diff options
| author | Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com> | 2015-05-08 07:12:03 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com> | 2015-05-11 11:00:30 +0000 |
| commit | 5f76cbaf63537390e938731217187779a246c72d (patch) | |
| tree | f494f7e105ac42758d5fcf216dd7f9d05efdee93 /translations/qtquickcontrols_fi.ts | |
| parent | 1db555d322d518dcde8bc218880d70db78033a1a (diff) | |
| download | qttranslations-5f76cbaf63537390e938731217187779a246c72d.tar.gz | |
Update Finnish translation for 5.5
Change-Id: I279b5c948376ae3ba901fc3a77cb7b9d8817eb45
Reviewed-by: Aki Koskinen <qt@akikoskinen.info>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtquickcontrols_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtquickcontrols_fi.ts | 60 |
1 files changed, 58 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtquickcontrols_fi.ts b/translations/qtquickcontrols_fi.ts index 0c29a35..6c7bf1b 100644 --- a/translations/qtquickcontrols_fi.ts +++ b/translations/qtquickcontrols_fi.ts @@ -78,8 +78,16 @@ <translation>Peru</translation> </message> <message> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <source>Choose</source> + <translation>Valitse</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation>Avaa</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation>Tallenna</translation> </message> </context> <context> @@ -223,6 +231,14 @@ <context> <name>EditMenu_base</name> <message> + <source>&Undo</source> + <translation>&Kumoa</translation> + </message> + <message> + <source>&Redo</source> + <translation>&Tee uudelleen</translation> + </message> + <message> <source>Cu&t</source> <translation>L&eikkaa</translation> </message> @@ -234,5 +250,45 @@ <source>&Paste</source> <translation>&Liitä</translation> </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Poista</translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation>Tyhjennä</translation> + </message> + <message> + <source>Select All</source> + <translation>Valitse kaikki</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditMenu_ios</name> + <message> + <source>Cut</source> + <translation>Leikkaa</translation> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation>Kopioi</translation> + </message> + <message> + <source>Paste</source> + <translatorcomment>Apple uses a different Finnish translation for paste.</translatorcomment> + <translation>Sijoita</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Poista</translation> + </message> + <message> + <source>Select</source> + <translation>Valitse</translation> + </message> + <message> + <source>Select All</source> + <translation>Valitse kaikki</translation> + </message> </context> </TS> |