diff options
| author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2019-04-17 10:03:08 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de> | 2019-04-20 10:12:00 +0000 |
| commit | eb1ca4007acd3035d6793fc2fe75c33518c01ed0 (patch) | |
| tree | 4538d8880216c38e12e6dc68f972c407e0b72af1 /translations/designer_ru.ts | |
| parent | 0987e6cb7f415be17d1240c8cd71719f94a98f76 (diff) | |
| download | qttranslations-eb1ca4007acd3035d6793fc2fe75c33518c01ed0.tar.gz | |
Update Russian translation
Change-Id: Ibe093b0088e4a64d3b3081b46d5232bfdd66b806
Reviewed-by: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>
Reviewed-by: Konstantin Ritt <ritt.ks@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
Diffstat (limited to 'translations/designer_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_ru.ts | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/designer_ru.ts b/translations/designer_ru.ts index 707f211..5e50b99 100644 --- a/translations/designer_ru.ts +++ b/translations/designer_ru.ts @@ -3259,10 +3259,6 @@ Do you want overwrite the template?</source> <context> <name>WidgetDataBase</name> <message> - <source>A custom widget plugin whose class name (%1) matches that of an existing class has been found.</source> - <translation>Обнаружен пользовательский модуль виджета, имя класса которого (%1) совпадает с уже имеющимся.</translation> - </message> - <message> <source>The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged.</source> <translation>Файл содержит пользовательский виджет «%1», базовый класс (%2) которого отличается от текущей записи в базе виджетов (%3). База виджетов оставлена без изменений.</translation> </message> @@ -4535,13 +4531,13 @@ Please select another name.</source> <context> <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> <message> - <source>&Find in Text...</source> - <translation>&Найти в тексте...</translation> - </message> - <message> <source>Change Current Page</source> <translation>Смена текущей страницы</translation> </message> + <message> + <source>&Find in Text...</source> + <translation>&Найти в тексте...</translation> + </message> </context> <context> <name>qdesigner_internal::OrderDialog</name> @@ -5704,6 +5700,13 @@ Class: %2</source> </message> </context> <context> + <name>qdesigner_internal::WidgetDataBase</name> + <message> + <source>A custom widget plugin whose class name (%1) matches that of an existing class has been found.</source> + <translation>Обнаружен пользовательский модуль виджета, имя класса которого (%1) совпадает с уже имеющимся.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qdesigner_internal::WidgetEditorTool</name> <message> <source>Edit Widgets</source> |