[android, ios, macos] Russian, Ukrainian, Hungarian and other localization updates (#9945)

* [android, ios, macos] Updated Russian localization

Added a Russian localization of the Android SDK. Updated the iOS and macOS Russian localizations.

* [android, ios, macos] Updated Ukrainian localization

Added a Ukrainian localization of the Android SDK. Updated the iOS and macOS Ukrainian localizations.

* [ios, macos] Updated Traditional Chinese localization

* [macos] Added Hungarian localization

* [android] corrected typos

* [ios, macos] Updated Ukrainian localization

* [android, ios, macos] Configured Foundation.stringsdict on Transifex

* [ios, macos] Pulled in Foundation.stringsdict from Transifex

Updated the German, Lithuanian, and Vietnamese localizations with Foundation.stringsdict files matching Transifex.

7 files changed, 80 insertions, 5 deletions

diff --git a/platform/macos/CHANGELOG.md b/platform/macos/CHANGELOG.md
index 6d31c79259..f32ee96259 100644
--- a/platform/macos/CHANGELOG.md
+++ b/platform/macos/CHANGELOG.md
@@ -2,11 +2,12 @@
 
 ## 0.5.1
 
-This version of the Mapbox macOS SDK corresponds to version 3.6.2 of the Mapbox iOS SDK.
+This version of the Mapbox macOS SDK corresponds to version 3.6.3 of the Mapbox iOS SDK.
 
 * Added an `MGLStyle.localizesLabels` property, off by default, that localizes any Mapbox Streets–sourced symbol layer into the user’s preferred language. ([#9582](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9582))
 * Fixed an issue that caused `-[MGLShapeSource featuresMatchingPredicate:]` and `-[MGLVectorSource featuresInSourceLayersWithIdentifiers:predicate:]` to always return an empty array. ([#9784](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9784))
 * `MGLMapView`’s `minimumZoomLevel` and `maximumZoomLevel` properties are now available in Interface Builder’s Attributes inspector. ([#9729](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9729))
+* Added a Hungarian localization. ([#9945](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9945))
 
 ## 0.5.0
 
diff --git a/platform/macos/app/hu.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/app/hu.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
--- /dev/null
+++ b/platform/macos/app/hu.lproj/Localizable.strings
diff --git a/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
index 00cb6ce975..e481b51b4f 100644
--- a/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -390,7 +390,7 @@
 		DA6023EF1E4CE8E500DBFF23 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA6023F01E4CE8FF00DBFF23 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = sv; path = sv.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA618B131E68850300CB7F44 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		DA618B141E68852C00CB7F44 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA618B141E68852C00CB7F44 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA618B151E6886DF00CB7F44 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ca; path = ca.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA618B161E6886E000CB7F44 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA618B171E68876C00CB7F44 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -401,6 +401,10 @@
 		DA618B2A1E6892B500CB7F44 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA6408D51DA4E5DA00908C90 /* MGLVectorStyleLayer.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLVectorStyleLayer.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DA6408D61DA4E5DA00908C90 /* MGLVectorStyleLayer.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MGLVectorStyleLayer.m; sourceTree = "<group>"; };
+		DA704CBA1F6372E8004B3F28 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA704CBE1F637531004B3F28 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA704CBF1F637548004B3F28 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA704CC61F666385004B3F28 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA7262051DEEDD460043BB89 /* MGLOpenGLStyleLayer.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLOpenGLStyleLayer.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DA7262061DEEDD460043BB89 /* MGLOpenGLStyleLayer.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLOpenGLStyleLayer.mm; sourceTree = "<group>"; };
 		DA737ADE1E5914AD00AD2CDE /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = es; path = es.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
@@ -479,6 +483,7 @@
 		DACC22131CF3D3E200D220D9 /* MGLFeature.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLFeature.mm; sourceTree = "<group>"; };
 		DACC22171CF3D4F700D220D9 /* MGLFeature_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLFeature_Private.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DACCD9C71F1F443B00BB09A1 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DACFE7971F66EA0C00630DA8 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = vi; path = vi.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DAD165721CF4CD7A001FF4B9 /* MGLShapeCollection.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLShapeCollection.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DAD165731CF4CD7A001FF4B9 /* MGLShapeCollection.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLShapeCollection.mm; sourceTree = "<group>"; };
 		DAE6C2E11CC304F900DB3429 /* Credits.rtf */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.rtf; path = Credits.rtf; sourceTree = "<group>"; };
@@ -571,7 +576,7 @@
 		DAEDC4361D606291000224FF /* MGLAttributionButtonTests.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MGLAttributionButtonTests.m; sourceTree = "<group>"; };
 		DAF0D80D1DFE0E5D00B28378 /* MGLPointCollection_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLPointCollection_Private.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DAF0D8151DFE6B1800B28378 /* MGLAttributionInfo_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLAttributionInfo_Private.h; sourceTree = "<group>"; };
-		DAFBD0D51E3FA969000CD6BF /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		DAFBD0D51E3FA969000CD6BF /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		DAFBD0D61E3FA983000CD6BF /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Foundation.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		DD0902AF1DB1AC6400C5BDCE /* MGLNetworkConfiguration.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MGLNetworkConfiguration.m; sourceTree = "<group>"; };
 		DD0902B01DB1AC6400C5BDCE /* MGLNetworkConfiguration.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLNetworkConfiguration.h; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1312,6 +1317,7 @@
 				ca,
 				fi,
 				nl,
+				hu,
 			);
 			mainGroup = DA839E891CC2E3400062CAFB;
 			productRefGroup = DA839E931CC2E3400062CAFB /* Products */;
@@ -1536,6 +1542,7 @@
 				DA618B161E6886E000CB7F44 /* ca */,
 				DA618B271E68926E00CB7F44 /* fi */,
 				DAE8CCAB1E6E8B72009B5CB0 /* nl */,
+				DA704CBE1F637531004B3F28 /* hu */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1584,6 +1591,7 @@
 				DA618B181E6887C600CB7F44 /* ca */,
 				DA618B2A1E6892B500CB7F44 /* fi */,
 				DAE8CCAC1E6E8B8D009B5CB0 /* nl */,
+				DA704CBF1F637548004B3F28 /* hu */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1602,6 +1610,8 @@
 				DA618B231E6891ED00CB7F44 /* lt */,
 				DAE9E0F21EB7BF39001E8E8B /* es */,
 				DACCD9C71F1F443B00BB09A1 /* fr */,
+				DA704CBA1F6372E8004B3F28 /* ru */,
+				DA704CC61F666385004B3F28 /* uk */,
 			);
 			name = Foundation.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1620,6 +1630,7 @@
 				DAE8CCAA1E6E8605009B5CB0 /* ru */,
 				DA618B151E6886DF00CB7F44 /* ca */,
 				DA618B241E6891F300CB7F44 /* lt */,
+				DACFE7971F66EA0C00630DA8 /* vi */,
 			);
 			name = Foundation.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/platform/macos/sdk/hu.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/hu.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000..b3724190cb
--- /dev/null
+++ b/platform/macos/sdk/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Egy ismeretlen hiba miatt nem sikerült betölteni a térképet.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Nem sikerült betölteni a térképet, mert a stílus nem tölthető be.";
+
+/* Accessibility title */
+"MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
+
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Nem sikerült betölteni a térképet, mert a stílus hibás.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Nem sikerült betölteni a térképet, mert a stílus nem található vagy inkompatibilis.";
+
+/* Label of Zoom In button */
+"ZOOM_IN_LABEL" = "+";
+
+/* Tooltip of Zoom In button */
+"ZOOM_IN_TOOLTIP" = "Nagyítás";
+
+/* Label of Zoom Out button; U+2212 MINUS SIGN */
+"ZOOM_OUT_LABEL" = "−";
+
+/* Tooltip of Zoom Out button */
+"ZOOM_OUT_TOOLTIP" = "Kicsinyítés";
+
diff --git a/platform/macos/sdk/ru.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/ru.lproj/Localizable.strings
index 4fa1104cc7..067e05b14e 100644
--- a/platform/macos/sdk/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
-/* Accessibility title */
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Не удалось загрузит карту из-за неизвестной ошибки.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Не удалось загрузить карту так как невозможно загрузить стиль.";
+
+/* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Не удалось загрузить карту из-за ошибки в стиле.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Не удалось загрузить карту так как стиль не найден или несовместим.";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";
 
diff --git a/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings
index 1be17a4d49..e5314af101 100644
--- a/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
-/* Accessibility title */
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу через невідому помилку.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, бо неможливо завантажити стиль.";
+
+/* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, через помилки в стилі.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, бо неможливо знайти стиль або він не сумісний.";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";
 
diff --git a/platform/macos/sdk/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 4447371d71..e5cf4b7695 100644
--- a/platform/macos/sdk/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "發生不知名錯誤，無法載入地圖。";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "載入樣式表時發生錯誤，無法載入地圖。";
+
 /* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "樣式表有毀損，無法載入地圖。";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "找不到樣式表或樣式表不兼容，無法載入地圖。";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";