[ios] Updated Spanish, Vietnamese translations

4 files changed, 101 insertions, 21 deletions

diff --git a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
index 75f799fcd9..d1d5084dc7 100644
--- a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -34,6 +34,9 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Acerca de este mapa";
 
+/* List separator */
+"LIST_SEPARATOR" = ", ";
+
 /* User-friendly error description */
 "LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "No se pudo cargar el mapa debido a un error desconocido.";
 
@@ -46,12 +49,30 @@
 /* Accessibility label */
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Mapa";
 
-/* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom x%1$d\nAnotaciones visibles: %2$ld";
+/* Map accessibility value; {number of visible annotations} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS" = "%ld anotacion(es) visible(s).";
+
+/* Map accessibility value; {list of visible places} */
+"MAP_A11Y_VALUE_PLACES" = "Lugares visibles: %@.";
+
+/* Map accessibility value; {number of visible roads} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ROADS" = "%ld camino(s) visible(s).";
+
+/* Map accessibility value; {zoom level} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ZOOM" = "Zoom %dx.";
 
 /* User-friendly error description */
 "PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "No se pudo cargar el mapa debido a que el estilo está dañado.";
 
+/* Accessibility value indicating that a road is a divided road (dual carriageway) */
+"ROAD_DIVIDED_A11Y_VALUE" = "Vía de doble carril";
+
+/* Accessibility value indicating that a road is a one-way road */
+"ROAD_ONEWAY_A11Y_VALUE" = "Unidireccional";
+
+/* String format for accessibility value for road feature; {route number} */
+"ROAD_REF_A11Y_FMT" = "Ruta %@";
+
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
diff --git a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict
index 9532801ffa..91a49b067f 100644
--- a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -2,22 +2,26 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
-	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@level@
-%#@count@</string>
-		<key>level</key>
+		<string>%#@count@</string>
+		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
+			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Zoom %dx</string>
+			<string>%d anotación visible</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Zoom %dx</string>
+			<string>%d anotaciones visibles</string>
 		</dict>
+	</dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ROADS</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@count@</string>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -25,9 +29,25 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d anotación visible</string>
+			<string>%d camino visible</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d anotaciones visibles</string>
+			<string>%d caminos visibles</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ZOOM</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Zoom %dx</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>
diff --git a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
index 8a35d5d5d6..4d08b67299 100644
--- a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Accessibility hint */
+/* Accessibility hint */
 "ANNOTATION_A11Y_HINT" = "Hiển thị thêm thông tin";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -34,6 +34,9 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Giới thiệu về bản đồ này";
 
+/* List separator */
+"LIST_SEPARATOR" = ", ";
+
 /* User-friendly error description */
 "LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Bản đồ bị thất bại khi tải vì lỗi không rõ.";
 
@@ -46,12 +49,30 @@
 /* Accessibility label */
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Bản đồ";
 
-/* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Thu phóng gấp %1$d lần\n%2$ld chú thích đang xuất hiện";
+/* Map accessibility value; {number of visible annotations} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS" = "%ld chú thích đang xuất hiện.";
+
+/* Map accessibility value; {list of visible places} */
+"MAP_A11Y_VALUE_PLACES" = "Địa điểm đang xuất hiện: %@.";
+
+/* Map accessibility value; {number of visible roads} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ROADS" = "%ld con đường đang xuất hiện.";
+
+/* Map accessibility value; {zoom level} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ZOOM" = "Thu phóng gấp %d lần.";
 
 /* User-friendly error description */
 "PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Bản đồ bị thất bại khi tải vì bảng kiểu bị hỏng.";
 
+/* Accessibility value indicating that a road is a divided road (dual carriageway) */
+"ROAD_DIVIDED_A11Y_VALUE" = "Đường phân làn";
+
+/* Accessibility value indicating that a road is a one-way road */
+"ROAD_ONEWAY_A11Y_VALUE" = "Một chiều";
+
+/* String format for accessibility value for road feature; {route number} */
+"ROAD_REF_A11Y_FMT" = "Đường số %@";
+
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
diff --git a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict
index 9044588f50..f4f7c40045 100644
--- a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -2,20 +2,24 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
-	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@level@
-%#@count@</string>
-		<key>level</key>
+		<string>%#@count@</string>
+		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
+			<string>ld</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Thu phóng gấp %d lần</string>
+			<string>%d chú thích đang xuất hiện</string>
 		</dict>
+	</dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ROADS</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@count@</string>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -23,7 +27,21 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d chú thích đang xuất hiện</string>
+			<string>%d con đường đang xuất hiện</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ZOOM</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Thu phóng gấp %d lần</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>