Update Russian translationv5.4.0-beta1

Change-Id: I3045fddaa7758b9f33b9c849d9124a7b979ef342
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>

5 files changed, 13 insertions, 128 deletions

diff --git a/translations/assistant_ru.ts b/translations/assistant_ru.ts
index 77ff8de..7cc1cb7 100644
--- a/translations/assistant_ru.ts
+++ b/translations/assistant_ru.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru">
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -259,8 +259,8 @@ Reason:
         <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolbar Menu</source>
-        <translation>Меню панели инструментов</translation>
+        <source>Bookmarks Toolbar</source>
+        <translation>Панель закладок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmarks Menu</source>
@@ -583,83 +583,6 @@ Reason:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallDialog</name>
-    <message>
-        <source>Install Documentation</source>
-        <translation>Установка документации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Downloading documentation info...</source>
-        <translation>Загрузка информации о документации...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Download canceled.</source>
-        <translation>Загрузка отменена.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation>Готово.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>Файл %1 уже существует. Желаете перезаписать его?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to save the file %1: %2.</source>
-        <translation>Невозможно сохранить файл %1: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Downloading %1...</source>
-        <translation>Загрузка %1...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation>Загрузка не удалась: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Documentation info file is corrupt!</source>
-        <translation>Файл информации о документации повреждён!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Download failed: Downloaded file is corrupted.</source>
-        <translation>Загрузка не удалась: загруженный файл повреждён.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installing documentation %1...</source>
-        <translation>Установка документации %1...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error while installing documentation:
-%1</source>
-        <translation>При установке документации возникла ошибка:
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Available Documentation:</source>
-        <translation>Доступная документация:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install</source>
-        <translation>Установить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installation Path:</source>
-        <translation>Путь установки:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Index</source>
diff --git a/translations/designer_ru.ts b/translations/designer_ru.ts
index e0712dd..0bb2c6a 100644
--- a/translations/designer_ru.ts
+++ b/translations/designer_ru.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru">
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>AbstractFindWidget</name>
     <message>
@@ -1249,14 +1249,6 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
         <source>%1 - warning</source>
         <translation>%1 - предупреждение</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Qt Designer</source>
-        <translation>Qt Designer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This application cannot be used for the Console edition of Qt</source>
-        <translation>Это приложение не может быть использовано для консольной версии Qt</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QDesignerActions</name>
@@ -2462,13 +2454,6 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtKeySequenceEdit</name>
-    <message>
-        <source>Clear Shortcut</source>
-        <translation>Удалить комбинацию горячих клавиш</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QtLocalePropertyManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Invalid&gt;</source>
@@ -3790,17 +3775,6 @@ Do you want overwrite the template?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name>
-    <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Фильтр</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear text</source>
-        <translation>Очистить текст</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>qdesigner_internal::FormEditor</name>
     <message>
         <source>Resource File Changed</source>
@@ -5726,10 +5700,6 @@ Class: %2</source>
         <translation>Обнаружено несоответствие имени класса при создании виджета с использованием пользовательской фабрики виджетов, зарегистрированной для класса %1. Она вернула виджет класса %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Widget</source>
-        <translation>Виджет %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The current page of the container &apos;%1&apos; (%2) could not be determined while creating a layout.This indicates an inconsistency in the ui-file, probably a layout being constructed on a container widget.</source>
         <translation>При создании компоновщика не удалось определить текущую страницу контейнера «%1» (%2). Это указывает на некорректность файла ui - возможно, компоновщик был создан для виджета контейнерного типа.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/qtbase_ru.ts b/translations/qtbase_ru.ts
index 04e88b6..bb3fe4c 100644
--- a/translations/qtbase_ru.ts
+++ b/translations/qtbase_ru.ts
@@ -1747,6 +1747,10 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
         <source>too large document</source>
         <translation>слишком большой документ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>garbage at the end of the document</source>
+        <translation>мусор в конце документа</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QKeySequenceEdit</name>
@@ -4665,11 +4669,11 @@ Please turn one of those options off.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Application Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Левая софт-кнопка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Правая софт-кнопка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Book</source>
@@ -5666,7 +5670,7 @@ Role of an accessible object</extracomment>
     <message>
         <source>web document</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">web-документ</translation>
+        <translation>web-документ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>paragraph</source>
@@ -6155,7 +6159,7 @@ Role of an accessible object</extracomment>
     </message>
     <message>
         <source>FSI First strong isolate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">FSI Первая жёсткая изоляция</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PDI Pop directional isolate</source>
diff --git a/translations/qtquickcontrols_ru.ts b/translations/qtquickcontrols_ru.ts
index a9fac99..af33121 100644
--- a/translations/qtquickcontrols_ru.ts
+++ b/translations/qtquickcontrols_ru.ts
@@ -42,14 +42,6 @@
         <translation>Перейти к родительской папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List View</source>
-        <translation>Список</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Detail View</source>
-        <translation>Подробности</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove favorite</source>
         <translation>Удалить закладку</translation>
     </message>
diff --git a/translations/qtxmlpatterns_ru.ts b/translations/qtxmlpatterns_ru.ts
index 1cd88f5..a49a197 100644
--- a/translations/qtxmlpatterns_ru.ts
+++ b/translations/qtxmlpatterns_ru.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru_RU">
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
 <context>
     <name>QXmlPatternistCLI</name>
     <message>
@@ -451,10 +451,6 @@
         <translation>Невозможно переопределить префикс %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the namespace %2.</source>
-        <translation>Не удаётся связать префикс %1. По умолчанию префикс связан с пространством имён %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The prefix %1 can not be bound. By default, it is already bound to the namespace %2.</source>
         <translation>Не удаётся связать префикс %1. По умолчанию префикс связан с пространством имён %2.</translation>
     </message>