Ukrainian translation updatev5.4.0-rc1

Change-Id: I529a6bd47c55717b8f2232d9405248eb70f3fdee
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Reviewed-by: Viktor Ostashevskyi <ostash@ostash.kiev.ua>

1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/translations/assistant_uk.ts b/translations/assistant_uk.ts
index 0aa7ca5..ccfa74d 100644
--- a/translations/assistant_uk.ts
+++ b/translations/assistant_uk.ts
@@ -259,10 +259,14 @@ Reason:
         <translation>Адреса</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolbar Menu</source>
+        <source>Bookmarks Toolbar</source>
         <translation>Панель закладок</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Toolbar Menu</source>
+        <translation type="vanished">Панель закладок</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Bookmarks Menu</source>
         <translation>Меню закладок</translation>
     </message>
@@ -1102,8 +1106,12 @@ Reason:
         <translation>Не вдалось знайти елемент, пов&apos;язаний зі змістом.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %3 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Версія %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %3 Digia Plc та/або її дочірні компанії.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Версія %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2013 Digia Plc та/або її дочірні компанії.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Версія %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2013 Digia Plc та/або її дочірні компанії.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2012 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;</source>