diff options
| author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2014-08-25 18:10:44 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2014-09-05 15:04:27 +0200 |
| commit | 862842b65f3076db2db66a9a6b32f5b98a6c0dcc (patch) | |
| tree | 5bb45bab72cab3b40cc4d2d45c55c16d1f9c4e0a | |
| parent | 9c5b1f0a16ca9e9838840a57d08209832c66dae1 (diff) | |
| download | qttranslations-862842b65f3076db2db66a9a6b32f5b98a6c0dcc.tar.gz | |
Update Russian translation
Change-Id: I66a5295b65196939d156d07645a5c3d97614969d
Reviewed-by: Ivan Vizir <define-true-false@yandex.com>
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@digia.com>
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_ru.ts | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qtmultimedia_ru.ts | 27 |
2 files changed, 31 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/qtbase_ru.ts b/translations/qtbase_ru.ts index 2a077c4..b9a6f26 100644 --- a/translations/qtbase_ru.ts +++ b/translations/qtbase_ru.ts @@ -4606,7 +4606,7 @@ Please turn one of those options off.</source> </message> <message> <source>Clear Grab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Очистить захват</translation> </message> <message> <source>Close</source> @@ -6011,6 +6011,21 @@ Please turn one of those options off.</source> </message> </context> <context> + <name>QWindowsDirect2DIntegration</name> + <message> + <source>Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update. + +The minimum Direct2D version required is %1.%2.%3.%4. The Direct2D version on this system is %5.%6.%7.%8.</source> + <translation>Qt не может загрузить модуль платформы direct2d, так как установленная версия Direct2D слишком старая. Минимальные требования этого модуля: Windows 7 SP1 с Platform Update. + +Требуется Direct2D версии не ниже %1.%2.%3.%4. Версия обнаруженного Direct2D: %5.%6.%7.%8.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot load direct2d platform plugin</source> + <translation>Не удалось загрузить модуль платформы direct2d</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QWizard</name> <message> <source>Go Back</source> diff --git a/translations/qtmultimedia_ru.ts b/translations/qtmultimedia_ru.ts index 55afaa4..8c1a562 100644 --- a/translations/qtmultimedia_ru.ts +++ b/translations/qtmultimedia_ru.ts @@ -172,6 +172,17 @@ </message> </context> <context> + <name>DSCameraSession</name> + <message> + <source>Camera not ready for capture</source> + <translation>Камера не готова к захвату</translation> + </message> + <message> + <source>Could not save image to file.</source> + <translation>Не удалось сохранить изображение в файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MFPlayerSession</name> <message> <source>Invalid stream source.</source> @@ -276,18 +287,6 @@ <source>Error parsing playlist at line[%1]:%2</source> <translation>Ошибка разбора списка воспроизведения в строке %1: %2</translation> </message> - <message> - <source>File%1</source> - <translation>Файл%1</translation> - </message> - <message> - <source>Title%1</source> - <translation>Название%1</translation> - </message> - <message> - <source>Length%1</source> - <translation>Длина%1</translation> - </message> </context> <context> <name>QAndroidAudioEncoderSettingsControl</name> @@ -307,6 +306,10 @@ <context> <name>QAndroidCameraSession</name> <message> + <source>Camera cannot be started without a viewfinder.</source> + <translation>Невозможно запустить камеру без видоискателя.</translation> + </message> + <message> <source>Camera not ready</source> <translation>Камера не готова</translation> </message> |