[android, ios, macos] Updated French localization

Updated French localization on iOS and macOS and added French localization on Android.

6 files changed, 343 insertions, 1 deletions

diff --git a/platform/android/CHANGELOG.md b/platform/android/CHANGELOG.md
index 6d4bb46357..0a3615d805 100644
--- a/platform/android/CHANGELOG.md
+++ b/platform/android/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 Mapbox welcomes participation and contributions from everyone.  If you'd like to do so please see the [`Contributing Guide`](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/blob/master/CONTRIBUTING.md) first to get started.
 
+## 5.1.1 - TBA
+
+* Add French localization [#9545](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9545)
+
 ## 5.1.0 - June 30, 2017
 
 * Update to MAS 2.1.3 [#9402](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9402)
diff --git a/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-fr/strings.xml b/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..48d90c3324
--- /dev/null
+++ b/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="mapbox_compassContentDescription">Boussole. Activer pour rétablir l\'orientation de la carte vers le nord.</string>
+    <string name="mapbox_attributionsIconContentDescription">Icone d\'attribution. Activer pour montrer le dialogue d\'attribution.</string>
+    <string name="mapbox_myLocationViewContentDescription">Vue de géolocalisation. Ceci affiche votre localisation sur la carte.</string>
+    <string name="mapbox_mapActionDescription">Affichage d\'une carte créée avec Mapbox. Faites la glisser en traînant deux doigts. Zoomez ou dézoomez en écartant ou rapprochant deux doigts.</string>
+    <string name="mapbox_attributionsDialogTitle">SDK Mapbox pour Android</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryTitle">Faire de meilleures cartes Mapbox</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryMessage">Vous aidez à améliorer les cartes OpenStreetMap et Mapbox en contribuant des données d\'utilisation anonymes.</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryPositive">D\'accord</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryNegative">Pas d\'accord</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryNeutral">Plus d\'informations</string>
+    <string name="mapbox_offline_error_region_definition_invalid">Le cadre OfflineRegionDefinition pour définir la région de navigation ne tient pas dans les limites du monde : %s</string>
+
+    </resources>
diff --git a/platform/darwin/resources/fr.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/fr.lproj/Foundation.strings
new file mode 100644
index 0000000000..d2f6c1f6df
--- /dev/null
+++ b/platform/darwin/resources/fr.lproj/Foundation.strings
@@ -0,0 +1,291 @@
+/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
+"CLOCK_FMT_LONG" = "%@ heures";
+
+/* Clock position format, medium: {hours} o’clock */
+"CLOCK_FMT_MEDIUM" = "%@ heures";
+
+/* Clock position format, short: {hours}:00 */
+"CLOCK_FMT_SHORT" = "%@h 00";
+
+/* East, long */
+"COMPASS_E_LONG" = "est";
+
+/* East, short */
+"COMPASS_E_SHORT" = "E";
+
+/* East by north, long */
+"COMPASS_EbN_LONG" = "est par nord";
+
+/* East by north, short */
+"COMPASS_EbN_SHORT" = "EpN";
+
+/* East by south, long */
+"COMPASS_EbS_LONG" = "est par sud";
+
+/* East by south, short */
+"COMPASS_EbS_SHORT" = "EpS";
+
+/* East-northeast, long */
+"COMPASS_ENE_LONG" = "est-nord-est";
+
+/* East-northeast, short */
+"COMPASS_ENE_SHORT" = "ENE";
+
+/* East-southeast, long */
+"COMPASS_ESE_LONG" = "est-sud-est";
+
+/* East-southeast, short */
+"COMPASS_ESE_SHORT" = "ESE";
+
+/* North, long */
+"COMPASS_N_LONG" = "nord";
+
+/* North, short */
+"COMPASS_N_SHORT" = "N";
+
+/* North by east, long */
+"COMPASS_NbE_LONG" = "nord par est";
+
+/* North by east, short */
+"COMPASS_NbE_SHORT" = "NpE";
+
+/* North by west, long */
+"COMPASS_NbW_LONG" = "nord par ouest";
+
+/* North by west, short */
+"COMPASS_NbW_SHORT" = "NpO";
+
+/* Northeast, long */
+"COMPASS_NE_LONG" = "nord-est";
+
+/* Northeast, short */
+"COMPASS_NE_SHORT" = "NE";
+
+/* Northeast by east, long */
+"COMPASS_NEbE_LONG" = "nord-est par est";
+
+/* Northeast by east, short */
+"COMPASS_NEbE_SHORT" = "NEpE";
+
+/* Northeast by north, long */
+"COMPASS_NEbN_LONG" = "nord-est par nord";
+
+/* Northeast by north, short */
+"COMPASS_NEbN_SHORT" = "NEpN";
+
+/* North-northeast, long */
+"COMPASS_NNE_LONG" = "nord-nord-est";
+
+/* North-northeast, short */
+"COMPASS_NNE_SHORT" = "NNE";
+
+/* North-northwest, long */
+"COMPASS_NNW_LONG" = "nord-nord-ouest";
+
+/* North-northwest, short */
+"COMPASS_NNW_SHORT" = "NNO";
+
+/* Northwest, long */
+"COMPASS_NW_LONG" = "nord-ouest";
+
+/* Northwest, short */
+"COMPASS_NW_SHORT" = "NO";
+
+/* Northwest by north, long */
+"COMPASS_NWbN_LONG" = "nord-ouest par nord";
+
+/* Northwest by north, short */
+"COMPASS_NWbN_SHORT" = "NOpN";
+
+/* Northwest by west, long */
+"COMPASS_NWbW_LONG" = "nord-ouest par ouest";
+
+/* Northwest by west, short */
+"COMPASS_NWbW_SHORT" = "NOpO";
+
+/* South, long */
+"COMPASS_S_LONG" = "sud";
+
+/* South, short */
+"COMPASS_S_SHORT" = "S";
+
+/* South by east, long */
+"COMPASS_SbE_LONG" = "sud par est";
+
+/* South by east, short */
+"COMPASS_SbE_SHORT" = "SpE";
+
+/* South by west, long */
+"COMPASS_SbW_LONG" = "sud par ouest";
+
+/* South by west, short */
+"COMPASS_SbW_SHORT" = "SpO";
+
+/* Southeast, long */
+"COMPASS_SE_LONG" = "sud-est";
+
+/* Southeast, short */
+"COMPASS_SE_SHORT" = "SE";
+
+/* Southeast by east, long */
+"COMPASS_SEbE_LONG" = "sud-est par est";
+
+/* Southeast by east, short */
+"COMPASS_SEbE_SHORT" = "SEpE";
+
+/* Southeast by south, long */
+"COMPASS_SEbS_LONG" = "sud-est par sud";
+
+/* Southeast by south, short */
+"COMPASS_SEbS_SHORT" = "SEpS";
+
+/* South-southeast, long */
+"COMPASS_SSE_LONG" = "sud-sud-est";
+
+/* South-southeast, short */
+"COMPASS_SSE_SHORT" = "SSE";
+
+/* South-southwest, long */
+"COMPASS_SSW_LONG" = "sud-sud-ouest";
+
+/* South-southwest, short */
+"COMPASS_SSW_SHORT" = "SSO";
+
+/* Southwest, long */
+"COMPASS_SW_LONG" = "sud-ouest";
+
+/* Southwest, short */
+"COMPASS_SW_SHORT" = "SO";
+
+/* Southwest by south, long */
+"COMPASS_SWbS_LONG" = "sud-ouest par sud";
+
+/* Southwest by south, short */
+"COMPASS_SWbS_SHORT" = "SOpS";
+
+/* Southwest by west, long */
+"COMPASS_SWbW_LONG" = "sud-ouest par ouest";
+
+/* Southwest by west, short */
+"COMPASS_SWbW_SHORT" = "SOpO";
+
+/* West, long */
+"COMPASS_W_LONG" = "ouest";
+
+/* West, short */
+"COMPASS_W_SHORT" = "O";
+
+/* West by north, long */
+"COMPASS_WbN_LONG" = "ouest par nord";
+
+/* West by north, short */
+"COMPASS_WbN_SHORT" = "OpN";
+
+/* West by south, long */
+"COMPASS_WbS_LONG" = "ouest par sud";
+
+/* West by south, short */
+"COMPASS_WbS_SHORT" = "OpS";
+
+/* West-northwest, long */
+"COMPASS_WNW_LONG" = "ouest-nord-ouest";
+
+/* West-northwest, short */
+"COMPASS_WNW_SHORT" = "ONO";
+
+/* West-southwest, long */
+"COMPASS_WSW_LONG" = "ouest-sud-ouest";
+
+/* West-southwest, short */
+"COMPASS_WSW_SHORT" = "OSO";
+
+/* Degrees format, long */
+"COORD_DEG_LONG" = "%d degré(s)";
+
+/* Degrees format, medium: {degrees} */
+"COORD_DEG_MEDIUM" = "%d°";
+
+/* Degrees format, short: {degrees} */
+"COORD_DEG_SHORT" = "%d°";
+
+/* Coordinate format, long: {degrees}{minutes} */
+"COORD_DM_LONG" = "%1$@ et %2$@";
+
+/* Coordinate format, medium: {degrees}{minutes} */
+"COORD_DM_MEDIUM" = "%1$@%2$@";
+
+/* Coordinate format, short: {degrees}{minutes} */
+"COORD_DM_SHORT" = "%1$@%2$@";
+
+/* Coordinate format, long: {degrees}{minutes}{seconds} */
+"COORD_DMS_LONG" = "%1$@, %2$@ et %3$@";
+
+/* Coordinate format, medium: {degrees}{minutes}{seconds} */
+"COORD_DMS_MEDIUM" = "%1$@%2$@%3$@";
+
+/* Coordinate format, short: {degrees}{minutes}{seconds} */
+"COORD_DMS_SHORT" = "%1$@%2$@%3$@";
+
+/* East longitude format, long: {longitude} */
+"COORD_E_LONG" = "%@ est";
+
+/* East longitude format, medium: {longitude} */
+"COORD_E_MEDIUM" = "%@ est";
+
+/* East longitude format, short: {longitude} */
+"COORD_E_SHORT" = "%@E";
+
+/* Coordinate pair format, long: {latitude}, {longitude} */
+"COORD_FMT_LONG" = "%1$@, %2$@";
+
+/* Coordinate pair format, medium: {latitude}, {longitude} */
+"COORD_FMT_MEDIUM" = "%1$@, %2$@";
+
+/* Coordinate pair format, short: {latitude}, {longitude} */
+"COORD_FMT_SHORT" = "%1$@, %2$@";
+
+/* Minutes format, long */
+"COORD_MIN_LONG" = "%d minute(s)";
+
+/* Minutes format, medium: {minutes} */
+"COORD_MIN_MEDIUM" = "%d′";
+
+/* Minutes format, short: {minutes} */
+"COORD_MIN_SHORT" = "%d′";
+
+/* North latitude format, long: {latitude} */
+"COORD_N_LONG" = "%@ nord";
+
+/* North latitude format, medium: {latitude} */
+"COORD_N_MEDIUM" = "%@ nord";
+
+/* North latitude format, short: {latitude} */
+"COORD_N_SHORT" = "%@N";
+
+/* South latitude format, long: {latitude} */
+"COORD_S_LONG" = "%@ sud";
+
+/* South latitude format, medium: {latitude} */
+"COORD_S_MEDIUM" = "%@ sud";
+
+/* South latitude format, short: {latitude} */
+"COORD_S_SHORT" = "%@S";
+
+/* Seconds format, long */
+"COORD_SEC_LONG" = "%d seconde(s)";
+
+/* Seconds format, medium: {seconds} */
+"COORD_SEC_MEDIUM" = "%d″";
+
+/* Seconds format, short: {seconds} */
+"COORD_SEC_SHORT" = "%d″";
+
+/* West longitude format, long: {longitude} */
+"COORD_W_LONG" = "%@ ouest";
+
+/* West longitude format, medium: {longitude} */
+"COORD_W_MEDIUM" = "%@ ouest";
+
+/* West longitude format, short: {longitude} */
+"COORD_W_SHORT" = "%@O";
+
diff --git a/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.strings
index 075042c695..7fc85568c7 100644
--- a/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Annuler";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Retour à la carte";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Tourne la carte vers le nord";
 
@@ -31,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "À propos de cette carte";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car une erreur inconnue est survenue.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car le style ne peut pas être chargé.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -40,9 +49,18 @@
 /* Map accessibility value */
 "MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotation(s) visible(s)";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car le style est corrompu.";
+
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "La version %@ du SDK Mapbox pour iOS est maintenant disponible :";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car le style n’a pas été trouvé ou est incompatible.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Vous pouvez contribuer à OpenStreetMap et Mapbox en partageant des données d’utilisation anonymes.";
 
diff --git a/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
index 1127524098..be33b822f2 100644
--- a/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -475,6 +475,7 @@
 		DACC22121CF3D3E200D220D9 /* MGLFeature.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLFeature.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DACC22131CF3D3E200D220D9 /* MGLFeature.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLFeature.mm; sourceTree = "<group>"; };
 		DACC22171CF3D4F700D220D9 /* MGLFeature_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLFeature_Private.h; sourceTree = "<group>"; };
+		DACCD9C71F1F443B00BB09A1 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DAD165721CF4CD7A001FF4B9 /* MGLShapeCollection.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLShapeCollection.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DAD165731CF4CD7A001FF4B9 /* MGLShapeCollection.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLShapeCollection.mm; sourceTree = "<group>"; };
 		DAE6C2E11CC304F900DB3429 /* Credits.rtf */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.rtf; path = Credits.rtf; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1598,6 +1599,7 @@
 				DA618B171E68876C00CB7F44 /* ca */,
 				DA618B231E6891ED00CB7F44 /* lt */,
 				DAE9E0F21EB7BF39001E8E8B /* es */,
+				DACCD9C71F1F443B00BB09A1 /* fr */,
 			);
 			name = Foundation.strings;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/platform/macos/sdk/fr.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/fr.lproj/Localizable.strings
index 34e085ef2b..9d73f23d05 100644
--- a/platform/macos/sdk/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
-/* Accessibility title */
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car une erreur inconnue est survenue.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car le style ne peut pas être chargé.";
+
+/* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car le style est corrompu.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "La carte n’a pas pu être chargée car le style n’a pas été trouvé ou est incompatible.";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";