summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/qtdeclarative_fi.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorAki Koskinen <qt@akikoskinen.info>2017-12-02 16:36:25 +0200
committerOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>2017-12-18 18:29:06 +0000
commitb3684346bd60983cecf2524f9f8081df514b5cb0 (patch)
tree19eb15c75c993cc2c2bb76e8b50eb5382e7853fc /translations/qtdeclarative_fi.ts
parent6987cf9681dfb6c212a3225a8669499d3dfe1871 (diff)
downloadqttranslations-b3684346bd60983cecf2524f9f8081df514b5cb0.tar.gz
Update Finnish translations for 5.9v5.9.45.9.4
These are backported from commit b073cec77661b2a42bf41d54891a533a66e7cc8a. Change-Id: Ic6e017d7fde22558808b3f01a9d0975212104a0c Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io> Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
Diffstat (limited to 'translations/qtdeclarative_fi.ts')
-rw-r--r--translations/qtdeclarative_fi.ts28
1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/qtdeclarative_fi.ts b/translations/qtdeclarative_fi.ts
index 9b4ea38..40368b4 100644
--- a/translations/qtdeclarative_fi.ts
+++ b/translations/qtdeclarative_fi.ts
@@ -415,6 +415,10 @@
<translation>SQL: tietokannan luonti epäonnistui. Offline-tietokanta ei ole käytössä.</translation>
</message>
<message>
+ <source>LocalStorage: can&apos;t create path %1</source>
+ <translation>LocalStorage: can&apos;t create path %1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>SQL: database version mismatch</source>
<translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment>
<translation>SQL: tietokannan versio ei täsmää</translation>
@@ -493,10 +497,6 @@
<translation>module &quot;%1&quot; plugin &quot;%2&quot; not found</translation>
</message>
<message>
- <source>library loading is disabled</source>
- <translation>kirjastojen lataaminen ei ole käytössä</translation>
- </message>
- <message>
<source>&quot;%1&quot; version %2.%3 is defined more than once in module &quot;%4&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; version %2.%3 is defined more than once in module &quot;%4&quot;</translation>
</message>
@@ -724,6 +724,10 @@
<translation>Stray newline in string literal</translation>
</message>
<message>
+ <source>End of file reached at escape sequence</source>
+ <translation>End of file reached at escape sequence</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Illegal unicode escape sequence</source>
<translation>Illegal unicode escape sequence</translation>
</message>
@@ -1091,6 +1095,11 @@
<translation>qmldir defines type as singleton, but no pragma Singleton found in type %1.</translation>
</message>
<message>
+ <source>No such file or directory</source>
+ <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment>
+ <translation>Tiedostoa tai kansiota ei ole olemassa</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>module &quot;%1&quot; is not installed</source>
<translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment>
<translation>moduulia ”%1” ei ole asennettu</translation>
@@ -1295,6 +1304,10 @@
<context>
<name>QQuickMouseEvent</name>
<message>
+ <source>GestureEvent is only available in the context of handling the gestureStarted signal from MultiPointTouchArea</source>
+ <translation>GestureEvent is only available in the context of handling the gestureStarted signal from MultiPointTouchArea</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>MouseEvent is only available within handlers in MouseArea</source>
<translation>MouseEvent is only available within handlers in MouseArea</translation>
</message>
@@ -1436,6 +1449,13 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QQuickTouchPoint</name>
+ <message>
+ <source>PointingDeviceUniqueId is only available via read-only properties</source>
+ <translation>PointingDeviceUniqueId is only available via read-only properties</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QQuickViewTransitionAttached</name>
<message>
<source>ViewTransition is only available via attached properties</source>