diff options
author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2014-09-09 12:18:56 +0400 |
---|---|---|
committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com> | 2014-09-10 15:23:43 +0200 |
commit | 00692d7686180d32eb9982e7ba75beaca50a6816 (patch) | |
tree | 31b51c917c368eeb7cdf967d1a0fb46240ef99c1 /translations/qtquickcontrols_ru.ts | |
parent | c0831987f89d2300b2e42cb4b9d18eedcd998568 (diff) | |
download | qttranslations-00692d7686180d32eb9982e7ba75beaca50a6816.tar.gz |
Update Russian translation
With newly-translated strings in QtQuick.Dialogs.
Change-Id: Icb0fa7d4c0bf358cd477c0ff650d23b9ad9313e1
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtquickcontrols_ru.ts')
-rw-r--r-- | translations/qtquickcontrols_ru.ts | 161 |
1 files changed, 159 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtquickcontrols_ru.ts b/translations/qtquickcontrols_ru.ts index a016a36..a9fac99 100644 --- a/translations/qtquickcontrols_ru.ts +++ b/translations/qtquickcontrols_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="ru_RU"> +<TS version="2.1" language="ru_RU"> <context> <name>DefaultColorDialog</name> <message> @@ -19,6 +19,76 @@ <source>Alpha</source> <translation>Альфа</translation> </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DefaultDialogWrapper</name> + <message> + <source>Show Details...</source> + <translation>Показать подробности...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DefaultFileDialog</name> + <message> + <source>Go up to the folder containing this one</source> + <translation>Перейти к родительской папке</translation> + </message> + <message> + <source>List View</source> + <translation>Список</translation> + </message> + <message> + <source>Detail View</source> + <translation>Подробности</translation> + </message> + <message> + <source>Remove favorite</source> + <translation>Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <source>Add the current directory as a favorite</source> + <translation>Добавить текущую папки в закладки</translation> + </message> + <message> + <source>Filename</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <comment>file type (extension)</comment> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <comment>file size</comment> + <translation>Размер</translation> + </message> + <message> + <source>Modified</source> + <comment>last-modified time</comment> + <translation>Изменён</translation> + </message> + <message> + <source>Accessed</source> + <comment>last-accessed time</comment> + <translation>Открыт</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> </context> <context> <name>DefaultFontDialog</name> @@ -68,7 +138,94 @@ </message> <message> <source>OK</source> - <translation>ОК</translation> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <source>Font Family</source> + <translation>Семейство шрифтов</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DefaultMessageDialog</name> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <source>Save All</source> + <translation>Сохранить всё</translation> + </message> + <message> + <source>Retry</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <source>Ignore</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> + <message> + <source>Apply</source> + <translation>Применить</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <source>Yes to All</source> + <translation>Да для всех</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <source>No to All</source> + <translation>Нет для всех</translation> + </message> + <message> + <source>Discard</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <source>Reset</source> + <translation>Сбросить</translation> + </message> + <message> + <source>Restore Defaults</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <source>Show Details...</source> + <translation>Показать подробности...</translation> + </message> + <message> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Details</source> + <translation>Скрыть подробности</translation> </message> </context> </TS> |