summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
blob: f123c004b5547d97f0b9cc980a0aa4d75827aa3d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 bc 09 00 00 0c 00 00 00 bd 09 00 00 0d 00 00 00 ca 09 00 00 05 00 00 00 d8 09 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0040 de 09 00 00 09 00 00 00 01 0a 00 00 09 00 00 00 0b 0a 00 00 05 00 00 00 15 0a 00 00 11 00 00 00 ................................
0060 1b 0a 00 00 14 00 00 00 2d 0a 00 00 0f 00 00 00 42 0a 00 00 0c 00 00 00 52 0a 00 00 0d 00 00 00 ........-.......B.......R.......
0080 5f 0a 00 00 0b 00 00 00 6d 0a 00 00 0f 00 00 00 79 0a 00 00 0e 00 00 00 89 0a 00 00 11 00 00 00 _.......m.......y...............
00a0 98 0a 00 00 0f 00 00 00 aa 0a 00 00 0d 00 00 00 ba 0a 00 00 13 00 00 00 c8 0a 00 00 16 00 00 00 ................................
00c0 dc 0a 00 00 10 00 00 00 f3 0a 00 00 0e 00 00 00 04 0b 00 00 20 00 00 00 13 0b 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 34 0b 00 00 0b 00 00 00 46 0b 00 00 09 00 00 00 52 0b 00 00 10 00 00 00 5c 0b 00 00 17 00 00 00 4.......F.......R.......\.......
0100 6d 0b 00 00 13 00 00 00 85 0b 00 00 1a 00 00 00 99 0b 00 00 18 00 00 00 b4 0b 00 00 0c 00 00 00 m...............................
0120 cd 0b 00 00 13 00 00 00 da 0b 00 00 19 00 00 00 ee 0b 00 00 36 00 00 00 08 0c 00 00 1f 00 00 00 ....................6...........
0140 3f 0c 00 00 34 00 00 00 5f 0c 00 00 30 00 00 00 94 0c 00 00 1b 00 00 00 c5 0c 00 00 15 00 00 00 ?...4..._...0...................
0160 e1 0c 00 00 09 00 00 00 f7 0c 00 00 08 00 00 00 01 0d 00 00 3e 00 00 00 0a 0d 00 00 08 00 00 00 ....................>...........
0180 49 0d 00 00 0d 00 00 00 52 0d 00 00 07 00 00 00 60 0d 00 00 15 00 00 00 68 0d 00 00 34 00 00 00 I.......R.......`.......h...4...
01a0 7e 0d 00 00 10 00 00 00 b3 0d 00 00 1a 00 00 00 c4 0d 00 00 08 00 00 00 df 0d 00 00 09 00 00 00 ~...............................
01c0 e8 0d 00 00 4f 00 00 00 f2 0d 00 00 06 00 00 00 42 0e 00 00 0a 00 00 00 49 0e 00 00 1b 00 00 00 ....O...........B.......I.......
01e0 54 0e 00 00 05 00 00 00 70 0e 00 00 0e 00 00 00 76 0e 00 00 09 00 00 00 85 0e 00 00 16 00 00 00 T.......p.......v...............
0200 8f 0e 00 00 0d 00 00 00 a6 0e 00 00 13 00 00 00 b4 0e 00 00 02 00 00 00 c8 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
0220 cb 0e 00 00 04 00 00 00 df 0e 00 00 09 00 00 00 e4 0e 00 00 05 00 00 00 ee 0e 00 00 15 00 00 00 ................................
0240 f4 0e 00 00 15 00 00 00 0a 0f 00 00 13 00 00 00 20 0f 00 00 21 00 00 00 34 0f 00 00 0f 00 00 00 ....................!...4.......
0260 56 0f 00 00 0c 00 00 00 66 0f 00 00 0f 00 00 00 73 0f 00 00 0c 00 00 00 83 0f 00 00 0a 00 00 00 V.......f.......s...............
0280 90 0f 00 00 11 00 00 00 9b 0f 00 00 0a 00 00 00 ad 0f 00 00 04 00 00 00 b8 0f 00 00 0d 00 00 00 ................................
02a0 bd 0f 00 00 08 00 00 00 cb 0f 00 00 15 00 00 00 d4 0f 00 00 0a 00 00 00 ea 0f 00 00 1c 00 00 00 ................................
02c0 f5 0f 00 00 1a 00 00 00 12 10 00 00 42 00 00 00 2d 10 00 00 0e 00 00 00 70 10 00 00 24 00 00 00 ............B...-.......p...$...
02e0 7f 10 00 00 0c 00 00 00 a4 10 00 00 06 00 00 00 b1 10 00 00 07 00 00 00 b8 10 00 00 0b 00 00 00 ................................
0300 c0 10 00 00 07 00 00 00 cc 10 00 00 06 00 00 00 d4 10 00 00 14 00 00 00 db 10 00 00 0b 00 00 00 ................................
0320 f0 10 00 00 0e 00 00 00 fc 10 00 00 1b 00 00 00 0b 11 00 00 10 00 00 00 27 11 00 00 08 00 00 00 ........................'.......
0340 38 11 00 00 08 00 00 00 41 11 00 00 0b 00 00 00 4a 11 00 00 11 00 00 00 56 11 00 00 09 00 00 00 8.......A.......J.......V.......
0360 68 11 00 00 06 00 00 00 72 11 00 00 03 00 00 00 79 11 00 00 04 00 00 00 7d 11 00 00 07 00 00 00 h.......r.......y.......}.......
0380 82 11 00 00 26 00 00 00 8a 11 00 00 06 00 00 00 b1 11 00 00 07 00 00 00 b8 11 00 00 08 00 00 00 ....&...........................
03a0 c0 11 00 00 14 00 00 00 c9 11 00 00 1d 00 00 00 de 11 00 00 09 00 00 00 fc 11 00 00 11 00 00 00 ................................
03c0 06 12 00 00 0b 00 00 00 18 12 00 00 05 00 00 00 24 12 00 00 1c 00 00 00 2a 12 00 00 04 00 00 00 ................$.......*.......
03e0 47 12 00 00 09 00 00 00 4c 12 00 00 14 00 00 00 56 12 00 00 18 00 00 00 6b 12 00 00 09 00 00 00 G.......L.......V.......k.......
0400 84 12 00 00 08 00 00 00 8e 12 00 00 0d 00 00 00 97 12 00 00 0d 00 00 00 a5 12 00 00 05 00 00 00 ................................
0420 b3 12 00 00 07 00 00 00 b9 12 00 00 22 00 00 00 c1 12 00 00 05 00 00 00 e4 12 00 00 06 00 00 00 ............"...................
0440 ea 12 00 00 06 00 00 00 f1 12 00 00 06 00 00 00 f8 12 00 00 07 00 00 00 ff 12 00 00 04 00 00 00 ................................
0460 07 13 00 00 0c 00 00 00 0c 13 00 00 06 00 00 00 19 13 00 00 08 00 00 00 20 13 00 00 0e 00 00 00 ................................
0480 29 13 00 00 08 00 00 00 38 13 00 00 10 00 00 00 41 13 00 00 0e 00 00 00 52 13 00 00 1b 00 00 00 ).......8.......A.......R.......
04a0 61 13 00 00 0f 00 00 00 7d 13 00 00 04 00 00 00 8d 13 00 00 06 00 00 00 92 13 00 00 19 00 00 00 a.......}.......................
04c0 99 13 00 00 06 00 00 00 b3 13 00 00 0b 00 00 00 ba 13 00 00 09 00 00 00 c6 13 00 00 0d 00 00 00 ................................
04e0 d0 13 00 00 04 00 00 00 de 13 00 00 b0 01 00 00 e3 13 00 00 0c 00 00 00 94 15 00 00 0c 00 00 00 ................................
0500 a1 15 00 00 05 00 00 00 ae 15 00 00 22 00 00 00 b4 15 00 00 08 00 00 00 d7 15 00 00 08 00 00 00 ............"...................
0520 e0 15 00 00 05 00 00 00 e9 15 00 00 10 00 00 00 ef 15 00 00 13 00 00 00 00 16 00 00 0f 00 00 00 ................................
0540 14 16 00 00 0c 00 00 00 24 16 00 00 0d 00 00 00 31 16 00 00 0b 00 00 00 3f 16 00 00 0f 00 00 00 ........$.......1.......?.......
0560 4b 16 00 00 0f 00 00 00 5b 16 00 00 11 00 00 00 6b 16 00 00 0f 00 00 00 7d 16 00 00 0d 00 00 00 K.......[.......k.......}.......
0580 8d 16 00 00 13 00 00 00 9b 16 00 00 15 00 00 00 af 16 00 00 13 00 00 00 c5 16 00 00 0e 00 00 00 ................................
05a0 d9 16 00 00 22 00 00 00 e8 16 00 00 16 00 00 00 0b 17 00 00 0b 00 00 00 22 17 00 00 09 00 00 00 ...."...................".......
05c0 2e 17 00 00 12 00 00 00 38 17 00 00 1b 00 00 00 4b 17 00 00 15 00 00 00 67 17 00 00 1e 00 00 00 ........8.......K.......g.......
05e0 7d 17 00 00 17 00 00 00 9c 17 00 00 0d 00 00 00 b4 17 00 00 18 00 00 00 c2 17 00 00 21 00 00 00 }...........................!...
0600 db 17 00 00 36 00 00 00 fd 17 00 00 1f 00 00 00 34 18 00 00 3b 00 00 00 54 18 00 00 35 00 00 00 ....6...........4...;...T...5...
0620 90 18 00 00 1a 00 00 00 c6 18 00 00 1a 00 00 00 e1 18 00 00 09 00 00 00 fc 18 00 00 09 00 00 00 ................................
0640 06 19 00 00 43 00 00 00 10 19 00 00 11 00 00 00 54 19 00 00 18 00 00 00 66 19 00 00 08 00 00 00 ....C...........T.......f.......
0660 7f 19 00 00 1b 00 00 00 88 19 00 00 3f 00 00 00 a4 19 00 00 10 00 00 00 e4 19 00 00 1d 00 00 00 ............?...................
0680 f5 19 00 00 07 00 00 00 13 1a 00 00 09 00 00 00 1b 1a 00 00 4d 00 00 00 25 1a 00 00 06 00 00 00 ....................M...%.......
06a0 73 1a 00 00 09 00 00 00 7a 1a 00 00 1e 00 00 00 84 1a 00 00 06 00 00 00 a3 1a 00 00 10 00 00 00 s.......z.......................
06c0 aa 1a 00 00 14 00 00 00 bb 1a 00 00 20 00 00 00 d0 1a 00 00 0f 00 00 00 f1 1a 00 00 1b 00 00 00 ................................
06e0 01 1b 00 00 02 00 00 00 1d 1b 00 00 25 00 00 00 20 1b 00 00 06 00 00 00 46 1b 00 00 09 00 00 00 ............%...........F.......
0700 4d 1b 00 00 05 00 00 00 57 1b 00 00 15 00 00 00 5d 1b 00 00 1c 00 00 00 73 1b 00 00 13 00 00 00 M.......W.......].......s.......
0720 90 1b 00 00 20 00 00 00 a4 1b 00 00 21 00 00 00 c5 1b 00 00 0f 00 00 00 e7 1b 00 00 13 00 00 00 ............!...................
0740 f7 1b 00 00 06 00 00 00 0b 1c 00 00 0a 00 00 00 12 1c 00 00 1c 00 00 00 1d 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0760 3a 1c 00 00 04 00 00 00 48 1c 00 00 14 00 00 00 4d 1c 00 00 08 00 00 00 62 1c 00 00 1f 00 00 00 :.......H.......M.......b.......
0780 6b 1c 00 00 0b 00 00 00 8b 1c 00 00 25 00 00 00 97 1c 00 00 1c 00 00 00 bd 1c 00 00 37 00 00 00 k...........%...............7...
07a0 da 1c 00 00 11 00 00 00 12 1d 00 00 24 00 00 00 24 1d 00 00 10 00 00 00 49 1d 00 00 05 00 00 00 ............$...$.......I.......
07c0 5a 1d 00 00 07 00 00 00 60 1d 00 00 0e 00 00 00 68 1d 00 00 08 00 00 00 77 1d 00 00 09 00 00 00 Z.......`.......h.......w.......
07e0 80 1d 00 00 18 00 00 00 8a 1d 00 00 11 00 00 00 a3 1d 00 00 1a 00 00 00 b5 1d 00 00 1d 00 00 00 ................................
0800 d0 1d 00 00 17 00 00 00 ee 1d 00 00 0a 00 00 00 06 1e 00 00 0a 00 00 00 11 1e 00 00 11 00 00 00 ................................
0820 1c 1e 00 00 13 00 00 00 2e 1e 00 00 0a 00 00 00 42 1e 00 00 05 00 00 00 4d 1e 00 00 06 00 00 00 ................B.......M.......
0840 53 1e 00 00 08 00 00 00 5a 1e 00 00 07 00 00 00 63 1e 00 00 2d 00 00 00 6b 1e 00 00 06 00 00 00 S.......Z.......c...-...k.......
0860 99 1e 00 00 07 00 00 00 a0 1e 00 00 08 00 00 00 a8 1e 00 00 14 00 00 00 b1 1e 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0880 c6 1e 00 00 08 00 00 00 ec 1e 00 00 10 00 00 00 f5 1e 00 00 12 00 00 00 06 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
08a0 19 1f 00 00 1d 00 00 00 20 1f 00 00 08 00 00 00 3e 1f 00 00 09 00 00 00 47 1f 00 00 18 00 00 00 ................>.......G.......
08c0 51 1f 00 00 1c 00 00 00 6a 1f 00 00 09 00 00 00 87 1f 00 00 08 00 00 00 91 1f 00 00 12 00 00 00 Q.......j.......................
08e0 9a 1f 00 00 16 00 00 00 ad 1f 00 00 05 00 00 00 c4 1f 00 00 08 00 00 00 ca 1f 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0900 d3 1f 00 00 05 00 00 00 03 20 00 00 06 00 00 00 09 20 00 00 08 00 00 00 10 20 00 00 06 00 00 00 ................................
0920 19 20 00 00 07 00 00 00 20 20 00 00 07 00 00 00 28 20 00 00 10 00 00 00 30 20 00 00 05 00 00 00 ................(.......0.......
0940 41 20 00 00 0a 00 00 00 47 20 00 00 10 00 00 00 52 20 00 00 0b 00 00 00 63 20 00 00 14 00 00 00 A.......G.......R.......c.......
0960 6f 20 00 00 13 00 00 00 84 20 00 00 27 00 00 00 98 20 00 00 19 00 00 00 c0 20 00 00 04 00 00 00 o...........'...................
0980 da 20 00 00 0a 00 00 00 df 20 00 00 23 00 00 00 ea 20 00 00 07 00 00 00 0e 21 00 00 0d 00 00 00 ............#............!......
09a0 16 21 00 00 05 00 00 00 24 21 00 00 11 00 00 00 2a 21 00 00 04 00 00 00 3c 21 00 00 00 20 20 20 .!......$!......*!......<!......
09c0 42 61 73 65 73 3a 20 25 73 00 20 28 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 20 28 69 6e 20 00 25 28 Bases:.%s..(deprecated)..(in..%(
09e0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 filename)s.&mdash;.%(docstitle)s
0a00 00 25 42 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 73 20 25 73 00 25 73 20 28 25 .%B.%d,.%Y.%b.%d,.%Y.%s.%s.%s.(%
0a20 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 25 73 2e 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 s.attribute).%s.(%s.%s.attribute
0a40 29 00 25 73 20 28 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 61 63 72 6f 29 00 25 ).%s.(C.function).%s.(C.macro).%
0a60 73 20 28 43 20 6d 65 6d 62 65 72 29 00 25 73 20 28 43 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 43 20 76 s.(C.member).%s.(C.type).%s.(C.v
0a80 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 ariable).%s.(C++.class).%s.(C++.
0aa0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 6d 65 6d 62 65 72 29 00 25 73 20 28 43 2b function).%s.(C++.member).%s.(C+
0ac0 2b 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 +.type).%s.(built-in.class).%s.(
0ae0 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 20 69 6e 20 built-in.variable).%s.(class.in.
0b00 25 73 29 00 25 73 20 28 64 69 72 65 63 74 69 76 65 29 00 25 73 20 28 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 %s).%s.(directive).%s.(global.va
0b20 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 29 00 25 73 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c riable.or.constant).%s.(in.modul
0b40 65 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 20 28 72 6f 6c 65 29 00 25 73 28 29 e.%s).%s.(module).%s.(role).%s()
0b60 20 28 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 .(%s.method).%s().(%s.static.met
0b80 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 hod).%s().(%s.%s.method).%s().(%
0ba0 73 2e 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 62 75 69 6c 74 2d s.%s.static.method).%s().(built-
0bc0 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 28 29 20 28 in.function).%s().(class).%s().(
0be0 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 in.module.%s).%scommand.line.opt
0c00 69 6f 6e 3b 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 ion;.%s.&copy;.<a.href="%(path)s
0c20 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 ">Copyright</a>.%(copyright)s..&
0c40 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 copy;.Copyright.%(copyright)s..(
0c60 54 68 65 20 3c 3c 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 6e 74 72 79 3e 3e 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 The.<<original.entry>>.is.locate
0c80 64 20 69 6e 20 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 29 00 3c 68 31 3e 41 6c 6c 20 6d 6f 64 75 d.in..%s,.line.%d.).<h1>All.modu
0ca0 6c 65 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3c les.for.which.code.is.available<
0cc0 2f 68 31 3e 00 3c 68 31 3e 53 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 6f 72 20 25 73 3c 2f 68 31 3e /h1>.<h1>Source.code.for.%s</h1>
0ce0 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e .About.these.documents.Attention
0d00 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 .Author:..Automatically.generate
0d20 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 d.list.of.changes.in.version.%(v
0d40 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 42 75 69 6c 74 69 6e 73 00 43 20 41 50 49 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 ersion)s.Builtins.C.API.changes.
0d60 43 61 75 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 43 68 Caution.Changed.in.version.%s.Ch
0d80 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d 64 anges.in.Version.%(version)s.&md
0da0 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 43 6f 6c 6c 61 70 73 65 20 73 69 64 65 ash;.%(docstitle)s.Collapse.side
0dc0 62 61 72 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 54 61 62 6c 65 20 6f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 bar.Complete.Table.of.Contents.C
0de0 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 ontents.Copyright.Created.using.
0e00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2e 70 6f 63 6f 6f 2e 6f 72 67 <a.href="http://sphinx.pocoo.org
0e20 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 /">Sphinx</a>.%(sphinx_version)s
0e40 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 73 ..Danger.Deprecated.Deprecated.s
0e60 69 6e 63 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 00 45 78 70 61 6e 64 20 73 69 64 ince.version.%s.Error.Expand.sid
0e80 65 62 61 72 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 00 46 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 78 20 6f 6e 20 6f 6e 65 ebar.Footnotes.Full.index.on.one
0ea0 20 70 61 67 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 49 6e 64 65 78 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 4d 6f 64 75 6c .page.General.Index.Global.Modul
0ec0 65 20 49 6e 64 65 78 00 47 6f 00 48 69 64 65 20 53 65 61 72 63 68 20 4d 61 74 63 68 65 73 00 48 e.Index.Go.Hide.Search.Matches.H
0ee0 69 6e 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 int.Important.Index.Index.&ndash
0f00 3b 20 25 28 6b 65 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 20 70 61 67 65 73 20 62 79 20 6c 65 74 74 65 72 00 ;.%(key)s.Index.pages.by.letter.
0f20 49 6e 64 69 63 65 73 20 61 6e 64 20 74 61 62 6c 65 73 3a 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 Indices.and.tables:.Last.updated
0f40 20 6f 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 69 62 72 61 72 79 20 63 68 .on.%(last_updated)s..Library.ch
0f60 61 6e 67 65 73 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 61 75 74 68 6f 72 anges.Module.Index.Module.author
0f80 3a 20 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 69 :..Module.level.Navigation.New.i
0fa0 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 4e 65 78 74 20 74 6f 70 69 63 00 4e 6f 74 65 00 4f 74 68 n.version.%s.Next.topic.Note.Oth
0fc0 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 3a 20 6d 6f er.changes.Overview.Overview:.mo
0fe0 64 75 6c 65 20 63 6f 64 65 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 00 50 65 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 dule.code.Parameters.Permalink.t
1000 6f 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 50 65 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 o.this.definition.Permalink.to.t
1020 68 69 73 20 68 65 61 64 6c 69 6e 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 4a 61 76 his.headline.Please.activate.Jav
1040 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 aScript.to.enable.the.search....
1060 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 6f 70 69 63 00 50 .functionality..Previous.topic.P
1080 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 ython.Enhancement.Proposals;.PEP
10a0 20 25 73 00 51 75 69 63 6b 20 73 65 61 72 63 68 00 52 61 69 73 65 73 00 52 65 6c 65 61 73 65 00 .%s.Quick.search.Raises.Release.
10c0 52 65 74 75 72 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 74 75 72 6e 73 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 Return.type.Returns.Search.Searc
10e0 68 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 67 65 00 53 65 61 72 h.%(docstitle)s.Search.Page.Sear
1100 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 63 68 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 ch.Results.Search.within.%(docst
1120 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 53 65 65 20 41 6c 73 6f itle)s.Section.author:..See.Also
1140 00 53 65 65 20 61 6c 73 6f 00 53 68 6f 77 20 53 6f 75 72 63 65 00 54 61 62 6c 65 20 4f 66 20 43 .See.also.Show.Source.Table.Of.C
1160 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 54 68 69 73 20 50 61 67 65 00 54 68 72 6f 77 73 00 54 69 70 00 54 6f 64 ontents.This.Page.Throws.Tip.Tod
1180 6f 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 59 6f 75 72 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 o.Warning.Your.search.did.not.ma
11a0 74 63 68 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 00 5b 64 6f 63 73 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 tch.any.results..[docs].[image].
11c0 5b 73 6f 75 72 63 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 6f 66 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 61 6c [source].alias.of.:class:`%s`.al
11e0 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 73 00 61 74 74 72 l.functions,.classes,.terms.attr
1200 69 62 75 74 65 00 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 20 62 65 20 68 ibute.built-in.function.can.be.h
1220 75 67 65 00 63 6c 61 73 73 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 uge.class.continued.from.previou
1240 73 20 70 61 67 65 00 64 61 74 61 00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e s.page.data.directive.environmen
1260 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 3b t.variable.environment.variable;
1280 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 67 6c 6f 73 73 61 72 79 20 .%s.exception.function.glossary.
12a0 74 65 72 6d 00 67 72 61 6d 6d 61 72 20 74 6f 6b 65 6e 00 69 6e 64 65 78 00 6b 65 79 77 6f 72 64 term.grammar.token.index.keyword
12c0 00 6c 69 73 74 73 20 61 6c 6c 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 73 75 62 73 65 63 74 69 .lists.all.sections.and.subsecti
12e0 6f 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 65 72 00 6d 65 74 68 6f 64 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d ons.macro.member.method.module.m
1300 6f 64 75 6c 65 73 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 20 63 68 61 70 74 65 72 00 6f 62 6a 65 63 74 00 odules.next.next.chapter.object.
1320 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 6e 74 72 79 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 operator.original.entry.previous
1340 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 63 68 61 70 74 65 72 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 70 74 69 6f 6e .previous.chapter.program.option
1360 00 71 75 69 63 6b 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 72 65 66 .quick.access.to.all.modules.ref
1380 65 72 65 6e 63 65 20 6c 61 62 65 6c 00 72 6f 6c 65 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 erence.label.role.search.search.
13a0 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 73 65 65 20 25 73 00 73 65 65 20 61 6c this.documentation.see.%s.see.al
13c0 73 6f 20 25 73 00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 00 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 00 74 79 so.%s.statement.static.method.ty
13e0 70 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 53 70 68 69 6e 78 20 30 2e pe.Project-Id-Version:.Sphinx.0.
1400 35 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6c 61 72 6c 65 74 40 67 5.Report-Msgid-Bugs-To:.larlet@g
1420 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 mail.com.POT-Creation-Date:.2011
1440 2d 30 39 2d 32 31 20 31 30 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -09-21.10:06+0200.PO-Revision-Da
1460 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 31 2d 32 32 20 31 34 3a 34 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2011-01-22.14:41+0100.Last-T
1480 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 c3 a9 62 61 73 74 69 65 6e 20 44 6f 75 63 68 65 20 3c 73 64 ranslator:.S..bastien.Douche.<sd
14a0 6f 75 63 68 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 ouche@gmail.com>.Language-Team:.
14c0 46 72 65 6e 63 68 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 54 65 61 6d 20 3c 73 70 68 69 6e 78 2d French.Translation.Team.<sphinx-
14e0 64 65 76 40 67 6f 6f 67 6c 65 67 72 6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 dev@googlegroups.com>.Plural-For
1500 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d ms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1).M
1520 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
1540 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=utf-8.Content
1560 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 -Transfer-Encoding:.8bit.Generat
1580 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 20 20 20 42 61 73 65 73 3a 20 25 73 ed-By:.Babel.0.9.6.....Bases:.%s
15a0 00 20 28 6f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 29 00 28 64 61 6e 73 00 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 ..(obsol..te).(dans.%(filename)s
15c0 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 25 64 20 25 42 20 25 59 00 .&mdash;.%(docstitle)s.%d.%B.%Y.
15e0 25 64 20 25 62 20 25 59 00 25 73 20 25 73 00 25 73 20 28 61 74 74 72 69 62 75 74 20 25 73 29 00 %d.%b.%Y.%s.%s.%s.(attribut.%s).
1600 25 73 20 28 61 74 74 72 69 62 75 74 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e %s.(attribut.%s.%s).%s.(fonction
1620 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 61 63 72 6f 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 65 6d 62 72 65 20 43 29 00 25 .C).%s.(macro.C).%s.(membre.C).%
1640 73 20 28 74 79 70 65 20 43 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 29 00 25 73 20 28 63 s.(type.C).%s.(variable.C).%s.(c
1660 6c 61 73 73 65 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 lasse.C++).%s.(fonction.C++).%s.
1680 28 6d 65 6d 62 72 65 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 74 79 70 65 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 63 (membre.C++).%s.(type.C++).%s.(c
16a0 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 62 lasse.de.base).%s.(variable.de.b
16c0 61 73 65 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 29 00 25 73 20 28 64 69 72 ase).%s.(classe.dans.%s).%s.(dir
16e0 65 63 74 69 76 65 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 6f 75 20 ective).%s.(variable.globale.ou.
1700 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 29 00 25 73 20 28 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 constante).%s.(dans.le.module.%s
1720 29 00 25 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 20 28 72 6f 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 ).%s.(module).%s.(role).%s().(m.
1740 a9 74 68 6f 64 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 .thode.%s).%s().(m..thode.statiq
1760 75 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 ue.%s).%s().(m..thode.%s.%s).%s(
1780 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 75 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 ).(m..thode.statique.%s.%s).%s()
17a0 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 65 .(fonction.de.base).%s().(classe
17c0 29 00 25 73 28 29 20 28 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 6f 70 74 ).%s().(dans.le.module.%s).%sopt
17e0 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 3b 20 25 73 00 26 63 6f ion.de.ligne.de.commande;.%s.&co
1800 70 79 3b 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 py;.<a.href="%(path)s">Copyright
1820 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 </a>.%(copyright)s..&copy;.Copyr
1840 69 67 68 74 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 4c 27 3c 3c 65 6e 74 72 c3 a9 65 ight.%(copyright)s..(L'<<entr..e
1860 20 6f 72 67 69 6e 61 6c 65 3e 3e 20 73 65 20 74 72 6f 75 76 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 2c 20 c3 .orginale>>.se.trouve.dans.%s,..
1880 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 2e 29 00 3c 68 31 3e 4d 6f 64 75 6c 65 73 20 70 6f 75 72 ..la.ligne.%d.).<h1>Modules.pour
18a0 20 6c 65 73 71 75 65 6c 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 .lesquels.le.code.est.disponible
18c0 3c 2f 68 31 3e 00 3c 68 31 3e 43 6f 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 20 25 73 3c 2f 68 31 3e </h1>.<h1>Code.source.de.%s</h1>
18e0 00 c3 80 20 70 72 6f 70 6f 73 20 64 65 20 63 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 ....propos.de.ces.documents.Atte
1900 6e 74 69 6f 6e 00 41 75 74 65 75 72 20 3a 20 00 4c 69 73 74 65 20 61 75 74 6f 2d 67 c3 a9 6e c3 ntion.Auteur.:..Liste.auto-g..n.
1920 a9 72 c3 a9 65 20 64 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 .r..e.des.modifications.dans.la.
1940 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 46 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 65 version.%(version)s.Fonctions.de
1960 20 62 61 73 65 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 41 50 49 20 43 00 50 .base.Modifications.de.l'API.C.P
1980 72 75 64 65 6e 63 65 00 4d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e rudence.Modifi...dans.la.version
19a0 20 25 73 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f .%s.Modifications.dans.la.versio
19c0 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c n.%(version)s.&mdash;.%(docstitl
19e0 65 29 73 00 52 c3 a9 64 75 69 72 65 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 00 54 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d e)s.R..duire.le.menu.Table.des.m
1a00 61 74 69 c3 a8 72 65 73 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 00 43 6f 70 79 72 ati..res.compl..te.Contenu.Copyr
1a20 69 67 68 74 00 43 72 c3 a9 c3 a9 20 61 76 65 63 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f ight.Cr.....avec.<a.href="http:/
1a40 2f 73 70 68 69 6e 78 2e 70 6f 63 6f 6f 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 /sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a>.%
1a60 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 4f 62 73 6f 6c c3 (sphinx_version)s..Danger.Obsol.
1a80 a8 74 65 00 4f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 .te.Obsol..te.depuis.la.version.
1aa0 25 73 00 45 72 72 65 75 72 00 41 67 72 61 6e 64 69 72 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 00 4e 6f 74 65 73 %s.Erreur.Agrandir.le.menu.Notes
1ac0 20 64 65 20 62 61 73 20 64 65 20 70 61 67 65 00 49 6e 64 65 78 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 73 75 .de.bas.de.page.Index.complet.su
1ae0 72 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 20 70 61 67 65 00 49 6e 64 65 78 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c r.une.seule.page.Index.g..n..ral
1b00 00 49 6e 64 65 78 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 20 64 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 47 6f 00 .Index.g..n..ral.des.modules.Go.
1b20 43 61 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 Cacher.les.r..sultats.de.la.rech
1b40 65 72 63 68 65 00 49 6e 64 69 63 65 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 erche.Indice.Important.Index.Ind
1b60 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 65 72 20 6c 65 73 20 70 ex.&ndash;.%(key)s.Indexer.les.p
1b80 61 67 65 73 20 70 61 72 20 6c 65 74 74 72 65 00 49 6e 64 69 63 65 73 20 65 74 20 74 61 62 6c 65 ages.par.lettre.Indices.et.table
1ba0 73 20 3a 00 4d 69 73 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 6c 65 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 s.:.Mis....jour.le.%(last_update
1bc0 64 29 73 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 d)s..Modifications.de.la.bibliot
1be0 68 c3 a8 71 75 65 00 49 6e 64 65 78 20 64 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 41 75 74 65 75 72 20 64 75 h..que.Index.du.module.Auteur.du
1c00 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 3a 20 00 4d 6f 64 75 6c 65 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 .module.:..Module.Navigation.Int
1c20 72 6f 64 75 69 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 53 75 6a 65 74 20 roduit.dans.la.version.%s.Sujet.
1c40 73 75 69 76 61 6e 74 00 4e 6f 74 65 00 41 75 74 72 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e suivant.Note.Autres.modification
1c60 73 00 52 c3 a9 73 75 6d c3 a9 00 56 75 65 20 64 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 3a 20 63 6f 64 65 s.R..sum...Vue.d'ensemble.:.code
1c80 20 64 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 00 4c 69 65 6e 20 70 65 72 6d .du.module.Param..tres.Lien.perm
1ca0 61 6e 65 6e 74 20 76 65 72 73 20 63 65 74 74 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 4c 69 65 anent.vers.cette.d..finition.Lie
1cc0 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 76 65 72 73 20 63 65 20 74 69 74 72 65 00 41 63 74 69 76 65 n.permanent.vers.ce.titre.Active
1ce0 7a 20 6c 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 z.le.JavaScript.pour.que.la.rech
1d00 65 72 63 68 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 00 53 75 6a 65 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 erche.fonctionne..Sujet.pr..c..d
1d20 65 6e 74 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 ent.Python.Enhancement.Proposals
1d40 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 20 72 61 70 69 64 65 00 4c c3 a8 76 65 00 ;.PEP.%s.Recherche.rapide.L..ve.
1d60 56 65 72 73 69 6f 6e 00 54 79 70 65 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 00 Version.Type.retourn...Retourne.
1d80 52 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 Recherche.Rechercher.%(docstitle
1da0 29 73 00 50 61 67 65 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 20 )s.Page.de.recherche.R..sultats.
1dc0 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 7a 20 64 61 6e 73 20 de.la.recherche.Recherchez.dans.
1de0 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 41 75 74 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 74 69 %(docstitle)s.Auteur.de.la.secti
1e00 6f 6e 20 3a 20 00 56 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 00 56 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 00 4d 6f 6e 74 on.:..Voir.aussi.Voir.aussi.Mont
1e20 72 65 72 20 6c 61 20 73 6f 75 72 63 65 00 54 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d 61 74 69 c3 a8 72 65 rer.la.source.Table.des.mati..re
1e40 73 00 43 65 74 74 65 20 70 61 67 65 00 4c 61 6e 63 65 00 41 73 74 75 63 65 00 c3 80 20 66 61 69 s.Cette.page.Lance.Astuce....fai
1e60 72 65 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 56 6f 74 72 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6e 27 61 20 72 re.Warning.Votre.recherche.n'a.r
1e80 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 20 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 00 5b 64 6f 63 73 5d 00 etourn...aucun.r..sultat.[docs].
1ea0 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 5b 73 6f 75 72 63 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 64 65 20 3a 63 6c 61 73 73 [image].[source].alias.de.:class
1ec0 3a 60 25 73 60 00 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 :`%s`.toutes.les.fonctions,.clas
1ee0 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 65 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 ses,.termes.attribut.fonction.de
1f00 20 62 61 73 65 00 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 6e 6f 72 6d 65 00 63 6c 61 73 73 65 00 .base.peut...tre...norme.classe.
1f20 53 75 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 00 64 6f Suite.de.la.page.pr..c..dente.do
1f40 6e 6e c3 a9 65 73 00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 nn..es.directive.variable.d'envi
1f60 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 ronnement.variable.d'environneme
1f80 6e 74 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 74 65 72 6d 65 20 nt;.%s.exception.fonction.terme.
1fa0 64 75 20 67 6c 6f 73 73 61 69 72 65 00 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 67 72 61 6d 6d 61 du.glossaire...l..ment.de.gramma
1fc0 69 72 65 00 69 6e 64 65 78 00 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 00 6c 69 73 74 65 72 20 6c 27 65 6e 73 65 ire.index.mot-cl...lister.l'ense
1fe0 6d 62 6c 65 20 64 65 73 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 73 6f 75 73 2d 73 65 63 74 69 6f mble.des.sections.et.sous-sectio
2000 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 72 65 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 ns.macro.membre.m..thode.module.
2020 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 73 75 69 76 61 6e 74 00 43 68 61 70 69 74 72 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 modules.suivant.Chapitre.suivant
2040 00 6f 62 6a 65 74 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 00 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 72 67 69 6e 61 .objet.op..rateur.entr..e.orgina
2060 6c 65 00 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 43 68 61 70 69 74 72 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 le.pr..c..dent.Chapitre.pr..c..d
2080 65 6e 74 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 00 61 63 63 c3 a8 73 20 72 ent.option.du.programme.acc..s.r
20a0 61 70 69 64 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 apide....l'ensemble.des.modules.
20c0 c3 a9 74 69 71 75 65 74 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 00 72 6f 6c 65 00 72 ..tiquette.de.r..f..rence.role.r
20e0 65 63 68 65 72 63 68 65 72 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 63 65 74 74 65 20 echercher.rechercher.dans.cette.
2100 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 76 6f 69 72 20 25 73 00 76 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 documentation.voir.%s.voir.aussi
2120 20 25 73 00 c3 a9 74 61 74 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 75 65 00 74 79 70 65 .%s...tat.m..thode.statique.type
2140 00 .