[ios, macos] Updated ca, es, sv, vi, zh-Hans localizations from Transifex

4 files changed, 74 insertions, 11 deletions

diff --git a/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings
index aec7226e6b..ae655f282d 100644
--- a/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Cancel·lar";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Torna al mapa";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Orienta el mapa amb rumb nord";
 
@@ -31,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Sobre aquest mapa";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "El mapa no s’ha carregat a causa d’un error desconegut.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "El mapa no s’ha carregat perquè l’estil no es pot carregar.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -40,9 +49,18 @@
 /* Map accessibility value */
 "MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld anotació (ns) visibles";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "El mapa no s’ha carregat perquè s’ha corromput l’estil.";
+
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "La versió %@ del Mapbox iOS SDK està disponible:";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "El mapa no s’ha carregat perquè no es troba l’estil o bé és incompatible.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Pots ajudar a millorar els mapes d’OpenStreetMap i de Mapbox aportant dades d’ús anònimes.";
 
diff --git a/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings
index 1f1aac2d78..fb787b973a 100644
--- a/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Avbryt";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Återgår till kartan";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Roterar kartan mot norr";
 
@@ -31,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Om den här kartan";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att ett okänt fel inträffade.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "The map failed to load because the style can't be loaded.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -38,11 +47,20 @@
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Karta";
 
 /* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotation(s) visible";
+"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotering(ar) synliga";
+
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "The map failed to load because the style is corrupted.";
 
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK version %@ är nu tillgängligt:";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "The map failed to load because the style can’t be found or is incompatible.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Du kan hjälpa till att göra OpenStreetMap och Mapbox karttjänster bättre genom att bidra med anonymiserad användningsdata.";
 
@@ -71,5 +89,5 @@
 "TELEMETRY_TITLE" = "Gör Mapbox kartor bättre";
 
 /* Default user location annotation title */
-"USER_DOT_TITLE" = "Där är här";
+"USER_DOT_TITLE" = "Du är här";
 
diff --git a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
index c730ea71c7..8a35d5d5d6 100644
--- a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Hủy bỏ";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Quay lại bản đồ";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Quay bản đồ về hướng bắc";
 
@@ -31,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Giới thiệu về bản đồ này";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Bản đồ bị thất bại khi tải vì lỗi không rõ.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Bản đồ bị thất bại khi tải vì không thể tải bảng kiểu.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -40,9 +49,18 @@
 /* Map accessibility value */
 "MAP_A11Y_VALUE" = "Thu phóng gấp %1$d lần\n%2$ld chú thích đang xuất hiện";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Bản đồ bị thất bại khi tải vì bảng kiểu bị hỏng.";
+
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK mới ra phiên bản %@:";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Bản đồ bị thất bại khi tải vì không tìm thấy bảng kiểu hoặc bảng kiểu không tương thích.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Hãy giúp cải tiến các bản đồ OpenStreetMap và Mapbox bằng cách đóng góp dữ liệu vô danh hóa về cách sử dụng.";
 
diff --git a/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 087a09dbb8..5167e93c1b 100644
--- a/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Accessibility hint */
+/* Accessibility hint */
 "ANNOTATION_A11Y_HINT" = "显示信息";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "取消";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Returns to the map";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "旋转地图使正北朝上";
 
@@ -19,12 +22,6 @@
 /* Compass abbreviation for north */
 "COMPASS_NORTH" = "北";
 
-/* Copyright notice in attribution sheet */
-"COPY_MAPBOX" = "© Mapbox";
-
-/* Copyright notice in attribution sheet */
-"COPY_OSM" = "© OpenStreetMap";
-
 /* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */
 "DESIGNABLE" = "在%2$@中将你的access token设为%1$@可在这里显示Mapbox上的地图\n\n更多说明请见";
 
@@ -37,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "关于这个地图";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "The map failed to load because an unknown error occurred.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "The map failed to load because the style can't be loaded.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -46,12 +49,18 @@
 /* Map accessibility value */
 "MAP_A11Y_VALUE" = "地图缩放%1$d倍\n有%2$ld处标记可见";
 
-/* Action in attribution sheet */
-"MAP_FEEDBACK" = "改进地图";
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "The map failed to load because the style is corrupted.";
 
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK version %@ is now available:";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "The map failed to load because the style can’t be found or is incompatible.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "你可以提供匿名数据来帮助OpenStreetMap和Mapbox的地图变得更好。";