[ios, macos] Updated localizations from Transifex

Pulled various translations from Transifex. Although Transifex supports the stringsdict format, it doesn’t allow translators to customize the format. This change splits out a separate “level” key for the same format string and moves any prefixes and suffixes into the “level” and “count” keys. For now, each localization has been updated manually, but future updates will come from Transifex.
author: Minh Nguyễn <mxn@1ec5.org> 2017-05-03 16:01:22 -0700
committer: Minh Nguyễn <mxn@1ec5.org> 2017-05-08 15:17:32 -0700
commit: 36382af4b899b60b4c82bf76e288739560a7a01c (patch)
tree: 113a5e06eaf23b70279566b6280456d4c2d579c3 /platform
parent: e21083e34ce95c2c917e45f476ed8eb46b3239d6 (diff)
download: qtlocation-mapboxgl-36382af4b899b60b4c82bf76e288739560a7a01c.tar.gz
15 files changed, 253 insertions, 22 deletions
diff --git a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
index cd2549a9c9..215d31810d 100644
--- a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -738,6 +738,9 @@
 		DA35D0871E1A6309007DED41 /* one-liner.json */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.json; name = "one-liner.json"; path = "../../darwin/test/one-liner.json"; sourceTree = "<group>"; };
 		DA3C6FF21E2859E700F962BE /* test-Bridging-Header.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = "test-Bridging-Header.h"; path = "../../darwin/test/test-Bridging-Header.h"; sourceTree = "<group>"; };
 		DA4A26961CB6E795000B7809 /* Mapbox.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; path = Mapbox.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		DA57D4AA1EBA8ED300793288 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = es; path = es.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
+		DA57D4AB1EBA909900793288 /* lt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = lt; path = lt.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
+		DA57D4AC1EBA922A00793288 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA6023F11E4CE94300DBFF23 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA6023F21E4CE94800DBFF23 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = sv; path = sv.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA618B111E68823600CB7F44 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2517,6 +2520,9 @@
 				DA618B111E68823600CB7F44 /* ru */,
 				DA618B191E68883700CB7F44 /* ca */,
 				35DE35531EB7CBA8004917C5 /* sv */,
+				DA57D4AA1EBA8ED300793288 /* es */,
+				DA57D4AB1EBA909900793288 /* lt */,
+				DA57D4AC1EBA922A00793288 /* vi */,
 			);
 			name = Localizable.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict
index 91a39bc9de..45d4842ff6 100644
--- a/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,19 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Zoom %dx
+		<string>%#@level@
 %#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
diff --git a/platform/ios/resources/de.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/de.lproj/Localizable.stringsdict
index a41ddac14e..7d334c77f8 100644
--- a/platform/ios/resources/de.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/de.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,19 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Zoomstufe %d
-%#@count@ sichtbar</string>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoomstufe %d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoomstufe %d</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -14,9 +25,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d Anmerkung</string>
+			<string>%d Anmerkung sichtbar</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d Anmerkungen</string>
+			<string>%d Anmerkungen sichtbar</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>
diff --git a/platform/ios/resources/en.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/en.lproj/Localizable.stringsdict
index ee4de02116..e849318fe5 100644
--- a/platform/ios/resources/en.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/en.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,19 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Zoom %dx
-%#@count@ visible</string>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -14,9 +25,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d annotation</string>
+			<string>%d annotation visible</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d annotations</string>
+			<string>%d annotations visible</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>
diff --git a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
index 88a7d8b42f..6fbfb23dda 100644
--- a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -38,7 +38,7 @@
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Mapa";
 
 /* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotation(s) visible";
+"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\nAnotaciones visibles: %2$ld";
 
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
diff --git a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..9532801ffa
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+		</dict>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>ld</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d anotación visible</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d anotaciones visibles</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.stringsdict
index 76a698053f..4222421a12 100644
--- a/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,19 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Zoom %dx
+		<string>%#@level@
 %#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
diff --git a/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.strings
index d160895ea6..3ac683fe40 100644
--- a/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Atšaukti";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Grįžta į žemėlapį.";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Pasuka žemėlapį šiaure į viršų";
 
@@ -31,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Apie šį žemėlapį";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio dėl nežinomos klaidos.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio, nes nepavyko užkrauti stiliaus.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -38,11 +47,20 @@
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Žemėlapis";
 
 /* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Priartinimas: %1$dx\nMatomos anotacijos: %2$ld ";
+"MAP_A11Y_VALUE" = "Priartinimas: %1$dx\nMatomos anotacijos: %2$ld";
+
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio, nes stilius yra netinkamo formato.";
 
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK versija %@ jau prieinama.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio, nes neįmanoma rasti stiliaus arba jis nėra suderinamas.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Padėkite padaryti OpenStreetMap ir Mapbox žemėlapius geresniais dalindamiesi anoniminiais naudojimosi duomenimis.";
 
diff --git a/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..0200327f04
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/lt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Priartinimas: %dx</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Priartinimas: %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Priartinimas: %dx</string>
+		</dict>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>ld</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Matomos anotacijos: %d anotacija</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Matomos anotacijos: %d anotacijos</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Matomos anotacijos: %d anotacijų</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
index 2b4bf30cba..c3185c4168 100644
--- a/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,19 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Zoom %dx
+		<string>%#@level@
 %#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
diff --git a/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict
index 2b48e35ba7..81877703b1 100644
--- a/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,23 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Масштаб %dx
-%#@count@ видны</string>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+			<key>many</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -14,13 +29,13 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d аннотация</string>
+			<string>%d аннотация видны</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%d аннотации</string>
+			<string>%d аннотации видны</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%d аннотаций</string>
+			<string>%d аннотаций видны</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d аннотации</string>
+			<string>%d аннотации видны</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>
diff --git a/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.stringsdict
index da1315d017..90115bd803 100644
--- a/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -5,8 +5,19 @@
 	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>Zoom %dx
+		<string>%#@level@
 %#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+		</dict>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
diff --git a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..9044588f50
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Thu phóng gấp %d lần</string>
+		</dict>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>ld</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d chú thích đang xuất hiện</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/platform/macos/sdk/lt.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/lt.lproj/Localizable.strings
index 8e93c86963..0e2e604e84 100644
--- a/platform/macos/sdk/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
-/* Accessibility title */
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio dėl nežinomos klaidos.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio, nes nepavyko užkrauti stiliaus.";
+
+/* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio, nes stilius yra netinkamo formato.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Nepavyko užkrauti žemėlapio, nes neįmanoma rasti stiliaus arba jis nėra suderinamas.";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";
 
diff --git a/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings
index 34841108a7..c94660d7d4 100644
--- a/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
-/* Accessibility title */
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av ett okänt fel.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen inte kunde laddas.";
+
+/* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen är skadad.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen saknas eller är inkompatibel.";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";
author	Minh Nguyễn <mxn@1ec5.org>	2017-05-03 16:01:22 -0700
committer	Minh Nguyễn <mxn@1ec5.org>	2017-05-08 15:17:32 -0700
commit	36382af4b899b60b4c82bf76e288739560a7a01c (patch)
tree	113a5e06eaf23b70279566b6280456d4c2d579c3 /platform
parent	e21083e34ce95c2c917e45f476ed8eb46b3239d6 (diff)
download	qtlocation-mapboxgl-36382af4b899b60b4c82bf76e288739560a7a01c.tar.gz