diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index 27fcd07..8dd7fba 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -1112,20 +1112,20 @@ <translation>Lesefehler</translation> </message> <message> - <source>New Form</source> - <translation>Neues Formular</translation> + <source>A temporary form file could not be created in %1: %2</source> + <translation>Es konnte keine temporäre Formular-Datei in %1 erzeugt werden: %2</translation> </message> <message> - <source>Show this Dialog on Startup</source> - <translation>Diesen Dialog zu Beginn anzeigen</translation> + <source>The temporary form file %1 could not be written: %2</source> + <translation>Die temporäre Formulardatei %1 konnte nicht geschrieben werden: %2</translation> </message> <message> - <source>A temporary form file could not be created in %1.</source> - <translation>In dem Verzeichnis %1 konnte keine temporäre Formulardatei angelegt werden.</translation> + <source>New Form</source> + <translation>Neues Formular</translation> </message> <message> - <source>The temporary form file %1 could not be written.</source> - <translation>Die temporäre Formulardatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation> + <source>Show this Dialog on Startup</source> + <translation>Diesen Dialog zu Beginn anzeigen</translation> </message> </context> <context> |