summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
blob: 1027a790e9874004f468c2d276df46d3971b5ce7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 97 00 00 00 1c 00 00 00 d4 04 00 00 d3 00 00 00 8c 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 d8 0c 00 00 0d 00 00 00 d9 0c 00 00 05 00 00 00 e7 0c 00 00 22 00 00 00 ed 0c 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
0040 10 0d 00 00 09 00 00 00 1a 0d 00 00 11 00 00 00 24 0d 00 00 14 00 00 00 36 0d 00 00 0f 00 00 00 ................$.......6.......
0060 4b 0d 00 00 0c 00 00 00 5b 0d 00 00 0d 00 00 00 68 0d 00 00 0b 00 00 00 76 0d 00 00 0f 00 00 00 K.......[.......h.......v.......
0080 82 0d 00 00 0e 00 00 00 92 0d 00 00 11 00 00 00 a1 0d 00 00 0f 00 00 00 b3 0d 00 00 0d 00 00 00 ................................
00a0 c3 0d 00 00 13 00 00 00 d1 0d 00 00 16 00 00 00 e5 0d 00 00 10 00 00 00 fc 0d 00 00 20 00 00 00 ................................
00c0 0d 0e 00 00 11 00 00 00 2e 0e 00 00 0b 00 00 00 40 0e 00 00 10 00 00 00 4c 0e 00 00 17 00 00 00 ................@.......L.......
00e0 5d 0e 00 00 13 00 00 00 75 0e 00 00 1a 00 00 00 89 0e 00 00 18 00 00 00 a4 0e 00 00 0c 00 00 00 ].......u.......................
0100 bd 0e 00 00 13 00 00 00 ca 0e 00 00 19 00 00 00 de 0e 00 00 36 00 00 00 f8 0e 00 00 1f 00 00 00 ....................6...........
0120 2f 0f 00 00 34 00 00 00 4f 0f 00 00 30 00 00 00 84 0f 00 00 1b 00 00 00 b5 0f 00 00 15 00 00 00 /...4...O...0...................
0140 d1 0f 00 00 09 00 00 00 e7 0f 00 00 08 00 00 00 f1 0f 00 00 3e 00 00 00 fa 0f 00 00 08 00 00 00 ....................>...........
0160 39 10 00 00 0d 00 00 00 42 10 00 00 07 00 00 00 50 10 00 00 15 00 00 00 58 10 00 00 34 00 00 00 9.......B.......P.......X...4...
0180 6e 10 00 00 10 00 00 00 a3 10 00 00 1a 00 00 00 b4 10 00 00 08 00 00 00 cf 10 00 00 16 00 00 00 n...............................
01a0 d8 10 00 00 09 00 00 00 ef 10 00 00 4f 00 00 00 f9 10 00 00 06 00 00 00 49 11 00 00 0a 00 00 00 ............O...........I.......
01c0 50 11 00 00 1b 00 00 00 5b 11 00 00 37 00 00 00 77 11 00 00 05 00 00 00 af 11 00 00 0e 00 00 00 P.......[...7...w...............
01e0 b5 11 00 00 09 00 00 00 c4 11 00 00 00 01 00 00 ce 11 00 00 16 00 00 00 cf 12 00 00 0d 00 00 00 ................................
0200 e6 12 00 00 13 00 00 00 f4 12 00 00 02 00 00 00 08 13 00 00 13 00 00 00 0b 13 00 00 04 00 00 00 ................................
0220 1f 13 00 00 09 00 00 00 24 13 00 00 05 00 00 00 2e 13 00 00 15 00 00 00 34 13 00 00 15 00 00 00 ........$...............4.......
0240 4a 13 00 00 13 00 00 00 60 13 00 00 21 00 00 00 74 13 00 00 0f 00 00 00 96 13 00 00 0c 00 00 00 J.......`...!...t...............
0260 a6 13 00 00 0f 00 00 00 b3 13 00 00 0b 00 00 00 c3 13 00 00 0c 00 00 00 cf 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
0280 dc 13 00 00 11 00 00 00 e7 13 00 00 0a 00 00 00 f9 13 00 00 04 00 00 00 04 14 00 00 0d 00 00 00 ................................
02a0 09 14 00 00 08 00 00 00 17 14 00 00 15 00 00 00 20 14 00 00 0a 00 00 00 36 14 00 00 1c 00 00 00 ........................6.......
02c0 41 14 00 00 1a 00 00 00 5e 14 00 00 42 00 00 00 79 14 00 00 0e 00 00 00 bc 14 00 00 24 00 00 00 A.......^...B...y...........$...
02e0 cb 14 00 00 13 00 00 00 f0 14 00 00 0c 00 00 00 04 15 00 00 06 00 00 00 11 15 00 00 07 00 00 00 ................................
0300 18 15 00 00 0b 00 00 00 20 15 00 00 07 00 00 00 2c 15 00 00 06 00 00 00 34 15 00 00 14 00 00 00 ................,.......4.......
0320 3b 15 00 00 0b 00 00 00 50 15 00 00 0e 00 00 00 5c 15 00 00 1b 00 00 00 6b 15 00 00 10 00 00 00 ;.......P.......\.......k.......
0340 87 15 00 00 08 00 00 00 98 15 00 00 08 00 00 00 a1 15 00 00 0b 00 00 00 aa 15 00 00 11 00 00 00 ................................
0360 b6 15 00 00 09 00 00 00 c8 15 00 00 06 00 00 00 d2 15 00 00 03 00 00 00 d9 15 00 00 04 00 00 00 ................................
0380 dd 15 00 00 07 00 00 00 e2 15 00 00 26 00 00 00 ea 15 00 00 07 00 00 00 11 16 00 00 14 00 00 00 ............&...................
03a0 19 16 00 00 1d 00 00 00 2e 16 00 00 09 00 00 00 4c 16 00 00 11 00 00 00 56 16 00 00 0b 00 00 00 ................L.......V.......
03c0 68 16 00 00 05 00 00 00 74 16 00 00 0c 00 00 00 7a 16 00 00 1c 00 00 00 87 16 00 00 04 00 00 00 h.......t.......z...............
03e0 a4 16 00 00 14 00 00 00 a9 16 00 00 18 00 00 00 be 16 00 00 09 00 00 00 d7 16 00 00 08 00 00 00 ................................
0400 e1 16 00 00 0d 00 00 00 ea 16 00 00 0d 00 00 00 f8 16 00 00 05 00 00 00 06 17 00 00 07 00 00 00 ................................
0420 0c 17 00 00 22 00 00 00 14 17 00 00 06 00 00 00 37 17 00 00 06 00 00 00 3e 17 00 00 06 00 00 00 ...."...........7.......>.......
0440 45 17 00 00 07 00 00 00 4c 17 00 00 04 00 00 00 54 17 00 00 0c 00 00 00 59 17 00 00 06 00 00 00 E.......L.......T.......Y.......
0460 66 17 00 00 08 00 00 00 6d 17 00 00 0e 00 00 00 76 17 00 00 08 00 00 00 85 17 00 00 10 00 00 00 f.......m.......v...............
0480 8e 17 00 00 0e 00 00 00 9f 17 00 00 1b 00 00 00 ae 17 00 00 0f 00 00 00 ca 17 00 00 06 00 00 00 ................................
04a0 da 17 00 00 19 00 00 00 e1 17 00 00 06 00 00 00 fb 17 00 00 0b 00 00 00 02 18 00 00 09 00 00 00 ................................
04c0 0e 18 00 00 0d 00 00 00 18 18 00 00 04 00 00 00 26 18 00 00 b0 01 00 00 2b 18 00 00 0c 00 00 00 ................&.......+.......
04e0 dc 19 00 00 05 00 00 00 e9 19 00 00 22 00 00 00 ef 19 00 00 08 00 00 00 12 1a 00 00 08 00 00 00 ............"...................
0500 1b 1a 00 00 10 00 00 00 24 1a 00 00 13 00 00 00 35 1a 00 00 0f 00 00 00 49 1a 00 00 0c 00 00 00 ........$.......5.......I.......
0520 59 1a 00 00 0d 00 00 00 66 1a 00 00 0b 00 00 00 74 1a 00 00 0f 00 00 00 80 1a 00 00 0f 00 00 00 Y.......f.......t...............
0540 90 1a 00 00 11 00 00 00 a0 1a 00 00 0f 00 00 00 b2 1a 00 00 0d 00 00 00 c2 1a 00 00 13 00 00 00 ................................
0560 d0 1a 00 00 15 00 00 00 e4 1a 00 00 13 00 00 00 fa 1a 00 00 22 00 00 00 0e 1b 00 00 16 00 00 00 ...................."...........
0580 31 1b 00 00 0b 00 00 00 48 1b 00 00 12 00 00 00 54 1b 00 00 1b 00 00 00 67 1b 00 00 15 00 00 00 1.......H.......T.......g.......
05a0 83 1b 00 00 1e 00 00 00 99 1b 00 00 17 00 00 00 b8 1b 00 00 0d 00 00 00 d0 1b 00 00 18 00 00 00 ................................
05c0 de 1b 00 00 21 00 00 00 f7 1b 00 00 36 00 00 00 19 1c 00 00 1f 00 00 00 50 1c 00 00 3b 00 00 00 ....!.......6...........P...;...
05e0 70 1c 00 00 35 00 00 00 ac 1c 00 00 1a 00 00 00 e2 1c 00 00 1a 00 00 00 fd 1c 00 00 09 00 00 00 p...5...........................
0600 18 1d 00 00 09 00 00 00 22 1d 00 00 43 00 00 00 2c 1d 00 00 11 00 00 00 70 1d 00 00 18 00 00 00 ........"...C...,.......p.......
0620 82 1d 00 00 08 00 00 00 9b 1d 00 00 1b 00 00 00 a4 1d 00 00 3f 00 00 00 c0 1d 00 00 10 00 00 00 ....................?...........
0640 00 1e 00 00 1d 00 00 00 11 1e 00 00 07 00 00 00 2f 1e 00 00 1a 00 00 00 37 1e 00 00 09 00 00 00 ................/.......7.......
0660 52 1e 00 00 4d 00 00 00 5c 1e 00 00 06 00 00 00 aa 1e 00 00 09 00 00 00 b1 1e 00 00 1e 00 00 00 R...M...\.......................
0680 bb 1e 00 00 3e 00 00 00 da 1e 00 00 06 00 00 00 19 1f 00 00 10 00 00 00 20 1f 00 00 14 00 00 00 ....>...........................
06a0 31 1f 00 00 5a 01 00 00 46 1f 00 00 20 00 00 00 a1 20 00 00 0f 00 00 00 c2 20 00 00 1b 00 00 00 1...Z...F.......................
06c0 d2 20 00 00 02 00 00 00 ee 20 00 00 25 00 00 00 f1 20 00 00 06 00 00 00 17 21 00 00 09 00 00 00 ............%............!......
06e0 1e 21 00 00 05 00 00 00 28 21 00 00 15 00 00 00 2e 21 00 00 1c 00 00 00 44 21 00 00 13 00 00 00 .!......(!.......!......D!......
0700 61 21 00 00 20 00 00 00 75 21 00 00 21 00 00 00 96 21 00 00 0f 00 00 00 b8 21 00 00 13 00 00 00 a!......u!..!....!.......!......
0720 c8 21 00 00 0e 00 00 00 dc 21 00 00 06 00 00 00 eb 21 00 00 0a 00 00 00 f2 21 00 00 1c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0740 fd 21 00 00 0d 00 00 00 1a 22 00 00 04 00 00 00 28 22 00 00 14 00 00 00 2d 22 00 00 08 00 00 00 .!......."......("......-"......
0760 42 22 00 00 1f 00 00 00 4b 22 00 00 0b 00 00 00 6b 22 00 00 25 00 00 00 77 22 00 00 1c 00 00 00 B"......K"......k"..%...w"......
0780 9d 22 00 00 37 00 00 00 ba 22 00 00 11 00 00 00 f2 22 00 00 24 00 00 00 04 23 00 00 18 00 00 00 ."..7...."......."..$....#......
07a0 29 23 00 00 10 00 00 00 42 23 00 00 05 00 00 00 53 23 00 00 07 00 00 00 59 23 00 00 0e 00 00 00 )#......B#......S#......Y#......
07c0 61 23 00 00 08 00 00 00 70 23 00 00 09 00 00 00 79 23 00 00 18 00 00 00 83 23 00 00 11 00 00 00 a#......p#......y#.......#......
07e0 9c 23 00 00 1a 00 00 00 ae 23 00 00 1d 00 00 00 c9 23 00 00 17 00 00 00 e7 23 00 00 0a 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0800 ff 23 00 00 0a 00 00 00 0a 24 00 00 11 00 00 00 15 24 00 00 13 00 00 00 27 24 00 00 0a 00 00 00 .#.......$.......$......'$......
0820 3b 24 00 00 05 00 00 00 46 24 00 00 06 00 00 00 4c 24 00 00 08 00 00 00 53 24 00 00 07 00 00 00 ;$......F$......L$......S$......
0840 5c 24 00 00 2d 00 00 00 64 24 00 00 07 00 00 00 92 24 00 00 14 00 00 00 9a 24 00 00 25 00 00 00 \$..-...d$.......$.......$..%...
0860 af 24 00 00 08 00 00 00 d5 24 00 00 10 00 00 00 de 24 00 00 12 00 00 00 ef 24 00 00 06 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0880 02 25 00 00 12 00 00 00 09 25 00 00 1d 00 00 00 1c 25 00 00 08 00 00 00 3a 25 00 00 18 00 00 00 .%.......%.......%......:%......
08a0 43 25 00 00 1c 00 00 00 5c 25 00 00 09 00 00 00 79 25 00 00 08 00 00 00 83 25 00 00 12 00 00 00 C%......\%......y%.......%......
08c0 8c 25 00 00 16 00 00 00 9f 25 00 00 05 00 00 00 b6 25 00 00 08 00 00 00 bc 25 00 00 2f 00 00 00 .%.......%.......%.......%../...
08e0 c5 25 00 00 06 00 00 00 f5 25 00 00 08 00 00 00 fc 25 00 00 06 00 00 00 05 26 00 00 07 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
0900 0c 26 00 00 07 00 00 00 14 26 00 00 10 00 00 00 1c 26 00 00 05 00 00 00 2d 26 00 00 0a 00 00 00 .&.......&.......&......-&......
0920 33 26 00 00 10 00 00 00 3e 26 00 00 0b 00 00 00 4f 26 00 00 14 00 00 00 5b 26 00 00 13 00 00 00 3&......>&......O&......[&......
0940 70 26 00 00 27 00 00 00 84 26 00 00 19 00 00 00 ac 26 00 00 0a 00 00 00 c6 26 00 00 23 00 00 00 p&..'....&.......&.......&..#...
0960 d1 26 00 00 07 00 00 00 f5 26 00 00 0d 00 00 00 fd 26 00 00 05 00 00 00 0b 27 00 00 11 00 00 00 .&.......&.......&.......'......
0980 11 27 00 00 04 00 00 00 23 27 00 00 01 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 .'......#'......^...........o...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 5a 00 00 00 91 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 ............F...Z...............
09c0 18 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 56 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........X...V...P...............
09e0 1a 00 00 00 33 00 00 00 22 00 00 00 8c 00 00 00 24 00 00 00 44 00 00 00 2b 00 00 00 66 00 00 00 ....3...".......$...D...+...f...
0a00 53 00 00 00 7e 00 00 00 36 00 00 00 34 00 00 00 16 00 00 00 4b 00 00 00 25 00 00 00 59 00 00 00 S...~...6...4.......K...%...Y...
0a20 79 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 57 00 00 00 55 00 00 00 93 00 00 00 45 00 00 00 y...(...........W...U.......E...
0a40 4c 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 L...........0...................
0a60 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0a80 81 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 74 00 00 00 54 00 00 00 2f 00 00 00 ....b...........n...t...T.../...
0aa0 00 00 00 00 77 00 00 00 6c 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 1d 00 00 00 6d 00 00 00 ....w...l...........a.......m...
0ac0 52 00 00 00 63 00 00 00 75 00 00 00 8d 00 00 00 17 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 R...c...u...........1...........
0ae0 0e 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 5c 00 00 00 8f 00 00 00 48 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 ....:...J...\.......H...s.......
0b00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............M...................
0b20 38 00 00 00 32 00 00 00 03 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 8...2.......;.......C.......>...
0b40 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 04 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 ................=...............
0b60 08 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 94 00 00 00 ....*...........................
0b80 10 00 00 00 82 00 00 00 76 00 00 00 97 00 00 00 13 00 00 00 20 00 00 00 41 00 00 00 72 00 00 00 ........v...............A...r...
0ba0 00 00 00 00 78 00 00 00 4f 00 00 00 60 00 00 00 85 00 00 00 3c 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 ....x...O...`.......<...........
0bc0 7c 00 00 00 51 00 00 00 89 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 |...Q...........................
0be0 67 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 5d 00 00 00 12 00 00 00 64 00 00 00 5b 00 00 00 g...........#...].......d...[...
0c00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 7d 00 00 00 1e 00 00 00 88 00 00 00 68 00 00 00 7b 00 00 00 ........,...}...........h...{...
0c20 00 00 00 00 4e 00 00 00 42 00 00 00 69 00 00 00 37 00 00 00 21 00 00 00 70 00 00 00 2d 00 00 00 ....N...B...i...7...!...p...-...
0c40 14 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 83 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............?...................
0c60 00 00 00 00 29 00 00 00 71 00 00 00 35 00 00 00 49 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....)...q...5...I...............
0c80 40 00 00 00 84 00 00 00 47 00 00 00 02 00 00 00 65 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 @.......G.......e...........k...
0ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 19 00 00 00 7a 00 00 00 27 00 00 00 5f 00 00 00 26 00 00 00 ........j.......z...'..._...&...
0cc0 39 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 28 64 65 70 72 65 9.........................(depre
0ce0 63 61 74 65 64 29 00 20 28 69 6e 20 00 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 cated)..(in..%(filename)s.&mdash
0d00 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 25 42 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 62 20 25 64 2c ;.%(docstitle)s.%B.%d,.%Y.%b.%d,
0d20 20 25 59 00 25 73 20 28 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 25 73 2e 25 73 20 .%Y.%s.(%s.attribute).%s.(%s.%s.
0d40 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 attribute).%s.(C.function).%s.(C
0d60 20 6d 61 63 72 6f 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 65 6d 62 65 72 29 00 25 73 20 28 43 20 74 79 70 65 .macro).%s.(C.member).%s.(C.type
0d80 29 00 25 73 20 28 43 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 63 6c 61 73 73 29 ).%s.(C.variable).%s.(C++.class)
0da0 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 6d 65 6d 62 65 .%s.(C++.function).%s.(C++.membe
0dc0 72 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 63 6c r).%s.(C++.type).%s.(built-in.cl
0de0 61 73 73 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 ass).%s.(built-in.variable).%s.(
0e00 63 6c 61 73 73 20 69 6e 20 25 73 29 00 25 73 20 28 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 class.in.%s).%s.(global.variable
0e20 20 6f 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 29 00 25 73 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 .or.constant).%s.(in.module.%s).
0e40 25 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 %s.(module).%s().(%s.method).%s(
0e60 29 20 28 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 ).(%s.static.method).%s().(%s.%s
0e80 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 .method).%s().(%s.%s.static.meth
0ea0 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 28 od).%s().(built-in.function).%s(
0ec0 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 28 29 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 ).(class).%s().(in.module.%s).%s
0ee0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 3b 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 3c command.line.option;.%s.&copy;.<
0f00 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 a.href="%(path)s">Copyright</a>.
0f20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 %(copyright)s..&copy;.Copyright.
0f40 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 54 68 65 20 3c 3c 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 %(copyright)s..(The.<<original.e
0f60 6e 74 72 79 3e 3e 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 ntry>>.is.located.in..%s,.line.%
0f80 64 2e 29 00 3c 68 31 3e 41 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 63 6f d.).<h1>All.modules.for.which.co
0fa0 64 65 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3c 2f 68 31 3e 00 3c 68 31 3e 53 6f 75 72 63 65 20 de.is.available</h1>.<h1>Source.
0fc0 63 6f 64 65 20 66 6f 72 20 25 73 3c 2f 68 31 3e 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 code.for.%s</h1>.About.these.doc
0fe0 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 00 41 75 74 6f 6d 61 uments.Attention.Author:..Automa
1000 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 tically.generated.list.of.change
1020 73 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 42 75 69 6c 74 69 6e s.in.version.%(version)s.Builtin
1040 73 00 43 20 41 50 49 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 43 61 75 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 s.C.API.changes.Caution.Changed.
1060 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 43 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 56 65 72 73 69 6f 6e in.version.%s.Changes.in.Version
1080 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 .%(version)s.&mdash;.%(docstitle
10a0 29 73 00 43 6f 6c 6c 61 70 73 65 20 73 69 64 65 62 61 72 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 54 61 62 )s.Collapse.sidebar.Complete.Tab
10c0 6c 65 20 6f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 le.of.Contents.Contents.Continue
10e0 64 20 6f 6e 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 74 65 64 d.on.next.page.Copyright.Created
1100 20 75 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2e 70 6f .using.<a.href="http://sphinx.po
1120 63 6f 6f 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 coo.org/">Sphinx</a>.%(sphinx_ve
1140 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 44 65 70 72 65 rsion)s..Danger.Deprecated.Depre
1160 63 61 74 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 45 6e 74 65 72 20 73 65 61 cated.since.version.%s.Enter.sea
1180 72 63 68 20 74 65 72 6d 73 20 6f 72 20 61 20 6d 6f 64 75 6c 65 2c 20 63 6c 61 73 73 20 6f 72 20 rch.terms.or.a.module,.class.or.
11a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 2e 00 45 72 72 6f 72 00 45 78 70 61 6e 64 20 73 69 64 65 function.name..Error.Expand.side
11c0 62 61 72 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 00 46 72 6f 6d 20 68 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 bar.Footnotes.From.here.you.can.
11e0 73 65 61 72 63 68 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 45 6e 74 65 72 20 79 6f search.these.documents..Enter.yo
1200 75 72 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 73 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 62 6f 78 ur.search.....words.into.the.box
1220 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 22 73 65 61 72 63 68 22 2e 20 4e 6f 74 65 20 .below.and.click."search"..Note.
1240 74 68 61 74 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 6c that.the.search.....function.wil
1260 6c 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 6f l.automatically.search.for.all.o
1280 66 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 2e 20 50 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e f.the.words..Pages.....containin
12a0 67 20 66 65 77 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 77 6f 6e 27 74 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 g.fewer.words.won't.appear.in.th
12c0 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 6c 69 73 74 2e 00 46 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 78 20 6f 6e 20 6f 6e 65 e.result.list..Full.index.on.one
12e0 20 70 61 67 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 49 6e 64 65 78 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 4d 6f 64 75 6c .page.General.Index.Global.Modul
1300 65 20 49 6e 64 65 78 00 47 6f 00 48 69 64 65 20 53 65 61 72 63 68 20 4d 61 74 63 68 65 73 00 48 e.Index.Go.Hide.Search.Matches.H
1320 69 6e 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 int.Important.Index.Index.&ndash
1340 3b 20 25 28 6b 65 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 20 70 61 67 65 73 20 62 79 20 6c 65 74 74 65 72 00 ;.%(key)s.Index.pages.by.letter.
1360 49 6e 64 69 63 65 73 20 61 6e 64 20 74 61 62 6c 65 73 3a 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 Indices.and.tables:.Last.updated
1380 20 6f 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 69 62 72 61 72 79 20 63 68 .on.%(last_updated)s..Library.ch
13a0 61 6e 67 65 73 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 61 75 74 68 6f 72 anges.Module.Index.Module.author
13c0 3a 20 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 63 6f 64 65 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 61 76 69 :..Module.code.Module.level.Navi
13e0 67 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 4e 65 78 74 20 74 6f gation.New.in.version.%s.Next.to
1400 70 69 63 00 4e 6f 74 65 00 4f 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 pic.Note.Other.changes.Overview.
1420 4f 76 65 72 76 69 65 77 3a 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 63 6f 64 65 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 Overview:.module.code.Parameters
1440 00 50 65 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 50 65 .Permalink.to.this.definition.Pe
1460 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 68 65 61 64 6c 69 6e 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 rmalink.to.this.headline.Please.
1480 61 63 74 69 76 61 74 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 activate.JavaScript.to.enable.th
14a0 65 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 e.search.....functionality..Prev
14c0 69 6f 75 73 20 74 6f 70 69 63 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 ious.topic.Python.Enhancement.Pr
14e0 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 50 79 74 68 6f 6e 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e oposals;.PEP.%s.Python.Module.In
1500 64 65 78 00 51 75 69 63 6b 20 73 65 61 72 63 68 00 52 61 69 73 65 73 00 52 65 6c 65 61 73 65 00 dex.Quick.search.Raises.Release.
1520 52 65 74 75 72 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 74 75 72 6e 73 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 Return.type.Returns.Search.Searc
1540 68 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 67 65 00 53 65 61 72 h.%(docstitle)s.Search.Page.Sear
1560 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 63 68 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 ch.Results.Search.within.%(docst
1580 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 53 65 65 20 41 6c 73 6f itle)s.Section.author:..See.Also
15a0 00 53 65 65 20 61 6c 73 6f 00 53 68 6f 77 20 53 6f 75 72 63 65 00 54 61 62 6c 65 20 4f 66 20 43 .See.also.Show.Source.Table.Of.C
15c0 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 54 68 69 73 20 50 61 67 65 00 54 68 72 6f 77 73 00 54 69 70 00 54 6f 64 ontents.This.Page.Throws.Tip.Tod
15e0 6f 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 59 6f 75 72 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 o.Warning.Your.search.did.not.ma
1600 74 63 68 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 6f tch.any.results..[image].alias.o
1620 66 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 61 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 f.:class:`%s`.all.functions,.cla
1640 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 sses,.terms.attribute.built-in.f
1660 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 20 62 65 20 68 75 67 65 00 63 6c 61 73 73 00 63 6c 61 73 73 20 unction.can.be.huge.class.class.
1680 6d 65 74 68 6f 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 method.continued.from.previous.p
16a0 61 67 65 00 64 61 74 61 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 6e age.data.environment.variable.en
16c0 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e vironment.variable;.%s.exception
16e0 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 67 6c 6f 73 73 61 72 79 20 74 65 72 6d 00 67 72 61 6d 6d 61 72 20 .function.glossary.term.grammar.
1700 74 6f 6b 65 6e 00 69 6e 64 65 78 00 6b 65 79 77 6f 72 64 00 6c 69 73 74 73 20 61 6c 6c 20 73 65 token.index.keyword.lists.all.se
1720 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 73 75 62 73 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 6d 62 65 72 00 6d 65 ctions.and.subsections.member.me
1740 74 68 6f 64 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 20 63 68 thod.module.modules.next.next.ch
1760 61 70 74 65 72 00 6f 62 6a 65 63 74 00 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 apter.object.operator.original.e
1780 6e 74 72 79 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 63 68 61 70 74 65 72 00 70 ntry.previous.previous.chapter.p
17a0 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 71 75 69 63 6b 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6c rogram.option.quick.access.to.al
17c0 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 6c 61 62 65 6c 00 73 65 61 72 63 68 l.modules.reference.label.search
17e0 00 73 65 61 72 63 68 20 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 73 65 65 20 25 .search.this.documentation.see.%
1800 73 00 73 65 65 20 61 6c 73 6f 20 25 73 00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 00 73 74 61 74 69 63 20 6d s.see.also.%s.statement.static.m
1820 65 74 68 6f 64 00 74 79 70 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 53 ethod.type.Project-Id-Version:.S
1840 70 68 69 6e 78 20 30 2e 35 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 phinx.0.5.Report-Msgid-Bugs-To:.
1860 6c 61 72 6c 65 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 larlet@gmail.com.POT-Creation-Da
1880 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 32 31 20 31 30 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2011-09-21.10:06+0200.PO-Rev
18a0 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 31 2d 32 32 20 31 34 3a 34 31 2b 30 31 30 ision-Date:.2011-01-22.14:41+010
18c0 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 c3 a9 62 61 73 74 69 65 6e 20 44 6f 0.Last-Translator:.S..bastien.Do
18e0 75 63 68 65 20 3c 73 64 6f 75 63 68 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 uche.<sdouche@gmail.com>.Languag
1900 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 54 65 61 6d 20 e-Team:.French.Translation.Team.
1920 3c 73 70 68 69 6e 78 2d 64 65 76 40 67 6f 6f 67 6c 65 67 72 6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 50 6c <sphinx-dev@googlegroups.com>.Pl
1940 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=(
1960 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 n.>.1).MIME-Version:.1.0.Content
1980 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=utf-8
19a0 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
19c0 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 20 28 6f 62 .Generated-By:.Babel.0.9.6...(ob
19e0 73 6f 6c c3 a8 74 65 29 00 28 64 61 6e 73 00 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 sol..te).(dans.%(filename)s.&mda
1a00 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 25 64 20 25 42 20 25 59 00 25 64 20 25 62 sh;.%(docstitle)s.%d.%B.%Y.%d.%b
1a20 20 25 59 00 25 73 20 28 61 74 74 72 69 62 75 74 20 25 73 29 00 25 73 20 28 61 74 74 72 69 62 75 .%Y.%s.(attribut.%s).%s.(attribu
1a40 74 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 61 63 t.%s.%s).%s.(fonction.C).%s.(mac
1a60 72 6f 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 65 6d 62 72 65 20 43 29 00 25 73 20 28 74 79 70 65 20 43 29 00 ro.C).%s.(membre.C).%s.(type.C).
1a80 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 20 43 2b 2b 29 00 %s.(variable.C).%s.(classe.C++).
1aa0 25 73 20 28 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 6d 65 6d 62 72 65 20 43 2b 2b %s.(fonction.C++).%s.(membre.C++
1ac0 29 00 25 73 20 28 74 79 70 65 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 62 61 ).%s.(type.C++).%s.(classe.de.ba
1ae0 73 65 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 25 73 20 28 63 6c se).%s.(variable.de.base).%s.(cl
1b00 61 73 73 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 asse.dans.%s).%s.(variable.globa
1b20 6c 65 20 6f 75 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 29 00 25 73 20 28 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 le.ou.constante).%s.(dans.le.mod
1b40 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f ule.%s).%s.(module).%s().(m..tho
1b60 64 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 75 65 20 25 de.%s).%s().(m..thode.statique.%
1b80 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d s).%s().(m..thode.%s.%s).%s().(m
1ba0 c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 75 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 66 6f ..thode.statique.%s.%s).%s().(fo
1bc0 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 62 61 73 65 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 65 29 00 25 73 nction.de.base).%s().(classe).%s
1be0 28 29 20 28 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 6f 70 74 69 6f 6e 20 ().(dans.le.module.%s).%soption.
1c00 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 3b 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 de.ligne.de.commande;.%s.&copy;.
1c20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e <a.href="%(path)s">Copyright</a>
1c40 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 .%(copyright)s..&copy;.Copyright
1c60 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 4c 27 3c 3c 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 72 67 .%(copyright)s..(L'<<entr..e.org
1c80 69 6e 61 6c 65 3e 3e 20 73 65 20 74 72 6f 75 76 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 2c 20 c3 a0 20 6c 61 inale>>.se.trouve.dans.%s,....la
1ca0 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 2e 29 00 3c 68 31 3e 4d 6f 64 75 6c 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 .ligne.%d.).<h1>Modules.pour.les
1cc0 71 75 65 6c 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 3c 2f 68 31 quels.le.code.est.disponible</h1
1ce0 3e 00 3c 68 31 3e 43 6f 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 20 25 73 3c 2f 68 31 3e 00 c3 80 20 >.<h1>Code.source.de.%s</h1>....
1d00 70 72 6f 70 6f 73 20 64 65 20 63 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f propos.de.ces.documents.Attentio
1d20 6e 00 41 75 74 65 75 72 20 3a 20 00 4c 69 73 74 65 20 61 75 74 6f 2d 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 n.Auteur.:..Liste.auto-g..n..r..
1d40 65 20 64 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 e.des.modifications.dans.la.vers
1d60 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 46 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 62 61 73 ion.%(version)s.Fonctions.de.bas
1d80 65 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 41 50 49 20 43 00 50 72 75 64 65 e.Modifications.de.l'API.C.Prude
1da0 6e 63 65 00 4d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 nce.Modifi...dans.la.version.%s.
1dc0 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 Modifications.dans.la.version.%(
1de0 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 version)s.&mdash;.%(docstitle)s.
1e00 52 c3 a9 64 75 69 72 65 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 00 54 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d 61 74 69 c3 R..duire.le.menu.Table.des.mati.
1e20 a8 72 65 73 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 00 53 75 69 74 65 20 73 75 72 .res.compl..te.Contenu.Suite.sur
1e40 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 c3 a9 .la.page.suivante.Copyright.Cr..
1e60 c3 a9 20 61 76 65 63 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2e 70 ...avec.<a.href="http://sphinx.p
1e80 6f 63 6f 6f 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 ocoo.org/">Sphinx</a>.%(sphinx_v
1ea0 65 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 4f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 00 4f 62 73 6f 6c ersion)s..Danger.Obsol..te.Obsol
1ec0 c3 a8 74 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 53 61 69 73 69 73 ..te.depuis.la.version.%s.Saisis
1ee0 73 65 7a 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 63 6c 65 66 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6d 6f 64 sez.un.mot.clef.ou.un.nom.de.mod
1f00 75 6c 65 2c 20 63 6c 61 73 73 65 20 6f 75 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 45 72 72 65 75 72 00 ule,.classe.ou.fonction..Erreur.
1f20 41 67 72 61 6e 64 69 72 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 00 4e 6f 74 65 73 20 64 65 20 62 61 73 20 64 65 Agrandir.le.menu.Notes.de.bas.de
1f40 20 70 61 67 65 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 75 6e 65 20 .page.Vous.pouvez.effectuer.une.
1f60 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 61 75 20 73 65 69 6e 20 64 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 2e recherche.au.sein.des.documents.
1f80 20 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 74 .Saisissez.les.termes.....de.vot
1fa0 72 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 73 20 63 69 2d 64 re.recherche.dans.le.champs.ci-d
1fc0 65 73 73 6f 75 73 20 65 74 20 63 6c 69 71 75 65 7a 20 73 75 72 20 22 72 65 63 68 65 72 63 68 65 essous.et.cliquez.sur."recherche
1fe0 72 22 2e 20 4e 6f 74 65 7a 20 71 75 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 61 6c 69 74 c3 a9 r"..Notez.que.la.fonctionnalit..
2000 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 20 20 20 76 61 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 .de.recherche.....va.automatique
2020 6d 65 6e 74 20 63 68 65 72 63 68 65 72 20 70 61 72 6d 69 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 6c ment.chercher.parmi.l'ensemble.l
2040 65 73 20 6d 6f 74 73 2e 20 4c 65 73 20 70 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 es.mots..Les.pages.....contenant
2060 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 6d 6f 74 73 20 6e 27 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 6f 6e 74 20 70 .moins.de.mots.n'appara..tront.p
2080 61 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 2e as.dans.la.liste.des.r..sultats.
20a0 00 49 6e 64 65 78 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 20 70 61 67 .Index.complet.sur.une.seule.pag
20c0 65 00 49 6e 64 65 78 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 00 49 6e 64 65 78 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 e.Index.g..n..ral.Index.g..n..ra
20e0 6c 20 64 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 47 6f 00 43 61 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 73 l.des.modules.Go.Cacher.les.r..s
2100 75 6c 74 61 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 49 6e 64 69 63 65 00 49 6d ultats.de.la.recherche.Indice.Im
2120 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 portant.Index.Index.&ndash;.%(ke
2140 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 70 61 72 20 6c 65 74 74 72 65 y)s.Indexer.les.pages.par.lettre
2160 00 49 6e 64 69 63 65 73 20 65 74 20 74 61 62 6c 65 73 20 3a 00 4d 69 73 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 .Indices.et.tables.:.Mis....jour
2180 20 6c 65 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 .le.%(last_updated)s..Modificati
21a0 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 c3 a8 71 75 65 00 49 6e 64 65 78 20 64 75 ons.de.la.biblioth..que.Index.du
21c0 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 41 75 74 65 75 72 20 64 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 3a 20 00 43 6f 64 65 .module.Auteur.du.module.:..Code
21e0 20 64 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 4d 6f 64 75 6c 65 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 .du.module.Module.Navigation.Int
2200 72 6f 64 75 69 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 53 75 6a 65 74 20 roduit.dans.la.version.%s.Sujet.
2220 73 75 69 76 61 6e 74 00 4e 6f 74 65 00 41 75 74 72 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e suivant.Note.Autres.modification
2240 73 00 52 c3 a9 73 75 6d c3 a9 00 56 75 65 20 64 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 3a 20 63 6f 64 65 s.R..sum...Vue.d'ensemble.:.code
2260 20 64 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 00 4c 69 65 6e 20 70 65 72 6d .du.module.Param..tres.Lien.perm
2280 61 6e 65 6e 74 20 76 65 72 73 20 63 65 74 74 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 4c 69 65 anent.vers.cette.d..finition.Lie
22a0 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 76 65 72 73 20 63 65 20 74 69 74 72 65 00 41 63 74 69 76 65 n.permanent.vers.ce.titre.Active
22c0 7a 20 6c 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 z.le.JavaScript.pour.que.la.rech
22e0 65 72 63 68 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 00 53 75 6a 65 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 erche.fonctionne..Sujet.pr..c..d
2300 65 6e 74 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 ent.Python.Enhancement.Proposals
2320 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 49 6e 64 65 78 20 64 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 20 50 79 74 68 6f ;.PEP.%s.Index.des.modules.Pytho
2340 6e 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 20 72 61 70 69 64 65 00 4c c3 a8 76 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e n.Recherche.rapide.L..ve.Version
2360 00 54 79 70 65 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 00 52 65 63 68 65 72 63 .Type.retourn...Retourne.Recherc
2380 68 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 50 61 67 65 he.Rechercher.%(docstitle)s.Page
23a0 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 .de.recherche.R..sultats.de.la.r
23c0 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 7a 20 64 61 6e 73 20 25 28 64 6f 63 73 74 echerche.Recherchez.dans.%(docst
23e0 69 74 6c 65 29 73 00 41 75 74 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 00 56 itle)s.Auteur.de.la.section.:..V
2400 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 00 56 6f 69 72 20 61 75 73 73 69 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 20 6c 61 20 oir.aussi.Voir.aussi.Montrer.la.
2420 73 6f 75 72 63 65 00 54 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6d 61 74 69 c3 a8 72 65 73 00 43 65 74 74 65 source.Table.des.mati..res.Cette
2440 20 70 61 67 65 00 4c 61 6e 63 65 00 41 73 74 75 63 65 00 c3 80 20 66 61 69 72 65 00 57 61 72 6e .page.Lance.Astuce....faire.Warn
2460 69 6e 67 00 56 6f 74 72 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6e 27 61 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 ing.Votre.recherche.n'a.retourn.
2480 a9 20 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 ..aucun.r..sultat.[image].alias.
24a0 64 65 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 de.:class:`%s`.toutes.les.foncti
24c0 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 65 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 00 66 6f ons,.classes,.termes.attribut.fo
24e0 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 62 61 73 65 00 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 6e 6f 72 6d nction.de.base.peut...tre...norm
2500 65 00 63 6c 61 73 73 65 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 00 53 75 69 74 e.classe.m..thode.de.classe.Suit
2520 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 00 64 6f 6e 6e c3 a9 e.de.la.page.pr..c..dente.donn..
2540 65 73 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 76 61 72 69 es.variable.d'environnement.vari
2560 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 able.d'environnement;.%s.excepti
2580 6f 6e 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 74 65 72 6d 65 20 64 75 20 67 6c 6f 73 73 61 69 72 65 00 c3 on.fonction.terme.du.glossaire..
25a0 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 00 69 6e 64 65 78 00 6d 6f 74 2d .l..ment.de.grammaire.index.mot-
25c0 63 6c c3 a9 00 6c 69 73 74 65 72 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 73 20 73 65 63 74 69 cl...lister.l'ensemble.des.secti
25e0 6f 6e 73 20 65 74 20 73 6f 75 73 2d 73 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 6d 62 72 65 00 6d c3 a9 74 ons.et.sous-sections.membre.m..t
2600 68 6f 64 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 73 75 69 76 61 6e 74 00 43 68 61 70 hode.module.modules.suivant.Chap
2620 69 74 72 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 00 6f 62 6a 65 74 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 00 65 6e itre.suivant.objet.op..rateur.en
2640 74 72 c3 a9 65 20 6f 72 67 69 6e 61 6c 65 00 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 43 68 61 70 69 tr..e.orginale.pr..c..dent.Chapi
2660 74 72 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 tre.pr..c..dent.option.du.progra
2680 6d 6d 65 00 61 63 63 c3 a8 73 20 72 61 70 69 64 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 mme.acc..s.rapide....l'ensemble.
26a0 64 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 c3 a9 74 69 71 75 65 74 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 des.modules...tiquette.de.r..f..
26c0 72 65 6e 63 65 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 rence.rechercher.rechercher.dans
26e0 20 63 65 74 74 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 76 6f 69 72 20 25 73 00 76 6f 69 .cette.documentation.voir.%s.voi
2700 72 20 61 75 73 73 69 20 25 73 00 c3 a9 74 61 74 00 6d c3 a9 74 68 6f 64 65 20 73 74 61 74 69 71 r.aussi.%s...tat.m..thode.statiq
2720 75 65 00 74 79 70 65 00 ue.type.