[ios, macos] Russian, Catalan, Lithuanian, Finnish, Dutch (#8256)

* [ios, macos] Updated Russian translations

* [ios, macos] Added Catalan translation

* [ios, macos] Completed Lithuanian translation

* [ios, macos] Added Finnish translation

* [ios, macos] Fixed Polish, Ukrainian declension

* [ios, macos] Updated changelogs

* [ios, macos] Added Dutch localization

4 files changed, 129 insertions, 4 deletions

diff --git a/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000..aec7226e6b
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+/* Accessibility hint */
+"ANNOTATION_A11Y_HINT" = "Mostra més informació";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"API_CLIENT_400_DESC" = "La tasca de dades de la sessió ha fallat. La petició original era: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"API_CLIENT_400_REASON" = "El codi d’estat era %ld";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"CANCEL" = "Cancel·lar";
+
+/* Accessibility hint */
+"COMPASS_A11Y_HINT" = "Orienta el mapa amb rumb nord";
+
+/* Accessibility label */
+"COMPASS_A11Y_LABEL" = "Brúixola";
+
+/* Compass abbreviation for north */
+"COMPASS_NORTH" = "N";
+
+/* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */
+"DESIGNABLE" = "Per mostrar aquí un mapa allotjat a Mapbox posa %1$@ al teu token d’accés a %2$@\n\nPer obtenir instruccions detallades, consulteu:";
+
+/* Setup documentation URL display string; keep as short as possible */
+"FIRST_STEPS_URL" = "mapbox.com/help/first-steps-ios-sdk";
+
+/* Accessibility hint */
+"INFO_A11Y_HINT" = "Mostra els crèdits, el formulari de contacte i més";
+
+/* Accessibility label */
+"INFO_A11Y_LABEL" = "Sobre aquest mapa";
+
+/* Accessibility label */
+"LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
+
+/* Accessibility label */
+"MAP_A11Y_LABEL" = "Mapa";
+
+/* Map accessibility value */
+"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld anotació (ns) visibles";
+
+/* Action sheet title */
+"SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
+
+/* Telemetry prompt message */
+"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Pots ajudar a millorar els mapes d’OpenStreetMap i de Mapbox aportant dades d’ús anònimes.";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "No vull participar";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_DISABLED_ON" = "Participar";
+
+/* Telemetry prompt message */
+"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Estàs ajudant a millorar els mapes d’OpenStreetMap i de Mapbox aportant dades d’ús anònimes.";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "Aturar la participació";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_ENABLED_ON" = "Continuar la participació";
+
+/* Telemetry prompt button */
+"TELEMETRY_MORE" = "Vull saber-ne més";
+
+/* Action in attribution sheet */
+"TELEMETRY_NAME" = "Telemetria de Mapbox";
+
+/* Telemetry prompt title */
+"TELEMETRY_TITLE" = "Millora els mapes de Mapbox";
+
+/* Default user location annotation title */
+"USER_DOT_TITLE" = "Ets aquí";
+
diff --git a/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..85a839d870
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/ca.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>Zoom %dx
+%#@count@ visible</string>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>ld</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d anotació</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d anotacions</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.strings
index c895e34cee..1c3b46f057 100644
--- a/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "COMPASS_NORTH" = "N";
 
 /* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */
-"DESIGNABLE" = "To display a Mapbox-hosted map here, set %1$@ to your access token in %2$@\n\nFor detailed instructions, see:";
+"DESIGNABLE" = "Для отображения здесь карт Mapbox задайте %1$@ к вашему токену доступа в %2$@\n\nПодробные инструкции см.:";
 
 /* Setup documentation URL display string; keep as short as possible */
 "FIRST_STEPS_URL" = "mapbox.com/help/first-steps-ios-sdk";
@@ -38,13 +38,13 @@
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Карта";
 
 /* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotation(s) visible";
+"MAP_A11Y_VALUE" = "Масштаб %1$dx\n%2$ld аннотации(й) видны";
 
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
 /* Telemetry prompt message */
-"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "You can help make OpenStreetMap and Mapbox maps better by contributing anonymous usage data.";
+"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Вы можете помочь сделать карты OpenStreetMap и Mapbox лучше путем предоставления анонимных данных об использовании.";
 
 /* Telemetry prompt button */
 "TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "Не участвовать";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "TELEMETRY_DISABLED_ON" = "Участвовать";
 
 /* Telemetry prompt message */
-"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "You are helping to make OpenStreetMap and Mapbox maps better by contributing anonymous usage data.";
+"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Вы помогаете сделать карты OpenStreetMap и Mapbox лучше путем предоставления анонимных данных об использовании.";
 
 /* Telemetry prompt button */
 "TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "Прекратить участие";
diff --git a/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..49f9cc4621
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/ru.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>Zoom %dx
+%#@count@ visible</string>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>ld</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d аннотация</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d аннотации</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d аннотаций</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d аннотации</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>