inserted translation of raw directive as translation for raw role

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk/docutils@2829 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04

6 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/docutils/parsers/rst/languages/af.py b/docutils/parsers/rst/languages/af.py
index 9c3b05633..26a9449bc 100644
--- a/docutils/parsers/rst/languages/af.py
+++ b/docutils/parsers/rst/languages/af.py
@@ -92,6 +92,6 @@ roles = {
     'uri-verwysing': 'uri-reference',
     'uri': 'uri-reference',
     'url': 'uri-reference',
-    'raw (translation required)': 'raw',}
+    'rou': 'raw',}
 """Mapping of Afrikaans role names to canonical role names for interpreted text.
 """
diff --git a/docutils/parsers/rst/languages/de.py b/docutils/parsers/rst/languages/de.py
index 31d012725..66ca1cb95 100644
--- a/docutils/parsers/rst/languages/de.py
+++ b/docutils/parsers/rst/languages/de.py
@@ -84,6 +84,7 @@ roles = {
       'ersetzungs-referenz': 'substitution-reference',
       'ziel': 'target',
       'uri-referenz': 'uri-reference',
-      'raw (translation required)': 'raw',}
+      u'unver\xe4ndert': 'raw',
+      u'roh': 'raw',}
 """Mapping of German role names to canonical role names for interpreted text.
 """
diff --git a/docutils/parsers/rst/languages/fr.py b/docutils/parsers/rst/languages/fr.py
index c43781179..126abbf1e 100644
--- a/docutils/parsers/rst/languages/fr.py
+++ b/docutils/parsers/rst/languages/fr.py
@@ -89,6 +89,6 @@ roles = {
       u'substitution-r\u00E9f\u00E9rence': 'substitution-reference',
       u'lien': 'target',
       u'uri-r\u00E9f\u00E9rence': 'uri-reference',
-      u'raw (translation required)': 'raw',}
+      u'brut': 'raw',}
 """Mapping of French role names to canonical role names for interpreted text.
 """
diff --git a/docutils/parsers/rst/languages/it.py b/docutils/parsers/rst/languages/it.py
index 87a615e07..365853fa2 100644
--- a/docutils/parsers/rst/languages/it.py
+++ b/docutils/parsers/rst/languages/it.py
@@ -81,6 +81,6 @@ roles = {
       'riferimento-sostituzione': 'substitution-reference',
       'destinazione': 'target',
       'riferimento-uri': 'uri-reference',
-      'raw (translation required)': 'raw',}
+      'grezzo': 'raw',}
 """Mapping of Italian role names to canonical role names for interpreted text.
 """
diff --git a/docutils/parsers/rst/languages/pt_br.py b/docutils/parsers/rst/languages/pt_br.py
index ba60beb8e..48abd5689 100644
--- a/docutils/parsers/rst/languages/pt_br.py
+++ b/docutils/parsers/rst/languages/pt_br.py
@@ -94,6 +94,6 @@ roles = {
     u'refer\u00EAncia-a-uri': 'uri-reference',
     'uri': 'uri-reference',
     'url': 'uri-reference',
-    'raw (translation required)': 'raw',}
+    'cru': 'raw',}
 """Mapping of Brazilian Portuguese role names to canonical role names
 for interpreted text."""
diff --git a/docutils/parsers/rst/languages/sv.py b/docutils/parsers/rst/languages/sv.py
index 404cac45a..ba4407860 100644
--- a/docutils/parsers/rst/languages/sv.py
+++ b/docutils/parsers/rst/languages/sv.py
@@ -80,6 +80,6 @@ roles = {
       u'substitution-reference (translation required)': 'substitution-reference',
       u'target (translation required)': 'target',
       u'uri-reference (translation required)': 'uri-reference',
-      u'raw (translation required)': 'raw',}
+      u'r\u00e5': 'raw',}
 """Mapping of Swedish role names to canonical role names for interpreted text.
 """