summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/qtquickcontrols_de.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorFriedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>2014-09-26 16:29:21 +0200
committerOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>2014-10-07 13:52:52 +0200
commitc2724debcf93f5ccc3f688ad5028611513c1d4e2 (patch)
tree480f4c88ef0f7edcb2af292b1fd5ba6cd938510c /translations/qtquickcontrols_de.ts
parent5b32a4c6c2a4ddccd9df29bbd15a060e92bf2248 (diff)
downloadqttranslations-c2724debcf93f5ccc3f688ad5028611513c1d4e2.tar.gz
Update German translations for 5.4.
Change-Id: Ibe9a43b35f549c34a4800e28508587e06466725c Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com> Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtquickcontrols_de.ts')
-rw-r--r--translations/qtquickcontrols_de.ts149
1 files changed, 149 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtquickcontrols_de.ts b/translations/qtquickcontrols_de.ts
index 3724ac7..2caad8a 100644
--- a/translations/qtquickcontrols_de.ts
+++ b/translations/qtquickcontrols_de.ts
@@ -19,6 +19,68 @@
<source>Alpha</source>
<translation>Alpha</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DefaultDialogWrapper</name>
+ <message>
+ <source>Show Details...</source>
+ <translation>Details anzeigen...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DefaultFileDialog</name>
+ <message>
+ <source>Go up to the folder containing this one</source>
+ <translation>Gehe nach oben zum Ordner, der diesen enthält</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove favorite</source>
+ <translation>Favoriten löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add the current directory as a favorite</source>
+ <translation>Aktuellen Ordner als Favoriten hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filename</source>
+ <translation>Dateiname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <comment>file type (extension)</comment>
+ <translation>Typ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <comment>file size</comment>
+ <translation>Größe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Modified</source>
+ <comment>last-modified time</comment>
+ <translation>Letzte Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Accessed</source>
+ <comment>last-accessed time</comment>
+ <translation>Letzter Zugriff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DefaultFontDialog</name>
@@ -39,6 +101,10 @@
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
+ <source>Font Family</source>
+ <translation>Schriftfamilie</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Italic</source>
<translation>Kursiv</translation>
</message>
@@ -71,4 +137,87 @@
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>DefaultMessageDialog</name>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open</source>
+ <translation>Öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save All</source>
+ <translation>Alles Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry</source>
+ <translation>Wiederholen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ignore</source>
+ <translation>Ignorieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Ja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes to All</source>
+ <translation>Ja, alle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation>Nein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No to All</source>
+ <translation>Nein, keine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Verwerfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore Defaults</source>
+ <translation>Voreinstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Details...</source>
+ <translation>Details anzeigen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Details</source>
+ <translation>Details verbergen</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>