Simplified Chinese localization (#7316)

* translated into Chinese

* light edits to translations

* update two changelogs; remove .stringsdict files

* remove update from macos changelog

5 files changed, 388 insertions, 0 deletions

diff --git a/platform/darwin/resources/zh-Hans.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/zh-Hans.lproj/Foundation.strings
new file mode 100644
index 0000000000..7dec6184e5
--- /dev/null
+++ b/platform/darwin/resources/zh-Hans.lproj/Foundation.strings
@@ -0,0 +1,291 @@
+/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
+"CLOCK_FMT_LONG" = "%@点";
+
+/* Clock position format, medium: {hours} o’clock */
+"CLOCK_FMT_MEDIUM" = "%@点";
+
+/* Clock position format, short: {hours}:00 */
+"CLOCK_FMT_SHORT" = "%@:00";
+
+/* East, long */
+"COMPASS_E_LONG" = "东";
+
+/* East, short */
+"COMPASS_E_SHORT" = "东";
+
+/* East by north, long */
+"COMPASS_EbN_LONG" = "东微北";
+
+/* East by north, short */
+"COMPASS_EbN_SHORT" = "东微北";
+
+/* East by south, long */
+"COMPASS_EbS_LONG" = "东微南";
+
+/* East by south, short */
+"COMPASS_EbS_SHORT" = "东微南";
+
+/* East-northeast, long */
+"COMPASS_ENE_LONG" = "东北偏东";
+
+/* East-northeast, short */
+"COMPASS_ENE_SHORT" = "东北偏东";
+
+/* East-southeast, long */
+"COMPASS_ESE_LONG" = "东南偏东";
+
+/* East-southeast, short */
+"COMPASS_ESE_SHORT" = "东南偏东";
+
+/* North, long */
+"COMPASS_N_LONG" = "北";
+
+/* North, short */
+"COMPASS_N_SHORT" = "北";
+
+/* North by east, long */
+"COMPASS_NbE_LONG" = "北微东";
+
+/* North by east, short */
+"COMPASS_NbE_SHORT" = "北微东";
+
+/* North by west, long */
+"COMPASS_NbW_LONG" = "北微西";
+
+/* North by west, short */
+"COMPASS_NbW_SHORT" = "北微西";
+
+/* Northeast, long */
+"COMPASS_NE_LONG" = "东北";
+
+/* Northeast, short */
+"COMPASS_NE_SHORT" = "东北";
+
+/* Northeast by east, long */
+"COMPASS_NEbE_LONG" = "东北微东";
+
+/* Northeast by east, short */
+"COMPASS_NEbE_SHORT" = "东北微东";
+
+/* Northeast by north, long */
+"COMPASS_NEbN_LONG" = "东北微北";
+
+/* Northeast by north, short */
+"COMPASS_NEbN_SHORT" = "东北微北";
+
+/* North-northeast, long */
+"COMPASS_NNE_LONG" = "东北偏北";
+
+/* North-northeast, short */
+"COMPASS_NNE_SHORT" = "东北偏北";
+
+/* North-northwest, long */
+"COMPASS_NNW_LONG" = "西北偏北";
+
+/* North-northwest, short */
+"COMPASS_NNW_SHORT" = "西北偏北";
+
+/* Northwest, long */
+"COMPASS_NW_LONG" = "西北";
+
+/* Northwest, short */
+"COMPASS_NW_SHORT" = "西北";
+
+/* Northwest by north, long */
+"COMPASS_NWbN_LONG" = "西北微北";
+
+/* Northwest by north, short */
+"COMPASS_NWbN_SHORT" = "西北微北";
+
+/* Northwest by west, long */
+"COMPASS_NWbW_LONG" = "西北微西";
+
+/* Northwest by west, short */
+"COMPASS_NWbW_SHORT" = "西北微西";
+
+/* South, long */
+"COMPASS_S_LONG" = "南";
+
+/* South, short */
+"COMPASS_S_SHORT" = "南";
+
+/* South by east, long */
+"COMPASS_SbE_LONG" = "南微东";
+
+/* South by east, short */
+"COMPASS_SbE_SHORT" = "南微东";
+
+/* South by west, long */
+"COMPASS_SbW_LONG" = "南微西";
+
+/* South by west, short */
+"COMPASS_SbW_SHORT" = "南微西";
+
+/* Southeast, long */
+"COMPASS_SE_LONG" = "东南";
+
+/* Southeast, short */
+"COMPASS_SE_SHORT" = "东南";
+
+/* Southeast by east, long */
+"COMPASS_SEbE_LONG" = "东南微东";
+
+/* Southeast by east, short */
+"COMPASS_SEbE_SHORT" = "东南微东";
+
+/* Southeast by south, long */
+"COMPASS_SEbS_LONG" = "东南微南";
+
+/* Southeast by south, short */
+"COMPASS_SEbS_SHORT" = "东南微南";
+
+/* South-southeast, long */
+"COMPASS_SSE_LONG" = "东南偏南";
+
+/* South-southeast, short */
+"COMPASS_SSE_SHORT" = "东南偏南";
+
+/* South-southwest, long */
+"COMPASS_SSW_LONG" = "西南偏南";
+
+/* South-southwest, short */
+"COMPASS_SSW_SHORT" = "西南偏南";
+
+/* Southwest, long */
+"COMPASS_SW_LONG" = "西南";
+
+/* Southwest, short */
+"COMPASS_SW_SHORT" = "西南";
+
+/* Southwest by south, long */
+"COMPASS_SWbS_LONG" = "西南偏南";
+
+/* Southwest by south, short */
+"COMPASS_SWbS_SHORT" = "西南偏南";
+
+/* Southwest by west, long */
+"COMPASS_SWbW_LONG" = "西南偏西";
+
+/* Southwest by west, short */
+"COMPASS_SWbW_SHORT" = "西南偏西";
+
+/* West, long */
+"COMPASS_W_LONG" = "西";
+
+/* West, short */
+"COMPASS_W_SHORT" = "西";
+
+/* West by north, long */
+"COMPASS_WbN_LONG" = "西微北";
+
+/* West by north, short */
+"COMPASS_WbN_SHORT" = "西微北";
+
+/* West by south, long */
+"COMPASS_WbS_LONG" = "西微南";
+
+/* West by south, short */
+"COMPASS_WbS_SHORT" = "西微南";
+
+/* West-northwest, long */
+"COMPASS_WNW_LONG" = "西北偏西";
+
+/* West-northwest, short */
+"COMPASS_WNW_SHORT" = "西北偏西";
+
+/* West-southwest, long */
+"COMPASS_WSW_LONG" = "西南偏西";
+
+/* West-southwest, short */
+"COMPASS_WSW_SHORT" = "西南偏西";
+
+/* Degrees format, long */
+"COORD_DEG_LONG" = "%d度";
+
+/* Degrees format, medium: {degrees} */
+"COORD_DEG_MEDIUM" = "%d°";
+
+/* Degrees format, short: {degrees} */
+"COORD_DEG_SHORT" = "%d°";
+
+/* Coordinate format, long: {degrees}{minutes} */
+"COORD_DM_LONG" = "%1$@度%2$@分";
+
+/* Coordinate format, medium: {degrees}{minutes} */
+"COORD_DM_MEDIUM" = "%1$@度%2$@";
+
+/* Coordinate format, short: {degrees}{minutes} */
+"COORD_DM_SHORT" = "%1$@%度2$@";
+
+/* Coordinate format, long: {degrees}{minutes}{seconds} */
+"COORD_DMS_LONG" = "%1$@度%2$@分%3$@秒";
+
+/* Coordinate format, medium: {degrees}{minutes}{seconds} */
+"COORD_DMS_MEDIUM" = "%1$@度%2$@分%3$@秒";
+
+/* Coordinate format, short: {degrees}{minutes}{seconds} */
+"COORD_DMS_SHORT" = "%1$@%度2$@分%3$@秒";
+
+/* East longitude format, long: {longitude} */
+"COORD_E_LONG" = "东经%@";
+
+/* East longitude format, medium: {longitude} */
+"COORD_E_MEDIUM" = "东经%@";
+
+/* East longitude format, short: {longitude} */
+"COORD_E_SHORT" = "%@E";
+
+/* Coordinate pair format, long: {latitude}, {longitude} */
+"COORD_FMT_LONG" = "%1$@，%2$@";
+
+/* Coordinate pair format, medium: {latitude}, {longitude} */
+"COORD_FMT_MEDIUM" = "%1$@，%2$@";
+
+/* Coordinate pair format, short: {latitude}, {longitude} */
+"COORD_FMT_SHORT" = "%1$@，%2$@";
+
+/* Minutes format, long */
+"COORD_MIN_LONG" = "%d分";
+
+/* Minutes format, medium: {minutes} */
+"COORD_MIN_MEDIUM" = "%d′";
+
+/* Minutes format, short: {minutes} */
+"COORD_MIN_SHORT" = "%d′";
+
+/* North latitude format, long: {latitude} */
+"COORD_N_LONG" = "北纬%@";
+
+/* North latitude format, medium: {latitude} */
+"COORD_N_MEDIUM" = "北纬%@";
+
+/* North latitude format, short: {latitude} */
+"COORD_N_SHORT" = "%@N";
+
+/* South latitude format, long: {latitude} */
+"COORD_S_LONG" = "南纬%@";
+
+/* South latitude format, medium: {latitude} */
+"COORD_S_MEDIUM" = "南纬%@";
+
+/* South latitude format, short: {latitude} */
+"COORD_S_SHORT" = "%@S";
+
+/* Seconds format, long */
+"COORD_SEC_LONG" = "%d秒";
+
+/* Seconds format, medium: {seconds} */
+"COORD_SEC_MEDIUM" = "%d″";
+
+/* Seconds format, short: {seconds} */
+"COORD_SEC_SHORT" = "%d″";
+
+/* West longitude format, long: {longitude} */
+"COORD_W_LONG" = "西经%@";
+
+/* West longitude format, medium: {longitude} */
+"COORD_W_MEDIUM" = "西经%@";
+
+/* West longitude format, short: {longitude} */
+"COORD_W_SHORT" = "%@W";
+
diff --git a/platform/ios/CHANGELOG.md b/platform/ios/CHANGELOG.md
index 308542f79c..c43a5f24a3 100644
--- a/platform/ios/CHANGELOG.md
+++ b/platform/ios/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@ Mapbox welcomes participation and contributions from everyone. Please read [CONT
 * Labels written in Arabic, Hebrew, and other scripts are written right-to-left. Arabic characters are correctly shaped. ([#6984](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/6984), [#7123](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/7123))
 * Improved the line wrapping behavior of point-placed labels written in Chinese, Japanese, and Yi. ([#6828](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/6828))
 * Fixed an issue where translucent, non-view-backed point annotations along tile boundaries would be drawn darker than expected. ([#6832](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/6832))
+* Added the Simplified Chinese localization. ([#7316](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/7316))
 
 ## 3.4.0
 
diff --git a/platform/ios/framework/Settings.bundle/zh-Hans.lproj/Root.strings b/platform/ios/framework/Settings.bundle/zh-Hans.lproj/Root.strings
new file mode 100644
index 0000000000..3cfb1a4bad
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/framework/Settings.bundle/zh-Hans.lproj/Root.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+"TELEMETRY_GROUP_TITLE" = "隐私设置";
+"TELEMETRY_SWITCH_TITLE" = "Mapbox传感数据";
+"TELEMETRY_GROUP_FOOTER" = "此设置允许应用将用户位置和数据以匿名的方式分享给Mapbox。";
diff --git a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
index 2dcfd71216..85cd723a97 100644
--- a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -492,6 +492,9 @@
 /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
+		20DABE861DF78148007AC5FF /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Foundation.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		20DABE881DF78148007AC5FF /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		20DABE8A1DF78149007AC5FF /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Root.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		30E578111DAA7D690050F07E /* UIImage+MGLAdditions.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = "UIImage+MGLAdditions.h"; path = "src/UIImage+MGLAdditions.h"; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		30E578121DAA7D690050F07E /* UIImage+MGLAdditions.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; name = "UIImage+MGLAdditions.mm"; path = "src/UIImage+MGLAdditions.mm"; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		350098B91D480108004B2AF0 /* MGLVectorSource.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLVectorSource.h; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1755,6 +1758,7 @@
 			knownRegions = (
 				en,
 				Base,
+				"zh-Hans",
 			);
 			mainGroup = DA1DC9411CB6C1C2006E619F;
 			productRefGroup = DA1DC94B1CB6C1C2006E619F /* Products */;
@@ -2114,6 +2118,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				DA25D5C51CCDA06800607828 /* Base */,
+				20DABE8A1DF78149007AC5FF /* zh-Hans */,
 			);
 			name = Root.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2122,6 +2127,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				DA8933A01CCC951200E68420 /* Base */,
+				20DABE881DF78148007AC5FF /* zh-Hans */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2130,6 +2136,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				DA8933BB1CCD2CA100E68420 /* Base */,
+				20DABE861DF78148007AC5FF /* zh-Hans */,
 			);
 			name = Foundation.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2165,6 +2172,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "c++14";
 				CLANG_CXX_LIBRARY = "libc++";
@@ -2216,6 +2224,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "c++14";
 				CLANG_CXX_LIBRARY = "libc++";
diff --git a/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000..087a09dbb8
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,84 @@
+/* Accessibility hint */
+"ANNOTATION_A11Y_HINT" = "显示信息";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"API_CLIENT_400_DESC" = "The session data task failed. Original request was: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"API_CLIENT_400_REASON" = "The status code was %ld";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"CANCEL" = "取消";
+
+/* Accessibility hint */
+"COMPASS_A11Y_HINT" = "旋转地图使正北朝上";
+
+/* Accessibility label */
+"COMPASS_A11Y_LABEL" = "指南针";
+
+/* Compass abbreviation for north */
+"COMPASS_NORTH" = "北";
+
+/* Copyright notice in attribution sheet */
+"COPY_MAPBOX" = "© Mapbox";
+
+/* Copyright notice in attribution sheet */
+"COPY_OSM" = "© OpenStreetMap";
+
+/* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */
+"DESIGNABLE" = "在%2$@中将你的access token设为%1$@可在这里显示Mapbox上的地图\n\n更多说明请见";
+
+/* Setup documentation URL display string; keep as short as possible */
+"FIRST_STEPS_URL" = "mapbox.com/help/first-steps-ios-sdk";
+
+/* Accessibility hint */
+"INFO_A11Y_HINT" = "显示致谢、用户反馈及更多";
+
+/* Accessibility label */
+"INFO_A11Y_LABEL" = "关于这个地图";
+
+/* Accessibility label */
+"LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
+
+/* Accessibility label */
+"MAP_A11Y_LABEL" = "地图";
+
+/* Map accessibility value */
+"MAP_A11Y_VALUE" = "地图缩放%1$d倍\n有%2$ld处标记可见";
+
+/* Action in attribution sheet */
+"MAP_FEEDBACK" = "改进地图";
+
+/* Action sheet title */
+"SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
+
+/* Telemetry prompt message */
+"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "你可以提供匿名数据来帮助OpenStreetMap和Mapbox的地图变得更好。";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "暂不参与";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_DISABLED_ON" = "我要参与";
+
+/* Telemetry prompt message */
+"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "你的匿名数据在帮助OpenStreetMap和Mapbox的地图变得更好。";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "不再参与";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_ENABLED_ON" = "继续参与";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_MORE" = "详细信息";
+
+/* Action in attribution sheet */
+"TELEMETRY_NAME" = "Mapbox传感数据";
+
+/* Telemetry prompt title */
+"TELEMETRY_TITLE" = "让Mapbox地图变得更好";
+
+/* Default user location annotation title */
+"USER_DOT_TITLE" = "你在这里";
+