ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 04 00 00 00 1c 00 00 00 3c 00 00 00 05 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 | ................<.......\....... |
0020 | 70 00 00 00 26 00 00 00 71 00 00 00 08 00 00 00 98 00 00 00 0e 00 00 00 a1 00 00 00 25 01 00 00 | p...&...q...................%... |
0040 | b0 00 00 00 3b 00 00 00 d6 01 00 00 1d 00 00 00 12 02 00 00 09 00 00 00 30 02 00 00 01 00 00 00 | ....;...................0....... |
0060 | 00 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6f 6e 65 20 66 69 | .................There.is.one.fi |
0080 | 6c 65 2e 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 25 64 20 66 69 6c 65 73 2e 00 67 72 65 65 74 69 6e 67 | le..There.are.%d.files..greeting |
00a0 | 00 73 68 6f 72 74 5f 67 72 65 65 74 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 | .short_greeting.Project-Id-Versi |
00c0 | 6f 6e 3a 20 5a 6f 70 65 20 33 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 | on:.Zope.3.PO-Revision-Date:.201 |
00e0 | 38 2d 30 39 2d 30 34 20 31 31 3a 30 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 8-09-04.11:05+0100.Last-Translat |
0100 | 6f 72 3a 20 5a 6f 70 65 20 33 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 6f 72 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 | or:.Zope.3.contributors.MIME-Ver |
0120 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 | sion:.1.0.Content-Type:.text/pla |
0140 | 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 | in;.charset=utf-8.Content-Transf |
0160 | 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 | er-Encoding:.8bit.Plural-Forms:. |
0180 | 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 | nplurals=3;.plural=n==1.?.0.:.n% |
01a0 | 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c | 10>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<10.|| |
01c0 | 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a 00 49 73 74 6e 69 65 6a 65 20 25 | .n%100>=20).?.1.:.2;..Istnieje.% |
01e0 | 64 20 70 6c 69 6b 2e 00 49 73 74 6e 69 65 6a c4 85 20 25 64 20 70 6c 69 6b 69 2e 00 49 73 74 6e | d.plik..Istniej...%d.pliki..Istn |
0200 | 69 65 6a c4 85 20 25 64 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 2e 00 43 7a 65 c5 9b c4 87 20 24 6e 61 6d 65 2c | iej...%d.plik..w..Cze.....$name, |
0220 | 20 6a 61 6b 20 73 69 c4 99 20 6d 61 73 7a 3f 00 43 7a 65 c5 9b c4 87 20 21 00 | .jak.si...masz?.Cze.....!. |