message> <message> <source>&Author</source> @@ -962,6 +962,14 @@ <source>Embedded Design</source> <translation>Оформление портативных устройств</translation> </message> + <message> + <source>Translations</source> + <translation>Переводы</translation> + </message> + <message> + <source>ID-based</source> + <translation>На основе ID</translation> + </message> </context> <context> <name>IconSelector</name> @@ -3636,6 +3644,10 @@ Do you want overwrite the template?</source> <context> <name>qdesigner_internal::DesignerPropertyManager</name> <message> + <source>id</source> + <translation>id</translation> + </message> + <message> <source>AlignLeft</source> <translation></translation> </message> |