diff options
| author | Victor Ostashevsky <ostash@ostash.kiev.ua> | 2011-05-08 12:01:06 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Qt by Nokia <qt-info@nokia.com> | 2011-09-12 12:59:36 +0200 |
| commit | 438ff71204bf9b44ae66a0e81c9f34c2e9f5f0de (patch) | |
| tree | 9fed43ee41ffa26201f525b174d5d2a174ed2e5c | |
| parent | 090e46c777e040507cf595b0f8ae92b1e67cc924 (diff) | |
| download | qttranslations-438ff71204bf9b44ae66a0e81c9f34c2e9f5f0de.tar.gz | |
Ukrainian translation updated
(cherry picked from commit e2654a15e78165c91c068f68265cc11b2f07c588)
Change-Id: I9a1bcf96623bbbd5c95601a55079bf04445434d7
Reviewed-on: http://codereview.qt-project.org/4596
Reviewed-by: Qt Sanity Bot <qt_sanity_bot@ovi.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
| -rw-r--r-- | translations/designer_uk.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_uk.ts | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/designer_uk.ts b/translations/designer_uk.ts index dccfb5f..7d1065c 100644 --- a/translations/designer_uk.ts +++ b/translations/designer_uk.ts @@ -4860,21 +4860,21 @@ Please select another name.</source> <name>qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin</name> <message> <source>&Portrait</source> - <translation>Книжка</translation> + <translation>&Книжка</translation> </message> <message> <source>Landscape (&CCW)</source> <extracomment>Rotate form preview counter-clockwise</extracomment> - <translation>Альбом (проти ГС)</translation> + <translation>Альбом (проти &ГС)</translation> </message> <message> <source>&Landscape (CW)</source> <extracomment>Rotate form preview clockwise</extracomment> - <translation>Альбом (за ГС)</translation> + <translation>А&льбом (за ГС)</translation> </message> <message> <source>&Close</source> - <translation>Закрити</translation> + <translation>З&акрити</translation> </message> </context> <context> @@ -5833,7 +5833,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source> <name>qdesigner_internal::ZoomablePreviewDeviceSkin</name> <message> <source>&Zoom</source> - <translation>Масштаб</translation> + <translation>Мас&штаб</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/translations/qt_uk.ts b/translations/qt_uk.ts index 52e70a2..c3cfec0 100644 --- a/translations/qt_uk.ts +++ b/translations/qt_uk.ts @@ -1721,10 +1721,6 @@ to <translation>Властивість-псевдонім виходить за межі псевдоніму</translation> </message> <message> - <source>Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id> or <id>.<property></source> - <translation type="obsolete">Неправильне посилання на псевдонім. Посилання на псевдонім має бути вказане, як <id> або <id>.<property></translation> - </message> - <message> <source>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"</source> <translation>Неправильне посилання на псевдонім. Неможливо знайти id "%1"</translation> </message> |