diff options
| author | Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com> | 2015-08-21 12:00:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com> | 2015-08-21 12:24:51 +0000 |
| commit | 4cd8bbc1d314db77213d4e46288cbd65c85493e6 (patch) | |
| tree | eceac351932d81e7db24d959d8cb9b04d222e4cc /translations/qtserialport_ru.ts | |
| parent | e256394f698f207592844b97a62a4ee6f4bf82a9 (diff) | |
| download | qttranslations-4cd8bbc1d314db77213d4e46288cbd65c85493e6.tar.gz | |
Add the russian QtSerialPort translations
Change-Id: I5c1b63a0df3bc6d710eaddc91784d6c602631ae7
Reviewed-by: Timur Pocheptsov <timur.pocheptsov@theqtcompany.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtserialport_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtserialport_ru.ts | 79 |
1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtserialport_ru.ts b/translations/qtserialport_ru.ts new file mode 100644 index 0000000..a825076 --- /dev/null +++ b/translations/qtserialport_ru.ts @@ -0,0 +1,79 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="ru_RU"> +<context> + <name>QSerialPort</name> + <message> + <source>Device is already open</source> + <translation>Устройство уже открыто</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported open mode</source> + <translation>Неподдерживаемый режим открытия</translation> + </message> + <message> + <source>Device is not open</source> + <translation>Устройство не открыто</translation> + </message> + <message> + <source>Permission error while creating lock file</source> + <translation>Ошибка доступа при создании файла блокировки</translation> + </message> + <message> + <source>Permission error while locking the device</source> + <translation>Ошибка доступа в процессе блокировки устройства</translation> + </message> + <message> + <source>No suitable custom baud rate divisor</source> + <translation>Нет подходящего делителя для установки нестандартной скорости передачи</translation> + </message> + <message> + <source>Custom baud rate is not supported</source> + <translation>Пользовательская скорость передачи не поддерживается</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid baud rate value</source> + <translation>Неверное значение скорости передачи</translation> + </message> + <message> + <source>Operation timed out</source> + <translation>Время ожидания операции истекло</translation> + </message> + <message> + <source>Parity error detected while reading</source> + <translation>Обнаружена ошибка четности в процессе чтения</translation> + </message> + <message> + <source>Break condition detected while reading</source> + <translation>Обнаружено состояние прерывания в процессе чтения</translation> + </message> + <message> + <source>Framing error detected while reading</source> + <translation>Обнаружена ошибка кадра в процессе чтения</translation> + </message> + <message> + <source>Custom baud rate direction is unsupported</source> + <translation>Независимые скорости передачи и приема не поддерживаются</translation> + </message> + <message> + <source>ParityError error detected while reading</source> + <translation>Обнаружена ошибка четности в процессе чтения</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown streaming error</source> + <translation>Неизвестная ошибка данных</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading from device</source> + <translation>Ошибка чтения из устройства</translation> + </message> + <message> + <source>Error writing to device</source> + <translation>Ошибка записи в устройство</translation> + </message> + <message> + <source>Device disappeared from the system</source> + <translation>Устройство удалено из системы</translation> + </message> +</context> +</TS> |