[ios] Localized map view proxy accessibility hint

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/platform/ios/resources/Base.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/Base.lproj/Localizable.strings
index fc2e8c8fec..3f59262d71 100644
--- a/platform/ios/resources/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/platform/ios/resources/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Cancel";
 
+/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Returns to the map";
+
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Rotates the map to face due north";
 
@@ -52,13 +55,12 @@
 /* Action sheet title */
 "SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";
 
+/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK version %@ is now available:";
 
 /* User-friendly error description */
 "STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "The map failed to load because the style can’t be found or is incompatible.";
 
-/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
-"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK version %@ is now available:";
-
 /* Telemetry prompt message */
 "TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "You can help make OpenStreetMap and Mapbox maps better by contributing anonymous usage data.";
 
diff --git a/platform/ios/src/MGLMapView.mm b/platform/ios/src/MGLMapView.mm
index 9bad58801f..f5c3ce3ba6 100644
--- a/platform/ios/src/MGLMapView.mm
+++ b/platform/ios/src/MGLMapView.mm
@@ -209,7 +209,7 @@ public:
     {
         self.accessibilityTraits = UIAccessibilityTraitButton;
         self.accessibilityLabel = [self.accessibilityContainer accessibilityLabel];
-        self.accessibilityHint = @"Returns to the map";
+        self.accessibilityHint = NSLocalizedStringWithDefaultValue(@"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT", nil, nil, @"Returns to the map", @"Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map");
     }
     return self;
 }