diff options
| author | scootergrisen <scootergrisen@gmail.com> | 2017-02-13 18:53:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io> | 2017-04-03 15:17:46 +0000 |
| commit | d90ae3caa88eeed99d70eb08873316e8432a64a6 (patch) | |
| tree | 09435eb2b9507823b5796a7c1b826ffecf4b5f50 /translations/qtdeclarative_da.ts | |
| parent | c7d1706b512649b4037421aa8f0c119efd23c93a (diff) | |
| download | qttranslations-d90ae3caa88eeed99d70eb08873316e8432a64a6.tar.gz | |
Update some danish Qt translations
Change-Id: I90d340396f953a6f98b4492f78dcddb037d69976
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
Diffstat (limited to 'translations/qtdeclarative_da.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtdeclarative_da.ts | 39 |
1 files changed, 33 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/qtdeclarative_da.ts b/translations/qtdeclarative_da.ts index d505214..a97a932 100644 --- a/translations/qtdeclarative_da.ts +++ b/translations/qtdeclarative_da.ts @@ -32,6 +32,14 @@ <translation>Duplikeret standard egenskab</translation> </message> <message> + <source>Duplicate alias name</source> + <translation>Duplikeret aliasnavn</translation> + </message> + <message> + <source>Alias names cannot begin with an upper case letter</source> + <translation>Aliasnavne må ikke begynde med et stort bogstav</translation> + </message> + <message> <source>Property value set multiple times</source> <translation>Egenskabsværdi sat flere gange</translation> </message> @@ -74,6 +82,10 @@ <translation>id er ikke unikt</translation> </message> <message> + <source>Circular alias reference detected</source> + <translation>Cirkulær aliasreference detekteret</translation> + </message> + <message> <source>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"</source> <translation>Ugyldig alias-reference. Kunne ikke finde id "%1"</translation> </message> @@ -787,7 +799,7 @@ </message> </context> <context> - <name>QQmlPropertyCacheCreator</name> + <name>QQmlPropertyCacheCreatorBase</name> <message> <source>Fully dynamic types cannot declare new properties.</source> <translation>Fuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye egenskaber.</translation> @@ -952,6 +964,10 @@ <translation>Ugyldig egenskabstildeling: boolesk forventet</translation> </message> <message> + <source>Invalid property assignment: 2D vector expected</source> + <translation>Ugyldig egenskabstildeling: 2D-vektor forventet</translation> + </message> + <message> <source>Invalid property assignment: 3D vector expected</source> <translation>Ugyldig egenskabstildeling: 3D-vektor forventet</translation> </message> @@ -960,6 +976,10 @@ <translation>Ugyldig egenskabstildeling: 4D-vektor forventet</translation> </message> <message> + <source>Invalid property assignment: quaternion expected</source> + <translation>Ugyldig egenskabstildeling: quaternion forventet</translation> + </message> + <message> <source>Invalid property assignment: regular expression expected; use /pattern/ syntax</source> <translation>Ugyldig egenskabstildeling: regulært udtryk forventet, brug /mønster/-syntaks</translation> </message> @@ -1020,7 +1040,7 @@ </message> </context> <context> - <name>QQmlTypeCompiler</name> + <name>QQmlTypeData</name> <message> <source>Composite Singleton Type %1 is not creatable.</source> <translation>Composite Singleton typen %1 er ikke opretbar.</translation> @@ -1208,6 +1228,13 @@ </message> </context> <context> + <name>QQuickGraphicsInfo</name> + <message> + <source>GraphicsInfo is only available via attached properties</source> + <translation>GraphicsInfo er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaber</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QQuickItemView</name> <message> <source>ItemView is an abstract base class</source> @@ -1235,13 +1262,13 @@ <context> <name>QQuickLayoutMirroringAttached</name> <message> - <source>LayoutDirection attached property only works with Items</source> - <translation>LayoutDirection tilkoblet egenskab virker kun med poster</translation> - </message> - <message> <source>LayoutMirroring is only available via attached properties</source> <translation>LayoutMirroring er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaber</translation> </message> + <message> + <source>LayoutDirection attached property only works with Items and Windows</source> + <translation>LayoutDirection tilkoblet egenskab virker kun med poster og vinduer</translation> + </message> </context> <context> <name>QQuickLoader</name> |