diff options
Diffstat (limited to 'translations/assistant_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/assistant_pl.ts | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/assistant_pl.ts b/translations/assistant_pl.ts index 3229f48..4a56293 100644 --- a/translations/assistant_pl.ts +++ b/translations/assistant_pl.ts @@ -31,10 +31,6 @@ <translation>Błąd podczas zarejestrowania pliku z dokumentacją "%1": %2</translation> </message> <message> - <source>Error: %1</source> - <translation>Błąd: %1</translation> - </message> - <message> <source>Could not register documentation file %1 @@ -320,7 +316,9 @@ Powód: file. -setCurrentFilter filter Set the filter as the active filter. -remove-search-index Removes the full text search index. --rebuild-search-index Re-builds the full text search index (potentially slow). +-rebuild-search-index Obsolete. Use -remove-search-index instead. + Removes the full text search index. + It will be rebuilt on next Assistant run. -quiet Does not display any error or status message. -help Displays this help. @@ -329,7 +327,7 @@ Powód: -collectionFile plik Używa podanego pliku kolekcji zamiast domyślnego. --showUrl url Pokazuje dokument z +-showUrl url Pokazuje dokument wraz z url. -enableRemoteControl Umożliwia zdalną kontrolę nad Assistantem. @@ -348,8 +346,9 @@ Powód: (.qch) w podanym pliku kolekcji. -setCurrentFilter filtr Ustawia filtr jako aktywny. -remove-search-index Usuwa indeks pełnego przeszukiwania tekstu. --rebuild-search-index Przebudowuje indeks pełnego - przeszukiwania tekstu (potencjalnie wolne). +-rebuild-search-index Opcja zdezaktualizowana, użyj w zamian -remove-search-index + Usuwa indeks pełnego przeszukiwania tekstu. + Indeks zostanie przebudowany po kolejnym uruchomieniu Asystenta. -quiet Nie pokazuje żadnych błędów ani komunikatów o stanie. -help Pokazuje tę pomoc. @@ -740,7 +739,7 @@ Powód: </message> <message> <source><center><h3>%1</h3><p>Version %2</p><p>Browser: %3</p></center><p>Copyright (C) %4 The Qt Company Ltd.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><center><h3>%1</h3><p>Wersja %2</p><p>Przeglądarka: %3</p></center><p>Prawa autorskie %4 The Qt Company Ltd.</p></translation> </message> <message> <source>About %1</source> @@ -834,7 +833,7 @@ Powód: </message> <message> <source>Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.</source> - <translation>Niektóre dokumenty otwarte w Assistant odwołują sie do dokumentacji którą próbujesz usunąć. Usunięcie dokumentacji spowoduje zamknięcie tych dokumentów.</translation> + <translation>Niektóre dokumenty otwarte w Assistant odwołują się do dokumentacji którą próbujesz usunąć. Usunięcie dokumentacji spowoduje zamknięcie tych dokumentów.</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> |