[android, ios, macos] Updated Ukrainian localization

Added a Ukrainian localization of the Android SDK. Updated the iOS and macOS Ukrainian localizations.

6 files changed, 88 insertions, 3 deletions

diff --git a/platform/android/CHANGELOG.md b/platform/android/CHANGELOG.md
index 8d59dc486c..529b0e0732 100644
--- a/platform/android/CHANGELOG.md
+++ b/platform/android/CHANGELOG.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Mapbox welcomes participation and contributions from everyone.  If you'd like to
 
 ## 5.1.4
 
-* Russian localization [#9945](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9945)
+* Russian and Ukrainian localizations [#9945](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/9945)
 
 ## 5.1.3 - August 18, 2017
 
diff --git a/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-uk/strings.xml b/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..759548268a
--- /dev/null
+++ b/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="mapbox_compassContentDescription">Компас. Натисніть щоб зорієнтувати мапу на північ.</string>
+    <string name="mapbox_attributionsIconContentDescription">Значок атрибуції. Натисніть, щоб показати діалог атрибуції.</string>
+    <string name="mapbox_myLocationViewContentDescription">Визначення положення. Показує ваше місцеположення на мапі.</string>
+    <string name="mapbox_mapActionDescription">Показуґ мапв створені за допомоги Mapbox. Пересувайте мапу та двома пальцями. Змінюйте масштаб стуляючи/розводячи два пальці.</string>
+    <string name="mapbox_attributionsDialogTitle">Mapbox Android SDK</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryTitle">Допоможіть зробити мапи Mapbox краще</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryMessage">Ви допомагаєте робити мапи OpenStreetMap та Mapbox краще пощирюючи анонімні дані про користування мапами.</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryPositive">Погоджуюсь</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryNegative">Не погоджуюсь</string>
+    <string name="mapbox_attributionTelemetryNeutral">Додаткова інформація</string>
+    <string name="mapbox_offline_error_region_definition_invalid">Межі длянки для оффлайнового користування даними за межами світу: %s</string>
+
+    </resources>
diff --git a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
index 29d60be736..0a9e5de290 100644
--- a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -781,6 +781,7 @@
 		DA6408D91DA4E7D300908C90 /* MGLVectorStyleLayer.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLVectorStyleLayer.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DA6408DA1DA4E7D300908C90 /* MGLVectorStyleLayer.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MGLVectorStyleLayer.m; sourceTree = "<group>"; };
 		DA704CBB1F637311004B3F28 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Foundation.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA704CBC1F637405004B3F28 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA7262091DEEE3480043BB89 /* MGLOpenGLStyleLayer.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLOpenGLStyleLayer.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DA72620A1DEEE3480043BB89 /* MGLOpenGLStyleLayer.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLOpenGLStyleLayer.mm; sourceTree = "<group>"; };
 		DA737ADA1E59139D00AD2CDE /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = es; path = es.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2566,6 +2567,7 @@
 				DA57D4AA1EBA8ED300793288 /* es */,
 				DA57D4AB1EBA909900793288 /* lt */,
 				DA57D4AC1EBA922A00793288 /* vi */,
+				DA704CBC1F637405004B3F28 /* uk */,
 			);
 			name = Localizable.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.strings
index 86873c69c0..a65c0ae28f 100644
--- a/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Скасувати";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Повернутись до мапи";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Обертає напрямок мапи на північ";
 
@@ -31,6 +34,12 @@
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "Про мапу";
 
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу через невідому помилку.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, бо неможливо завантажити стиль.";
+
 /* Accessibility label */
 "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox";
 
@@ -38,11 +47,20 @@
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Мапа";
 
 /* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotation(s) visible";
+"MAP_A11Y_VALUE" = "Масштаб %1$dx\n%2$ld підпис(ів) показано";
+
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, через помилки в стилі.";
 
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Доступна версія %@ Mapbox iOS SDK:";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, бо неможливо знайти стиль або він не сумісний.";
+
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Ви можете допомогти зробити мапи OpenStreetMap та Mapbox кращими надаючі анонімізовані дані про користування застосунком.";
 
diff --git a/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..e387b9d9bc
--- /dev/null
+++ b/platform/ios/resources/uk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@
+%#@count@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Масштаб %dx</string>
+		</dict>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>ld</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Показано %d підпис</string>
+			<key>few</key>
+			<string>Показано %d підписи</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Показано %d підписів</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings
index 1be17a4d49..e5314af101 100644
--- a/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/macos/sdk/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,18 @@
-/* Accessibility title */
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу через невідому помилку.";
+
+/* User-friendly error description */
+"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, бо неможливо завантажити стиль.";
+
+/* Accessibility title */
 "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox";
 
+/* User-friendly error description */
+"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, через помилки в стилі.";
+
+/* User-friendly error description */
+"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Неможливо завантажити мапу, бо неможливо знайти стиль або він не сумісний.";
+
 /* Label of Zoom In button */
 "ZOOM_IN_LABEL" = "+";