summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
blob: bc97170335816a71696c806560065907b5df6656 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 a0 00 00 00 1c 00 00 00 1c 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 1c 0a 00 00 0c 00 00 00 1d 0a 00 00 0d 00 00 00 2a 0a 00 00 05 00 00 00 38 0a 00 00 22 00 00 00 ................*.......8..."...
0040 3e 0a 00 00 09 00 00 00 61 0a 00 00 09 00 00 00 6b 0a 00 00 05 00 00 00 75 0a 00 00 11 00 00 00 >.......a.......k.......u.......
0060 7b 0a 00 00 14 00 00 00 8d 0a 00 00 0f 00 00 00 a2 0a 00 00 0c 00 00 00 b2 0a 00 00 0d 00 00 00 {...............................
0080 bf 0a 00 00 0b 00 00 00 cd 0a 00 00 0f 00 00 00 d9 0a 00 00 0e 00 00 00 e9 0a 00 00 11 00 00 00 ................................
00a0 f8 0a 00 00 0f 00 00 00 0a 0b 00 00 0d 00 00 00 1a 0b 00 00 13 00 00 00 28 0b 00 00 16 00 00 00 ........................(.......
00c0 3c 0b 00 00 10 00 00 00 53 0b 00 00 0e 00 00 00 64 0b 00 00 20 00 00 00 73 0b 00 00 11 00 00 00 <.......S.......d.......s.......
00e0 94 0b 00 00 0b 00 00 00 a6 0b 00 00 09 00 00 00 b2 0b 00 00 10 00 00 00 bc 0b 00 00 17 00 00 00 ................................
0100 cd 0b 00 00 13 00 00 00 e5 0b 00 00 1a 00 00 00 f9 0b 00 00 18 00 00 00 14 0c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0120 2d 0c 00 00 13 00 00 00 3a 0c 00 00 19 00 00 00 4e 0c 00 00 36 00 00 00 68 0c 00 00 1f 00 00 00 -.......:.......N...6...h.......
0140 9f 0c 00 00 34 00 00 00 bf 0c 00 00 30 00 00 00 f4 0c 00 00 1b 00 00 00 25 0d 00 00 15 00 00 00 ....4.......0...........%.......
0160 41 0d 00 00 09 00 00 00 57 0d 00 00 08 00 00 00 61 0d 00 00 3e 00 00 00 6a 0d 00 00 08 00 00 00 A.......W.......a...>...j.......
0180 a9 0d 00 00 0d 00 00 00 b2 0d 00 00 07 00 00 00 c0 0d 00 00 15 00 00 00 c8 0d 00 00 34 00 00 00 ............................4...
01a0 de 0d 00 00 10 00 00 00 13 0e 00 00 1a 00 00 00 24 0e 00 00 08 00 00 00 3f 0e 00 00 16 00 00 00 ................$.......?.......
01c0 48 0e 00 00 09 00 00 00 5f 0e 00 00 4d 00 00 00 69 0e 00 00 06 00 00 00 b7 0e 00 00 0a 00 00 00 H......._...M...i...............
01e0 be 0e 00 00 1b 00 00 00 c9 0e 00 00 37 00 00 00 e5 0e 00 00 05 00 00 00 1d 0f 00 00 0e 00 00 00 ............7...................
0200 23 0f 00 00 09 00 00 00 32 0f 00 00 00 01 00 00 3c 0f 00 00 16 00 00 00 3d 10 00 00 0d 00 00 00 #.......2.......<.......=.......
0220 54 10 00 00 13 00 00 00 62 10 00 00 02 00 00 00 76 10 00 00 13 00 00 00 79 10 00 00 04 00 00 00 T.......b.......v.......y.......
0240 8d 10 00 00 09 00 00 00 92 10 00 00 05 00 00 00 9c 10 00 00 15 00 00 00 a2 10 00 00 15 00 00 00 ................................
0260 b8 10 00 00 13 00 00 00 ce 10 00 00 21 00 00 00 e2 10 00 00 0f 00 00 00 04 11 00 00 0c 00 00 00 ............!...................
0280 14 11 00 00 0f 00 00 00 21 11 00 00 0b 00 00 00 31 11 00 00 0c 00 00 00 3d 11 00 00 0a 00 00 00 ........!.......1.......=.......
02a0 4a 11 00 00 11 00 00 00 55 11 00 00 0a 00 00 00 67 11 00 00 04 00 00 00 72 11 00 00 0d 00 00 00 J.......U.......g.......r.......
02c0 77 11 00 00 08 00 00 00 85 11 00 00 15 00 00 00 8e 11 00 00 0a 00 00 00 a4 11 00 00 1c 00 00 00 w...............................
02e0 af 11 00 00 1a 00 00 00 cc 11 00 00 42 00 00 00 e7 11 00 00 0e 00 00 00 2a 12 00 00 24 00 00 00 ............B...........*...$...
0300 39 12 00 00 13 00 00 00 5e 12 00 00 0c 00 00 00 72 12 00 00 06 00 00 00 7f 12 00 00 07 00 00 00 9.......^.......r...............
0320 86 12 00 00 0b 00 00 00 8e 12 00 00 07 00 00 00 9a 12 00 00 06 00 00 00 a2 12 00 00 14 00 00 00 ................................
0340 a9 12 00 00 0b 00 00 00 be 12 00 00 0e 00 00 00 ca 12 00 00 1b 00 00 00 d9 12 00 00 10 00 00 00 ................................
0360 f5 12 00 00 08 00 00 00 06 13 00 00 08 00 00 00 0f 13 00 00 0b 00 00 00 18 13 00 00 11 00 00 00 ................................
0380 24 13 00 00 09 00 00 00 36 13 00 00 06 00 00 00 40 13 00 00 03 00 00 00 47 13 00 00 04 00 00 00 $.......6.......@.......G.......
03a0 4b 13 00 00 07 00 00 00 50 13 00 00 26 00 00 00 58 13 00 00 06 00 00 00 7f 13 00 00 07 00 00 00 K.......P...&...X...............
03c0 86 13 00 00 08 00 00 00 8e 13 00 00 14 00 00 00 97 13 00 00 1d 00 00 00 ac 13 00 00 09 00 00 00 ................................
03e0 ca 13 00 00 11 00 00 00 d4 13 00 00 0b 00 00 00 e6 13 00 00 05 00 00 00 f2 13 00 00 0c 00 00 00 ................................
0400 f8 13 00 00 1c 00 00 00 05 14 00 00 04 00 00 00 22 14 00 00 09 00 00 00 27 14 00 00 14 00 00 00 ................".......'.......
0420 31 14 00 00 18 00 00 00 46 14 00 00 09 00 00 00 5f 14 00 00 08 00 00 00 69 14 00 00 0d 00 00 00 1.......F......._.......i.......
0440 72 14 00 00 0d 00 00 00 80 14 00 00 05 00 00 00 8e 14 00 00 07 00 00 00 94 14 00 00 22 00 00 00 r..........................."...
0460 9c 14 00 00 05 00 00 00 bf 14 00 00 06 00 00 00 c5 14 00 00 06 00 00 00 cc 14 00 00 06 00 00 00 ................................
0480 d3 14 00 00 07 00 00 00 da 14 00 00 04 00 00 00 e2 14 00 00 0c 00 00 00 e7 14 00 00 06 00 00 00 ................................
04a0 f4 14 00 00 08 00 00 00 fb 14 00 00 0e 00 00 00 04 15 00 00 08 00 00 00 13 15 00 00 10 00 00 00 ................................
04c0 1c 15 00 00 0e 00 00 00 2d 15 00 00 1b 00 00 00 3c 15 00 00 0f 00 00 00 58 15 00 00 04 00 00 00 ........-.......<.......X.......
04e0 68 15 00 00 06 00 00 00 6d 15 00 00 19 00 00 00 74 15 00 00 06 00 00 00 8e 15 00 00 0b 00 00 00 h.......m.......t...............
0500 95 15 00 00 09 00 00 00 a1 15 00 00 0d 00 00 00 ab 15 00 00 04 00 00 00 b9 15 00 00 b0 01 00 00 ................................
0520 be 15 00 00 0c 00 00 00 6f 17 00 00 0c 00 00 00 7c 17 00 00 05 00 00 00 89 17 00 00 22 00 00 00 ........o.......|..........."...
0540 8f 17 00 00 08 00 00 00 b2 17 00 00 08 00 00 00 bb 17 00 00 05 00 00 00 c4 17 00 00 10 00 00 00 ................................
0560 ca 17 00 00 13 00 00 00 db 17 00 00 0f 00 00 00 ef 17 00 00 0c 00 00 00 ff 17 00 00 0d 00 00 00 ................................
0580 0c 18 00 00 0b 00 00 00 1a 18 00 00 0f 00 00 00 26 18 00 00 0f 00 00 00 36 18 00 00 11 00 00 00 ................&.......6.......
05a0 46 18 00 00 0f 00 00 00 58 18 00 00 0d 00 00 00 68 18 00 00 13 00 00 00 76 18 00 00 15 00 00 00 F.......X.......h.......v.......
05c0 8a 18 00 00 13 00 00 00 a0 18 00 00 0e 00 00 00 b4 18 00 00 22 00 00 00 c3 18 00 00 16 00 00 00 ...................."...........
05e0 e6 18 00 00 0b 00 00 00 fd 18 00 00 09 00 00 00 09 19 00 00 12 00 00 00 13 19 00 00 1b 00 00 00 ................................
0600 26 19 00 00 15 00 00 00 42 19 00 00 1e 00 00 00 58 19 00 00 17 00 00 00 77 19 00 00 0d 00 00 00 &.......B.......X.......w.......
0620 8f 19 00 00 18 00 00 00 9d 19 00 00 21 00 00 00 b6 19 00 00 36 00 00 00 d8 19 00 00 1f 00 00 00 ............!.......6...........
0640 0f 1a 00 00 3b 00 00 00 2f 1a 00 00 35 00 00 00 6b 1a 00 00 1a 00 00 00 a1 1a 00 00 1a 00 00 00 ....;.../...5...k...............
0660 bc 1a 00 00 09 00 00 00 d7 1a 00 00 09 00 00 00 e1 1a 00 00 43 00 00 00 eb 1a 00 00 11 00 00 00 ....................C...........
0680 2f 1b 00 00 18 00 00 00 41 1b 00 00 08 00 00 00 5a 1b 00 00 1b 00 00 00 63 1b 00 00 3f 00 00 00 /.......A.......Z.......c...?...
06a0 7f 1b 00 00 10 00 00 00 bf 1b 00 00 1d 00 00 00 d0 1b 00 00 07 00 00 00 ee 1b 00 00 1a 00 00 00 ................................
06c0 f6 1b 00 00 09 00 00 00 11 1c 00 00 4b 00 00 00 1b 1c 00 00 06 00 00 00 67 1c 00 00 09 00 00 00 ............K...........g.......
06e0 6e 1c 00 00 1e 00 00 00 78 1c 00 00 3e 00 00 00 97 1c 00 00 06 00 00 00 d6 1c 00 00 10 00 00 00 n.......x...>...................
0700 dd 1c 00 00 14 00 00 00 ee 1c 00 00 5a 01 00 00 03 1d 00 00 20 00 00 00 5e 1e 00 00 0f 00 00 00 ............Z...........^.......
0720 7f 1e 00 00 1b 00 00 00 8f 1e 00 00 02 00 00 00 ab 1e 00 00 25 00 00 00 ae 1e 00 00 06 00 00 00 ....................%...........
0740 d4 1e 00 00 09 00 00 00 db 1e 00 00 05 00 00 00 e5 1e 00 00 15 00 00 00 eb 1e 00 00 1c 00 00 00 ................................
0760 01 1f 00 00 13 00 00 00 1e 1f 00 00 20 00 00 00 32 1f 00 00 21 00 00 00 53 1f 00 00 0f 00 00 00 ................2...!...S.......
0780 75 1f 00 00 13 00 00 00 85 1f 00 00 0e 00 00 00 99 1f 00 00 06 00 00 00 a8 1f 00 00 0a 00 00 00 u...............................
07a0 af 1f 00 00 1c 00 00 00 ba 1f 00 00 0d 00 00 00 d7 1f 00 00 04 00 00 00 e5 1f 00 00 14 00 00 00 ................................
07c0 ea 1f 00 00 08 00 00 00 ff 1f 00 00 1f 00 00 00 08 20 00 00 0b 00 00 00 28 20 00 00 25 00 00 00 ........................(...%...
07e0 34 20 00 00 1c 00 00 00 5a 20 00 00 37 00 00 00 77 20 00 00 11 00 00 00 af 20 00 00 24 00 00 00 4.......Z...7...w...........$...
0800 c1 20 00 00 18 00 00 00 e6 20 00 00 10 00 00 00 ff 20 00 00 05 00 00 00 10 21 00 00 07 00 00 00 .........................!......
0820 16 21 00 00 0e 00 00 00 1e 21 00 00 08 00 00 00 2d 21 00 00 09 00 00 00 36 21 00 00 18 00 00 00 .!.......!......-!......6!......
0840 40 21 00 00 11 00 00 00 59 21 00 00 1a 00 00 00 6b 21 00 00 1d 00 00 00 86 21 00 00 17 00 00 00 @!......Y!......k!.......!......
0860 a4 21 00 00 0a 00 00 00 bc 21 00 00 0a 00 00 00 c7 21 00 00 11 00 00 00 d2 21 00 00 13 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0880 e4 21 00 00 0a 00 00 00 f8 21 00 00 05 00 00 00 03 22 00 00 06 00 00 00 09 22 00 00 08 00 00 00 .!.......!......."......."......
08a0 10 22 00 00 07 00 00 00 19 22 00 00 2d 00 00 00 21 22 00 00 06 00 00 00 4f 22 00 00 07 00 00 00 ."......."..-...!"......O"......
08c0 56 22 00 00 08 00 00 00 5e 22 00 00 14 00 00 00 67 22 00 00 25 00 00 00 7c 22 00 00 08 00 00 00 V"......^"......g"..%...|"......
08e0 a2 22 00 00 10 00 00 00 ab 22 00 00 12 00 00 00 bc 22 00 00 06 00 00 00 cf 22 00 00 12 00 00 00 ."......."......."......."......
0900 d6 22 00 00 1d 00 00 00 e9 22 00 00 08 00 00 00 07 23 00 00 09 00 00 00 10 23 00 00 18 00 00 00 .".......".......#.......#......
0920 1a 23 00 00 1c 00 00 00 33 23 00 00 09 00 00 00 50 23 00 00 08 00 00 00 5a 23 00 00 12 00 00 00 .#......3#......P#......Z#......
0940 63 23 00 00 16 00 00 00 76 23 00 00 05 00 00 00 8d 23 00 00 08 00 00 00 93 23 00 00 2f 00 00 00 c#......v#.......#.......#../...
0960 9c 23 00 00 05 00 00 00 cc 23 00 00 06 00 00 00 d2 23 00 00 08 00 00 00 d9 23 00 00 06 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0980 e2 23 00 00 07 00 00 00 e9 23 00 00 07 00 00 00 f1 23 00 00 10 00 00 00 f9 23 00 00 05 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
09a0 0a 24 00 00 0a 00 00 00 10 24 00 00 10 00 00 00 1b 24 00 00 0b 00 00 00 2c 24 00 00 14 00 00 00 .$.......$.......$......,$......
09c0 38 24 00 00 13 00 00 00 4d 24 00 00 27 00 00 00 61 24 00 00 19 00 00 00 89 24 00 00 04 00 00 00 8$......M$..'...a$.......$......
09e0 a3 24 00 00 0a 00 00 00 a8 24 00 00 23 00 00 00 b3 24 00 00 07 00 00 00 d7 24 00 00 0d 00 00 00 .$.......$..#....$.......$......
0a00 df 24 00 00 05 00 00 00 ed 24 00 00 11 00 00 00 f3 24 00 00 04 00 00 00 05 25 00 00 00 20 20 20 .$.......$.......$.......%......
0a20 42 61 73 65 73 3a 20 25 73 00 20 28 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 20 28 69 6e 20 00 25 28 Bases:.%s..(deprecated)..(in..%(
0a40 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 filename)s.&mdash;.%(docstitle)s
0a60 00 25 42 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 73 20 25 73 00 25 73 20 28 25 .%B.%d,.%Y.%b.%d,.%Y.%s.%s.%s.(%
0a80 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 25 73 2e 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 s.attribute).%s.(%s.%s.attribute
0aa0 29 00 25 73 20 28 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 61 63 72 6f 29 00 25 ).%s.(C.function).%s.(C.macro).%
0ac0 73 20 28 43 20 6d 65 6d 62 65 72 29 00 25 73 20 28 43 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 43 20 76 s.(C.member).%s.(C.type).%s.(C.v
0ae0 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 ariable).%s.(C++.class).%s.(C++.
0b00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 6d 65 6d 62 65 72 29 00 25 73 20 28 43 2b function).%s.(C++.member).%s.(C+
0b20 2b 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 +.type).%s.(built-in.class).%s.(
0b40 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 20 69 6e 20 built-in.variable).%s.(class.in.
0b60 25 73 29 00 25 73 20 28 64 69 72 65 63 74 69 76 65 29 00 25 73 20 28 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 %s).%s.(directive).%s.(global.va
0b80 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 29 00 25 73 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c riable.or.constant).%s.(in.modul
0ba0 65 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 20 28 72 6f 6c 65 29 00 25 73 28 29 e.%s).%s.(module).%s.(role).%s()
0bc0 20 28 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 .(%s.method).%s().(%s.static.met
0be0 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 hod).%s().(%s.%s.method).%s().(%
0c00 73 2e 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 62 75 69 6c 74 2d s.%s.static.method).%s().(built-
0c20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 28 29 20 28 in.function).%s().(class).%s().(
0c40 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 in.module.%s).%scommand.line.opt
0c60 69 6f 6e 3b 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 ion;.%s.&copy;.<a.href="%(path)s
0c80 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 ">Copyright</a>.%(copyright)s..&
0ca0 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 copy;.Copyright.%(copyright)s..(
0cc0 54 68 65 20 3c 3c 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 6e 74 72 79 3e 3e 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 The.<<original.entry>>.is.locate
0ce0 64 20 69 6e 20 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 29 00 3c 68 31 3e 41 6c 6c 20 6d 6f 64 75 d.in..%s,.line.%d.).<h1>All.modu
0d00 6c 65 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3c les.for.which.code.is.available<
0d20 2f 68 31 3e 00 3c 68 31 3e 53 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 6f 72 20 25 73 3c 2f 68 31 3e /h1>.<h1>Source.code.for.%s</h1>
0d40 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e .About.these.documents.Attention
0d60 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 .Author:..Automatically.generate
0d80 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 d.list.of.changes.in.version.%(v
0da0 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 42 75 69 6c 74 69 6e 73 00 43 20 41 50 49 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 ersion)s.Builtins.C.API.changes.
0dc0 43 61 75 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 43 68 Caution.Changed.in.version.%s.Ch
0de0 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d 64 anges.in.Version.%(version)s.&md
0e00 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 43 6f 6c 6c 61 70 73 65 20 73 69 64 65 ash;.%(docstitle)s.Collapse.side
0e20 62 61 72 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 54 61 62 6c 65 20 6f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 bar.Complete.Table.of.Contents.C
0e40 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 6f 6e 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 43 ontents.Continued.on.next.page.C
0e60 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 opyright.Created.using.<a.href="
0e80 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f http://sphinx-doc.org/">Sphinx</
0ea0 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 44 65 a>.%(sphinx_version)s..Danger.De
0ec0 70 72 65 63 61 74 65 64 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 76 65 72 73 69 6f precated.Deprecated.since.versio
0ee0 6e 20 25 73 00 45 6e 74 65 72 20 73 65 61 72 63 68 20 74 65 72 6d 73 20 6f 72 20 61 20 6d 6f 64 n.%s.Enter.search.terms.or.a.mod
0f00 75 6c 65 2c 20 63 6c 61 73 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 2e 00 45 72 72 ule,.class.or.function.name..Err
0f20 6f 72 00 45 78 70 61 6e 64 20 73 69 64 65 62 61 72 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 00 46 72 6f 6d or.Expand.sidebar.Footnotes.From
0f40 20 68 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 61 72 63 68 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d .here.you.can.search.these.docum
0f60 65 6e 74 73 2e 20 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 ents..Enter.your.search.....word
0f80 73 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 22 s.into.the.box.below.and.click."
0fa0 73 65 61 72 63 68 22 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 search"..Note.that.the.search...
0fc0 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 65 ..function.will.automatically.se
0fe0 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 2e 20 50 61 67 65 73 arch.for.all.of.the.words..Pages
1000 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 66 65 77 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 77 6f 6e 27 .....containing.fewer.words.won'
1020 74 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 6c 69 73 74 2e 00 46 75 6c t.appear.in.the.result.list..Ful
1040 6c 20 69 6e 64 65 78 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 70 61 67 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 49 6e 64 65 l.index.on.one.page.General.Inde
1060 78 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 47 6f 00 48 69 64 65 20 53 65 x.Global.Module.Index.Go.Hide.Se
1080 61 72 63 68 20 4d 61 74 63 68 65 73 00 48 69 6e 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 arch.Matches.Hint.Important.Inde
10a0 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 20 70 61 x.Index.&ndash;.%(key)s.Index.pa
10c0 67 65 73 20 62 79 20 6c 65 74 74 65 72 00 49 6e 64 69 63 65 73 20 61 6e 64 20 74 61 62 6c 65 73 ges.by.letter.Indices.and.tables
10e0 3a 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 6f 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 :.Last.updated.on.%(last_updated
1100 29 73 2e 00 4c 69 62 72 61 72 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 )s..Library.changes.Module.Index
1120 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 63 6f 64 65 00 4d 6f 64 .Module.author:..Module.code.Mod
1140 75 6c 65 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 69 6e 20 76 65 72 73 ule.level.Navigation.New.in.vers
1160 69 6f 6e 20 25 73 00 4e 65 78 74 20 74 6f 70 69 63 00 4e 6f 74 65 00 4f 74 68 65 72 20 63 68 61 ion.%s.Next.topic.Note.Other.cha
1180 6e 67 65 73 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 3a 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 63 nges.Overview.Overview:.module.c
11a0 6f 64 65 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 00 50 65 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 ode.Parameters.Permalink.to.this
11c0 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 50 65 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 68 65 .definition.Permalink.to.this.he
11e0 61 64 6c 69 6e 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 adline.Please.activate.JavaScrip
1200 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 t.to.enable.the.search.....funct
1220 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 6f 70 69 63 00 50 79 74 68 6f 6e 20 ionality..Previous.topic.Python.
1240 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 50 79 Enhancement.Proposals;.PEP.%s.Py
1260 74 68 6f 6e 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 51 75 69 63 6b 20 73 65 61 72 63 68 00 52 thon.Module.Index.Quick.search.R
1280 61 69 73 65 73 00 52 65 6c 65 61 73 65 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 74 75 72 6e aises.Release.Return.type.Return
12a0 73 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 s.Search.Search.%(docstitle)s.Se
12c0 61 72 63 68 20 50 61 67 65 00 53 65 61 72 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 63 68 20 arch.Page.Search.Results.Search.
12e0 77 69 74 68 69 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 within.%(docstitle)s.Section.aut
1300 68 6f 72 3a 20 00 53 65 65 20 41 6c 73 6f 00 53 65 65 20 61 6c 73 6f 00 53 68 6f 77 20 53 6f 75 hor:..See.Also.See.also.Show.Sou
1320 72 63 65 00 54 61 62 6c 65 20 4f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 54 68 69 73 20 50 61 67 65 00 rce.Table.Of.Contents.This.Page.
1340 54 68 72 6f 77 73 00 54 69 70 00 54 6f 64 6f 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 59 6f 75 72 20 73 65 61 Throws.Tip.Todo.Warning.Your.sea
1360 72 63 68 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 00 5b rch.did.not.match.any.results..[
1380 64 6f 63 73 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 5b 73 6f 75 72 63 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 6f 66 20 docs].[image].[source].alias.of.
13a0 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 61 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 73 :class:`%s`.all.functions,.class
13c0 65 73 2c 20 74 65 72 6d 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 75 6e es,.terms.attribute.built-in.fun
13e0 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 20 62 65 20 68 75 67 65 00 63 6c 61 73 73 00 63 6c 61 73 73 20 6d 65 ction.can.be.huge.class.class.me
1400 74 68 6f 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 thod.continued.from.previous.pag
1420 65 00 64 61 74 61 00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 e.data.directive.environment.var
1440 69 61 62 6c 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 3b 20 25 73 00 65 iable.environment.variable;.%s.e
1460 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 67 6c 6f 73 73 61 72 79 20 74 65 72 6d 00 xception.function.glossary.term.
1480 67 72 61 6d 6d 61 72 20 74 6f 6b 65 6e 00 69 6e 64 65 78 00 6b 65 79 77 6f 72 64 00 6c 69 73 74 grammar.token.index.keyword.list
14a0 73 20 61 6c 6c 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 73 75 62 73 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d s.all.sections.and.subsections.m
14c0 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 65 72 00 6d 65 74 68 6f 64 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 acro.member.method.module.module
14e0 73 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 20 63 68 61 70 74 65 72 00 6f 62 6a 65 63 74 00 6f 70 65 72 61 s.next.next.chapter.object.opera
1500 74 6f 72 00 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 6e 74 72 79 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 70 72 65 76 tor.original.entry.previous.prev
1520 69 6f 75 73 20 63 68 61 70 74 65 72 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 71 75 69 63 ious.chapter.program.option.quic
1540 6b 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 72 65 66 65 72 65 6e 63 k.access.to.all.modules.referenc
1560 65 20 6c 61 62 65 6c 00 72 6f 6c 65 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 74 68 69 73 20 e.label.role.search.search.this.
1580 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 73 65 65 20 25 73 00 73 65 65 20 61 6c 73 6f 20 25 73 documentation.see.%s.see.also.%s
15a0 00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 00 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 00 74 79 70 65 00 50 72 .statement.static.method.type.Pr
15c0 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 53 70 68 69 6e 78 20 30 2e 35 0a 52 65 70 oject-Id-Version:.Sphinx.0.5.Rep
15e0 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6c 61 72 6c 65 74 40 67 6d 61 69 6c 2e ort-Msgid-Bugs-To:.larlet@gmail.
1600 63 6f 6d 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 32 com.POT-Creation-Date:.2011-09-2
1620 31 20 31 30 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 1.10:06+0200.PO-Revision-Date:.2
1640 30 31 31 2d 30 31 2d 32 32 20 31 34 3a 34 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 011-01-22.14:41+0100.Last-Transl
1660 61 74 6f 72 3a 20 53 c3 a9 62 61 73 74 69 65 6e 20 44 6f 75 63 68 65 20 3c 73 64 6f 75 63 68 65 ator:.S..bastien.Douche.<sdouche
1680 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 @gmail.com>.Language-Team:.Frenc
16a0 68 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 54 65 61 6d 20 3c 73 70 68 69 6e 78 2d 64 65 76 40 67 h.Translation.Team.<sphinx-dev@g
16c0 6f 6f 67 6c 65 67 72 6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e ooglegroups.com>.Plural-Forms:.n
16e0 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 plurals=2;.plural=(n.>.1).MIME-V
1700 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1720 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=utf-8.Content-Tran
1740 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 sfer-Encoding:.8bit.Generated-By
1760 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 20 20 20 42 61 73 65 73 3a 20 25 73 00 20 28 6f 62 :.Babel.0.9.6.....Bases:.%s..(ob
1780 73 6f 6c c3 a8 74 65 29 00 28 64 61 6e 73 00 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 sol..te).(dans.%(filename)s.&mda
17a0 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 25 64 20 25 42 20 25 59 00 25 64 20 25 62 sh;.%(docstitle)s.%d.%B.%Y.%d.%b
17c0 20 25 59 00 25 73 20 25 73 00 25 73 20 28 61 74 74 72 69 62 75 74 20 25 73 29 00 25 73 20 28 61 .%Y.%s.%s.%s.(attribut.%s).%s.(a
17e0 74 74 72 69 62 75 74 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 29 00 25 ttribut.%s.%s).%s.(fonction.C).%
1800 73 20 28 6d 61 63 72 6f 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 65 6d 62 72 65 20 43 29 00 25 73 20 28 74 79 s.(macro.C).%s.(membre.C).%s.(ty
1820 70 65 20 43 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 pe.C).%s.(variable.C).%s.(classe
1840 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 6d 65 6d 62 .C++).%s.(fonction.C++).%s.(memb
1860 72 65 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 74 79 70 65 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 re.C++).%s.(type.C++).%s.(classe
1880 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 .de.base).%s.(variable.de.base).
18a0 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 29 00 25 73 20 28 64 69 72 65 63 74 69 76 %s.(classe.dans.%s).%s.(directiv
18c0 65 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 6f 75 20 63 6f 6e 73 74 e).%s.(variable.globale.ou.const
18e0 61 6e 74 65 29 00 25 73 20 28 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 20 ante).%s.(dans.le.module.%s).%s.
1900 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 20 28 72 6f 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 (module).%s.(role).%s().(m..thod
1920 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 75 65 20 25 73 e.%s).%s().(m..thode.statique.%s
1940 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 ).%s().(m..thode.%s.%s).%s().(m.
1960 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 75 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 66 6f 6e .thode.statique.%s.%s).%s().(fon
1980 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 65 29 00 25 73 28 ction.de.base).%s().(classe).%s(
19a0 29 20 28 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 ).(dans.le.module.%s).%soption.d
19c0 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 3b 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 3c e.ligne.de.commande;.%s.&copy;.<
19e0 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 a.href="%(path)s">Copyright</a>.
1a00 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 %(copyright)s..&copy;.Copyright.
1a20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 4c 27 3c 3c 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 72 67 69 %(copyright)s..(L'<<entr..e.orgi
1a40 6e 61 6c 65 3e 3e 20 73 65 20 74 72 6f 75 76 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 2c 20 c3 a0 20 6c 61 20 nale>>.se.trouve.dans.%s,....la.
1a60 6c 69 67 6e 65 20 25 64 2e 29 00 3c 68 31 3e 4d 6f 64 75 6c 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 71 ligne.%d.).<h1>Modules.pour.lesq
1a80 75 65 6c 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 3c 2f 68 31 3e uels.le.code.est.disponible</h1>
1aa0 00 3c 68 31 3e 43 6f 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 20 25 73 3c 2f 68 31 3e 00 c3 80 20 70 .<h1>Code.source.de.%s</h1>....p
1ac0 72 6f 70 6f 73 20 64 65 20 63 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e ropos.de.ces.documents.Attention
1ae0 00 41 75 74 65 75 72 20 3a 20 00 4c 69 73 74 65 20 61 75 74 6f 2d 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 65 .Auteur.:..Liste.auto-g..n..r..e
1b00 20 64 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 .des.modifications.dans.la.versi
1b20 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 46 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 62 61 73 65 on.%(version)s.Fonctions.de.base
1b40 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 41 50 49 20 43 00 50 72 75 64 65 6e .Modifications.de.l'API.C.Pruden
1b60 63 65 00 4d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 4d ce.Modifi...dans.la.version.%s.M
1b80 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 odifications.dans.la.version.%(v
1ba0 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 52 ersion)s.&mdash;.%(docstitle)s.R
1bc0 c3 a9 64 75 69 72 65 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 00 54 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d 61 74 69 c3 a8 ..duire.le.menu.Table.des.mati..
1be0 72 65 73 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 00 53 75 69 74 65 20 73 75 72 20 res.compl..te.Contenu.Suite.sur.
1c00 6c 61 20 70 61 67 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 c3 a9 c3 la.page.suivante.Copyright.Cr...
1c20 a9 20 61 76 65 63 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f ..avec.<a.href="http://sphinx-do
1c40 63 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 c.org/">Sphinx</a>.%(sphinx_vers
1c60 69 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 4f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 00 4f 62 73 6f 6c c3 a8 74 ion)s..Danger.Obsol..te.Obsol..t
1c80 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 53 61 69 73 69 73 73 65 7a e.depuis.la.version.%s.Saisissez
1ca0 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 63 6c 65 66 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 .un.mot.clef.ou.un.nom.de.module
1cc0 2c 20 63 6c 61 73 73 65 20 6f 75 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 45 72 72 65 75 72 00 41 67 72 ,.classe.ou.fonction..Erreur.Agr
1ce0 61 6e 64 69 72 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 00 4e 6f 74 65 73 20 64 65 20 62 61 73 20 64 65 20 70 61 andir.le.menu.Notes.de.bas.de.pa
1d00 67 65 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 75 6e 65 20 72 65 63 ge.Vous.pouvez.effectuer.une.rec
1d20 68 65 72 63 68 65 20 61 75 20 73 65 69 6e 20 64 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 61 herche.au.sein.des.documents..Sa
1d40 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 isissez.les.termes.....de.votre.
1d60 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 73 20 63 69 2d 64 65 73 73 recherche.dans.le.champs.ci-dess
1d80 6f 75 73 20 65 74 20 63 6c 69 71 75 65 7a 20 73 75 72 20 22 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 22 2e ous.et.cliquez.sur."rechercher".
1da0 20 4e 6f 74 65 7a 20 71 75 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 61 6c 69 74 c3 a9 20 64 65 .Notez.que.la.fonctionnalit...de
1dc0 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 20 20 20 76 61 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d 65 6e .recherche.....va.automatiquemen
1de0 74 20 63 68 65 72 63 68 65 72 20 70 61 72 6d 69 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 6c 65 73 20 t.chercher.parmi.l'ensemble.les.
1e00 6d 6f 74 73 2e 20 4c 65 73 20 70 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 6d 6f mots..Les.pages.....contenant.mo
1e20 69 6e 73 20 64 65 20 6d 6f 74 73 20 6e 27 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 6f 6e 74 20 70 61 73 20 ins.de.mots.n'appara..tront.pas.
1e40 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 2e 00 49 6e dans.la.liste.des.r..sultats..In
1e60 64 65 78 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 20 70 61 67 65 00 49 dex.complet.sur.une.seule.page.I
1e80 6e 64 65 78 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 00 49 6e 64 65 78 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 20 64 ndex.g..n..ral.Index.g..n..ral.d
1ea0 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 47 6f 00 43 61 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 es.modules.Go.Cacher.les.r..sult
1ec0 61 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 49 6e 64 69 63 65 00 49 6d 70 6f 72 ats.de.la.recherche.Indice.Impor
1ee0 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 79 29 73 tant.Index.Index.&ndash;.%(key)s
1f00 00 49 6e 64 65 78 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 70 61 72 20 6c 65 74 74 72 65 00 49 6e .Indexer.les.pages.par.lettre.In
1f20 64 69 63 65 73 20 65 74 20 74 61 62 6c 65 73 20 3a 00 4d 69 73 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 6c 65 dices.et.tables.:.Mis....jour.le
1f40 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 .%(last_updated)s..Modifications
1f60 20 64 65 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 c3 a8 71 75 65 00 49 6e 64 65 78 20 64 75 20 6d 6f .de.la.biblioth..que.Index.du.mo
1f80 64 75 6c 65 00 41 75 74 65 75 72 20 64 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 3a 20 00 43 6f 64 65 20 64 75 dule.Auteur.du.module.:..Code.du
1fa0 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 4d 6f 64 75 6c 65 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 72 6f 64 .module.Module.Navigation.Introd
1fc0 75 69 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 53 75 6a 65 74 20 73 75 69 uit.dans.la.version.%s.Sujet.sui
1fe0 76 61 6e 74 00 4e 6f 74 65 00 41 75 74 72 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 52 vant.Note.Autres.modifications.R
2000 c3 a9 73 75 6d c3 a9 00 56 75 65 20 64 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 3a 20 63 6f 64 65 20 64 75 ..sum...Vue.d'ensemble.:.code.du
2020 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 00 4c 69 65 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 .module.Param..tres.Lien.permane
2040 6e 74 20 76 65 72 73 20 63 65 74 74 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 4c 69 65 6e 20 70 nt.vers.cette.d..finition.Lien.p
2060 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 76 65 72 73 20 63 65 20 74 69 74 72 65 00 41 63 74 69 76 65 7a 20 6c ermanent.vers.ce.titre.Activez.l
2080 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 e.JavaScript.pour.que.la.recherc
20a0 68 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 00 53 75 6a 65 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 he.fonctionne..Sujet.pr..c..dent
20c0 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 .Python.Enhancement.Proposals;.P
20e0 45 50 20 25 73 00 49 6e 64 65 78 20 64 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 20 50 79 74 68 6f 6e 00 52 EP.%s.Index.des.modules.Python.R
2100 65 63 68 65 72 63 68 65 20 72 61 70 69 64 65 00 4c c3 a8 76 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 54 79 echerche.rapide.L..ve.Version.Ty
2120 70 65 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 00 pe.retourn...Retourne.Recherche.
2140 52 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 50 61 67 65 20 64 65 Rechercher.%(docstitle)s.Page.de
2160 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 .recherche.R..sultats.de.la.rech
2180 65 72 63 68 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 7a 20 64 61 6e 73 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c erche.Recherchez.dans.%(docstitl
21a0 65 29 73 00 41 75 74 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 00 56 6f 69 72 e)s.Auteur.de.la.section.:..Voir
21c0 20 61 75 73 73 69 00 56 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 20 6c 61 20 73 6f 75 .aussi.Voir.aussi.Montrer.la.sou
21e0 72 63 65 00 54 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d 61 74 69 c3 a8 72 65 73 00 43 65 74 74 65 20 70 61 rce.Table.des.mati..res.Cette.pa
2200 67 65 00 4c 61 6e 63 65 00 41 73 74 75 63 65 00 c3 80 20 66 61 69 72 65 00 57 61 72 6e 69 6e 67 ge.Lance.Astuce....faire.Warning
2220 00 56 6f 74 72 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6e 27 61 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 20 61 .Votre.recherche.n'a.retourn...a
2240 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 00 5b 64 6f 63 73 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 5b 73 ucun.r..sultat.[docs].[image].[s
2260 6f 75 72 63 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 64 65 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 74 6f 75 74 ource].alias.de.:class:`%s`.tout
2280 65 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 65 es.les.fonctions,.classes,.terme
22a0 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 62 61 73 65 00 70 65 75 74 s.attribut.fonction.de.base.peut
22c0 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 6e 6f 72 6d 65 00 63 6c 61 73 73 65 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 64 ...tre...norme.classe.m..thode.d
22e0 65 20 63 6c 61 73 73 65 00 53 75 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 e.classe.Suite.de.la.page.pr..c.
2300 a9 64 65 6e 74 65 00 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 76 61 72 69 61 62 .dente.donn..es.directive.variab
2320 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e le.d'environnement.variable.d'en
2340 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 6f 6e 63 74 69 vironnement;.%s.exception.foncti
2360 6f 6e 00 74 65 72 6d 65 20 64 75 20 67 6c 6f 73 73 61 69 72 65 00 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 on.terme.du.glossaire...l..ment.
2380 64 65 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 00 69 6e 64 65 78 00 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 00 6c 69 73 74 de.grammaire.index.mot-cl...list
23a0 65 72 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 73 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 73 6f er.l'ensemble.des.sections.et.so
23c0 75 73 2d 73 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 72 65 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 us-sections.macro.membre.m..thod
23e0 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 73 75 69 76 61 6e 74 00 43 68 61 70 69 74 72 e.module.modules.suivant.Chapitr
2400 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 00 6f 62 6a 65 74 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 00 65 6e 74 72 c3 e.suivant.objet.op..rateur.entr.
2420 a9 65 20 6f 72 67 69 6e 61 6c 65 00 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 43 68 61 70 69 74 72 65 .e.orginale.pr..c..dent.Chapitre
2440 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 .pr..c..dent.option.du.programme
2460 00 61 63 63 c3 a8 73 20 72 61 70 69 64 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 73 .acc..s.rapide....l'ensemble.des
2480 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 c3 a9 74 69 71 75 65 74 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e .modules...tiquette.de.r..f..ren
24a0 63 65 00 72 6f 6c 65 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 ce.role.rechercher.rechercher.da
24c0 6e 73 20 63 65 74 74 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 76 6f 69 72 20 25 73 00 76 ns.cette.documentation.voir.%s.v
24e0 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 20 25 73 00 c3 a9 74 61 74 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 oir.aussi.%s...tat.m..thode.stat
2500 69 71 75 65 00 74 79 70 65 00 ique.type.